| dbo:abstract
|
- Alois Hitler (Strones, 7 de juny de 1837 - Linz, 3 de gener de 1903) va ser un funcionari de duanes austríac, conegut per ser el pare d'Adolf Hitler. El 7 de gener de 1885 va contraure matrimoni amb la seva neboda o neboda segona (depenent de si el pare d'Alois va ser Johann Georg o Johann von Nepomuk) Klara Pölzl, amb qui va tenir sis fills, dels quals només dos d'ells van arribar a l'edat adulta: Adolf i Paula Hitler. (ca)
- Alois Hitler, rodným jménem Alois Schicklgruber (7. června 1837 – 3. ledna 1903 Leonding, Rakousko-Uhersko), byl rakouským celním úředníkem a otcem Adolfa Hitlera. (cs)
- ألويس هتلر (ولد ألويس شيكلغروبر؛ 7 يونيو 1837 – 3 يناير 1903 بالنمسا). كان موظفاً في الجمارك النمساوية، معروف بكونه والد أدولف هتلر. في 7 يناير 1885 تزوج ابنة أخيه أو بنت ابنة أخيه (اعتمادا على ما إذا كان والد ألويس هو يوهان جورج فون أو يوهان نيبوموك) كلارا هتلر، التي ولد معها خمسة أطفال، وصل منهم لسن البلوغ اثنين فقط: أدولف هتلر وباولا. في صباح يوم 3 يناير 1903، ذهب الويس للحانة كعادته ليحتسي كأس من النبيذ، بدأ في مطالعة الصحف، وانهار هناك. واقتيد إلى غرفة مجاورة، وأحضر الطبيب، لكن ألويس هتلر فارق الحياة، على الأرجع بسبب الانصباب الجنبي، في سن 65 عاما. (ar)
- Ο Αλοΐσιος Χίτλερ (Γερμανικά: Alois Hitler, το γένος Σίκλγκρουμπερ, 7 Ιουνίου 1837, Στρόνες, Κάτω Αυστρία, Αυστρία - 3 Ιανουαρίου 1903, Λιντς, Άνω Αυστρία, Αυστρία) ήταν πατέρας του Αδόλφου Χίτλερ (1889-1945) και σύζυγος της Κλάρα Χίτλερ. (el)
- Alois Hitler (* 7. Juni 1837 als Aloys Schicklgruber in Strones, Gemeinde Döllersheim; † 3. Jänner 1903 in Leonding bei Linz) war ein österreichischer Zollbeamter und Vater von Adolf Hitler. (de)
- Alois Hitler (born Alois Schicklgruber; 7 June 1837 – 3 January 1903) was an Austrian civil servant in the customs service, and the father of Adolf Hitler, dictator of Germany from 1933 to 1945. Alois Schicklgruber was born out of wedlock. His mother was Maria Schicklgruber, but his biological father remains unknown. This uncertain parentage has led to claims that Alois's third wife, Klara (Adolf's mother), may have also been either Alois's first cousin once removed or his half-niece. Alois married his first wife, Anna, in 1873. In 1876, Alois convinced the Austrian local authorities to acknowledge his deceased stepfather Johann Georg Hiedler as his biological father. This meant that Klara legally became Alois's first cousin once removed. Alois then legally changed his last name to that of his deceased stepfather Johann, but the authorities misspelled the last name as "Hitler" for unknown reasons. Also in 1876, while Alois was still married to his second wife Franziska, he hired his relative Klara as a household servant, and began an affair with Klara. Their relationship continued in secrecy until Alois's second wife died and Klara became pregnant, which prompted Alois to marry her in 1885. According to a close friend, Alois was "awfully rough" with his wife Klara and "hardly ever spoke a word to her at home". Alois treated his children with similar contempt and often beat them. (en)
