| dbo:abstract
|
- Les sigles GR® designen un sender de gran recorregut homologat, és a dir, un sender senyalitzat, de més de 50 km, utilitzat principalment per excursionistes, que transita per llocs considerats d'interès paisatgístic, cultural, turístic, històric, social, etc. Els senders de gran recorregut conformen una xarxa de camins aptes per a turisme pedestre, que creuen Europa en totes direccions unint nacions i pobles. L'European Ramblers Association - Federació Europea de Senderisme (ERA) és l'organització responsable de coordinar-los. A Catalunya el total de GR senyalitzats sumen més de 4.500 km i a França, més de 60.000 km. Els GR són senyalitzats i mantinguts per les entitats, centres i clubs excursionistes locals de cada tram. (ca)
- Grande Randonnée (francouzsky), Grote Routepaden nebo Lange-afstand-wandelpaden (nizozemsky), Grande Rota (portugalsky) nebo Gran Recorrido (španělsky) je síť dálkových pěších tras v Evropě, především ve Francii, v Belgii, Nizozemí a ve Španělsku. V samotné Francii stezky měří přibližně 60 000 km. Stezky jsou vyznačeny charakteristickou značkou tvořenou bílým pruhem nad červeným. Značky jsou pravidelně umístěny podél trasy, a to zejména na místech jako jsou odbočky nebo křižovatky. Ve Francii síť udržuje Fédération Française de la Randonnée Pédestre (Francouzská federace pěší turistiky a ve Španělsku Federación Española de Deportes de Montaña y Escalad a (Španělská horská sportovní federace). Mnoho tras GR tvoří součást delších evropských dálkových tras, které vedou přes většinu zemí Evropy. (cs)
- Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien. In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren. (de)
- The GR footpaths are a network of long-distance walking trails in Europe, mostly in France, Belgium, the Netherlands and Spain. They go by the following names: French: sentier de grande randonnée, West Flemish: Groteroutepad, Dutch: Langeafstandwandelpad, Spanish: sendero de gran recorrido, Portuguese: percurso pedestre de grande rota. The trails in France alone cover approximately 60,000 kilometres (37,000 mi). Trails are blazed with characteristic marks consisting of a white stripe above a red stripe. These appear regularly along the route, especially at places such as forks or crossroads. The network is maintained in France by the Fédération Française de la Randonnée Pédestre (French Hiking Federation), and in Spain by the Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada (Spanish Mountain Sports Federation). Many GR routes make up part of the longer European walking routes which cross several countries. (en)
- Ibilbide luzeak edo mendiko ibilbide luzeak (laburdura GR da, frantsesezko akronimoa Grande Randonnée, "Ibilbide Handia") iraupen luzeko ibilbide seinaleztatuak dira, gutxienez egun bat baino gehiagokoak. Tokian tokiko mendiko federazioak izaten dira ibilaldi handi horiek marrazten dituztenak. Bideen zainketaz eta seinaleztapenaz boluntarioak arduratzen dira. Badira baita ere GRP esaten zaien ibilbide luzeak (Frantsesezko akronimoa hori ere: Grande Gandonnée de Pays, "Eskualdeko Ibilbide Handia"). Itzuliak izaten dira gehienetan eta eskualde jakin bat ezagutzeko parada ematen dute. GR eta GRP siglak eta horien seinale-ikurrak erregistratutako markak dira. Europa mailan, Europako Ibiltarien Federazioak (European Ramblers Association, ERA) estatuen mugen gaindiko trazatu ditu. (eu)
