| dbo:abstract
|
- Maximilian Schell (Viena, 8 de desembre de 1930 — Innsbruck, 1 de febrer de 2014) fou un actor suís nascut a Àustria Schell va guanyar un premi Oscar pel seu paper en la pel·lícula Els judicis de Nuremberg de 1961. Com a actor va participar en més de 90 pel·lícules, va fer incomptables papers teatrals i també va ser productor i director de cinema. (ca)
- Maximilian Schell (8. prosince 1930 ve Vídni – 1. února 2014) byl rakouský herec, režisér a producent. (cs)
- ماكسيميليان شيل (بالألمانية: Maximilian Schell) (8 ديسمبر 1930 – 1 فبراير 2014)، هو ممثل سويسري مولود في النمسا، مثّل في العديد من الأفلام والمسرحيات وكتب وأخرج وأنتج بعضًا من أفلامه الخاصة. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في 1961 عن دوره في الفيلم الأمريكي جاجمنت آت نورمبرغ (حكم في نورمبرغ)، وقد كان هذا ثاني دور تمثيلي له في هوليوود. وُلد في النمسا، وترعرع في بيئة محاطة بالفن والأدب بسبب اهتمام والديه بشتى أنواع الفنون. فرت عائلته إلى سويسرا عندما كان طفلًا في 1938 بعد احتلال ألمانيا النازية للنمسا واستقروا في مدينة زيورخ. تفرغ شيل للتمثيل والإخراج تمامًا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. ظهر في عدد من الأفلام الألمانية المناهضة للحرب، وانتقل بعد ذلك إلى هوليوود. حاز شيل على دور البطولة في عدد من الأفلام ذات الطابع النازي، بسبب تمكنه من التحدث باللغتين الإنجليزية والألمانية. ترشح لجائزة الأوسكار عن دوره في فيلمين من هذه الأفلام وهما: ذا مان إن ذا غلاس بوث (1975، ترشح لجائزة أفضل ممثل رئيسي)، والذي جسد فيه شخصية ثنائية الهوية، وفيلم جوليا (1977، ترشح لجائزة أفضل ممثل مساعد). اتسع نطاق الشخصيات التي جسدها خلال مسيرته التمثيلية إلى خارج الشخصيات الألمانية، إذ لعب دور شخصيات مختلفة مثل القائد الفنزويلي سيمون بوليفار والإمبراطور الروسي بطرس الأكبر والفيزيائي ألبرت أينشتاين. فاز بجائزة الغولدن غلوب عن دوره الذي جسد فيه شخصية فلاديمير لينين في الفيلم التلفزيوني ستالين (1992). مثل شيل في عدد من المسرحيات، واعتُبرت مسرحية هاملت التي مثل فيها «كواحدة من أفضل مسرحيات هاملت على الإطلاق». كان شيل عازف بيانو ومايسترو ناجحًا، وعازفًا مع كلاوديو أبادو وليونارد برنستاين ومع فرق موسيقية مختلفة في برلين وفيينا. كانت أخته، ماريا شيل، من الممثلات المعروفات في هوليوود، وقد أنتج فيلمًا وثائقيًا عنها بعنوان ماي سيستر ماريا في 2002. (ar)
- Ο Μαξιμίλιαν Σελλ (γερμ. Maximilian Schell, 8 Δεκεμβρίου 1930 – 1 Φεβρουαρίου 2014) ήταν βραβευμένος Αυστριακός ηθοποιός, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, και παραγωγός πολλών κινηματογραφικών έργων. (el)
- Maximilian SCHELL [maksimiljan ŝel] (naskiĝis la 8-an de decembro 1930 en Vieno, mortis la 1-an de februaro 2014 en Insbruko) estis aktoro, reĝisoro, dramaturgo kaj produktoro. (eo)
- Maximilian Schell (Viena, 8 de diciembre de 1930- Innsbruck, 1 de febrero de 2014) fue un actor suizo-austríaco que ganó el premio Óscar y que participó en más de 92 películas de cine y televisión. También fue escritor, director y productor de varias películas. Su hermana mayor, Maria Schell (1926-2005), fue también actriz, al igual que sus otros hermanos, Carl e Immy (Immaculata). (es)
- Maximilian Schell (* 8. Dezember 1930 in Wien; † 1. Februar 2014 in Innsbruck) war ein Schauspieler, Regisseur und Produzent mit österreichischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er gewann 1962 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in Urteil von Nürnberg. Schell zählte zu den bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Darstellern und wirkte rund fünf Jahrzehnte lang in internationalen Filmproduktionen mit. (de)
