| dbo:abstract
|
- Soldats de Salamina (originalment en castellà, Soldados de Salamina) és una pel·lícula realitzada pel director i guionista espanyol David Trueba en 2002 i estrenada en Espanya el 21 de març de 2003, basada en la novel·la homònima de l'escriptor Javier Cercas, ambientada en la guerra civil espanyola. S'ha doblat al català per TV3, que va emetre-la per primer cop el 12 d'octubre de 2022. La pel·lícula va dur a terme algunes modificacions argumentals, com el canvi de sexe del personatge principal, sent aquesta una dona en lloc d'un home (Ariadna Gil, interpretant el paper de Lola, en lloc del mateix Javier Cercas) i un alumne seu qui l'ajuda a acabar la seva novel·la (Diego Luna, interpretant a Gastón, en lloc de l'escriptor Roberto Bolaño). Al temps pretén donar un aire més "liberal" a l'argument de la novel·la, enfosquint el personatge de Rafael Sánchez Mazas (falangista). Va ser triada per Espanya per a representar-la als Premis Oscar, guanyant a Al sur de Granada i Hotel Danubio. (ca)
- Soldados de Salamina es una película realizada por el director y guionista español David Trueba en 2002 y estrenada en España el 21 de marzo de 2003, basada en la novela homónima del escritor Javier Cercas, ambientada en la guerra civil española. La película llevó a cabo algunas modificaciones argumentales, como el cambio de sexo del personaje principal, siendo esta una mujer en lugar de un hombre (Ariadna Gil, interpretando el papel de Lola, en lugar del propio Javier Cercas) y un alumno suyo quien le ayuda a acabar su novela (Diego Luna, interpretando a Gastón, en lugar del escritor Roberto Bolaño). Al tiempo pretende dar un aire más "liberal" al argumento de la novela, oscureciendo el personaje de Rafael Sánchez Mazas (falangista), en contraste con el habitual tratamiento amable que se da en el cine actual a las fuerzas republicanas.[cita requerida] Fue elegida por España para representarla en los Premios Oscar, ganando a Al sur de Granada y Hotel Danubio. (es)
- Soldados de Salamina 2002ko David Trueba espainiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Javier Cercasen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Soldados de Salamina est un film espagnol réalisé par David Trueba, 2003. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Soldats de Salamine de Javier Cercas. (fr)
- Soldiers of Salamina (Spanish: Soldados de Salamina) is a 2003 Spanish drama film written, directed and edited by David Trueba, based on the novel Soldiers of Salamis by Javier Cercas. It stars Ariadna Gil and Ramón Fontserè alongside Joan Dalmau, María Botto and Diego Luna. The film was nominated for eight Goya Awards in 2004, and won the award for Best Cinematography. (en)
- Soldados de Salamina è un film del 2003 diretto da David Trueba, tratto da Soldati di Salamina dello scrittore Javier Cercas, pubblicato nel 2001. Racconta la storia, nel corso della guerra civile spagnola, del falangista Rafael Sánchez Mazas. (it)
- Soldados de Salamina is een Spaanse film uit 2003, geregisseerd door . De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Javier Cercas. (nl)
- Soldados de Salamina é um filme espanhol de 2003, do gênero drama, dirigido e escrito por . O roteiro é baseado em livro homônimo de Javier Cercas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Soldados de Salamina 2002ko David Trueba espainiar zinema zuzendariaren film dramatikoa da, Javier Cercasen izen bereko eleberrian oinarrituta. (eu)
- Soldados de Salamina est un film espagnol réalisé par David Trueba, 2003. Il s'agit d'une adaptation du roman Les Soldats de Salamine de Javier Cercas. (fr)
- Soldiers of Salamina (Spanish: Soldados de Salamina) is a 2003 Spanish drama film written, directed and edited by David Trueba, based on the novel Soldiers of Salamis by Javier Cercas. It stars Ariadna Gil and Ramón Fontserè alongside Joan Dalmau, María Botto and Diego Luna. The film was nominated for eight Goya Awards in 2004, and won the award for Best Cinematography. (en)
- Soldados de Salamina è un film del 2003 diretto da David Trueba, tratto da Soldati di Salamina dello scrittore Javier Cercas, pubblicato nel 2001. Racconta la storia, nel corso della guerra civile spagnola, del falangista Rafael Sánchez Mazas. (it)
- Soldados de Salamina is een Spaanse film uit 2003, geregisseerd door . De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Javier Cercas. (nl)
- Soldados de Salamina é um filme espanhol de 2003, do gênero drama, dirigido e escrito por . O roteiro é baseado em livro homônimo de Javier Cercas. (pt)
- Soldats de Salamina (originalment en castellà, Soldados de Salamina) és una pel·lícula realitzada pel director i guionista espanyol David Trueba en 2002 i estrenada en Espanya el 21 de març de 2003, basada en la novel·la homònima de l'escriptor Javier Cercas, ambientada en la guerra civil espanyola. S'ha doblat al català per TV3, que va emetre-la per primer cop el 12 d'octubre de 2022. (ca)
- Soldados de Salamina es una película realizada por el director y guionista español David Trueba en 2002 y estrenada en España el 21 de marzo de 2003, basada en la novela homónima del escritor Javier Cercas, ambientada en la guerra civil española. (es)
|
