| dbo:abstract
|
- El santuari de Lluc és un monestir situat a Lluc, al terme d'Escorca (Mallorca). Hi ha dues rondalles que pretenen explicar per què es va posar el nom de Lluc a aquest lloc tan espiritual i emblemàtic de la serra de Tramuntana mallorquina. La primera diu que el topònim prové de Lucus que designa un bosc sagrat i l'altra el fa derivar del nom del pastor que fa molts segles pasturava el seu ramat en aquest lloc i que durant un temps va estar molt relacionat amb la imatge de la verge del santuari. (ca)
- Santuari de Lluc či Lluc je klášter, který se nachází v severozápadní části Mallorcy v nadmořské okolo 525 metrů v pohoří Serra de Tramuntana. Založen byl ve 13. století. (cs)
- Das Santuari de Santa Maria de Lluc (kastilisch Santuario de Santa María de Lluch), so der vollständige Name, ist ein Wallfahrtsort im Gebirge der Serra de Tramuntana im Nordwesten der spanischen Baleareninsel Mallorca und gilt als spirituelles Zentrum der Insel. Das Wort Santuari bedeutet „Heiligtum“. Es ist zu unterscheiden von Monestir für „Kloster“, so wird das Santuari de Lluc durch Patres verwaltet und nicht von Mönchen bewohnt. Im Santuari de Lluc wird die Schutzheilige Mallorcas Mare de Déu de Lluc, die „Gottesmutter von Lluc“, in Form einer Schwarzen Madonnenstatue verehrt, die von den Einheimischen sa Morenita, „die Dunkelhäutige“, genannt wird. Der heilige Ort zählt pro Jahr fast eine Million Besucher, er ist Ziel zahlreicher Pilger. Seit 1974 ist er Endpunkt des alljährlich am ersten Samstag im August stattfindenden „Marxa des Güell a Lluc a peu“, einem gemeinsamen Marsch tausender meist junger Menschen von der Inselhauptstadt Palma nach Lluc. Neben dem Santuari befindet sich der Botanische Garten Lluc (Jardí botànic de Lluc), ein nordöstlich der Hauptgebäude anschließender kleiner Botanischer Garten. Im Jahr 2011 lebten in der Siedlung Lluc, dem Santuari nebst Nebengebäuden, 41 Einwohner. (de)
- . Lluc estas monaĥejo kaj pilgrimejo situanta en la municipo Escorca (Eskorko) en nordokcidenta Majorko. Ĝi situas en baseno-valo je alteco de 525 metroj kaj estas ĉirkaŭita de pluraj altaj montoj kiel ekzemple la Puig de Massanella. La rifuĝejo estis fondita en la 13-a jarcento post kiam araba paŝtisto trovis statuon de la en la loko kie la monaĥejo poste estis starigita. Lluc estas konsiderita kiel la plej grava pilgrimejo en Majorko. Ĝi ankaŭ estas konata pro sia , Los Blauets (nomo derivita de la bluaj sutanoj portitaj fare de la knaboj), kiu estis fondita en 1531; la koruso aranĝas regulajn koncertojn kaj akiris internacian famon. Internulejo kaj multaj porturistaj instalaĵoj troveblas en la urbeto. Hodiaŭ, la ĉeloj de iamaj monaĥoj estas luigitaj al vizitantoj. Ĉar ĝi situas centre en la Serra de Tramuntana (Tramuntana-montaro), la monaĥejo estas ofte utiligita kiel deirpunkto por promenadoj kaj montgrimpado. Ĉiun jaron, dum la unua semajnfino en aŭgusto, okazas noktmigrado de Palma al la rifuĝejo. La piediro komenciĝas je 23:00, ekante de Plaça Güell en la ĉefurbo. Malantaŭ la monaĥejokonstruaĵoj estas botanika ĝardeno-pado, enhavanta malgrandan ekspozicion pri konservado de la medio de la majorka montregiono. (eo)
- El Santuario de Santa María de Lluch (en catalán Santuari de Santa Maria de Lluc) y cuyo topónimo proviene del latín Lucus para referirse a "bosque sagrado", se encuentra situado en el municipio español de Escorca, a unos 400 metros de altitud, en plena sierra de Tramontana de la isla de Mallorca, la mayor de las Baleares. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia de la isla, por residir en él la Virgen de Lluch, patrona de Mallorca. El monasterio es el primer santuario mariano de Baleares. Además, cuenta con un jardín botánico que se instauró en 1956, llamado Jardín Botánico de Lluch. (es)
- Le monastère de Lluc ou sanctuaire de Lluc ("santuari de Lluc", en catalan, Lluch, en ancienne orthographie catalane et en espagnol) est le centre spirituel, religieux et identitaire de l'île de Majorque. C'est également un lieu central dans l'activité de randonnées de moyenne montagne de cette île des Baléares. (fr)
- The Santuari de Lluc is a monastery and pilgrimage site located in the municipality of Escorca in north-west Majorca. It is located in a basin on a height of 525 metres and is surrounded by a number of high mountains such as the Puig de Massanella. The sanctuary was founded in the 13th century after a Moorish shepherd found a statue of the Virgin Mary on the site where the monastery was later erected. Lluc is considered to be the most important pilgrimage site on Majorca. It is also known for its boys' choir, Els Blauets (a name derived from the blue cassocks worn by the boys), which was founded in 1531; the choir holds regular concerts and has gained international fame. A boarding school and numerous tourist-orientated facilities are to be found in the town. Today, the cells of former monks are leased to visitors. As it is located centrally in the Serra de Tramuntana the monastery is often used as a starting point for walking-tours. Each year, on the first weekend in August, there is a night walk from Palma to the sanctuary. The walk commences at 23:00 hours, leaving from the capital's Plaça Güell. Behind the monastery buildings is a botanical garden trail, containing a small exposition on preserving the environment of the Majorcan mountain region. (en)