- Maximilian Schell (Viena, 1930eko abenduaren 8a - Innsbruck, 2014ko otsailaren 1a) suitzar aktorea izan zen, zineman eta telebistan aritutakoa. 1961ean gizonezko aktore onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Maximilian Schell (8 December 1930 – 1 February 2014) was an Austrian-born Swiss actor, who also wrote, directed and produced some of his own films. He won the Academy Award for Best Actor for the 1961 American film Judgment at Nuremberg, his second acting role in Hollywood. Born in Austria, his parents were involved in the arts and he grew up surrounded by acting and literature. While he was a child, his family fled to Switzerland in 1938 when Austria was annexed by Nazi Germany, and they settled in Zurich. After World War II ended, Schell took up acting and directing full-time. He appeared in numerous German films, often anti-war, before moving on to Hollywood. Schell was top billed in a number of Nazi-era themed films, as he could speak both English and German. Among those were two films for which he received Oscar nominations: The Man in the Glass Booth (1975; Best Actor), where he played a character with two identities, and Julia (1977; Best Supporting Actor), in which he helps the underground in Nazi Germany. His range of acting went beyond German characters, however, and during his career, he also played personalities as diverse as Venezuelan leader Simón Bolívar, Russian emperor Peter the Great, and physicist Albert Einstein. For his role as Vladimir Lenin in the television film Stalin (1992) he won the Golden Globe Award. On stage, Schell acted in a number of plays, including a celebrated performance as the title character in William Shakespeare's Hamlet. Schell was an accomplished pianist and conductor, performing with Claudio Abbado and Leonard Bernstein, and with orchestras in Berlin and Vienna. His elder sister, Maria Schell, was also an internationally noted actress, about whom he produced the documentary My Sister Maria, in 2002. (en)
- Maximilian Schell, né le 8 décembre 1930 à Vienne (Autriche) et mort le 1er février 2014 à Innsbruck (Autriche), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste, d’origine autrichienne, naturalisé suisse. (fr)
- B'aisteoir Eilvéiseach é Maximilian Schell (8 Nollaig 1930 – 1 Feabhra 2014). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr sna Gradaim Academy i 1962. (ga)
- Maximilian Schell (8 Desember 1930 – 1 Februari 2014) adalah seorang aktor Swiss kelahiran Austria yang memenangkan Academy Award untuk Aktor Terbaik untuk perannya dalam film Judgment at Nuremberg pada tahun 1961. Ia juga adalah seorang penulis, sutradara dan produser dari beberapa film. (in)
- マクシミリアン・シェル（Maximilian Schell、1930年12月8日 - 2014年2月1日）は、オーストリアの俳優・映画プロデューサー・映画監督。 (ja)
- Maximilian Schell (Vienna, 8 dicembre 1930 – Innsbruck, 1º febbraio 2014) è stato un attore, regista e sceneggiatore austriaco con cittadinanza svizzera, vincitore nel 1962 del premio Oscar al miglior attore per la sua interpretazione nel film Vincitori e vinti (1961). (it)
