| dbo:abstract
|
- جمعية نهضة العلماء بإندونسيا (Nahdatul Ulama) أكبر جمعية إسلامية رسمية بالعالم، حيث يبلغ عدد أعضائها بين 25 - 30 مليون عضو. أسسها هاشم أشعري في 31 يناير 1926، وهو تقريبا نفس وقت تأسيس منافستها الجمعية المحمدية الإصلاحية في إندونسيا. بعد وفاة أشعري خلفه ابنه حتى وفاته، ويرأسها الآن حفيده عبد الرحمن وحيد، الرئيس السابق لإندونسيا. وتنادي الجمعية بالتفسير المعتدل للأحكام الشرعية الدينية، وتعارض أن تصبح إندونسيا دولة إسلامية، وتحض على التعايش بين الأديان والمعتقدات المختلفة. وللجمعية دور هائل في جمع الزكاة والصدقات وتوزيعها، وهو دور مكمل للقصور الحكومي في كثير من الأحيان والأنحاء. ولذلك فلجمعية نهضة العلماء نفوذ سياسي هائل في إندونسيا. (ar)
- Nahdlatul Ulama (von arabisch نهضة العلماء, DMG nahḍat al-ʿulamāʾ ‚Wiedererwachen der Gelehrten‘), abgekürzt NU, ist eine islamische Organisation in Indonesien, die 1926 von Hasyim Asy'ari als Zusammenschluss traditionalistischer muslimischer Gelehrter gegründet wurde. Mit einer geschätzten Mitgliedschaft von 40 Millionen Menschen ist sie die größte islamische Nicht-Regierungsorganisation der Erde. (de)
- La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais. Le mot "traditionnel" est trompeur. La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques. La NU s'appuie sur le pouvoir des kyai, chefs spirituels traditionnels, ce qui inclut les dirigeants des confréries soufies. Le pouvoir des kyai est également social et même politique, à travers leur influence sur leurs disciples. (fr)
- Nahdlatul Ulama (Indonesian pronunciation: [nahˈdatʊl ʊˈlama], lit. 'Revival of the Ulama', NU) is an Islamic organization in Indonesia. Its membership estimates range from 40 million (2013) to over 95 million (2021), making it the largest Islamic organization in the world. NU also is a charitable body funding schools and hospitals as well as organizing communities to help alleviate poverty. The NU was founded in 1926 by a ulema and merchants to defend both traditionalist Islamic practices (in accordance with Shafi'i school) and its members' economic interests. NU's religious views are considered "traditionalist" in that they tolerate local culture as long as it doesn't contradict Islamic teachings. By contrast the second largest Islamic organization in Indonesia, the Muhammadiyah, is considered "reformist" as it takes a more literal interpretation of the Qur'an and Sunnah. Some leaders of Nahdlatul Ulama are ardent advocates of Islam Nusantara, a distinctive brand of Islam that has undergone interaction, contextualization, indigenization, interpretation and vernacularization according to socio-cultural conditions in Indonesia. Islam Nusantara promotes moderation, anti-fundamentalism, pluralism and at some point, syncretism. However, many NU elders, leaders, and religious scholars have rejected Islam Nusantara in favor of a more conservative approach. (en)