- Sendero de Gran Recorrido o sendero GR es la denominación que recibe aquel sendero de una red europea de caminos, presente principalmente en Francia, España, Bélgica y Países Bajos. Pensados para caminatas de más de dos jornadas, tienen generalmente una longitud mayor de 50 kilómetros. En Francia se denominan Grande Randonnée, en Alemania Fernwanderwege, en los Países Bajos Grote Routepaden o Lange-afstand-wandelpaden y en Portugal Grande Rota. En España la red es mantenida por la Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada y en Francia por la Fédération Française de la Randonnée Pédestre. Muchos de los senderos de Gran Recorrido forman a su vez parte de otra red mayor, los Senderos Europeos de Gran Recorrido, que son competencia de la European Rambler's Association. tiene registradas las marcas de GR y administra la numeración de los senderos de Gran Recorrido en el estado español. Los senderos de Gran Recorrido están señalizados mediante unas marcas características consistentes en una raya blanca sobre otra roja y que se suelen pintar sobre troncos de árboles, piedras o sobre soportes específicos. Existen diversas variantes de estas marcas para indicar continuidad, cambio de dirección o dirección equivocada. (es)
- Les sentiers de grande randonnée (GR) sont des itinéraires balisés de randonnée pédestre d'une longueur permettant d'effectuer des randonnées de plusieurs jours ou semaines. Même s'ils empruntent en majorité des sentiers, notamment en zone montagneuse ou forestière, les GR peuvent également emprunter d'autres types de voies de communication comme des chemins, routes, voies vertes, etc. En France, ces sentiers sont gérés par la Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée). (fr)
- La Grande Randonnée (in sigla GR) è una rete di sentieri escursionistici a lunga percorrenza diffusa in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Spagna. Sono contrassegnati da un segnale costituito da una striscia bianca al di sopra di una striscia rossa. In Francia, la rete è gestita dalla "Fédération Française de la Randonnée Pédestre", in Spagna dalla "Federación española de deportes de montaña y escalada". Molti percorsi della GR fanno parte della più estesa Rete sentieristica europea. (it)
- De GR-paden vormen een netwerk van langeafstandswandelpaden door Europa, voornamelijk in Frankrijk, België, Nederland, Groot-Brittannië, Duitsland en Spanje. GR zijn de initialen van de routepaden Grande Randonnée in Frankrijk en Wallonië, en Groteroutepaden in Vlaanderen. In Nederland is de term LAW (van lange-afstand-wandelpad) gebruikelijk voor de GR-paden. (nl)
- Os Trilhos de Grande Rota - Sentiers de grande randonnée em francês - assinalados como GR, são percurso pedestres devidamente marcados e que cobrem várias centenas de quilómetros como o Tour du Mont Blanc que faz 170 km (pt)
- 歐洲GR步道又譯巨大遊覽遠足徑 (法語：Grande Randonnée，西班牙語：Gran Recorrido）是歐洲一個龐大遠足徑網絡，主要覆蓋了法國、比利時、荷蘭及西班牙。法國段由所管理。西班牙段則由所管理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les sigles GR® designen un sender de gran recorregut homologat, és a dir, un sender senyalitzat, de més de 50 km, utilitzat principalment per excursionistes, que transita per llocs considerats d'interès paisatgístic, cultural, turístic, històric, social, etc. Els senders de gran recorregut conformen una xarxa de camins aptes per a turisme pedestre, que creuen Europa en totes direccions unint nacions i pobles. L'European Ramblers Association - Federació Europea de Senderisme (ERA) és l'organització responsable de coordinar-los. A Catalunya el total de GR senyalitzats sumen més de 4.500 km i a França, més de 60.000 km. Els GR són senyalitzats i mantinguts per les entitats, centres i clubs excursionistes locals de cada tram. (ca)
- Die GR-Fernwanderwege (französisch Sentier de Grande Randonnée; niederländisch Grote Routepaden oder Lange-afstand-wandelpaden; portugiesisch Grande Rota; spanisch Gran Recorrido; katalanisch Gran Recorregut) sind ein Netzwerk von Fernwanderwegen in Europa, zumeist in Frankreich, Belgien, den Niederlanden und Spanien. In Frankreich werden sie von der Fédération française de la randonnée pédestre unterhalten, in Spanien von der Federación Española de Deportes de Montaña y Escalada. Einige GR-Fernwanderwege sind Teil der längeren Europäischen Fernwanderwege, die mehrere Länder durchqueren. (de)