- Maximilian Schell (Wenen, 8 december 1930 – Innsbruck, 1 februari 2014) was een Oostenrijks-Zwitsers acteur, vooral bekend van zijn vertolkingen in films. Hij was ook verantwoordelijk voor de productie, de regie en de scenario's van enkele films waarin hij meespeelde. Maximilian Schell werd geboren in Oostenrijk maar groeide op in Zürich. Hij was een zoon van schrijver en actrice Margarete Schell Noé. Zijn broer Carl en zijn zusters Maria en Immy waren ook acteurs. Sinds 1955 was hij in films te zien. Zijn eerste bekend geworden filmrol was in 1958 in The Young Lions. Voor zijn rol in de film Judgment at Nuremberg (1961) ontving hij een Academy Award voor Beste Acteur. (nl)
- 막시밀리안 셸(Maximilian Schell, 1930년 12월 8일 ~ 2014년 2월 1일)은 스위스의 배우이다. (ko)
- Maximilian Schell (ur. 8 grudnia 1930 w Wiedniu, zm. 1 lutego 2014 w Innsbrucku) − austriacki aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy, laureat Oscara za rolę pierwszoplanową w filmie Wyrok w Norymberdze (1961). Później był jeszcze dwukrotnie nominowany do tej nagrody; za pierwszoplanową rolę w filmie The Man in the Glass Booth (1975) oraz za drugoplanową w Julii (1977). Jego siostra Maria Schell również była aktorką. Był ojcem chrzestnym Angeliny Jolie. (pl)
- Maximilian Schell, född 8 december 1930 i Wien, Österrike, död 1 februari 2014 i Innsbruck, var en österrikisk-schweizisk skådespelare. Schells far var författare och modern skådespelare. Familjen flydde undan nazisterna 1938 och han växte upp i Zürich, Schweiz. Han gjorde sin Hollywood-debut 1958 i andra världskriget-filmen De unga lejonen. 1961 fick han rollen som försvarsadvokaten Hans Rolfe i Dom i Nürnberg där han vann en Oscar för Bästa manlige huvudroll. 1973 så skrev, producerade och regisserade Schell som blev nominerad till en Oscar för Bästa utländska film. Han var bror till skådespelerskan Maria Schell och far till skådespelerskan Nastassja Schell. Han var även gudfar till Angelina Jolie. (sv)
- Максимилиа́н Шелл (нем. Maximilian Schell; 8 декабря 1930, Вена — 1 февраля 2014, Инсбрук) — австрийский актёр, продюсер и режиссёр. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Нюрнбергский процесс» (1961). (ru)
- Maximilian Gerhard Schell(Viena, 8 de dezembro de 1930 — Innsbruck, 1 de fevereiro de 2014) foi um ator, diretor e produtor austríaco, vencedor de um Oscar de melhor ator, entre outros prémios. (pt)
- Максиміліан Шелл (англ. Maximilian Schell; нар. 8 грудня 1930, Відень — пом. 1 лютого 2014, Інсбрук) — австрійський та американський актор, режисер і сценарист, володар премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль у фільмі «Нюрнберзький процес» (1961), номінант премій «Золотий глобус» та «Еммі». Був чоловіком (розлучились у 2005 році) відомої радянської і російської акторки Наталії Андрейченко. (uk)
- 马克西米利安·谢尔（Maximilian Schell，1930年12月8日－2014年2月1日），奧地利、瑞士籍電影演員、導演、編劇和監製，因演出1961年電影《纽伦堡的审判》而獲得當屆奧斯卡最佳男主角獎。2014年2月1日，马克西米利安·谢尔的經紀人鮑姆包爾宣布，麥斯米倫因嚴重病倒已在奧地利西部因斯布魯克市（Innsbruck）的1家醫院病逝辭世，享壽83歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Maximilian Schell (Viena, 8 de desembre de 1930 — Innsbruck, 1 de febrer de 2014) fou un actor suís nascut a Àustria Schell va guanyar un premi Oscar pel seu paper en la pel·lícula Els judicis de Nuremberg de 1961. Com a actor va participar en més de 90 pel·lícules, va fer incomptables papers teatrals i també va ser productor i director de cinema. (ca)