- Nahdlatul Ulama (NU, bahasa Arab: نَهْضَةُ الْعُلَمَاءْ, translit. nahḍatul ‘ulamā', har. 'Kebangkitan Para Ulama';) adalah organisasi Islam Indonesia yang pernah menjadi partai politik di Indonesia. NU memiliki anggota berkisar dari 40 juta (2013) hingga lebih dari 95 juta (2021) yang menjadikannya sebagai organisasi Islam terbesar di dunia. NU juga merupakan badan amal yang mengelola pondok pesantren, sekolah, perguruan tinggi, dan rumah sakit serta mengorganisir masyarakat untuk membantu peningkatan kualitas hidup umat Islam. NU didirikan pada 31 Januari 1926 di Kota Surabaya oleh seorang ulama dan para pedagang untuk membela praktik Islam tradisionalis (sesuai dengan akidah Asy'ariyah dan fiqih Mazhab Syafi'i) dan kepentingan ekonomi anggotanya. Pandangan keagamaan NU dianggap "tradisionalis" karena menoleransi budaya lokal selama tidak bertentangan dengan ajaran Islam. Hal ini membedakannya dengan organisasi Islam terbesar kedua di Indonesia, Muhammadiyah, yang dianggap "reformis" karena membutuhkan interpretasi yang lebih literal terhadap Al-Qur'an dan Sunnah. Beberapa tokoh NU adalah pendukung konsep islam nusantara, sebuah ciri khas Islam yang telah mengalami interaksi, , , interpretasi, dan sesuai dengan kondisi sosial budaya di Indonesia. Islam Nusantara mempromosikan , , pluralisme dan pada titik tertentu, sinkretisme. Namun, banyak , pemimpin, dan ulama "NU Garis Lurus" telah menolak Islam Nusantara dan memilih pendekatan yang lebih konservatif. (in)
- De Nahdlatul Ulama (ook Nahdatul Ulama) of NU, is een traditionalistisch conservatieve Soennitisch islamitische organisatie in Indonesië. De traditionalistische inslag van deze organisatie is ook af te leiden uit het gebruik van het woord ulama, dat refereert aan de islam-geleerden, getraind in Koranstudies en de interpretaties van de religieuze wetten die de Koran bevat.Ondanks deze traditionalistische inslag is de voorzitter van de NU, , een tegenstander van een Indonesië als religieus islamitisch land en roept hij op tot betere samenwerking en een beter begrip tussen de verschillende religieuze groepen en stromingen in Indonesië. De NU is opgericht op 13 januari 1926, ongeveer tegelijkertijd met de oprichting van de meer reformistische . De eerste voorzitter was , in die tijd de meest gerespecteerde van de ulama van Indonesië. Zijn kleinzoon, Abdurrahman Wahid, erfde het voorzitterschap van zijn vader. In 1999 werd laatstgenoemde tot president gekozen. De Nahdlatul Ulama is met meer dan 45 miljoen leden een van de grootste onafhankelijke islamitische organisaties ter wereld. De schattingen wat betreft ledenaantal lopen uiteen en sommigen denken dat de NU meer dan 30 miljoen leden heeft. De NU heeft een grote liefdadigheidsafdeling, die bijspringt waar de Indonesische overheid tekortschiet. Steun gaat onder andere naar scholen, ziekenhuizen en men helpt buurten of kampungs om zelf armoede te bestrijden. Dankzij de sterke traditionele inslag is de Nahdlatul Ulama fel gekant tegen radicale islamitische groeperingen die de afgelopen jaren betrokken zijn geweest bij aanvallen op westerse en christelijke symbolen in Indonesië. (nl)
- ナフダトゥル・ウラマー（Nahdlatul Ulama、略称NU）とは、インドネシアのイスラーム系組織である。オランダ領東インド時代の1926年、東部ジャワのスラバヤで、ウラマーたちを中心に、ヒッタ（Khittah、闘争の基本的方針などの意味）を定めて創設された。名称は、インドネシア語で、「ウラマーの復興」を意味する。 組織の性格として、同じくインドネシアのイスラーム系団体ムハマディヤと比較した場合、保守的側面を持っており、宗教教育と周辺共同体の福祉向上といった活動を中心的に行なっている。その活動拠点となっているのは、中東部ジャワの農村各地に存在するプサントレン（イスラム寄宿学校）であり、このジャワ以外にも活動拠点がある。インドネシアで最大規模の動員力を持つイスラーム団体である。 組織としては各地のウラマーの自立性を尊重するゆるやかな連合体であり、NUとしての指導部の選出、活動方針、イスラム法の解釈についての議論と決定は、5年に1度の大会で決定されている。 スハルト政権崩壊後、NUを支持基盤とする（PKB）が発足し、ながくNU総裁を務めたアブドゥルラフマン・ワヒドが同党からインドネシア第4代大統領に就任した。 (ja)