- Alois Hitler (nacido Alois Schicklgruber; Strones, Municipio de Döllersheim, Bezirk Zwettl, Baja Austria; 7 de junio de 1837 - Leonding, cerca de Linz; 3 de enero de 1903) fue un funcionario de aduanas austríaco, conocido por ser el padre de Adolf Hitler. El 7 de enero de 1885, contrajo matrimonio con su sobrina o sobrina segunda (dependiendo de a quién se considere su padre legítimo) Klara Pölzl, con quien tuvo seis hijos, de los cuales sólo dos de ellos llegaron a la edad adulta: Adolf y Paula Hitler. (es)
- Alois Hitler (6 Juli 1837 – 3 Januari 1903) adalah ayah dari Adolf Hitler yang dikenal sebagai pegawai pemerintahan Austria. Dia pernah bekerja menjadi pegawai negeri tingkat bawah selama 20 tahun sebelum mengalami kenaikan jabatan di kantor administrasi bea cukai Passau pada tahun 1892. Setahun kemudian, dia kembali mengalami kenaikan dan dikirim untuk bertugas ke kota Linz, Austria. Pada 25 Juni 1895, Alois pensiun pada usia 58 tahun dan berpindah ke sebuah desa di luar Linz untuk mencoba berusaha di bidang pertanian. Alois memiliki tiga orang istri, yaitu , , dan Klara Pölzl (keponakan Alois). Pernikahan pertamanya terjadi saat dia berusia 36 tahun, sedangkan pernikahan terakhirnya dengan Klara Pölzl terjadi saat dia berusia 47 tahun dan Klara berusia 24 tahun. Dari Klara, dia mendapatkan Gustav, Ida, Otto, Adolf, Edmund, dan Paula. Dari keenam anak tersebut, hanya Adolf Hitler dan yang hidup hingga dewasa, sementara yang lainnya meninggal ketika masih kecil. Pada 3 Januari 1903, Alois meninggal dunia. (in)
- Alois Hitler, né Schicklgruber le 7 juin 1837 à Strones (hameau de la commune de Döllersheim) et mort le 3 janvier 1903 à Leonding (Autriche-Hongrie), est un fonctionnaire des douanes autrichien, principalement connu pour être le père du dictateur nazi Adolf Hitler. Le nom de famille Hitler lui a été attribué en janvier 1877 à la suite d'une démarche administrative engagée à des fins successorales, avec l'aide de celui qui est alors devenu officiellement son oncle, Johann Nepomuk Hiedler (1807-1888), et qui l'avait élevé de ses cinq ans à ses quatorze ans. La démarche a consisté en l'enregistrement de la filiation d'Alois vis-à-vis du frère de Johann Nepomuk, Johann Georg Hiedler (1792-1857), mort vingt ans plus tôt, et qui avait été l'époux de la mère d'Alois, Maria Anna Schicklgruber (1795-1847), ceci de 1842 à la mort de celle-ci. La retranscription de « Hiedler » en « Hitler » a été un choix, autorisé à l'époque. Alois Hitler a ainsi été reconnu officiellement comme le fils de Johann Georg Hiedler (1792-1857) mais, selon l'historien Werner Maser, une indétermination forte subsiste quant à la paternité possible du frère de celui-ci, Johann Nepomuk Hiedler (1807-1888), notamment en considération d'éléments matériels comme la présence simultanée en 1836 dans des villages voisins (environ 40 km) du Waldviertel de la mère d'Alois (Maria Anna Schicklgruber) et de Johann Nepomuk ; le fait que ce dernier récupère l'enfant dès lors que son frère Johann Georg épouse la mère en 1842 ; la participation de Johann Nepomuk à la reconnaissance officielle de la filiation d'Alois en 1877 ouvrant des droits à succession entre l'oncle et son neveu. (fr)
