| dbo:abstract
|
- El Trofeu Giuseppe Garibaldi (italià: Trofeo Garibaldi; francès: Trophée Garibaldi) és un trofeu de rugby atorgat al guanyador del partit Torneig de les Sis Nacions entre França i Itàlia. El trofeu, fou dissenyat per l'escultor internacional francès , atorgada per primer cop el 3 de febrer de 2007 a França, dins de les celebracions del bicentenari del naixement de Giuseppe Garibaldi. (ca)
- Die Giuseppe-Garibaldi-Trophäe (franz. Trophée Giuseppe Garibaldi, ital. Trofeo Giuseppe Garibaldi, in britischen Medien auch Continental Cup genannt) ist eine von Jean-Pierre Rives gestaltete Trophäe in der Sportart Rugby Union, die im Rahmen des Six-Nations-Turniers dem Gewinner des Spiels zwischen Frankreich und Italien überreicht wird. Sie ist aus Anlass seines 200. Geburtstags im Jahr 2007 nach dem italienischen Revolutionär Giuseppe Garibaldi benannt. Geschaffen wurde die Trophäe durch den Bildhauer Jean-Pierre Rives, der von 1975 bis 1984 französischer Nationalspieler gewesen war. Die Präsentation der Trophäe erfolgte am 2. Februar 2007 im Palazzo Farnese, der französischen Botschaft in Rom. Am darauf folgenden Tag gewann Frankreich die Trophäe zum ersten Mal, mit einem 39:3-Sieg über Italien. Am 12. März 2011 konnte dann Italien erstmals die Trophäe gewinnen. Frankreich errang die Trophäe bisher 14 Mal, während Italien 2 Siege verzeichnen konnte. (de)
- The Giuseppe Garibaldi Trophy (Italian: Trofeo Garibaldi; French: Trophée Garibaldi) is a rugby union trophy awarded to the winner of the annual Six Nations Championship match between France and Italy. The trophy, designed by former French international and professional sculptor Jean-Pierre Rives, was awarded for the first time on 3 February 2007 to France as part of the celebrations of the bicentenary of Giuseppe Garibaldi's birth. As of 2022, the trophy has been contested sixteen times, with France winning fourteen and Italy two. (en)
- El Trofeo Giuseppe Garibaldi es un trofeo de rugby entregado al vencedor del partido que anualmente enfrenta, dentro del Torneo de las Seis Naciones, a los equipos de Francia e Italia. (es)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (euskaraz Giuseppe Garibaldi Saria, frantsesez Trophée Giuseppe Garibaldi eta italieraz Trofeo Giuseppe Garibaldi) urtero Sei Nazioen Txapelketan Frantzia eta Italiaren arteko partidako irabazleari eman ohi zaion saria da. Italiako errugbi selekzioa Sei Nazioen Txapelketara batu den azken selekzioa denez, beste sari batzuk baino ekitaldi gutxiago izan ditu oraindik. (eu)
- Le Trophée Giuseppe-Garibaldi est un trophée de rugby à XV remis depuis 2007 au vainqueur du match annuel comptant pour le Tournoi des Six Nations entre la France et l'Italie. Depuis 2017, le Trophée Anita-Garibaldi est remis de manière similaire à l'équipe victorieuse du match entre la France et l'Italie dans le cadre du Tournoi des Six Nations féminin. (fr)
- ジュゼッペ・ガリバルディ・トロフィー（イタリア語: Trofeo Garibaldi; フランス語: Trophée Garibaldi）は、ラグビーフランス代表とラグビーイタリア代表で争われるトロフィー。シックス・ネイションズの一環として行われており、試合の勝者に授与される。ジュゼッペ・ガリバルディの生誕200年を記念し、2007年にフランスラグビー連盟とイタリアラグビー連盟によって設定された。 (ja)
- De Giuseppe Garibaldi Trophy is een internationale rugby union-prijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de winnaar van de wedstrijd tussen Frankrijk en Italië op het Zeslandentoernooi. De Giuseppe Garibaldi Trophy is vergelijkbaar met de Calcutta Cup, een rugbywedstrijd die elk jaar wordt gehouden tussen Engeland en Schotland, en de Millennium Trophy, een rugbywedstrijd gehouden tussen Engeland en Ierland. Beide prijzen worden ook betwist tijdens het zeslandentoernooi. (nl)
