| dbo:abstract
|
- Helmut Berger (pronunciació alemanya: [ˈhɛlmuːt ˈbɛʁɡɐ]; , 29 de maig del 1944) és un actor austríac, conegut sobretot per la seva participació en diverses pel·lícules de Luchino Visconti (1906-1976). (ca)
- هيلموت بيرغر (بالألمانية: Helmut Berger) (و. 1944 م) هو ممثل، وممثل أفلام، من النمسا، ولد في باد إيستشل، شارك في Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! . (ar)
- Helmut Berger, rodným jménem Helmut Steinberger (* 29. května 1944, Bad Ischl) je rakouský filmový herec. (cs)
- Ο Χέλμουτ Μπέργκερ (Helmut Berger, 29 Μαΐου 1944) είναι Αυστριακός ηθοποιός. (el)
- Helmut BERGER [helmut berger], origine: Helmut STEINBERGER (naskiĝis la 29-an de majo, 1944) estas aŭstra aktoro. Kiel filo de hotelista familio li naskiĝis en Bad Ischl. Kvankam li ne interesiĝis pri hotelaj aferoj, li dum ioma tempo elprovis sin en tiu laboro. Kiel 18-jarulo li transloĝiĝis al Londono, kie li vivtenis sin inter alie kiel fotomodelo kaj lernis la aktoradon. Por lerni la italan lingvon li poste ekloĝis en Perugia kaj Romo. En la jaro 1964 li konatiĝis kun Luchino Visconti. Fruktedona kunlaboro kaj profunda amikeco komenciĝis. Post la morto de Visconti, en 1976, Helmut Berger travivis profundan krizon. Ekde la 1980-aj jaroj Helmut Berger aperas ankaŭ en televidaj serioj. Li malferme parolas pri sia ambaŭseksamo. (eo)
- Helmut Berger (Bad Ischl, 29 de mayo de 1944), registrado al nacer como Helmut Steinberger, es un actor austriaco, conocido sobre todo por su participación en varias películas de Luchino Visconti (1906-1976). (es)
- Helmut Berger (* 29. Mai 1944 in Bad Ischl, Österreich, eigentlich Helmut Steinberger) ist ein österreichischer Filmschauspieler. Er zählte in den späten 1960er und 1970er Jahren zu den populärsten Stars des europäischen Kinos. Als künstlerisch herausragend gilt seine Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Luchino Visconti, mit dem er auch in einer Beziehung lebte. Er personifizierte den sexuellen Tabubruch im europäischen Kino. So wurde er insbesondere für seine Darstellung narzisstischer und bisexueller Figuren bekannt. (de)
- Helmut Berger (German pronunciation: [ˈhɛlmuːt ˈbɛʁɡɐ]; born Helmut Steinberger; 29 May 1944) is an Austrian actor, known for his portrayal of narcissistic and sexually-ambiguous characters. He was one of the stars of the European cinema in the late 1960s and 1970s, and is regarded as a sex symbol and pop icon of the period. He is most famous for his work with Luchino Visconti, particularly in his performance as King Ludwig II of Bavaria in Ludwig, for which he received a special David di Donatello award, and his performance in The Damned for which he was nominated for a Golden Globe Award. (en)
- Helmut Steinberger, dit Helmut Berger, est un acteur autrichien né le 29 mai 1944 à Bad Ischl. (fr)
- ヘルムート・バーガー（Helmut Berger, 1944年5月29日 - ）は、オーストリア、バート・イシュル出身の俳優。 (ja)
- Helmut Berger, pseudonimo di Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 maggio 1944), è un attore ed ex modello austriaco. (it)
- 헬무트 베르거(Helmut Berger, 1944년 5월 29일 ~ )는 오스트리아의 배우이다. (ko)
- Helmut Berger ( (info / uitleg)), geboren als Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 mei 1944) is een Oostenrijks acteur. (nl)
- Helmut Berger, właściwie Helmut Steinberger (ur. 29 maja 1944 w Bad Ischl) – austriacki aktor filmowy i telewizyjny. (pl)
- Helmut Berger nascido Helmut Steinberger em 29 de maio de 1944, é um ator austríaco de cinema e televisão. Ele é mais famoso por seu trabalho com Luchino Visconti, particularmente em seu desempenho como o rei Luís II da Baviera em Ludwig, pelo qual ele recebeu um prêmio especial David di Donatello, e sua performance em Os Deuses Malditos pela qual ele foi indicado para um Globo de Ouro. Ele aparece principalmente no cinema europeu, mas também atuou em produções americanas como The Godfather Part III, bem como uma participação na novela, Dinastia. (pt)
- Helmut Berger, ursprungligen Steinberger, född 29 maj 1944 i Bad Ischl, är en österrikisk skådespelare. Han har främst varit verksam i Italien. Där inledde han ett förhållande med regissören Luchino Visconti och medverkade i ett antal av dennes filmer, bland annat De fördömda (1969). Visconti dog 1976, vilket ledde till en svår personlig kris för Berger; han försökte ta livet av sig och drogs med missbruksproblem. Under 1980-talet medverkade han i tv-serien Dynastin. Han spelade också huvudrollen i skräckfilm Dorian Gray (1970). Han har även haft ett förhållande med skådespelerskan Marisa Berenson. Han är sedan 1994 gift med en italiensk aktris. Efter 40 år i Italien flyttade han till Salzburg 2004. (sv)