- Klooster Lluc is een klooster en bedevaartsoord gelegen in de gemeente Escorca op het Spaanse eiland Majorca. In het klooster wordt een zwarte madonna bewaard die volgens de legende door de jonge herder Lluc in 1229 in een bosje gevonden is en waarschijnlijk uit de 9e eeuw dateert. (nl)
- Il santuario di Lluc (Santuari de Santa Maria de Lluc in catalano, Monasterio de Lluc in castigliano) è un santuario mariano situato in comune di Escorca, nell'Isola di Maiorca. (it)
- Льюкский монастырь, монастырь Пресвятой девы Марии Льюкской (исп. Santuario de Santa María de Lluc, кат. Santuari de Santa Maria de Lluc) — католический монастырь на острове Мальорка в Испании. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2149 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El santuari de Lluc és un monestir situat a Lluc, al terme d'Escorca (Mallorca). Hi ha dues rondalles que pretenen explicar per què es va posar el nom de Lluc a aquest lloc tan espiritual i emblemàtic de la serra de Tramuntana mallorquina. La primera diu que el topònim prové de Lucus que designa un bosc sagrat i l'altra el fa derivar del nom del pastor que fa molts segles pasturava el seu ramat en aquest lloc i que durant un temps va estar molt relacionat amb la imatge de la verge del santuari. (ca)
- Santuari de Lluc či Lluc je klášter, který se nachází v severozápadní části Mallorcy v nadmořské okolo 525 metrů v pohoří Serra de Tramuntana. Založen byl ve 13. století. (cs)
- Le monastère de Lluc ou sanctuaire de Lluc ("santuari de Lluc", en catalan, Lluch, en ancienne orthographie catalane et en espagnol) est le centre spirituel, religieux et identitaire de l'île de Majorque. C'est également un lieu central dans l'activité de randonnées de moyenne montagne de cette île des Baléares. (fr)
- Klooster Lluc is een klooster en bedevaartsoord gelegen in de gemeente Escorca op het Spaanse eiland Majorca. In het klooster wordt een zwarte madonna bewaard die volgens de legende door de jonge herder Lluc in 1229 in een bosje gevonden is en waarschijnlijk uit de 9e eeuw dateert. (nl)
- Il santuario di Lluc (Santuari de Santa Maria de Lluc in catalano, Monasterio de Lluc in castigliano) è un santuario mariano situato in comune di Escorca, nell'Isola di Maiorca. (it)
- Льюкский монастырь, монастырь Пресвятой девы Марии Льюкской (исп. Santuario de Santa María de Lluc, кат. Santuari de Santa Maria de Lluc) — католический монастырь на острове Мальорка в Испании. (ru)
- Das Santuari de Santa Maria de Lluc (kastilisch Santuario de Santa María de Lluch), so der vollständige Name, ist ein Wallfahrtsort im Gebirge der Serra de Tramuntana im Nordwesten der spanischen Baleareninsel Mallorca und gilt als spirituelles Zentrum der Insel. Das Wort Santuari bedeutet „Heiligtum“. Es ist zu unterscheiden von Monestir für „Kloster“, so wird das Santuari de Lluc durch Patres verwaltet und nicht von Mönchen bewohnt. (de)
- . Lluc estas monaĥejo kaj pilgrimejo situanta en la municipo Escorca (Eskorko) en nordokcidenta Majorko. Ĝi situas en baseno-valo je alteco de 525 metroj kaj estas ĉirkaŭita de pluraj altaj montoj kiel ekzemple la Puig de Massanella. La rifuĝejo estis fondita en la 13-a jarcento post kiam araba paŝtisto trovis statuon de la en la loko kie la monaĥejo poste estis starigita. Malantaŭ la monaĥejokonstruaĵoj estas botanika ĝardeno-pado, enhavanta malgrandan ekspozicion pri konservado de la medio de la majorka montregiono. (eo)
- El Santuario de Santa María de Lluch (en catalán Santuari de Santa Maria de Lluc) y cuyo topónimo proviene del latín Lucus para referirse a "bosque sagrado", se encuentra situado en el municipio español de Escorca, a unos 400 metros de altitud, en plena sierra de Tramontana de la isla de Mallorca, la mayor de las Baleares. Está considerado como el lugar sagrado y de peregrinaje por excelencia de la isla, por residir en él la Virgen de Lluch, patrona de Mallorca. (es)
- The Santuari de Lluc is a monastery and pilgrimage site located in the municipality of Escorca in north-west Majorca. It is located in a basin on a height of 525 metres and is surrounded by a number of high mountains such as the Puig de Massanella. The sanctuary was founded in the 13th century after a Moorish shepherd found a statue of the Virgin Mary on the site where the monastery was later erected. Behind the monastery buildings is a botanical garden trail, containing a small exposition on preserving the environment of the Majorcan mountain region. (en)
|
| rdfs:label
|
- Santuari de Lluc (ca)
- Santuari de Lluc (cs)
- Santuari de Lluc (de)
- Monaĥejo de Lluc (eo)
- Monasterio de Lluc (es)
- Monastère de Lluc (fr)
- Santuario di Lluc (it)
- Klooster Lluc (nl)
- Santuari de Lluc (en)
- Льюкский монастырь (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.8840000629425 39.823001861572)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
