| dbo:abstract
|
- سان ميغيل دي توكومان (بالإنجليزية: San Miguel de Tucumán) هي مدينة من مدن الأرجنتين. يبلغ عدد سكانها 527,607 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2009. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 431 متر. تبلغ مساحتها 90 كم². تقع على خط عرض -26.8330556 وخط طول -65.216667. (ar)
- San Miguel de Tucumán és la capital de la Província de Tucumán, situada al nord-oest de l'Argentina a 1.311 km de la ciutat de Buenos Aires. Ocupa una extensió de 91 km² i té una població (2005) de 527.150 persones. És la cinquena ciutat més poblada de l'Argentina i forma part de la conurbació del . S'hi va produir la declaració d'independència argentina el 9 de juliol de 1816, ja que era el quarter general dels patriotes argentins. (ca)
- San Miguel de Tucumán je hlavní město nejmenší argentinské provincie Tucumán a má 549 tisíc obyvatel (i s okolím téměř 795 tisíc). Je známé jako „Zahrada republiky“ a je pátým největším městem Argentiny. Leží na severu země na svazích hor Aconquija a je vzdáleno 1311 km od hlavního města Argentiny Buenos Aires. Je obchodním centrem v zavlažované oblasti, která produkuje velké množství cukrové třtiny, rýži, tabák a ovoce. (cs)
- Το Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάν (San Miguel de Tucumán), γνωστό απλά ως Τουκουμάν, είναι πρωτεύουσα της επαρχίας της Αργεντινής Τουκουμάν. Βρίσκεται στην βόρεια Αργεντινή και είναι η σημαντικότερη πόλη στη βόρεια Αργεντινή. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001 έχει 527.607 κατοίκους και η μητροπολιτική περιοχή της έχει 763.460 κατοίκους. Η πόλη είναι χτισμένη στις δυτικές όχθες του (ή Ρίο Ντούλσε) και εκτείνεται μέχρι την οροσειρά Σιέρρα ντε Σαν Χαβιέρ, που είναι τμήμα της οροσειράς Ακονκίχα (Aconquija). Η πόλη αρχικά ιδρύθηκε το 1565 από τον Ντιέγο ντε Βιγιαρρόελ στο Ιμπατίν, κοντά στην σημερινή πόλη και περίπου 60 χιλιόμετρα από την σημερινή θέση της πόλης. Η πόλη μεταφέρθηκε στην σημερινή θέση (Λα Τόμα) το 1685. Η ρυμοτομία της πόλης είναι κλασσική της ρυμοτομίας των πόλεων της Λατινικής Αμερικής του 16ου και 17ου αιώνα, με οικοδομικά τέτραγωνα 7 επί 7 στο Ιμπαντίν και 9 επί 9 με μια κεντρική πλατεία στην Λα Τόμα. Το συμβούλιο και οι εκκλησίες βρίσκονταν στην περίμετρο. Τις 21 Σεπτεμβρίου 1812 δόθηκε για την υπεράσπιση της πόλης η Μάχη του Τουκουμάν. Η διακήρυξη της Ελευθερίας της Αργεντινής εγκρίθηκε το τις 9 Ιουλίου 1816 από την βουλή του Τουκουμάν, ένα συμβούλιο που συνεδρίαζε στην πόλη. Το μέρος όπου συνεδρίαζε, η Κάσα ντε Τουκουμάν είναι σήμερα εθνικό μνημείο της Αργεντινής. Στα τέλη του 19ου αιώνα εγκαταστάθηκαν στην περιοχή Ισπανοί, Άραβες, Εβραίοι και Ιταλοί μετανάστες. Στις αρχές του 20ού αιώνα δόθηκαν 400 εκτάρια για αστικά πάρκα στα πρότυπα του Λονδίνου και του Παρισιού. Μέσα στα επόμενα 40 χρόνια ο πληθυσμός της πόλης διπλασιάστηκε και άρχισαν να κατασκευάζονται ουρανοξύστες. Στην πόλη λειτουργεί διεθνές αεροδρόμιο και είναι έδρα του Εθνικού Πανεπιστημίου του Τουκουμάν. (el)
- San Miguel de Tucumán estas metropolo kaj universitata urbo en Argentino, kie estas provinca ĉefurbo de Tucumán. (eo)
