| dbo:abstract
|
- جزيرة كومارا (بالإسبانية: La Gomera) هي إحدى جزر الكناري أو جزر الخالدات (إسبانيا)، وتقع في المحيط الأطلسي قبالة سواحل أفريقيا. تبلغ مساحتها 372 كيلو متر مربع وتكون بذلك ثالث أصغر جزيرة من أصل ثمان جزر رئيسية في هذا الأرخبيل، وهي تنتمي إلى مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه ، يبلُغ عدد سكانها نحو 32076 حسب إحصاء 2011. يوجد في وسط الجزيرة منتزه كاراجوني الوطني ، والذي صنفته اليونسكو كأحد مواقع التراث العالمي منذ عام 1986. كما تم إدراج سيلبو (اللغة التي يتحدث بها بعض سكان الجزيرة) ضمن التراث العالمي أيضاً منذ عام 2009. اعترفت اليونسكو بالجزيرة في عام 2012 كمحمية المحيط الحيوي. (ar)
- La Gomera és una illa situada a l'Oceà Atlàntic, a les Illes Canàries, davant les costes africanes. Pertany a la província de Santa Cruz de Tenerife. La seva capital és San Sebastián de la Gomera, on se situa la seu del Cabildo insular (Ajuntament). (ca)
- La Gomera je s rozlohou 370 km² druhý nejmenší ostrov kanárského souostroví. Počet obyvatel činí okolo 23 000. Ostrov byl v minulosti mnohem větší, ale erozí se zmenšil o více než polovinu. Nejvyšší bod Garajonay měří 1 484 m. Hlavním městem ostrova je . Obyvatelé ostrova se mimo jiné domlouvali pískáním, které je částečně používané dodnes, dobrý pískač se za dobrých podmínek dorozumí na vzdálenost až 3–4 km. 6. září 1492 se na ostrově zastavil Kryštof Kolumbus na své cestě přes Atlantský oceán, při níž později objevil Ameriku. (cs)
- Η Λα Γομέρα (ισπανικά: La Gomera) είναι το έκτο μεγαλύτερο νησί των Καναρίων Νήσων στον Ατλαντικό ωκεανό, δυτικά των βορειοαφρικανικών ακτών. Η λέξη Γομέρα, που είναι Αραβική, σημαίνει «μικρός δαυλός». Ο πληθυσμός του νησιού κατά την απογραφή του 2011 ανερχόταν στους 21.680 κάτοικους. Η διοίκηση του νησιού (cabildo insular) εδρεύει στην πρωτεύουσα του, το με 8.699 κατοίκους το 2013. (el)
- La Gomera estas la dua plej malgranda el la sep ĉefaj insuloj de la Kanarioj en la Atlantika Oceano - la plej malgranda estas El Hierro. (eo)
- La Gomera ist nach El Hierro die zweitkleinste der sieben Hauptinseln des Kanarischen Archipels im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. (de)
- Gomera Afrikako kostaldeko uharte bat da, Ozeano Atlantikoan kokatua, Espainiarena. Kanariar uharte txikienetan bigarrena da (Hierro baizik ez da txikiagoa). Santa Cruz Tenerifekoko probintzian dago. 21.952 biztanle zituen 2006an, eta 369 km2 ditu. Hiriburua San Sebastián de la Gomera da. (eu)
- La Gomera es una de las ocho islas del archipiélago canario (España), la segunda isla más pequeña (tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor). La Gomera está situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago canario. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Fue declarada Reserva de la Biosfera en 2012. En el centro de la isla se encuentra el parque nacional de Garajonay, declarado Patrimonio de la Humanidad en 1986 por la Unesco, el primero declarado en Canarias. Por su parte el silbo gomero, un lenguaje silbado heredado de los aborígenes gomeros, también es Patrimonio de la Humanidad desde 2009. La Gomera tiene una población de 21 678 habitantes (2020) por lo que es la sexta isla de Canarias en cuanto a población. También ocupa el sexto lugar en extensión con una superficie de 369,76 km². (es)