- Alois Hitler, nato Aloys Schicklgruber (Strones, 7 giugno 1837 – Linz, 3 gennaio 1903), è stato un ufficiale della dogana austriaco e padre di Adolf Hitler. (it)
- 알로이스 J. 히틀러 시니어(독일어: Alois J. Hitler Sr., 아명은 알로이스 요한 시클그루버(독일어: Alois Johann Schicklgruber), 1837년 6월 7일 ~ 1903년 1월 3일)는 오스트리아의 세관 공무원으로 아돌프 히틀러의 아버지이다. (ko)
- アロイス・ヒトラー（Alois Hitler、1837年6月7日 – 1903年1月3日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の税関職員。アドルフ・ヒトラーの父。 (ja)
- Alois Hitler (Strones, 7 juni 1837 - Leonding, 3 januari 1903), geboren als Alois Schicklgruber, was de vader van de Duitse dictator Adolf Hitler. Alois werd geboren als de onwettige zoon van en droeg daarom de naam van zijn moeder. Vijf jaar later huwde Maria Anna met de molenaarsknecht Johann Georg Hiedler. Mogelijk was Johann Georg Hiedler, die in het Derde Rijk officieel voor de grootvader van de Führer doorging, niet de biologische vader. Als mogelijke vader van Alois komt ook de broer van Johann Georg in aanmerking. Dit was Johann Nepomuk Hiedler (later Hüttler), die in Spital Nr. 36 woonde waar Alois Hitler werd grootgebracht. Alois Hitler was daarom een echt lid van de Hitlerfamilie. (nl)
- Alois Hitler (ur. 7 czerwca 1837 w jako Alois Schicklgruber, zm. 3 stycznia 1903) – ojciec Adolfa Hitlera. (pl)
- Alois Hitler, född Alois Schicklgruber den 7 juni 1837 i , Niederösterreich, död 3 januari 1903 i Leonding (5 kilometer sydväst om Linz), Oberösterreich, var en österrikisk tullinspektör och far till Adolf Hitler. (sv)
- Алої́с Гі́тлер (нім. Alois Hitler; 7 червня 1837 — 3 січня 1903) — австрійський митний посадовець, батько Адольфа Гітлера. (uk)
- Alois Hitler, nascido Alois Schicklgruber (Waldviertel, 7 de Junho de 1837 — Linz, 3 de Janeiro de 1903), foi o pai de Adolf Hitler. Alois Schicklgruber nasceu em uma aldeia localizada no noroeste da Áustria, uma região de morros e bosques com poucos recursos econômicos. Filho ilegítimo de Maria Anna Schicklgruber, com 41 anos de idade, sua mãe era filha de Johann Schicklgruber, um pobre e pequeno camponês proprietário de terra. Na busca de uma melhoria em sua qualidade de vida, Alois com 18 anos de idade, em 1855, passou a trabalhar no Ministério das Finanças austríaco. Mesmo não possuindo um cargo privilegiado, iniciou os estudos, na perspectiva de conseguir aprovação em um concurso público. No ano de 1861, após sua aprovação em um exame, foi nomeado supervisor em um posto alfandegário, e após três anos, foi promovido agente alfandegário. (pt)
- Алои́с Ги́тлер (нем. Alois Hitler; имя при рождении Алои́с Иоганн Шикльгрубер, нем. Alois Johann Schicklgruber; 7 июня 1837, деревня Штронес — 3 января 1903, Линц) — австрийский таможенный чиновник, отец и двоюродный дед (по линии матери) Адольфа Гитлера. (ru)