- Nahdlatul Ulama (conosciuta anche con l'abbreviazione di NU) è un gruppo dell'Islam sunnita tradizionalista in Indonesia.È stato fondato il 31 gennaio 1926 come reazione alla nascita del gruppo modernista .La Nahdlatul Ulama è una delle più grandi organizzazioni indipendenti islamiche del mondo. Alcuni calcolano che i suoi membri siano oltre 30 milioni.L'organizzazione agisce soprattutto come corpo caritatevole, soprattutto attraverso la costruzione di scuole, ospedali e l'organizzazione di campus per combattere la povertà. (it)
- Нахдату́л Ула́ма, Нахдлату́л Ула́ма (индон. Nahdatul Ulama, Nahdlatul Ulama от араб. نهضة العلماء — «Возрождение учёных») — крупное мусульманское (суннитское) объединение в Индонезии. Было основано 31 января 1926 года в результате выхода из организации Мухаммадия наиболее радикально настроенных членов. В 1965 году после прихода к власти генерала Сухарто Нахдатул Улама поддержала массовые репрессии против индонезийских коммунистов, однако, вскоре организация перешла в оппозицию к режиму Сухарто. В 1984 году Абдуррахман Вахид, внук основателя Нахдатул Улама Хашима Ашари, стал руководителем организации, унаследовав этот пост от своего отца. Вахид принёс формальные извинения за участие Нахдатул Улама в событиях 1965 года. В 1999 году он был избран президентом Индонезии. Нахдатул Улама является одной из самых больших независимых исламских организаций в мире. По некоторым оценкам, в ней состоит более 30 миллионов членов. Организация занимается благотворительной деятельностью, помогая правительству осуществлять социальные программы; она осуществляет помощь школам, больницам, сельским общинам и ветеранам боевых действий. (ru)
- Nahdatul Ulama (także Nahdlatul Ulama albo NU) – konserwatywne ugrupowanie muzułmańskich sunnitów w Indonezji, założone 31 stycznia 1926 roku. Odwołuje się do tradycji muzułmańskiej, a zwłaszcza do studiowania Koranu oraz zawartych w nim praw i reguł. Pomimo tradycjonalistycznego charakteru organizacji jej przewodniczący jest w opozycji do indonezyjskiego jako przedstawicieli państwa religijnego i opowiada się za lepszym zrozumieniem i współpracą pomiędzy wszystkimi grupami religijnymi. (pl)
- Нахдату́л Ула́ма (індонез. Nahdatul Ulama) — велике мусульманське (сунітське) об'єднання в Індонезії. Було засновано 31 січня 1926 року в результаті виходу з організації Мухаммадія найбільш радикально налаштованих членів. 1965 року після приходу до влади генерала Сухарто Нахдатул Улама підтримала масові репресії проти індонезійських комуністів, однак невдовзі організація перейшла в опозицію до режиму Сухарто. 1984 року Абдуррахман Вахід, онук засновника Нахдатул Улама, , став керівником організації, успадкувавши той пост від свого батька. Вахід приніс формальні вибачення за участь Нахдатул Улама у подіях 1965 року. 1999 року він був обраний президентом Індонезії. Нахдатул Улама є однією з найбільших незалежних ісламських організацій у світі. За деякими оцінками вона налічує понад 30 мільйонів членів. Організація займається доброчинною діяльністю, допомагаючи уряду здійснювати соціальні програми; допомагає школам, лікарням, сільським громадам і ветеранам бойових дій. (uk)