- San Miguel de Tucumán (auch Tucumán genannt) ist die Hauptstadt der kleinsten argentinischen Provinz Tucumán im Nordwesten von Argentinien, 1.311 km von Buenos Aires entfernt. Sie liegt auf der rechten Seite des Flusses Salí (auch genannt). Sie hat 548.866 Einwohner (2010, INDEC). San Miguel de Tucumán ist die sechstgrößte Stadt Argentiniens und die wichtigste Stadt in der Region Norte Grande Argentino. Aufgrund ihres Wachstums erstreckt sich das Stadtgebiet auch auf umliegende Bezirke und bildet damit einen eigenen Ballungsraum, den fünftgrößten im Land. Am 9. Juli 1816 wurde in dieser Stadt die Unabhängigkeitserklärung Argentiniens unterzeichnet. Deshalb wird die Stadt seit 1991 jährlich am 9. Juli auf Basis des Dekrets 81 symbolisch zur Hauptstadt des Landes erklärt. Aufgrund seiner historischen Bedeutung trägt die Stadt den Beinamen Cuna de la Independencia Argentina (Wiege der argentinischen Unabhängigkeit); ein weiterer Spitzname der Stadt lautet El Jardín de la República (Garten der Republik). (de)
- San Miguel de Tucumán Argentinako ipar-mendebialdean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena eta herrialde osoko bosgarren populatuena dena. (eu)
- San Miguel de Tucumán, a veces llamada simplemente Tucumán, es la capital de la provincia de Tucumán, situada en el noroeste de la República Argentina, a 1311 km de la ciudad de Buenos Aires. Está ubicada muy cerca de la orilla derecha del río Salí, también llamado río Dulce. El Jardín de la República y Cuna de la Independencia Argentina, son sus apodos más conocidos. Es la quinta mayor ciudad de Argentina, después de Buenos Aires, Córdoba, Rosario, y Mendoza. Es además la ciudad más importante de la región del Norte Grande Argentino. Su crecimiento ha superado los límites originales, llevándola a ocupar territorios de los departamentos circundantes en todas las direcciones, dando así origen a la conurbación del Gran San Miguel de Tucumán, la cual se sitúa, conforme al censo del año 2010, como la quinta urbe de mayor tamaño del país. Su importancia histórica se debe, principalmente, a que fue en esta ciudad donde se produjo la Declaración de Independencia de la Argentina, el día 9 de julio de 1816. Es por eso que, desde el año 1991, por decreto n.º 81 del Poder Ejecutivo Nacional, los días 8 y 9 de julio de cada año, la ciudad de San Miguel de Tucumán se convierte simbólicamente en la capital del país. (es)
- San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le nord de l'Argentine. Elle est située dans le nord-ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires. (fr)
- San Miguel de Tucumán, biasanya disebut Tucumán, merupakan kota yang terletak di Argentina bagian barat laut. Penduduknya berjumlah 525.853 jiwa (2001). (in)
- San Miguel de Tucumán (Spanish pronunciation: [san miˈɣel de tukuˈman]; usually called simply Tucumán) is the capital and largest city of Tucumán Province, located in northern Argentina 1,311 kilometres (815 mi) from Buenos Aires. It is the fifth-largest city of Argentina after Buenos Aires, Córdoba, Rosario and Mendoza and the most important of the northern region. The Spanish conquistador founded the city in 1565 in the course of an expedition from present-day Peru. Tucumán moved to its present site in 1685. (en)
- San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica"). Il suo nome è legato alla dichiarazione d'indipendenza dell'Argentina dall'Impero spagnolo, qui proclamata da un apposito congresso il 9 luglio 1816. (it)
- San Miguel de Tucumán (meestal afgekort tot Tucumán) is de hoofdstad van de provincie Tucumán en de grootste stad in het noordwesten van Argentinië met een inwoneraantal van 525.853 (2001). In de gehele agglomeratie rondom Tucumán wonen 806.000 mensen, waarmee het de vijfde stad van Argentinië is. Tucumán werd gesticht in 1565 door de Spanjaard . Sinds 1897 is de stad de zetel van een rooms-katholiek bisdom en sinds 1957 van een aartsbisdom. (nl)