- 阿洛伊斯·希特拉（德語：Alois Hitler，1837年6月7日－1903年1月3日），原名阿洛伊斯·史克爾格魯伯（德語：Alois Schicklgruber），是奧匈帝國公務員，亦是納粹黨領袖阿道夫·希特拉的父親。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alois Hitler (Strones, 7 de juny de 1837 - Linz, 3 de gener de 1903) va ser un funcionari de duanes austríac, conegut per ser el pare d'Adolf Hitler. El 7 de gener de 1885 va contraure matrimoni amb la seva neboda o neboda segona (depenent de si el pare d'Alois va ser Johann Georg o Johann von Nepomuk) Klara Pölzl, amb qui va tenir sis fills, dels quals només dos d'ells van arribar a l'edat adulta: Adolf i Paula Hitler. (ca)
- Alois Hitler, rodným jménem Alois Schicklgruber (7. června 1837 – 3. ledna 1903 Leonding, Rakousko-Uhersko), byl rakouským celním úředníkem a otcem Adolfa Hitlera. (cs)
- ألويس هتلر (ولد ألويس شيكلغروبر؛ 7 يونيو 1837 – 3 يناير 1903 بالنمسا). كان موظفاً في الجمارك النمساوية، معروف بكونه والد أدولف هتلر. في 7 يناير 1885 تزوج ابنة أخيه أو بنت ابنة أخيه (اعتمادا على ما إذا كان والد ألويس هو يوهان جورج فون أو يوهان نيبوموك) كلارا هتلر، التي ولد معها خمسة أطفال، وصل منهم لسن البلوغ اثنين فقط: أدولف هتلر وباولا. في صباح يوم 3 يناير 1903، ذهب الويس للحانة كعادته ليحتسي كأس من النبيذ، بدأ في مطالعة الصحف، وانهار هناك. واقتيد إلى غرفة مجاورة، وأحضر الطبيب، لكن ألويس هتلر فارق الحياة، على الأرجع بسبب الانصباب الجنبي، في سن 65 عاما. (ar)
- Ο Αλοΐσιος Χίτλερ (Γερμανικά: Alois Hitler, το γένος Σίκλγκρουμπερ, 7 Ιουνίου 1837, Στρόνες, Κάτω Αυστρία, Αυστρία - 3 Ιανουαρίου 1903, Λιντς, Άνω Αυστρία, Αυστρία) ήταν πατέρας του Αδόλφου Χίτλερ (1889-1945) και σύζυγος της Κλάρα Χίτλερ. (el)
- Alois Hitler (* 7. Juni 1837 als Aloys Schicklgruber in Strones, Gemeinde Döllersheim; † 3. Jänner 1903 in Leonding bei Linz) war ein österreichischer Zollbeamter und Vater von Adolf Hitler. (de)
- Alois Hitler (nacido Alois Schicklgruber; Strones, Municipio de Döllersheim, Bezirk Zwettl, Baja Austria; 7 de junio de 1837 - Leonding, cerca de Linz; 3 de enero de 1903) fue un funcionario de aduanas austríaco, conocido por ser el padre de Adolf Hitler. El 7 de enero de 1885, contrajo matrimonio con su sobrina o sobrina segunda (dependiendo de a quién se considere su padre legítimo) Klara Pölzl, con quien tuvo seis hijos, de los cuales sólo dos de ellos llegaron a la edad adulta: Adolf y Paula Hitler. (es)
- Alois Hitler, nato Aloys Schicklgruber (Strones, 7 giugno 1837 – Linz, 3 gennaio 1903), è stato un ufficiale della dogana austriaco e padre di Adolf Hitler. (it)
- 알로이스 J. 히틀러 시니어(독일어: Alois J. Hitler Sr., 아명은 알로이스 요한 시클그루버(독일어: Alois Johann Schicklgruber), 1837년 6월 7일 ~ 1903년 1월 3일)는 오스트리아의 세관 공무원으로 아돌프 히틀러의 아버지이다. (ko)
- アロイス・ヒトラー（Alois Hitler、1837年6月7日 – 1903年1月3日）は、オーストリア＝ハンガリー帝国の税関職員。アドルフ・ヒトラーの父。 (ja)
- Alois Hitler (ur. 7 czerwca 1837 w jako Alois Schicklgruber, zm. 3 stycznia 1903) – ojciec Adolfa Hitlera. (pl)
