| dbo:abstract
|
- La Brière aŭ Granda Brière estas marĉo situanta geografie norde de la estuaro de la rivero Luaro ĉe la Atlantiko, okcidente de la departamento de la Atlantika Luaro.Iam oni rikoltis torfon kaj oni navigas ankoraŭ danke al specifa boatotipo nome «chaland» [ŝalAn].La lokanoj nomiĝas Brièrons. (eo)
- Brière (Breton: Ar Briwer) is the marsh area to the north of the Loire estuary in France at its mouth on the Atlantic Ocean. The residents of Brière are called Briérons. The Brière marsh area includes a vast area of humid zones stretching from the Gulf of Morbihan and the estuary of the Vilaine to the north, to the salt marshes of Guérande to the west to the estuary of the Loire and the Lac de Grand-Lieu in the south. Peat used to be harvested here. The Brière territory extends over 490 km2 (190 sq mi), including 170 km2 (66 sq mi) of humid zone, at the heart of which lies the Grande Brière Mottière which encompasses 70 km2 (27 sq mi) and 21 communes. It is rich in flora and fauna, and navigation is possible with boats called chalands. Cottages are a common sight in the area, with around 3000 thatched roof cottages dotted throughout the area. Alphonse de Chateaubriant's prize-winning novel La Brière (translated as Passion and Peat), 1923, is set in the area and describes its traditions and culture. It has been suggested that the small islands of the Brière, now joined by silt, could have been the location of the Cassiterides - islands mentioned in antiquity as the Phoenician source of tin. (en)
- La Brière, oder La grande Brière (7.000 ha) ist eine der größten Sumpf- und Lagunenlandschaften Frankreichs, vergleichbar mit dem Spreewald in Deutschland. Sie liegt im Département Loire-Atlantique, in der Nähe der Hafenstadt Saint-Nazaire. Der zugehörige Regionale Naturpark Brière (französisch Parc naturel régional de Brière), umfasst insgesamt 49.000 ha. Es ist ein Labyrinth aus Wasser und Inseln und nach der Camargue der zweitgrößte Naturpark des Landes. Die sumpfige Beckenlandschaft entstand durch Erdbewegungen im Tertiär, bei denen das Tiefengestein absank. Über Jahrmillionen hat das Meer das Becken überflutet und Sedimente abgelagert. Vor ungefähr 11 Millionen Jahren wurde es durch die Bildung einer Küstenschwelle vom Meer getrennt. Ursprünglich dehnte sich hier ein Meeresgolf aus, in den die Loire und die Vilaine mündeten. Schwemmmaterial füllte den Golf auf und verwandelte ihn in jene Moorlandschaft, aus der heute 27 Felseninseln herausragen, auf denen verstreut Weiler liegen. Seit dem 16. Jahrhundert besteht die bis heute gültige Charte de la Briere, wonach die 6000 ha Land ungeteilter Besitz der Gemeinden sind, doch heute hat dieses Besitzrecht seine Bedeutung eingebüßt, denn die Bewohner können nicht mehr vom Fischfang, der Jagd, vom Schilf- und Weidenflechten oder vom Torfstechen leben und verdienen ihren Unterhalt in St Nazaire. Die Naturlandschaft ist durch Eingriffe des Menschen wie Beweidung, Heugewinnung, Kanalisierung und Schilfschneiden verwandelt worden. Um das Sumpfgebiet ist eine Heide entstanden, welche bei Hochwasser in überschwemmte Sumpfwiesen übergeht. Touristisch erschlossen wird die Landschaft durch geführte Bootstouren. Als Eingang zum Naturpark gilt Saint-Lyphard. Als Kulisse französischer Spielfilme trat das Brière auch international stärker in Erscheinung. So in der von Léon Poirier 1925 gemachten Verfilmung von Alphonse de Châteaubriants Roman La Brière von 1923. (de)
- Brière edo Grande Brière Loiraren estuarioaren iparraldean dagoen padura da, Loira Atlantikoa departamenduko mendebaldean kokatuta. 1461ean paduraren zati bat (« Grande Brière Mottière » izenekoa, 6.700 ha.) inguruko 14 parrokietako biztanleei eman zien. Bertoko ekonomia zohikatzaren biltzea zuen ardatz. (eu)