- Maximilian Schell (8. prosince 1930 ve Vídni – 1. února 2014) byl rakouský herec, režisér a producent. (cs)
- Ο Μαξιμίλιαν Σελλ (γερμ. Maximilian Schell, 8 Δεκεμβρίου 1930 – 1 Φεβρουαρίου 2014) ήταν βραβευμένος Αυστριακός ηθοποιός, σεναριογράφος, σκηνοθέτης, και παραγωγός πολλών κινηματογραφικών έργων. (el)
- Maximilian SCHELL [maksimiljan ŝel] (naskiĝis la 8-an de decembro 1930 en Vieno, mortis la 1-an de februaro 2014 en Insbruko) estis aktoro, reĝisoro, dramaturgo kaj produktoro. (eo)
- Maximilian Schell (Viena, 8 de diciembre de 1930- Innsbruck, 1 de febrero de 2014) fue un actor suizo-austríaco que ganó el premio Óscar y que participó en más de 92 películas de cine y televisión. También fue escritor, director y productor de varias películas. Su hermana mayor, Maria Schell (1926-2005), fue también actriz, al igual que sus otros hermanos, Carl e Immy (Immaculata). (es)
- Maximilian Schell (* 8. Dezember 1930 in Wien; † 1. Februar 2014 in Innsbruck) war ein Schauspieler, Regisseur und Produzent mit österreichischer und schweizerischer Staatsangehörigkeit. Er gewann 1962 den Oscar als bester Hauptdarsteller für seine Rolle in Urteil von Nürnberg. Schell zählte zu den bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Darstellern und wirkte rund fünf Jahrzehnte lang in internationalen Filmproduktionen mit. (de)
- Maximilian Schell (Viena, 1930eko abenduaren 8a - Innsbruck, 2014ko otsailaren 1a) suitzar aktorea izan zen, zineman eta telebistan aritutakoa. 1961ean gizonezko aktore onenaren Oscar Saria irabazi zuen. (eu)
- Maximilian Schell, né le 8 décembre 1930 à Vienne (Autriche) et mort le 1er février 2014 à Innsbruck (Autriche), est un acteur, producteur, réalisateur et scénariste, d’origine autrichienne, naturalisé suisse. (fr)
- B'aisteoir Eilvéiseach é Maximilian Schell (8 Nollaig 1930 – 1 Feabhra 2014). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir Is Fearr sna Gradaim Academy i 1962. (ga)
- Maximilian Schell (8 Desember 1930 – 1 Februari 2014) adalah seorang aktor Swiss kelahiran Austria yang memenangkan Academy Award untuk Aktor Terbaik untuk perannya dalam film Judgment at Nuremberg pada tahun 1961. Ia juga adalah seorang penulis, sutradara dan produser dari beberapa film. (in)
- マクシミリアン・シェル（Maximilian Schell、1930年12月8日 - 2014年2月1日）は、オーストリアの俳優・映画プロデューサー・映画監督。 (ja)
- Maximilian Schell (Vienna, 8 dicembre 1930 – Innsbruck, 1º febbraio 2014) è stato un attore, regista e sceneggiatore austriaco con cittadinanza svizzera, vincitore nel 1962 del premio Oscar al miglior attore per la sua interpretazione nel film Vincitori e vinti (1961). (it)
- 막시밀리안 셸(Maximilian Schell, 1930년 12월 8일 ~ 2014년 2월 1일)은 스위스의 배우이다. (ko)
- Maximilian Schell (ur. 8 grudnia 1930 w Wiedniu, zm. 1 lutego 2014 w Innsbrucku) − austriacki aktor, reżyser, scenarzysta i producent filmowy, laureat Oscara za rolę pierwszoplanową w filmie Wyrok w Norymberdze (1961). Później był jeszcze dwukrotnie nominowany do tej nagrody; za pierwszoplanową rolę w filmie The Man in the Glass Booth (1975) oraz za drugoplanową w Julii (1977). Jego siostra Maria Schell również była aktorką. Był ojcem chrzestnym Angeliny Jolie. (pl)
