| dbo:abstract
|
- Guy Novès (Tolosa de Llenguadoc, conegut com Le gitan "El gitano", 5 de febrer de 1954) és un ex-jugador i entrenador francès de rugbi que s'exercia com a ala. Fou entrenador del Stade Toulousain de 1988 a 2015. El 29 de maig de 2015 la Federació Francesa de Rugbi va anunciar el seu fitxatge com a nou seleccionador de França càrrec que assumí després del Mundial d'Anglaterra 2015. (ca)
- Guy Novès (Toulouse, apodado Le gitan "" 5 de febrero de 1954) es un exjugador y entrenador francés de rugby que se desempeñaba como . Fue entrenador del Stade Toulousain de 1988 a 2015. El 29 de mayo de 2015 la FFR lo anunció como nuevo entrenador de Francia y asumirá su puesto despuès de la Mundial de Inglaterra 2015. Fue jugador del Stade Toulousain hasta su retiro en 1988. Ese mismo año fue nombrado entrenador y se mantuvo en el cargo hasta terminada la temoporada 2014/15 del Top 14. Con el de entrenador, el Stade Toulousain consiguió diez títulos de Top 14, cuatro de forma consecutiva (1993/94 — 1996/97) y cuatro Copa de Campeones, siendo el entrenador francés con más títulos. En 2005, recibe el trofeo del Tankard de la prensa británica especializada (reunida en el seno del Rugby Union Writers Club desde 1961) del mejor entrenador europeo y para el año 2006, es nombrado Caballero de la Legión de Honor. En 2010, para los quince años de la ERC, se ve otorgar el premio del mejor entrenador europeo de los quince últimos años por la ERC. En agosto de 2011, rechaza la proposición de ser seleccionador de Francia. Muy unido al club de su corazón y concentrado en los proyectos en curso cuyos frutos desea ver, elige quedarse como mánager general del Stade Toulousain. Pero cuatro años más tarde, en mayo de 2015, acepta dirigir a "Les Bleus" de diciembre de 2015 hasta acabada la Copa Mundial de Japón 2019, sucediendo así à Philippe Saint-André despuès de la Copa del mundo.Pero a finales de 2017 es despedido del cargo obteniendo el dudoso honor de ser el primer selecionador francés relegado del cargo (es)
- Guy Novès (born 5 February 1954) is a former French rugby union player and most recently coach of the French national team. Born in Toulouse, Novès, who played on the wing, was capped seven times for his country, and played with Stade Toulousain from 1975 to 1987 and was a member of the team that won the Bouclier de Brennus in 1985 and 1986. He later coached the side in a tenure that lasted 22 years, when he won the French championship nine times and the Heineken Cup four times. (en)
- Guy Novès, né le 5 février 1954 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV, ailier gauche, entraîneur puis manager du Stade toulousain, et sélectionneur de l'équipe de France de rugby à XV. Avec dix titres de champion de France et quatre titres de champion d'Europe, il est l'entraîneur français le plus titré. En 2005, il reçoit le Trophée du Tankard de la presse britannique spécialisée (réunie au sein du Rugby Union Writers Club depuis 1961) du meilleur entraîneur européen et en 2006, est nommé Chevalier de la Légion d'honneur. En 2010, à l'occasion des quinze ans de l'ERC, il se voit décerner le prix du meilleur entraîneur européen des quinze dernières années par l'ERC. En août 2011, il décline la proposition de sélectionneur de l'équipe de France. Trop attaché au club de son cœur et concentré sur les projets en cours dont il souhaite voir les fruits, il choisit de rester manager général du Stade toulousain. En 2015, il accepte finalement le poste de sélectionneur, succédant ainsi à Philippe Saint-André après la Coupe du monde. Il est finalement limogé deux ans plus tard par le nouveau président de la Fédération française de rugby, Bernard Laporte, à la suite des mauvais résultats du XV de France. (fr)
- Guy Novès (Tolosa, 5 febbraio 1954) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, la cui carriera sportiva è legata allo Stade Toulousain, club con il quale, nel ruolo di tre quarti ala, vanta due titoli di campione di Francia e, da allenatore, altri dieci, aggiunti a quattro titoli di campione d'Europa, che lo hanno reso uno dei tecnici più titolati del mondo del rugby.Nominato nel 2010 dall'European Rugby Cup miglior tecnico del primo quindicennio di Coppe europee, rifiutò nel 2011 l'offerta di dirigere la Nazionale francese, posto lasciato libero dal dimissionario Marc Lièvremont; quattro anni più tardi, dopo la Coppa del Mondo di rugby 2015, accettò altresì l'incarico avvicendandosi al C.T. uscente Philippe Saint-André; è stato sollevato dall'incarico il 27 dicembre 2017 dopo solo 7 vittorie in un biennio e sostituito da Jacques Brunel. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Guy Novès (Tolosa de Llenguadoc, conegut com Le gitan "El gitano", 5 de febrer de 1954) és un ex-jugador i entrenador francès de rugbi que s'exercia com a ala. Fou entrenador del Stade Toulousain de 1988 a 2015. El 29 de maig de 2015 la Federació Francesa de Rugbi va anunciar el seu fitxatge com a nou seleccionador de França càrrec que assumí després del Mundial d'Anglaterra 2015. (ca)
- Guy Novès (born 5 February 1954) is a former French rugby union player and most recently coach of the French national team. Born in Toulouse, Novès, who played on the wing, was capped seven times for his country, and played with Stade Toulousain from 1975 to 1987 and was a member of the team that won the Bouclier de Brennus in 1985 and 1986. He later coached the side in a tenure that lasted 22 years, when he won the French championship nine times and the Heineken Cup four times. (en)
- Guy Novès (Toulouse, apodado Le gitan "" 5 de febrero de 1954) es un exjugador y entrenador francés de rugby que se desempeñaba como . Fue entrenador del Stade Toulousain de 1988 a 2015. El 29 de mayo de 2015 la FFR lo anunció como nuevo entrenador de Francia y asumirá su puesto despuès de la Mundial de Inglaterra 2015. (es)
- Guy Novès, né le 5 février 1954 à Toulouse, est un joueur de rugby à XV, ailier gauche, entraîneur puis manager du Stade toulousain, et sélectionneur de l'équipe de France de rugby à XV. Avec dix titres de champion de France et quatre titres de champion d'Europe, il est l'entraîneur français le plus titré. (fr)
- Guy Novès (Tolosa, 5 febbraio 1954) è un ex rugbista a 15 e allenatore di rugby a 15 francese, la cui carriera sportiva è legata allo Stade Toulousain, club con il quale, nel ruolo di tre quarti ala, vanta due titoli di campione di Francia e, da allenatore, altri dieci, aggiunti a quattro titoli di campione d'Europa, che lo hanno reso uno dei tecnici più titolati del mondo del rugby.Nominato nel 2010 dall'European Rugby Cup miglior tecnico del primo quindicennio di Coppe europee, rifiutò nel 2011 l'offerta di dirigere la Nazionale francese, posto lasciato libero dal dimissionario Marc Lièvremont; quattro anni più tardi, dopo la Coppa del Mondo di rugby 2015, accettò altresì l'incarico avvicendandosi al C.T. uscente Philippe Saint-André; è stato sollevato dall'incarico il 27 dicembre 2017 d (it)
|