- Хельмут Бергер (нем. Helmut Berger, настоящая фамилия Штайнбергер, род. 29 мая 1944, Бад-Ишль) — австрийский актёр, наиболее известный по ролям в фильмах Лукино Висконти. (ru)
- Гельмут Бергер (нім. Helmut Berger, справжнє прізвище Штайнбергер, нар. 29 травня 1944, Бад-Ішль) — австрійський актор. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Helmut Berger (pronunciació alemanya: [ˈhɛlmuːt ˈbɛʁɡɐ]; , 29 de maig del 1944) és un actor austríac, conegut sobretot per la seva participació en diverses pel·lícules de Luchino Visconti (1906-1976). (ca)
- هيلموت بيرغر (بالألمانية: Helmut Berger) (و. 1944 م) هو ممثل، وممثل أفلام، من النمسا، ولد في باد إيستشل، شارك في Ich bin ein Star – Holt mich hier raus! . (ar)
- Helmut Berger, rodným jménem Helmut Steinberger (* 29. května 1944, Bad Ischl) je rakouský filmový herec. (cs)
- Ο Χέλμουτ Μπέργκερ (Helmut Berger, 29 Μαΐου 1944) είναι Αυστριακός ηθοποιός. (el)
- Helmut Berger (Bad Ischl, 29 de mayo de 1944), registrado al nacer como Helmut Steinberger, es un actor austriaco, conocido sobre todo por su participación en varias películas de Luchino Visconti (1906-1976). (es)
- Helmut Berger (* 29. Mai 1944 in Bad Ischl, Österreich, eigentlich Helmut Steinberger) ist ein österreichischer Filmschauspieler. Er zählte in den späten 1960er und 1970er Jahren zu den populärsten Stars des europäischen Kinos. Als künstlerisch herausragend gilt seine Zusammenarbeit mit dem italienischen Regisseur Luchino Visconti, mit dem er auch in einer Beziehung lebte. Er personifizierte den sexuellen Tabubruch im europäischen Kino. So wurde er insbesondere für seine Darstellung narzisstischer und bisexueller Figuren bekannt. (de)
- Helmut Berger (German pronunciation: [ˈhɛlmuːt ˈbɛʁɡɐ]; born Helmut Steinberger; 29 May 1944) is an Austrian actor, known for his portrayal of narcissistic and sexually-ambiguous characters. He was one of the stars of the European cinema in the late 1960s and 1970s, and is regarded as a sex symbol and pop icon of the period. He is most famous for his work with Luchino Visconti, particularly in his performance as King Ludwig II of Bavaria in Ludwig, for which he received a special David di Donatello award, and his performance in The Damned for which he was nominated for a Golden Globe Award. (en)
- Helmut Steinberger, dit Helmut Berger, est un acteur autrichien né le 29 mai 1944 à Bad Ischl. (fr)
- ヘルムート・バーガー（Helmut Berger, 1944年5月29日 - ）は、オーストリア、バート・イシュル出身の俳優。 (ja)
- Helmut Berger, pseudonimo di Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 maggio 1944), è un attore ed ex modello austriaco. (it)
- 헬무트 베르거(Helmut Berger, 1944년 5월 29일 ~ )는 오스트리아의 배우이다. (ko)
- Helmut Berger ( (info / uitleg)), geboren als Helmut Steinberger (Bad Ischl, 29 mei 1944) is een Oostenrijks acteur. (nl)
- Helmut Berger, właściwie Helmut Steinberger (ur. 29 maja 1944 w Bad Ischl) – austriacki aktor filmowy i telewizyjny. (pl)
- Helmut Berger nascido Helmut Steinberger em 29 de maio de 1944, é um ator austríaco de cinema e televisão. Ele é mais famoso por seu trabalho com Luchino Visconti, particularmente em seu desempenho como o rei Luís II da Baviera em Ludwig, pelo qual ele recebeu um prêmio especial David di Donatello, e sua performance em Os Deuses Malditos pela qual ele foi indicado para um Globo de Ouro. Ele aparece principalmente no cinema europeu, mas também atuou em produções americanas como The Godfather Part III, bem como uma participação na novela, Dinastia. (pt)
- Хельмут Бергер (нем. Helmut Berger, настоящая фамилия Штайнбергер, род. 29 мая 1944, Бад-Ишль) — австрийский актёр, наиболее известный по ролям в фильмах Лукино Висконти. (ru)
- Гельмут Бергер (нім. Helmut Berger, справжнє прізвище Штайнбергер, нар. 29 травня 1944, Бад-Ішль) — австрійський актор. (uk)
- Helmut BERGER [helmut berger], origine: Helmut STEINBERGER (naskiĝis la 29-an de majo, 1944) estas aŭstra aktoro. Kiel filo de hotelista familio li naskiĝis en Bad Ischl. Kvankam li ne interesiĝis pri hotelaj aferoj, li dum ioma tempo elprovis sin en tiu laboro. Ekde la 1980-aj jaroj Helmut Berger aperas ankaŭ en televidaj serioj. Li malferme parolas pri sia ambaŭseksamo. (eo)
- Helmut Berger, ursprungligen Steinberger, född 29 maj 1944 i Bad Ischl, är en österrikisk skådespelare. Han har främst varit verksam i Italien. Där inledde han ett förhållande med regissören Luchino Visconti och medverkade i ett antal av dennes filmer, bland annat De fördömda (1969). Visconti dog 1976, vilket ledde till en svår personlig kris för Berger; han försökte ta livet av sig och drogs med missbruksproblem. Under 1980-talet medverkade han i tv-serien Dynastin. Han spelade också huvudrollen i skräckfilm Dorian Gray (1970). (sv)
|