- 산 미겔 데 투쿠만(San Miguel de Tucumán) (간단하게 투쿠만이라고 한다.)은 아르헨티나 투쿠만주의 주도이자, 북 아르헨티나 최대의 도시로, 2001년 인구조사에서 527,607명의 인구를 기록하였다. 메트로 폴리탄 지역은 830,000명의 인구가 상주하며, 이것은 아르헨티나에서도 5번째 규모에 속하는 것이다. 1565년 스페인 정복자인 디에고 데 비야로엘이 페루에서 탐사를 하는 동안 발견하며, 1685년 현재의 위치로 이주를 하였다. (ko)
- San Miguel de Tucumán (w użyciu również skrócona nazwa Tucumán) – największe miasto północno-zachodniej Argentyny, liczy 525 823 mieszkańców (2001), zespół miejski 738 000 (piąty co do wielkości w Argentynie). Miasto jest stolicą prowincji Tucumán. Położone jest nad rzeką Dulce. (pl)
- サン・ミゲル・デ・トゥクマン（San Miguel de Tucumán）はアルゼンチン北部の都市。単にトゥクマンとも称される。 (ja)
- São Miguel de Tucumã (em castelhano: San Miguel de Tucumán) é a capital da província de Tucumã na Argentina e a maior cidade do Noroeste Argentino, sendo inclusive o quinto maior centro urbano do país, depois de Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mendoza encontrando-se à frente de La Plata. Além disso, é a cidade mais importante do Região do Norte Grande Argentino. Segundo o censo argentino de 2010, São Miguel de Tucumã tem uma população de aproximadamente 549.168 habitantes (806.006 na região metropolitana), o que representa um crescimento de 12% frente à população de 1991 que era, segundo o censo, de 470.809 habitantes. A área do município é de 90 km² e a altitude do centro da cidade em relação ao nível do mar é de 450 metros. São Miguel de Tucumã está a 1311 km de Buenos Aires e suas coordenadas geográficas são 26°50′ S 65°12′ O. O crescimento da cidade superou os limites originais levando-a a ocupar territórios dos departamentos vizinhos en todas as direções, dando assim origem à conurbação da . Em 2008, foi sede da , na qual participaram sete presidentes sul-americanos. Sua importância histórica reside principalmente, entre outras coisas, porque foi nesta cidade que se produziu a Declaração de independência da Argentina, no dia 9 de julho de 1816. (pt)
- San Miguel de Tucumán, i regel förkortat till Tucumán, är den största staden i nordvästra Argentina, huvudstad i provinsen Tucumán, med 525 853 invånare (2001). Tucumán grundades 1565 av Diego Villaruel. År 1680 blev det efter Santiago del Estero provinshuvudstad och lydde till 1776 under vicekonungen i Lima, senare under vicekonungen av La Plata. År 1816 samlades i Tucumán ombud från La Plataländerna, vilka 9 juli samma år förklarade sig självständiga från Spanien. (sv)
- Сан-Миге́ль-де-Тукума́н (исп. San Miguel de Tucumán), обычно сокращается до Тукума́н (исп. Tucumán) — столица провинции Тукуман и крупнейший город северной Аргентины с населением 694 327 жителей (2010) и населением агломерации 794 тысячи человек, что делает её пятой по населению в стране. (ru)
- 聖米格爾-德圖庫曼（西班牙語：San Miguel de Tucumán）是阿根廷城市，為該國最小省份——图库曼省之首府。 (zh)
- Сан-Міге́ль-де-Тукума́н (ісп. San Miguel de Tucumán), зазвичай скорочують до Тукуман (ісп. Tucumán) — столиця провінції Тукуман і найбільше місто північної Аргентини з населенням 548 тис. мешканців (2010) та населенням агломерації 794 тис., що робить її п'ятою за населенням в країні. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سان ميغيل دي توكومان (بالإنجليزية: San Miguel de Tucumán) هي مدينة من مدن الأرجنتين. يبلغ عدد سكانها 527,607 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2009. يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 431 متر. تبلغ مساحتها 90 كم². تقع على خط عرض -26.8330556 وخط طول -65.216667. (ar)