- Les sentiers de grande randonnée (GR) sont des itinéraires balisés de randonnée pédestre d'une longueur permettant d'effectuer des randonnées de plusieurs jours ou semaines. Même s'ils empruntent en majorité des sentiers, notamment en zone montagneuse ou forestière, les GR peuvent également emprunter d'autres types de voies de communication comme des chemins, routes, voies vertes, etc. En France, ces sentiers sont gérés par la Fédération française de la randonnée pédestre (FFRandonnée). (fr)
- La Grande Randonnée (in sigla GR) è una rete di sentieri escursionistici a lunga percorrenza diffusa in Francia, Belgio, Paesi Bassi e Spagna. Sono contrassegnati da un segnale costituito da una striscia bianca al di sopra di una striscia rossa. In Francia, la rete è gestita dalla "Fédération Française de la Randonnée Pédestre", in Spagna dalla "Federación española de deportes de montaña y escalada". Molti percorsi della GR fanno parte della più estesa Rete sentieristica europea. (it)
- De GR-paden vormen een netwerk van langeafstandswandelpaden door Europa, voornamelijk in Frankrijk, België, Nederland, Groot-Brittannië, Duitsland en Spanje. GR zijn de initialen van de routepaden Grande Randonnée in Frankrijk en Wallonië, en Groteroutepaden in Vlaanderen. In Nederland is de term LAW (van lange-afstand-wandelpad) gebruikelijk voor de GR-paden. (nl)
- Os Trilhos de Grande Rota - Sentiers de grande randonnée em francês - assinalados como GR, são percurso pedestres devidamente marcados e que cobrem várias centenas de quilómetros como o Tour du Mont Blanc que faz 170 km (pt)
- 歐洲GR步道又譯巨大遊覽遠足徑 (法語：Grande Randonnée，西班牙語：Gran Recorrido）是歐洲一個龐大遠足徑網絡，主要覆蓋了法國、比利時、荷蘭及西班牙。法國段由所管理。西班牙段則由所管理。 (zh)
- Grande Randonnée (francouzsky), Grote Routepaden nebo Lange-afstand-wandelpaden (nizozemsky), Grande Rota (portugalsky) nebo Gran Recorrido (španělsky) je síť dálkových pěších tras v Evropě, především ve Francii, v Belgii, Nizozemí a ve Španělsku. V samotné Francii stezky měří přibližně 60 000 km. Stezky jsou vyznačeny charakteristickou značkou tvořenou bílým pruhem nad červeným. Značky jsou pravidelně umístěny podél trasy, a to zejména na místech jako jsou odbočky nebo křižovatky. Mnoho tras GR tvoří součást delších evropských dálkových tras, které vedou přes většinu zemí Evropy. (cs)
- The GR footpaths are a network of long-distance walking trails in Europe, mostly in France, Belgium, the Netherlands and Spain. They go by the following names: French: sentier de grande randonnée, West Flemish: Groteroutepad, Dutch: Langeafstandwandelpad, Spanish: sendero de gran recorrido, Portuguese: percurso pedestre de grande rota. The trails in France alone cover approximately 60,000 kilometres (37,000 mi). Trails are blazed with characteristic marks consisting of a white stripe above a red stripe. These appear regularly along the route, especially at places such as forks or crossroads. (en)
- Sendero de Gran Recorrido o sendero GR es la denominación que recibe aquel sendero de una red europea de caminos, presente principalmente en Francia, España, Bélgica y Países Bajos. Pensados para caminatas de más de dos jornadas, tienen generalmente una longitud mayor de 50 kilómetros. En Francia se denominan Grande Randonnée, en Alemania Fernwanderwege, en los Países Bajos Grote Routepaden o Lange-afstand-wandelpaden y en Portugal Grande Rota. tiene registradas las marcas de GR y administra la numeración de los senderos de Gran Recorrido en el estado español. (es)
- Ibilbide luzeak edo mendiko ibilbide luzeak (laburdura GR da, frantsesezko akronimoa Grande Randonnée, "Ibilbide Handia") iraupen luzeko ibilbide seinaleztatuak dira, gutxienez egun bat baino gehiagokoak. Tokian tokiko mendiko federazioak izaten dira ibilaldi handi horiek marrazten dituztenak. Bideen zainketaz eta seinaleztapenaz boluntarioak arduratzen dira. Badira baita ere GRP esaten zaien ibilbide luzeak (Frantsesezko akronimoa hori ere: Grande Gandonnée de Pays, "Eskualdeko Ibilbide Handia"). Itzuliak izaten dira gehienetan eta eskualde jakin bat ezagutzeko parada ematen dute. (eu)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
