| dbo:abstract
|
- Carmen Machi Gacho (Madrid, 7 de gener de 1963) és una actriu espanyola. És especialment coneguda per interpretar al personatge d'Aída, a la sèrie televisiva homònima. La família del seu pare era de Gènova i es va criar a Getafe. Després d'anys al teatre, Luis San Narcís li va oferir l'oportunitat de treballar a la sèrie 7 vidas. Cinc anys després, Telecinco decidí fer-ne una spin-off protagonitzada per ella mateixa: Aída. (ca)
- كارمن ماكي (بالإسبانية: Carmen Machi) (و. 1963 م) هي ممثلة أفلام، ومغنية إسبانية، ولدت في مدريد. (ar)
- Carmen Machi (* 7. Januar 1963 in Madrid) ist eine spanische Schauspielerin.Neben Theaterauftritten (7 vidas, Aida) war sie Darstellerin in Filmen wie Sprich mit ihr (2002), (2003) oder Volver – Zurückkehren (2006). Für ihre Rolle in wurde sie 2015 mit dem spanischen Filmpreis Goya als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. (de)
- María del Carmen Machi Arroyo (born 7 January 1963) is a Spanish actress. She become popular for her role as Aída in the television series 7 vidas and Aída. (en)
- Carmen MACHI (Madrido, 7-a de januaro 1963) estas hispana aktorino.Ŝia patra familio venas de Ĝenovo. Post kelkaj jaroj kiel teatra aktorino, ŝi fariĝis populara danke al ŝia karaktero Aída, en la serio , kaj poste en la serio Aída. (eo)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madril, 1963ko urtarrilaren 7a) espainiar aktore bat da. Nagusiki telebistan Aída telesaileko pertsonaia nagusia eta 7 vidas telesailan antzezteagatik ezaguna da. Nahiz eta Madril hiriburuan jaio izan, Getafe udalerrian hazi zen, Machi italiar abizena izatearen arrazoia aitaren familia Italiako Genova hirikoa izatean datza. Bestalde, zineman honako filma hauetan antzeztu izan du: Hable con ella (2002), (2005), (2009), Los abrazos rotos (2009), Pájaros de papel (2010), Que se mueran los feos (2010) eta Los amantes pasajeros (2013). 2014ean Emilio Martínez-Lázarok zuzendutako Ocho apellidos vascos ("Zortzi euskal abizen") komedia filmean Dani Rovira, Clara Lago eta Karra Elejalde aktoreekin batera antzeztu zuen. (eu)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro. (es)
- María del Carmen Machi Arroyo, dikenal dengan nama panggung Carmen Machi (lahir 7 Januari 1963), adalah seorang aktris Spanyol. Ia dikenal akan perannya sebagai Aída García dalam serial televisi dan . (in)
- Carmen Machi est une actrice espagnole née à Madrid en 1963. (fr)
- カルメン・マチ（スペイン語: Carmen Machi, 1963年1月7日 - ）は、スペイン・マドリード出身の女優。2014年に『Ocho apellidos vascos』でゴヤ賞助演女優賞を受賞。 (ja)
- 카르멘 마치(Carmen Machi, 1963년 1월 7일 ~ )는 스페인의 배우이다. (ko)
- Carmen Machi (ur. 7 stycznia 1963 w Madrycie) – hiszpańska aktorka filmowa i teatralna. Po latach pracy w teatrze, zagrała w serialu telewizyjnym 7 vidas. Wystąpiła także w tak głośnych filmach, jak Porozmawiaj z nią (2002), Volver (2006) i (2014). (pl)
- Carmen Machi (Madrid, 7 januari 1963) is een Spaanse actrice bekend van haar rol als Aída in de televisieprogramma's en . Ze groeide op in Getafe en de familie van haar vader is van Genua. (nl)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 gennaio 1963) è un'attrice spagnola. (it)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de janeiro de 1963) é uma actriz espanhola. É especialmente conhecida por interpretar à personagem de Aída, na série televisiva homónima. A família do seu pai era de Génova e criou-se em Getafe. Depois de anos no teatro, Luis San Narciso deu-lhe a oportunidade trabalhar para a série 7 vidas. Cinco anos depois, Telecinco decide fazer desta série uma sit-com protagonizada por ela: Aída (pt)
- Мари́я дель Ка́рмен Ма́чи Арро́йо (исп. María del Carmen Machi Arroyo; 7 января 1963, Мадрид, Испания) — испанская актриса и певица. Приобрела популярность, исполнив роль Аиды в телесериале «7 жизней». В 2005 году был запущен телесериал с этим персонажем «Аида». За эту роль она получила множество наград и номинаций, включая премию Ondas в 2008 году и три премии Fotogramas de Plata. Помимо телевидения, Мачи снимается в полнометражных фильмах. В 2014 году она снялась в фильме «Восемь баскских фамилий», за работу в котором получила премию «Гойя» за лучшую женскую роль второго плана. (ru)
