| dbo:abstract
|
- El zoo de vidre (en anglès original, The Glass Menagerie) és una de les obres mestres de Tennessee Williams. Ha estat traduït al català per Emili Teixidor. És una de les seves obres semi autobiogràfiques. L'argument és l'abisme existent entre el món que es vol veure i la realitat a través del retrat d'una família del sud dels Estats Units en 1930 capitanejada pels desitjos de la mare. Fou estrenada amb gran èxit en 1944 a Chicago i després en Nova York a 1945 i portada al cinema en i 1987. (ca)
- الوحوش الزجاجية مسرحية أمريكية للكاتب تينيسي وليامز. تعتبر هذه المسرحية من أكثر مسرحيات الكاتب إثارة وعمقا وتتميز بصفات السيرة الذاتية للكاتب، حيث تروي علاقاته غير السهلة مع أفراد أسرته. وأصبحت هذه المسرحية موضوعا لسيناريوهات عدة أفلام سينمائية وتلفزيونية في أوروبا وأمريكا. (ar)
- Ο Γυάλινος κόσμος (αγγλικός τίτλος: The Glass Menagerie, Το γυάλινο θηριοτροφείο) είναι θεατρικό έργο του Αμερικανού συγγραφέα Τενεσί Ουίλιαμς. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το Δεκέμβριο του 1944 στο θέατρο Σιβίκ (Civic) του Σικάγου και την επόμενη χρονιά στη Νέα Υόρκη (Θέατρο Playhouse, Μάρτιος 1945), όπου κέρδισε το Βραβείο New York Drama Critics Circle Award. Αποτέλεσε τη πρώτη μεγάλη θεατρική επιτυχία του Τένεσι Ουίλιαμς, που καθιερώθηκε ως ένας από τους μεγαλύτερους θεατρικούς συγγραφείς του αιώνα. (el)
- Die Glasmenagerie (Originaltitel: The Glass Menagerie) ist ein Theaterstück des US-amerikanischen Autors Tennessee Williams. Das im Untertitel als Ein Spiel der Erinnerungen bezeichnete Familiendrama wurde am 26. Dezember 1944 in Chicago am Civic Theater uraufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 17. November 1946 am Basler Stadttheater statt. In Hollywood wurde das Skript für Die Glasmenagerie zunächst abgelehnt, bevor es auf der Bühne den künstlerischen Durchbruch für Williams bedeutete. Wie viele seiner Werke weist auch dieses Theaterstück starke autobiografische Züge auf. (de)
- El zoo de cristal (The Glass Menagerie) es una de las obras maestras de Tennesse Williams. Es una de sus obras semi autobiográficas. El argumento es el abismo existente entre el mundo que se quiere ver y la realidad a través del retrato de una familia del sur de los Estados Unidos en 1930 capitaneada por los deseos de la madre. Estrenada con gran éxito en 1944 en Chicago y luego en Nueva York en 1945 y llevada al cine en 1950 y 1987. (es)
- La Ménagerie de verre (The Glass Menagerie) est une des premières pièces de théâtre de Tennessee Williams, écrite en 1944. (fr)
- The Glass Menagerie is a memory play by Tennessee Williams that premiered in 1944 and catapulted Williams from obscurity to fame. The play has strong autobiographical elements, featuring characters based on its author, his histrionic mother, and his mentally fragile sister. In writing the play, Williams drew on an earlier short story, as well as a screenplay he had written under the title of The Gentleman Caller. The play premiered in Chicago in 1944. After a shaky start, it was championed by Chicago critics Ashton Stevens and Claudia Cassidy, whose enthusiasm helped build audiences so the producers could move the play to Broadway where it won the New York Drama Critics' Circle Award in 1945. The Glass Menagerie was Williams' first successful play; he went on to become one of America's most highly regarded playwrights. (en)
- 유리동물원(The Glass Menagerie)은 4명의 등장인물로 구성된 연극이며, 테네시 윌리엄스의 작품이다.