- La Gomera (pronounced [la ɣoˈmeɾa]) is one of Spain's Canary Islands, located in the Atlantic Ocean off the coast of Africa. With an area of 370.03 km2 (142.87 sq mi), it is the third smallest of the eight main islands of this archipelago. It belongs to the province of Santa Cruz de Tenerife. La Gomera is the third least populous of the eight main Canary Islands with 22,426 inhabitants. Its capital is San Sebastián de La Gomera, where the cabildo insular (island council) is located. (en)
- La Gomera merupakan sebuah pulau di Spanyol. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Tepatnya di Kepulauan Canary, Spanyol. Pada tahun 2006, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 21.952 jiwa dan memiliki luas wilayah 369,76 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 59 jiwa/km². Kota terbesar di pulau ini ialah . (in)
- La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés. Dans le centre de l'île se situe le parc national de Garajonay, appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Le Silbo (langue sifflée pratiquée par certains habitants de l'île), est également inscrit au patrimoine mondial depuis 2009. L'île est reconnue par l'UNESCO en 2012 en tant que Réserve de biosphère. (fr)
- 라고메라섬(La Gomera)은 스페인 카나리아 제도에 위치한 섬이다. (ko)
- La Gomera è un'isola situata nella parte occidentale dell'arcipelago spagnolo delle Isole Canarie. La superficie è di 352 km² (sesta isola dell'arcipelago), mentre la popolazione è di circa 25.000 abitanti. La capitale dell'isola è San Sebastián de la Gomera. Amministrativamente l'isola è compresa nella provincia di Santa Cruz de Tenerife. La Gomera, conosciuta anche con il nome di isola colombina essendo stata l'ultima terra toccata da Cristoforo Colombo nel 1492 prima della scoperta dell'America, è di origine vulcanica ma a differenza delle altre isole dell'arcipelago non presenta vulcani attivi. Gli ultimi episodi eruttivi risalgono a circa due milioni di anni fa e l'azione erosiva degli agenti atmosferici ha delineato il profilo attuale dell'isola cosparsa di numerosi crepacci e scogliere a picco sul mare. L'area naturale protetta di "Los Órganos" rappresenta un esempio di colonna basaltica, formata da un lento raffreddamento della lava di un antico cratere, erosa a picco sul mare. (it)
- ラ・ゴメラ島（ラ・ゴメラとう、La Gomera）はスペイン、カナリア諸島の島である。ゴメラとは、アラビア語で「小さな松明」を意味する。島の人口は21,952人（2006年）。火山性の円形の島である。最高地点は、ガラホナイの1,484m。 ローマ時代から島の存在は知られており、先住民族のグアンチェ族が住んでいた。16世紀からスペイン人が入植し、グアンチェ族は絶滅した。1492年、大西洋を横断する際にクリストファー・コロンブスがラ・ゴメラ島を最後の寄港地にした。 (ja)
- La Gomera is, op El Hierro na, het kleinste van de bewoonde Canarische Eilanden, een archipel in de Atlantische Oceaan. Het behoort tot Spanje. (nl)
- La Gomera – należąca do Hiszpanii wyspa na Oceanie Atlantyckim, będąca częścią archipelagu Wysp Kanaryjskich. Leży nieopodal północno-zachodnich wybrzeży Afryki, wraz z całym archipelagiem zaliczana jest do Makaronezji. Zamieszkiwana przez 19 580 osób (2003 r.). Administracyjnie przynależna do prowincji Santa Cruz de Tenerife. Siedzibą władz wyspy (cabildo insular) jest miasto San Sebastián de La Gomera. Zaludniona przez Guanczów, odkryta przez Hiszpanów w XV w., częściowo podbita przez Jean de Béthencourta i stopniowo zasiedlana przez hiszpańskich osadników, który przejęli od Guanczów język gwizdów el silbo. Krzysztof Kolumb zatrzymał się na La Gomerze w 1492 – był to jego ostatni postój przed przepłynięciem Atlantyku i odkryciem Ameryki. Do dziś zachował się dom odkrywcy w stolicy wyspy. Obecnie głównym źródłem dochodu jest turystyka. (pl)