- San Miguel de Tucumán és la capital de la Província de Tucumán, situada al nord-oest de l'Argentina a 1.311 km de la ciutat de Buenos Aires. Ocupa una extensió de 91 km² i té una població (2005) de 527.150 persones. És la cinquena ciutat més poblada de l'Argentina i forma part de la conurbació del . S'hi va produir la declaració d'independència argentina el 9 de juliol de 1816, ja que era el quarter general dels patriotes argentins. (ca)
- San Miguel de Tucumán je hlavní město nejmenší argentinské provincie Tucumán a má 549 tisíc obyvatel (i s okolím téměř 795 tisíc). Je známé jako „Zahrada republiky“ a je pátým největším městem Argentiny. Leží na severu země na svazích hor Aconquija a je vzdáleno 1311 km od hlavního města Argentiny Buenos Aires. Je obchodním centrem v zavlažované oblasti, která produkuje velké množství cukrové třtiny, rýži, tabák a ovoce. (cs)
- San Miguel de Tucumán estas metropolo kaj universitata urbo en Argentino, kie estas provinca ĉefurbo de Tucumán. (eo)
- San Miguel de Tucumán Argentinako ipar-mendebialdean dagoen hiria da, izen bereko probintziaren hiriburua dena eta herrialde osoko bosgarren populatuena dena. (eu)
- San Miguel de Tucumán (littéralement, Saint-Michel de Tucumán), souvent appelée Tucumán, est une ville d'Argentine et la capitale de la province de Tucumán, en plus d'être la plus importante ville dans le nord de l'Argentine. Elle est située dans le nord-ouest du pays, à 1 086 km au nord-ouest de Buenos Aires. (fr)
- San Miguel de Tucumán, biasanya disebut Tucumán, merupakan kota yang terletak di Argentina bagian barat laut. Penduduknya berjumlah 525.853 jiwa (2001). (in)
- San Miguel de Tucumán (Spanish pronunciation: [san miˈɣel de tukuˈman]; usually called simply Tucumán) is the capital and largest city of Tucumán Province, located in northern Argentina 1,311 kilometres (815 mi) from Buenos Aires. It is the fifth-largest city of Argentina after Buenos Aires, Córdoba, Rosario and Mendoza and the most important of the northern region. The Spanish conquistador founded the city in 1565 in the course of an expedition from present-day Peru. Tucumán moved to its present site in 1685. (en)
- San Miguel de Tucumán (meestal afgekort tot Tucumán) is de hoofdstad van de provincie Tucumán en de grootste stad in het noordwesten van Argentinië met een inwoneraantal van 525.853 (2001). In de gehele agglomeratie rondom Tucumán wonen 806.000 mensen, waarmee het de vijfde stad van Argentinië is. Tucumán werd gesticht in 1565 door de Spanjaard . Sinds 1897 is de stad de zetel van een rooms-katholiek bisdom en sinds 1957 van een aartsbisdom. (nl)
- 산 미겔 데 투쿠만(San Miguel de Tucumán) (간단하게 투쿠만이라고 한다.)은 아르헨티나 투쿠만주의 주도이자, 북 아르헨티나 최대의 도시로, 2001년 인구조사에서 527,607명의 인구를 기록하였다. 메트로 폴리탄 지역은 830,000명의 인구가 상주하며, 이것은 아르헨티나에서도 5번째 규모에 속하는 것이다. 1565년 스페인 정복자인 디에고 데 비야로엘이 페루에서 탐사를 하는 동안 발견하며, 1685년 현재의 위치로 이주를 하였다. (ko)
- San Miguel de Tucumán (w użyciu również skrócona nazwa Tucumán) – największe miasto północno-zachodniej Argentyny, liczy 525 823 mieszkańców (2001), zespół miejski 738 000 (piąty co do wielkości w Argentynie). Miasto jest stolicą prowincji Tucumán. Położone jest nad rzeką Dulce. (pl)
- サン・ミゲル・デ・トゥクマン（San Miguel de Tucumán）はアルゼンチン北部の都市。単にトゥクマンとも称される。 (ja)
- San Miguel de Tucumán, i regel förkortat till Tucumán, är den största staden i nordvästra Argentina, huvudstad i provinsen Tucumán, med 525 853 invånare (2001). Tucumán grundades 1565 av Diego Villaruel. År 1680 blev det efter Santiago del Estero provinshuvudstad och lydde till 1776 under vicekonungen i Lima, senare under vicekonungen av La Plata. År 1816 samlades i Tucumán ombud från La Plataländerna, vilka 9 juli samma år förklarade sig självständiga från Spanien. (sv)