* 등장인물아만다 윙필드(어머니)로라 윙필드(딸)톰 윙필드(아들)짐 오코너(젊은 신사 방문객)
* 배경시간: 대공황 시대장소: 세인트루인스의 허름한 아파트 (ko)
- Lo zoo di vetro (The Glass Menagerie) è un'opera teatrale di Tennessee Williams. La prima avvenne a Chicago nel 1944. La trama della drammatizzazione espande quella di un racconto del 1934 dello stesso Williams, dal titolo Ritratto di una ragazza di vetro (Portrait of a young girl in glass). (it)
- Szklana menażeria (The Glass Menagerie) – dramat autorstwa Tennessee Williamsa wystawiony na Broadwayu w 1945 roku. Opowiada o rodzinie, w której u boku samotnej matki i brata żyje Laura, dziewczyna, której trudno odnaleźć się w realnym społeczeństwie, jej tragicznie utraconych marzeniach i rozpadzie rodziny. Przez fabułę przewija się tytułowa kolekcja szklanych figurek dziewczyny. Wiele z wątków dramatu zawiera odniesienia autobiograficzne Williamsa. Dramat ten został uznany przez amerykańskich krytyków za najlepszą sztukę sezonu, w którym odbyła się jego premiera. Uchodzi za jedno z najbardziej znanych dzieł autora. Wystawiany był wielokrotnie na deskach teatrów, w tym również polskich. Doczekał się również wielu ekranizacji, m.in. w 1950, 1973, 1977 i 1987 roku. (pl)
- 『ガラスの動物園』（ガラスのどうぶつえん、The Glass Menagerie）は、テネシー・ウィリアムズによる戯曲。 1944年に執筆され、同年、シカゴで初演された。1945年3月にニューヨーク・ブロードウェイで上演されると1946年8月まで561回公演されるロングランヒットとなり、ウィリアムズの出世作となった。作者の自伝的作品で米文学の最高峰に位置し、ハリウッド映画にも影響を与えている他、2度映画化されている。 (ja)
- The Glass Menagerie (no Brasil, conhecida como À Margem da Vida, Algemas de Cristal ou ainda O Zoológico de Vidro) é uma peça de teatro escrita por Tennessee Williams em 1944. (pt)
- «Стеклянный зверинец» (англ. The Glass Menagerie) — отчасти автобиографическая пьеса Теннесси Уильямса, принёсшая ему первый громкий успех. Пьеса была удостоена премии театрального сезона 1944/1945 года, присуждаемой Нью-Йоркским кружком театральных критиков. (ru)
- Glasmenageriet är ett skådespel av Tennessee Williams, första gången uppsatt 1944, och utgivet 1945. Stycket handlar i stor utsträckning om livslögner och brustna illusioner. Pjäsens Tom Wingfield anses vara självbiografisk, medan Laura Wingfield ses som en framställning av Williams egen syster Rose och Amanda Wingfield av modern. (sv)
- 玻璃動物園（The Glass Menagerie）是田纳西·威廉斯於1944年首次發表的一部以五個角色構成的，也讓他從此一舉成名。這部戲劇充滿強烈的自傳元素，威廉斯以現實世界中的自己、神經質的母親，以及精神脆弱的姐姐蘿絲（Rose）來塑造劇中角色。在創作過程中，威廉斯引用了他早年戲劇作品追求者中的短篇故事。 1944年這部戲劇在芝加哥首次開演。儘管最初並不受大眾歡迎，但因芝加哥兩位評論家和的熱心聲援，製作人得以讓這齣戲在百老匯演出，並贏得1945年的。玻璃動物園是威廉斯第一部成功的戲劇，他也繼而成為美國最受尊敬的劇作家之一。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
|
- Jim O'Connor
- Amanda Wingfield
- Laura Wingfield
- Mr. Wingfield
- Tom Wingfield
|
| dbo:genre
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:settingOfPlay
|
- ASt. Louisapartment, late 1930s
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 34446 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:characters
|
- Tom Wingfield (en)
- Jim O'Connor (en)
- Amanda Wingfield (en)
- Laura Wingfield (en)
- Mr. Wingfield (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