- 伊斯兰教士联合会（印尼語：Nahdlatul Ulama，阿拉伯语：نهضة العلماء，簡稱NU）是印尼的伊斯蘭教組織，總人數估計介於4,000萬人（2013年）至9,000萬人（2019年）之間，為世界上人數最多的伊斯蘭組織，同時也資助學校與醫院，並組織社群救助窮人。 伊斯兰教士联合会於1926年由印尼的烏理瑪（伊斯蘭學者）建立，當時組織宗旨為捍衛（接近沙斐仪派）與其成員的經濟利益，其宗教觀點容許在不牴觸伊斯蘭教義的前提下兼容地方民俗。相較之下印尼第二大的伊斯蘭組織穆罕馬迪亞為一組織，主張以字面意思解釋古蘭經與聖訓。 伊斯兰教士联合会的部分成員大力主張群島伊斯蘭，即受印尼社會文化改造的伊斯蘭信仰，傾向、反基本教義派、多元主義與某種程度的綜攝，但也有些成員拒絕此意識形態，擁護較保守的伊斯蘭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nahdlatul Ulama (von arabisch نهضة العلماء, DMG nahḍat al-ʿulamāʾ ‚Wiedererwachen der Gelehrten‘), abgekürzt NU, ist eine islamische Organisation in Indonesien, die 1926 von Hasyim Asy'ari als Zusammenschluss traditionalistischer muslimischer Gelehrter gegründet wurde. Mit einer geschätzten Mitgliedschaft von 40 Millionen Menschen ist sie die größte islamische Nicht-Regierungsorganisation der Erde. (de)
- ナフダトゥル・ウラマー（Nahdlatul Ulama、略称NU）とは、インドネシアのイスラーム系組織である。オランダ領東インド時代の1926年、東部ジャワのスラバヤで、ウラマーたちを中心に、ヒッタ（Khittah、闘争の基本的方針などの意味）を定めて創設された。名称は、インドネシア語で、「ウラマーの復興」を意味する。 組織の性格として、同じくインドネシアのイスラーム系団体ムハマディヤと比較した場合、保守的側面を持っており、宗教教育と周辺共同体の福祉向上といった活動を中心的に行なっている。その活動拠点となっているのは、中東部ジャワの農村各地に存在するプサントレン（イスラム寄宿学校）であり、このジャワ以外にも活動拠点がある。インドネシアで最大規模の動員力を持つイスラーム団体である。 組織としては各地のウラマーの自立性を尊重するゆるやかな連合体であり、NUとしての指導部の選出、活動方針、イスラム法の解釈についての議論と決定は、5年に1度の大会で決定されている。 スハルト政権崩壊後、NUを支持基盤とする（PKB）が発足し、ながくNU総裁を務めたアブドゥルラフマン・ワヒドが同党からインドネシア第4代大統領に就任した。 (ja)
- Nahdlatul Ulama (conosciuta anche con l'abbreviazione di NU) è un gruppo dell'Islam sunnita tradizionalista in Indonesia.È stato fondato il 31 gennaio 1926 come reazione alla nascita del gruppo modernista .La Nahdlatul Ulama è una delle più grandi organizzazioni indipendenti islamiche del mondo. Alcuni calcolano che i suoi membri siano oltre 30 milioni.L'organizzazione agisce soprattutto come corpo caritatevole, soprattutto attraverso la costruzione di scuole, ospedali e l'organizzazione di campus per combattere la povertà. (it)
- Nahdatul Ulama (także Nahdlatul Ulama albo NU) – konserwatywne ugrupowanie muzułmańskich sunnitów w Indonezji, założone 31 stycznia 1926 roku. Odwołuje się do tradycji muzułmańskiej, a zwłaszcza do studiowania Koranu oraz zawartych w nim praw i reguł. Pomimo tradycjonalistycznego charakteru organizacji jej przewodniczący jest w opozycji do indonezyjskiego jako przedstawicieli państwa religijnego i opowiada się za lepszym zrozumieniem i współpracą pomiędzy wszystkimi grupami religijnymi. (pl)
- 伊斯兰教士联合会（印尼語：Nahdlatul Ulama，阿拉伯语：نهضة العلماء，簡稱NU）是印尼的伊斯蘭教組織，總人數估計介於4,000萬人（2013年）至9,000萬人（2019年）之間，為世界上人數最多的伊斯蘭組織，同時也資助學校與醫院，並組織社群救助窮人。 伊斯兰教士联合会於1926年由印尼的烏理瑪（伊斯蘭學者）建立，當時組織宗旨為捍衛（接近沙斐仪派）與其成員的經濟利益，其宗教觀點容許在不牴觸伊斯蘭教義的前提下兼容地方民俗。相較之下印尼第二大的伊斯蘭組織穆罕馬迪亞為一組織，主張以字面意思解釋古蘭經與聖訓。 伊斯兰教士联合会的部分成員大力主張群島伊斯蘭，即受印尼社會文化改造的伊斯蘭信仰，傾向、反基本教義派、多元主義與某種程度的綜攝，但也有些成員拒絕此意識形態，擁護較保守的伊斯蘭。 (zh)
- جمعية نهضة العلماء بإندونسيا (Nahdatul Ulama) أكبر جمعية إسلامية رسمية بالعالم، حيث يبلغ عدد أعضائها بين 25 - 30 مليون عضو. أسسها هاشم أشعري في 31 يناير 1926، وهو تقريبا نفس وقت تأسيس منافستها الجمعية المحمدية الإصلاحية في إندونسيا. بعد وفاة أشعري خلفه ابنه حتى وفاته، ويرأسها الآن حفيده عبد الرحمن وحيد، الرئيس السابق لإندونسيا. (ar)
- Nahdlatul Ulama (Indonesian pronunciation: [nahˈdatʊl ʊˈlama], lit. 'Revival of the Ulama', NU) is an Islamic organization in Indonesia. Its membership estimates range from 40 million (2013) to over 95 million (2021), making it the largest Islamic organization in the world. NU also is a charitable body funding schools and hospitals as well as organizing communities to help alleviate poverty. (en)