- Alois Hitler, född Alois Schicklgruber den 7 juni 1837 i , Niederösterreich, död 3 januari 1903 i Leonding (5 kilometer sydväst om Linz), Oberösterreich, var en österrikisk tullinspektör och far till Adolf Hitler. (sv)
- Алої́с Гі́тлер (нім. Alois Hitler; 7 червня 1837 — 3 січня 1903) — австрійський митний посадовець, батько Адольфа Гітлера. (uk)
- Алои́с Ги́тлер (нем. Alois Hitler; имя при рождении Алои́с Иоганн Шикльгрубер, нем. Alois Johann Schicklgruber; 7 июня 1837, деревня Штронес — 3 января 1903, Линц) — австрийский таможенный чиновник, отец и двоюродный дед (по линии матери) Адольфа Гитлера. (ru)
- 阿洛伊斯·希特拉（德語：Alois Hitler，1837年6月7日－1903年1月3日），原名阿洛伊斯·史克爾格魯伯（德語：Alois Schicklgruber），是奧匈帝國公務員，亦是納粹黨領袖阿道夫·希特拉的父親。 (zh)
- Alois Hitler (born Alois Schicklgruber; 7 June 1837 – 3 January 1903) was an Austrian civil servant in the customs service, and the father of Adolf Hitler, dictator of Germany from 1933 to 1945. Alois Schicklgruber was born out of wedlock. His mother was Maria Schicklgruber, but his biological father remains unknown. This uncertain parentage has led to claims that Alois's third wife, Klara (Adolf's mother), may have also been either Alois's first cousin once removed or his half-niece. (en)
- Alois Hitler, né Schicklgruber le 7 juin 1837 à Strones (hameau de la commune de Döllersheim) et mort le 3 janvier 1903 à Leonding (Autriche-Hongrie), est un fonctionnaire des douanes autrichien, principalement connu pour être le père du dictateur nazi Adolf Hitler. (fr)
- Alois Hitler (6 Juli 1837 – 3 Januari 1903) adalah ayah dari Adolf Hitler yang dikenal sebagai pegawai pemerintahan Austria. Dia pernah bekerja menjadi pegawai negeri tingkat bawah selama 20 tahun sebelum mengalami kenaikan jabatan di kantor administrasi bea cukai Passau pada tahun 1892. Setahun kemudian, dia kembali mengalami kenaikan dan dikirim untuk bertugas ke kota Linz, Austria. Pada 25 Juni 1895, Alois pensiun pada usia 58 tahun dan berpindah ke sebuah desa di luar Linz untuk mencoba berusaha di bidang pertanian. Alois memiliki tiga orang istri, yaitu , , dan Klara Pölzl (keponakan Alois). Pernikahan pertamanya terjadi saat dia berusia 36 tahun, sedangkan pernikahan terakhirnya dengan Klara Pölzl terjadi saat dia berusia 47 tahun dan Klara berusia 24 tahun. Dari Klara, dia mendapat (in)
- Alois Hitler (Strones, 7 juni 1837 - Leonding, 3 januari 1903), geboren als Alois Schicklgruber, was de vader van de Duitse dictator Adolf Hitler. Alois werd geboren als de onwettige zoon van en droeg daarom de naam van zijn moeder. Vijf jaar later huwde Maria Anna met de molenaarsknecht Johann Georg Hiedler. (nl)
- Alois Hitler, nascido Alois Schicklgruber (Waldviertel, 7 de Junho de 1837 — Linz, 3 de Janeiro de 1903), foi o pai de Adolf Hitler. Alois Schicklgruber nasceu em uma aldeia localizada no noroeste da Áustria, uma região de morros e bosques com poucos recursos econômicos. Filho ilegítimo de Maria Anna Schicklgruber, com 41 anos de idade, sua mãe era filha de Johann Schicklgruber, um pobre e pequeno camponês proprietário de terra. (pt)
|