- La Brière o Gran Brière es una marisma de la costa atlántica de Francia, localizada al norte del , en su desembocadura en el océano Atlántico. Los residentes de Brière se llaman brièrons. El área de Brière se incluye dentro de una vasta región de zonas húmedas que se extiende desde el golfo de Morbihan y el estuario del Vilaine, al norte, hasta las salinas de Guérande al oeste, el estuario del río Loira y el al sur de Nantes. El territorio por el que se extiende Brière es de más de 490 km², incluyendo 170 km² de zona húmeda, en cuyo centro se encuentra la Grande Brière Mottière que abarca 70 km² y 21 comunas. La Brière es rica en flora y fauna, constituyendo de hecho uno de los Parques naturales regionales franceses. Tradicionalmente la navegación por este territorio se ha efectuado con las denominadas chalands (pequeñas barcazas), y las casas tenían el tejado formado con cañas, denominadas "chaumières". En la Brière se extrajo igualmente turba en épocas pasadas. (es)
- La Brière ou Grande Brière est un marais situé au nord de l'estuaire de la Loire sur l'océan Atlantique, à l'ouest du département de la Loire-Atlantique, en pays de Guérande. (fr)
- De Brière of Grande Brière is een moerasgebied in het westen van het Franse departemant Loire-Atlantique, regio Pays de la Loire. Het ligt ten noorden van het estuarium van de Loire. De bewoners van het gebied worden in het Frans "Brièrons" genoemd. Het gebied is een doolhof van kanalen, waterpartijen en eilanden. Door de Brière loopt de , het laatste zijriviertje van de Loire. Het gebied beslaat zo'n 490 km², waarvan 170 km² natte gronden. In het hart ervan ligt het moeras van de Grande Brière Mottière dat alleen al 70 km² bestrijkt. Het is een natuurgebied rijk aan flora en fauna. Een deel ervan valt onder het regionaal natuurpark van de . Op architecturaal vlak is de streek bekend om zijn duizenden woningen met rieten dak, de zogenaamde "chaumières". Verscheidene kleine dorpjes liggen op "eilanden" in het moeras. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- La Brière aŭ Granda Brière estas marĉo situanta geografie norde de la estuaro de la rivero Luaro ĉe la Atlantiko, okcidente de la departamento de la Atlantika Luaro.Iam oni rikoltis torfon kaj oni navigas ankoraŭ danke al specifa boatotipo nome «chaland» [ŝalAn].La lokanoj nomiĝas Brièrons. (eo)
- Brière edo Grande Brière Loiraren estuarioaren iparraldean dagoen padura da, Loira Atlantikoa departamenduko mendebaldean kokatuta. 1461ean paduraren zati bat (« Grande Brière Mottière » izenekoa, 6.700 ha.) inguruko 14 parrokietako biztanleei eman zien. Bertoko ekonomia zohikatzaren biltzea zuen ardatz. (eu)
- La Brière ou Grande Brière est un marais situé au nord de l'estuaire de la Loire sur l'océan Atlantique, à l'ouest du département de la Loire-Atlantique, en pays de Guérande. (fr)
- Brière (Breton: Ar Briwer) is the marsh area to the north of the Loire estuary in France at its mouth on the Atlantic Ocean. The residents of Brière are called Briérons. The Brière marsh area includes a vast area of humid zones stretching from the Gulf of Morbihan and the estuary of the Vilaine to the north, to the salt marshes of Guérande to the west to the estuary of the Loire and the Lac de Grand-Lieu in the south. Peat used to be harvested here. It is rich in flora and fauna, and navigation is possible with boats called chalands. (en)
- La Brière, oder La grande Brière (7.000 ha) ist eine der größten Sumpf- und Lagunenlandschaften Frankreichs, vergleichbar mit dem Spreewald in Deutschland. Sie liegt im Département Loire-Atlantique, in der Nähe der Hafenstadt Saint-Nazaire. Der zugehörige Regionale Naturpark Brière (französisch Parc naturel régional de Brière), umfasst insgesamt 49.000 ha. Es ist ein Labyrinth aus Wasser und Inseln und nach der Camargue der zweitgrößte Naturpark des Landes. (de)
- La Brière o Gran Brière es una marisma de la costa atlántica de Francia, localizada al norte del , en su desembocadura en el océano Atlántico. Los residentes de Brière se llaman brièrons. El área de Brière se incluye dentro de una vasta región de zonas húmedas que se extiende desde el golfo de Morbihan y el estuario del Vilaine, al norte, hasta las salinas de Guérande al oeste, el estuario del río Loira y el al sur de Nantes. (es)
- De Brière of Grande Brière is een moerasgebied in het westen van het Franse departemant Loire-Atlantique, regio Pays de la Loire. Het ligt ten noorden van het estuarium van de Loire. De bewoners van het gebied worden in het Frans "Brièrons" genoemd. Op architecturaal vlak is de streek bekend om zijn duizenden woningen met rieten dak, de zogenaamde "chaumières". Verscheidene kleine dorpjes liggen op "eilanden" in het moeras. (nl)
|