- Сан-Миге́ль-де-Тукума́н (исп. San Miguel de Tucumán), обычно сокращается до Тукума́н (исп. Tucumán) — столица провинции Тукуман и крупнейший город северной Аргентины с населением 694 327 жителей (2010) и населением агломерации 794 тысячи человек, что делает её пятой по населению в стране. (ru)
- 聖米格爾-德圖庫曼（西班牙語：San Miguel de Tucumán）是阿根廷城市，為該國最小省份——图库曼省之首府。 (zh)
- Сан-Міге́ль-де-Тукума́н (ісп. San Miguel de Tucumán), зазвичай скорочують до Тукуман (ісп. Tucumán) — столиця провінції Тукуман і найбільше місто північної Аргентини з населенням 548 тис. мешканців (2010) та населенням агломерації 794 тис., що робить її п'ятою за населенням в країні. (uk)
- Το Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάν (San Miguel de Tucumán), γνωστό απλά ως Τουκουμάν, είναι πρωτεύουσα της επαρχίας της Αργεντινής Τουκουμάν. Βρίσκεται στην βόρεια Αργεντινή και είναι η σημαντικότερη πόλη στη βόρεια Αργεντινή. Σύμφωνα με την απογραφή του 2001 έχει 527.607 κατοίκους και η μητροπολιτική περιοχή της έχει 763.460 κατοίκους. Η πόλη είναι χτισμένη στις δυτικές όχθες του (ή Ρίο Ντούλσε) και εκτείνεται μέχρι την οροσειρά Σιέρρα ντε Σαν Χαβιέρ, που είναι τμήμα της οροσειράς Ακονκίχα (Aconquija). Στην πόλη λειτουργεί διεθνές αεροδρόμιο και είναι έδρα του Εθνικού Πανεπιστημίου του Τουκουμάν. (el)
- San Miguel de Tucumán, a veces llamada simplemente Tucumán, es la capital de la provincia de Tucumán, situada en el noroeste de la República Argentina, a 1311 km de la ciudad de Buenos Aires. Está ubicada muy cerca de la orilla derecha del río Salí, también llamado río Dulce. El Jardín de la República y Cuna de la Independencia Argentina, son sus apodos más conocidos. (es)
- San Miguel de Tucumán (auch Tucumán genannt) ist die Hauptstadt der kleinsten argentinischen Provinz Tucumán im Nordwesten von Argentinien, 1.311 km von Buenos Aires entfernt. Sie liegt auf der rechten Seite des Flusses Salí (auch genannt). Sie hat 548.866 Einwohner (2010, INDEC). San Miguel de Tucumán ist die sechstgrößte Stadt Argentiniens und die wichtigste Stadt in der Region Norte Grande Argentino. Aufgrund ihres Wachstums erstreckt sich das Stadtgebiet auch auf umliegende Bezirke und bildet damit einen eigenen Ballungsraum, den fünftgrößten im Land. (de)
- San Miguel de Tucumán, nota anche come Tucumán, è il capoluogo della provincia di Tucumán, situata nel nord-ovest dell'Argentina. È la quinta città più grande del paese dopo Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mar del Plata. Tucumán è il principale centro economico del nord-ovest argentino ed è situato al centro di un'area agricola che produce grandi quantità di canna da zucchero, riso, tabacco e frutta, dando alla provincia il soprannome di El Jardín de la Republica ("Il Giardino della Repubblica"). (it)
- São Miguel de Tucumã (em castelhano: San Miguel de Tucumán) é a capital da província de Tucumã na Argentina e a maior cidade do Noroeste Argentino, sendo inclusive o quinto maior centro urbano do país, depois de Buenos Aires, Córdoba, Rosario e Mendoza encontrando-se à frente de La Plata. Além disso, é a cidade mais importante do Região do Norte Grande Argentino. (pt)
|
.jpg){kind=link}
,_Templo_de_San_Francisco.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
,_Templo_de_San_Francisco.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