| |
| dbp:premiere
| |
| dbp:quote
|
- "Yes, I have tricks in my pocket, I have things up my sleeve. But I am the opposite of a stage magician. He gives you an illusion that has the appearance of truth. I give you truth in the pleasant disguise of illusion." (en)
|
| dbp:setting
| |
| dbp:source
|
- The beginning of Tom's opening soliloquy. (en)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El zoo de vidre (en anglès original, The Glass Menagerie) és una de les obres mestres de Tennessee Williams. Ha estat traduït al català per Emili Teixidor. És una de les seves obres semi autobiogràfiques. L'argument és l'abisme existent entre el món que es vol veure i la realitat a través del retrat d'una família del sud dels Estats Units en 1930 capitanejada pels desitjos de la mare. Fou estrenada amb gran èxit en 1944 a Chicago i després en Nova York a 1945 i portada al cinema en i 1987. (ca)
- الوحوش الزجاجية مسرحية أمريكية للكاتب تينيسي وليامز. تعتبر هذه المسرحية من أكثر مسرحيات الكاتب إثارة وعمقا وتتميز بصفات السيرة الذاتية للكاتب، حيث تروي علاقاته غير السهلة مع أفراد أسرته. وأصبحت هذه المسرحية موضوعا لسيناريوهات عدة أفلام سينمائية وتلفزيونية في أوروبا وأمريكا. (ar)
- Ο Γυάλινος κόσμος (αγγλικός τίτλος: The Glass Menagerie, Το γυάλινο θηριοτροφείο) είναι θεατρικό έργο του Αμερικανού συγγραφέα Τενεσί Ουίλιαμς. Παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το Δεκέμβριο του 1944 στο θέατρο Σιβίκ (Civic) του Σικάγου και την επόμενη χρονιά στη Νέα Υόρκη (Θέατρο Playhouse, Μάρτιος 1945), όπου κέρδισε το Βραβείο New York Drama Critics Circle Award. Αποτέλεσε τη πρώτη μεγάλη θεατρική επιτυχία του Τένεσι Ουίλιαμς, που καθιερώθηκε ως ένας από τους μεγαλύτερους θεατρικούς συγγραφείς του αιώνα. (el)
- Die Glasmenagerie (Originaltitel: The Glass Menagerie) ist ein Theaterstück des US-amerikanischen Autors Tennessee Williams. Das im Untertitel als Ein Spiel der Erinnerungen bezeichnete Familiendrama wurde am 26. Dezember 1944 in Chicago am Civic Theater uraufgeführt. Die deutschsprachige Erstaufführung fand am 17. November 1946 am Basler Stadttheater statt. In Hollywood wurde das Skript für Die Glasmenagerie zunächst abgelehnt, bevor es auf der Bühne den künstlerischen Durchbruch für Williams bedeutete. Wie viele seiner Werke weist auch dieses Theaterstück starke autobiografische Züge auf. (de)
- El zoo de cristal (The Glass Menagerie) es una de las obras maestras de Tennesse Williams. Es una de sus obras semi autobiográficas. El argumento es el abismo existente entre el mundo que se quiere ver y la realidad a través del retrato de una familia del sur de los Estados Unidos en 1930 capitaneada por los deseos de la madre. Estrenada con gran éxito en 1944 en Chicago y luego en Nueva York en 1945 y llevada al cine en 1950 y 1987. (es)
- La Ménagerie de verre (The Glass Menagerie) est une des premières pièces de théâtre de Tennessee Williams, écrite en 1944. (fr)
- 유리동물원(The Glass Menagerie)은 4명의 등장인물로 구성된 연극이며, 테네시 윌리엄스의 작품이다.