- La Nahdlatul Ulama, « renaissance des oulémas », de l'arabe نهضة, « renaissance ») ou NU représente l'islam traditionnel indonésien, ou plus précisément javanais. Le mot "traditionnel" est trompeur. La Nahdlatul Ulama accepte la réalité du syncrétisme javanais en s'efforçant de donner un sens musulman aux traditions, rites et croyances antérieurs à l'islam. L'organisation a choisi de se concentrer sur les questions sociales et religieuses plutôt que politiques ; ses principales activités consistent en la vérification de l'orthodoxie des livres religieux, la gestion d'écoles religieuses et de mosquées, l'assistance aux orphelins et aux pauvres, et la gestion d'organismes pour promouvoir un commerce, une industrie et une agriculture conformes aux principes islamiques. (fr)
- Nahdlatul Ulama (NU, bahasa Arab: نَهْضَةُ الْعُلَمَاءْ, translit. nahḍatul ‘ulamā', har. 'Kebangkitan Para Ulama';) adalah organisasi Islam Indonesia yang pernah menjadi partai politik di Indonesia. NU memiliki anggota berkisar dari 40 juta (2013) hingga lebih dari 95 juta (2021) yang menjadikannya sebagai organisasi Islam terbesar di dunia. NU juga merupakan badan amal yang mengelola pondok pesantren, sekolah, perguruan tinggi, dan rumah sakit serta mengorganisir masyarakat untuk membantu peningkatan kualitas hidup umat Islam. (in)
- De Nahdlatul Ulama (ook Nahdatul Ulama) of NU, is een traditionalistisch conservatieve Soennitisch islamitische organisatie in Indonesië. De traditionalistische inslag van deze organisatie is ook af te leiden uit het gebruik van het woord ulama, dat refereert aan de islam-geleerden, getraind in Koranstudies en de interpretaties van de religieuze wetten die de Koran bevat.Ondanks deze traditionalistische inslag is de voorzitter van de NU, , een tegenstander van een Indonesië als religieus islamitisch land en roept hij op tot betere samenwerking en een beter begrip tussen de verschillende religieuze groepen en stromingen in Indonesië. (nl)
- Нахдату́л Ула́ма (індонез. Nahdatul Ulama) — велике мусульманське (сунітське) об'єднання в Індонезії. Було засновано 31 січня 1926 року в результаті виходу з організації Мухаммадія найбільш радикально налаштованих членів. 1965 року після приходу до влади генерала Сухарто Нахдатул Улама підтримала масові репресії проти індонезійських комуністів, однак невдовзі організація перейшла в опозицію до режиму Сухарто. 1984 року Абдуррахман Вахід, онук засновника Нахдатул Улама, , став керівником організації, успадкувавши той пост від свого батька. Вахід приніс формальні вибачення за участь Нахдатул Улама у подіях 1965 року. 1999 року він був обраний президентом Індонезії. (uk)
- Нахдату́л Ула́ма, Нахдлату́л Ула́ма (индон. Nahdatul Ulama, Nahdlatul Ulama от араб. نهضة العلماء — «Возрождение учёных») — крупное мусульманское (суннитское) объединение в Индонезии. Было основано 31 января 1926 года в результате выхода из организации Мухаммадия наиболее радикально настроенных членов. В 1965 году после прихода к власти генерала Сухарто Нахдатул Улама поддержала массовые репрессии против индонезийских коммунистов, однако, вскоре организация перешла в оппозицию к режиму Сухарто. В 1984 году Абдуррахман Вахид, внук основателя Нахдатул Улама Хашима Ашари, стал руководителем организации, унаследовав этот пост от своего отца. Вахид принёс формальные извинения за участие Нахдатул Улама в событиях 1965 года. В 1999 году он был избран президентом Индонезии. (ru)
|