- Максимилиа́н Шелл (нем. Maximilian Schell; 8 декабря 1930, Вена — 1 февраля 2014, Инсбрук) — австрийский актёр, продюсер и режиссёр. Обладатель премий «Оскар» и «Золотой глобус» за главную роль в фильме «Нюрнбергский процесс» (1961). (ru)
- Maximilian Gerhard Schell(Viena, 8 de dezembro de 1930 — Innsbruck, 1 de fevereiro de 2014) foi um ator, diretor e produtor austríaco, vencedor de um Oscar de melhor ator, entre outros prémios. (pt)
- Максиміліан Шелл (англ. Maximilian Schell; нар. 8 грудня 1930, Відень — пом. 1 лютого 2014, Інсбрук) — австрійський та американський актор, режисер і сценарист, володар премії «Оскар» за найкращу чоловічу роль у фільмі «Нюрнберзький процес» (1961), номінант премій «Золотий глобус» та «Еммі». Був чоловіком (розлучились у 2005 році) відомої радянської і російської акторки Наталії Андрейченко. (uk)
- 马克西米利安·谢尔（Maximilian Schell，1930年12月8日－2014年2月1日），奧地利、瑞士籍電影演員、導演、編劇和監製，因演出1961年電影《纽伦堡的审判》而獲得當屆奧斯卡最佳男主角獎。2014年2月1日，马克西米利安·谢尔的經紀人鮑姆包爾宣布，麥斯米倫因嚴重病倒已在奧地利西部因斯布魯克市（Innsbruck）的1家醫院病逝辭世，享壽83歲。 (zh)
- ماكسيميليان شيل (بالألمانية: Maximilian Schell) (8 ديسمبر 1930 – 1 فبراير 2014)، هو ممثل سويسري مولود في النمسا، مثّل في العديد من الأفلام والمسرحيات وكتب وأخرج وأنتج بعضًا من أفلامه الخاصة. فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في 1961 عن دوره في الفيلم الأمريكي جاجمنت آت نورمبرغ (حكم في نورمبرغ)، وقد كان هذا ثاني دور تمثيلي له في هوليوود. وُلد في النمسا، وترعرع في بيئة محاطة بالفن والأدب بسبب اهتمام والديه بشتى أنواع الفنون. فرت عائلته إلى سويسرا عندما كان طفلًا في 1938 بعد احتلال ألمانيا النازية للنمسا واستقروا في مدينة زيورخ. تفرغ شيل للتمثيل والإخراج تمامًا بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية. ظهر في عدد من الأفلام الألمانية المناهضة للحرب، وانتقل بعد ذلك إلى هوليوود. (ar)
- Maximilian Schell (8 December 1930 – 1 February 2014) was an Austrian-born Swiss actor, who also wrote, directed and produced some of his own films. He won the Academy Award for Best Actor for the 1961 American film Judgment at Nuremberg, his second acting role in Hollywood. Born in Austria, his parents were involved in the arts and he grew up surrounded by acting and literature. While he was a child, his family fled to Switzerland in 1938 when Austria was annexed by Nazi Germany, and they settled in Zurich. After World War II ended, Schell took up acting and directing full-time. He appeared in numerous German films, often anti-war, before moving on to Hollywood. (en)
- Maximilian Schell (Wenen, 8 december 1930 – Innsbruck, 1 februari 2014) was een Oostenrijks-Zwitsers acteur, vooral bekend van zijn vertolkingen in films. Hij was ook verantwoordelijk voor de productie, de regie en de scenario's van enkele films waarin hij meespeelde. (nl)
- Maximilian Schell, född 8 december 1930 i Wien, Österrike, död 1 februari 2014 i Innsbruck, var en österrikisk-schweizisk skådespelare. Schells far var författare och modern skådespelare. Familjen flydde undan nazisterna 1938 och han växte upp i Zürich, Schweiz. Han gjorde sin Hollywood-debut 1958 i andra världskriget-filmen De unga lejonen. 1961 fick han rollen som försvarsadvokaten Hans Rolfe i Dom i Nürnberg där han vann en Oscar för Bästa manlige huvudroll. 1973 så skrev, producerade och regisserade Schell som blev nominerad till en Oscar för Bästa utländska film. (sv)
|