* 등장인물아만다 윙필드(어머니)로라 윙필드(딸)톰 윙필드(아들)짐 오코너(젊은 신사 방문객)
* 배경시간: 대공황 시대장소: 세인트루인스의 허름한 아파트 (ko)
- Lo zoo di vetro (The Glass Menagerie) è un'opera teatrale di Tennessee Williams. La prima avvenne a Chicago nel 1944. La trama della drammatizzazione espande quella di un racconto del 1934 dello stesso Williams, dal titolo Ritratto di una ragazza di vetro (Portrait of a young girl in glass). (it)
- 『ガラスの動物園』（ガラスのどうぶつえん、The Glass Menagerie）は、テネシー・ウィリアムズによる戯曲。 1944年に執筆され、同年、シカゴで初演された。1945年3月にニューヨーク・ブロードウェイで上演されると1946年8月まで561回公演されるロングランヒットとなり、ウィリアムズの出世作となった。作者の自伝的作品で米文学の最高峰に位置し、ハリウッド映画にも影響を与えている他、2度映画化されている。 (ja)
- The Glass Menagerie (no Brasil, conhecida como À Margem da Vida, Algemas de Cristal ou ainda O Zoológico de Vidro) é uma peça de teatro escrita por Tennessee Williams em 1944. (pt)
- «Стеклянный зверинец» (англ. The Glass Menagerie) — отчасти автобиографическая пьеса Теннесси Уильямса, принёсшая ему первый громкий успех. Пьеса была удостоена премии театрального сезона 1944/1945 года, присуждаемой Нью-Йоркским кружком театральных критиков. (ru)
- Glasmenageriet är ett skådespel av Tennessee Williams, första gången uppsatt 1944, och utgivet 1945. Stycket handlar i stor utsträckning om livslögner och brustna illusioner. Pjäsens Tom Wingfield anses vara självbiografisk, medan Laura Wingfield ses som en framställning av Williams egen syster Rose och Amanda Wingfield av modern. (sv)
- 玻璃動物園（The Glass Menagerie）是田纳西·威廉斯於1944年首次發表的一部以五個角色構成的，也讓他從此一舉成名。這部戲劇充滿強烈的自傳元素，威廉斯以現實世界中的自己、神經質的母親，以及精神脆弱的姐姐蘿絲（Rose）來塑造劇中角色。在創作過程中，威廉斯引用了他早年戲劇作品追求者中的短篇故事。 1944年這部戲劇在芝加哥首次開演。儘管最初並不受大眾歡迎，但因芝加哥兩位評論家和的熱心聲援，製作人得以讓這齣戲在百老匯演出，並贏得1945年的。玻璃動物園是威廉斯第一部成功的戲劇，他也繼而成為美國最受尊敬的劇作家之一。 (zh)
- The Glass Menagerie is a memory play by Tennessee Williams that premiered in 1944 and catapulted Williams from obscurity to fame. The play has strong autobiographical elements, featuring characters based on its author, his histrionic mother, and his mentally fragile sister. In writing the play, Williams drew on an earlier short story, as well as a screenplay he had written under the title of The Gentleman Caller. (en)
- Szklana menażeria (The Glass Menagerie) – dramat autorstwa Tennessee Williamsa wystawiony na Broadwayu w 1945 roku. Opowiada o rodzinie, w której u boku samotnej matki i brata żyje Laura, dziewczyna, której trudno odnaleźć się w realnym społeczeństwie, jej tragicznie utraconych marzeniach i rozpadzie rodziny. Przez fabułę przewija się tytułowa kolekcja szklanych figurek dziewczyny. Wiele z wątków dramatu zawiera odniesienia autobiograficzne Williamsa. (pl)
|
| rdfs:label
|
- الوحوش الزجاجية (مسرحية) (ar)
- El zoo de vidre (ca)
- Die Glasmenagerie (de)
- Γυάλινος Κόσμος (el)
- El zoo de cristal (es)
- La Ménagerie de verre (fr)
- Lo zoo di vetro (it)
- 유리동물원 (ko)
- ガラスの動物園 (ja)
- Szklana menażeria (pl)
- The Glass Menagerie (peça) (pt)
- The Glass Menagerie (en)
- Стеклянный зверинец (ru)
- Glasmenageriet (sv)
- 玻璃動物園 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_1st_edition_cover.jpg?width=300)
_1.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
_1st_edition_cover.jpg){kind=link}