- Il trofeo Giuseppe Garibaldi (in francese Trophée Giuseppe Garibaldi) è un premio annualmente in palio tra le nazionali di rugby a 15 di Francia e Italia; fu istituito per commemorare il bicentenario della nascita di Giuseppe Garibaldi a Nizza, oggi città della Francia ma all'epoca appartenente all'omonima contea, successivamente fusasi nel 1847 nel Regno di Sardegna. Il trofeo è opera di Jean-Pierre Rives, scultore francese ed ex rugbista. Il premio ha il suo corrispettivo nel trofeo Anita Garibaldi, dal 2017 in palio tra le nazionali femminili di Francia e Italia. (it)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (fr. Trophée Garibaldi, wł. Trofeo Garibaldi) – trofeum sportowe w rugby union przyznawane zwycięzcy meczu pomiędzy zespołami Francji i Włoch w trakcie trwania Pucharu Sześciu Narodów. Trofeum, zaprojektowane przez rzeźbiarza i byłego profesjonalnego gracza w rugby – , zostało po raz pierwszy przyznane 3 lutego 2007. Była to część obchodów w celu uczczenia 200-lecia urodzin Giuseppe Garibaldiego. (pl)
- Приз Джузеппе Гарибальди (англ. Giuseppe Garibaldi Trophy, итал. Trofeo Garibaldi, фр. Trophée Garibaldi) — регбийный кубок, ежегодно вручаемый в рамках Кубка шести наций победителю матча сборных Франции и Италии. Приз впервые вручён 3 февраля 2007 сборной Франции в день 200-летия со дня рождения Джузеппе Гарибальди. Франция выигрывала кубок девять раз, а Италия только два раза. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7708 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:count
| |
| dbp:founded
| |
| dbp:season
| |
| dbp:sport
| |
| dbp:teams
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Trofeu Giuseppe Garibaldi (italià: Trofeo Garibaldi; francès: Trophée Garibaldi) és un trofeu de rugby atorgat al guanyador del partit Torneig de les Sis Nacions entre França i Itàlia. El trofeu, fou dissenyat per l'escultor internacional francès , atorgada per primer cop el 3 de febrer de 2007 a França, dins de les celebracions del bicentenari del naixement de Giuseppe Garibaldi. (ca)
- The Giuseppe Garibaldi Trophy (Italian: Trofeo Garibaldi; French: Trophée Garibaldi) is a rugby union trophy awarded to the winner of the annual Six Nations Championship match between France and Italy. The trophy, designed by former French international and professional sculptor Jean-Pierre Rives, was awarded for the first time on 3 February 2007 to France as part of the celebrations of the bicentenary of Giuseppe Garibaldi's birth. As of 2022, the trophy has been contested sixteen times, with France winning fourteen and Italy two. (en)
- El Trofeo Giuseppe Garibaldi es un trofeo de rugby entregado al vencedor del partido que anualmente enfrenta, dentro del Torneo de las Seis Naciones, a los equipos de Francia e Italia. (es)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (euskaraz Giuseppe Garibaldi Saria, frantsesez Trophée Giuseppe Garibaldi eta italieraz Trofeo Giuseppe Garibaldi) urtero Sei Nazioen Txapelketan Frantzia eta Italiaren arteko partidako irabazleari eman ohi zaion saria da. Italiako errugbi selekzioa Sei Nazioen Txapelketara batu den azken selekzioa denez, beste sari batzuk baino ekitaldi gutxiago izan ditu oraindik. (eu)