- Кармен Мачі (ісп. Carmen Machi, повне ім'я Марія дель Кармен Мачі Арройо, ісп. María del Carmen Machi Arroyo; 7 січня 1963, Мадрид, Іспанія) — іспанська акторка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carmen Machi Gacho (Madrid, 7 de gener de 1963) és una actriu espanyola. És especialment coneguda per interpretar al personatge d'Aída, a la sèrie televisiva homònima. La família del seu pare era de Gènova i es va criar a Getafe. Després d'anys al teatre, Luis San Narcís li va oferir l'oportunitat de treballar a la sèrie 7 vidas. Cinc anys després, Telecinco decidí fer-ne una spin-off protagonitzada per ella mateixa: Aída. (ca)
- كارمن ماكي (بالإسبانية: Carmen Machi) (و. 1963 م) هي ممثلة أفلام، ومغنية إسبانية، ولدت في مدريد. (ar)
- Carmen Machi (* 7. Januar 1963 in Madrid) ist eine spanische Schauspielerin.Neben Theaterauftritten (7 vidas, Aida) war sie Darstellerin in Filmen wie Sprich mit ihr (2002), (2003) oder Volver – Zurückkehren (2006). Für ihre Rolle in wurde sie 2015 mit dem spanischen Filmpreis Goya als Beste Nebendarstellerin ausgezeichnet. (de)
- María del Carmen Machi Arroyo (born 7 January 1963) is a Spanish actress. She become popular for her role as Aída in the television series 7 vidas and Aída. (en)
- Carmen MACHI (Madrido, 7-a de januaro 1963) estas hispana aktorino.Ŝia patra familio venas de Ĝenovo. Post kelkaj jaroj kiel teatra aktorino, ŝi fariĝis populara danke al ŝia karaktero Aída, en la serio , kaj poste en la serio Aída. (eo)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de enero de 1963), conocida como Carmen Machi, es una reconocida actriz española, con amplia trayectoria en cine, teatro. (es)
- María del Carmen Machi Arroyo, dikenal dengan nama panggung Carmen Machi (lahir 7 Januari 1963), adalah seorang aktris Spanyol. Ia dikenal akan perannya sebagai Aída García dalam serial televisi dan . (in)
- Carmen Machi est une actrice espagnole née à Madrid en 1963. (fr)
- カルメン・マチ（スペイン語: Carmen Machi, 1963年1月7日 - ）は、スペイン・マドリード出身の女優。2014年に『Ocho apellidos vascos』でゴヤ賞助演女優賞を受賞。 (ja)
- 카르멘 마치(Carmen Machi, 1963년 1월 7일 ~ )는 스페인의 배우이다. (ko)
- Carmen Machi (ur. 7 stycznia 1963 w Madrycie) – hiszpańska aktorka filmowa i teatralna. Po latach pracy w teatrze, zagrała w serialu telewizyjnym 7 vidas. Wystąpiła także w tak głośnych filmach, jak Porozmawiaj z nią (2002), Volver (2006) i (2014). (pl)
- Carmen Machi (Madrid, 7 januari 1963) is een Spaanse actrice bekend van haar rol als Aída in de televisieprogramma's en . Ze groeide op in Getafe en de familie van haar vader is van Genua. (nl)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 gennaio 1963) è un'attrice spagnola. (it)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madrid, 7 de janeiro de 1963) é uma actriz espanhola. É especialmente conhecida por interpretar à personagem de Aída, na série televisiva homónima. A família do seu pai era de Génova e criou-se em Getafe. Depois de anos no teatro, Luis San Narciso deu-lhe a oportunidade trabalhar para a série 7 vidas. Cinco anos depois, Telecinco decide fazer desta série uma sit-com protagonizada por ela: Aída (pt)
- Мари́я дель Ка́рмен Ма́чи Арро́йо (исп. María del Carmen Machi Arroyo; 7 января 1963, Мадрид, Испания) — испанская актриса и певица. Приобрела популярность, исполнив роль Аиды в телесериале «7 жизней». В 2005 году был запущен телесериал с этим персонажем «Аида». За эту роль она получила множество наград и номинаций, включая премию Ondas в 2008 году и три премии Fotogramas de Plata. Помимо телевидения, Мачи снимается в полнометражных фильмах. В 2014 году она снялась в фильме «Восемь баскских фамилий», за работу в котором получила премию «Гойя» за лучшую женскую роль второго плана. (ru)
- Кармен Мачі (ісп. Carmen Machi, повне ім'я Марія дель Кармен Мачі Арройо, ісп. María del Carmen Machi Arroyo; 7 січня 1963, Мадрид, Іспанія) — іспанська акторка. (uk)
- María del Carmen Machi Arroyo (Madril, 1963ko urtarrilaren 7a) espainiar aktore bat da. Nagusiki telebistan Aída telesaileko pertsonaia nagusia eta 7 vidas telesailan antzezteagatik ezaguna da. Nahiz eta Madril hiriburuan jaio izan, Getafe udalerrian hazi zen, Machi italiar abizena izatearen arrazoia aitaren familia Italiako Genova hirikoa izatean datza. Bestalde, zineman honako filma hauetan antzeztu izan du: Hable con ella (2002), (2005), (2009), Los abrazos rotos (2009), Pájaros de papel (2010), Que se mueran los feos (2010) eta Los amantes pasajeros (2013). (eu)
|