- Le Trophée Giuseppe-Garibaldi est un trophée de rugby à XV remis depuis 2007 au vainqueur du match annuel comptant pour le Tournoi des Six Nations entre la France et l'Italie. Depuis 2017, le Trophée Anita-Garibaldi est remis de manière similaire à l'équipe victorieuse du match entre la France et l'Italie dans le cadre du Tournoi des Six Nations féminin. (fr)
- ジュゼッペ・ガリバルディ・トロフィー（イタリア語: Trofeo Garibaldi; フランス語: Trophée Garibaldi）は、ラグビーフランス代表とラグビーイタリア代表で争われるトロフィー。シックス・ネイションズの一環として行われており、試合の勝者に授与される。ジュゼッペ・ガリバルディの生誕200年を記念し、2007年にフランスラグビー連盟とイタリアラグビー連盟によって設定された。 (ja)
- De Giuseppe Garibaldi Trophy is een internationale rugby union-prijs die jaarlijks wordt uitgereikt aan de winnaar van de wedstrijd tussen Frankrijk en Italië op het Zeslandentoernooi. De Giuseppe Garibaldi Trophy is vergelijkbaar met de Calcutta Cup, een rugbywedstrijd die elk jaar wordt gehouden tussen Engeland en Schotland, en de Millennium Trophy, een rugbywedstrijd gehouden tussen Engeland en Ierland. Beide prijzen worden ook betwist tijdens het zeslandentoernooi. (nl)
- Il trofeo Giuseppe Garibaldi (in francese Trophée Giuseppe Garibaldi) è un premio annualmente in palio tra le nazionali di rugby a 15 di Francia e Italia; fu istituito per commemorare il bicentenario della nascita di Giuseppe Garibaldi a Nizza, oggi città della Francia ma all'epoca appartenente all'omonima contea, successivamente fusasi nel 1847 nel Regno di Sardegna. Il trofeo è opera di Jean-Pierre Rives, scultore francese ed ex rugbista. Il premio ha il suo corrispettivo nel trofeo Anita Garibaldi, dal 2017 in palio tra le nazionali femminili di Francia e Italia. (it)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (fr. Trophée Garibaldi, wł. Trofeo Garibaldi) – trofeum sportowe w rugby union przyznawane zwycięzcy meczu pomiędzy zespołami Francji i Włoch w trakcie trwania Pucharu Sześciu Narodów. Trofeum, zaprojektowane przez rzeźbiarza i byłego profesjonalnego gracza w rugby – , zostało po raz pierwszy przyznane 3 lutego 2007. Była to część obchodów w celu uczczenia 200-lecia urodzin Giuseppe Garibaldiego. (pl)
- Приз Джузеппе Гарибальди (англ. Giuseppe Garibaldi Trophy, итал. Trofeo Garibaldi, фр. Trophée Garibaldi) — регбийный кубок, ежегодно вручаемый в рамках Кубка шести наций победителю матча сборных Франции и Италии. Приз впервые вручён 3 февраля 2007 сборной Франции в день 200-летия со дня рождения Джузеппе Гарибальди. Франция выигрывала кубок девять раз, а Италия только два раза. (ru)
- Die Giuseppe-Garibaldi-Trophäe (franz. Trophée Giuseppe Garibaldi, ital. Trofeo Giuseppe Garibaldi, in britischen Medien auch Continental Cup genannt) ist eine von Jean-Pierre Rives gestaltete Trophäe in der Sportart Rugby Union, die im Rahmen des Six-Nations-Turniers dem Gewinner des Spiels zwischen Frankreich und Italien überreicht wird. Sie ist aus Anlass seines 200. Geburtstags im Jahr 2007 nach dem italienischen Revolutionär Giuseppe Garibaldi benannt. (de)
|
| rdfs:label
|
- Trofeu Giuseppe Garibaldi (ca)
- Giuseppe-Garibaldi-Trophäe (de)
- Trofeo Giuseppe Garibaldi (es)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (eu)
- Trophée Giuseppe-Garibaldi (fr)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (en)
- Trofeo Giuseppe Garibaldi (it)
- ジュゼッペ・ガリバルディ・トロフィー (ja)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (nl)
- Giuseppe Garibaldi Trophy (pl)
- Приз Джузеппе Гарибальди (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