- La Gomera är den tredje minsta av de åtta huvudöarna i den spanska ögruppen Kanarieöarna utanför Afrikas nordvästra kust. På ön bor 21 746 människor (2004). (sv)
- La Gomera ou, em português, Gomeira é uma das ilhas do arquipélago das Canárias, com 370 km² de área, a segunda mais pequena das ilhas principais daquele arquipélago. Está localizada nas coordenadas geográficas 28° 06' N 17° 08' O. A população da ilha é de 19 580 habitantes (2003). A sua capital é San Sebastián de la Gomera. No centro da ilha é o Parque Nacional de Garajonay, um Património Mundial da UNESCO em 1986. Enquanto isso Silbo Gomero (assobiando linguagem praticada por alguns habitantes da ilha), também é um Patrimônio Mundial desde 2009. (pt)
- Гомера (исп. La Gomera) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Канарских островов. Площадь — 369,76 км², население — 23 076 человек (2011). В административном отношении относится к провинции Тенерифе и обладает местным самоуправлением (совет острова, cabildo). Главный город — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (9055 жителей (2012)). (ru)
- 戈梅拉岛（西班牙語：La Gomera），是西班牙加那利群岛中的一个岛屿。该岛面积约370平方公里，为该群岛七个大岛中第二小岛。该岛隶属于圣克鲁斯-德特内里费省，分为6个市镇。首府为圣塞瓦斯蒂安-德拉戈梅拉。总人口20,721（2014年）。该岛为火山岛，地势崎岖，最高点为加拉霍奈（Garajonay），海拔1487米。 (zh)
- Гомера (ісп. La Gomera) — острів в Атлантичному океані, що належить до архіпелагу Канарських островів. Площа — 369,76 км², населення (2005) — 21,7 тисяч осіб. В адміністративному відношенні належить до провінції Тенерифе і має місцеве самоврядування (рада острову, cabildo). Головне місто — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (8 тисяч жителів). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جزيرة كومارا (بالإسبانية: La Gomera) هي إحدى جزر الكناري أو جزر الخالدات (إسبانيا)، وتقع في المحيط الأطلسي قبالة سواحل أفريقيا. تبلغ مساحتها 372 كيلو متر مربع وتكون بذلك ثالث أصغر جزيرة من أصل ثمان جزر رئيسية في هذا الأرخبيل، وهي تنتمي إلى مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه ، يبلُغ عدد سكانها نحو 32076 حسب إحصاء 2011. يوجد في وسط الجزيرة منتزه كاراجوني الوطني ، والذي صنفته اليونسكو كأحد مواقع التراث العالمي منذ عام 1986. كما تم إدراج سيلبو (اللغة التي يتحدث بها بعض سكان الجزيرة) ضمن التراث العالمي أيضاً منذ عام 2009. اعترفت اليونسكو بالجزيرة في عام 2012 كمحمية المحيط الحيوي. (ar)
- La Gomera és una illa situada a l'Oceà Atlàntic, a les Illes Canàries, davant les costes africanes. Pertany a la província de Santa Cruz de Tenerife. La seva capital és San Sebastián de la Gomera, on se situa la seu del Cabildo insular (Ajuntament). (ca)
- La Gomera je s rozlohou 370 km² druhý nejmenší ostrov kanárského souostroví. Počet obyvatel činí okolo 23 000. Ostrov byl v minulosti mnohem větší, ale erozí se zmenšil o více než polovinu. Nejvyšší bod Garajonay měří 1 484 m. Hlavním městem ostrova je . Obyvatelé ostrova se mimo jiné domlouvali pískáním, které je částečně používané dodnes, dobrý pískač se za dobrých podmínek dorozumí na vzdálenost až 3–4 km. 6. září 1492 se na ostrově zastavil Kryštof Kolumbus na své cestě přes Atlantský oceán, při níž později objevil Ameriku. (cs)
- Η Λα Γομέρα (ισπανικά: La Gomera) είναι το έκτο μεγαλύτερο νησί των Καναρίων Νήσων στον Ατλαντικό ωκεανό, δυτικά των βορειοαφρικανικών ακτών. Η λέξη Γομέρα, που είναι Αραβική, σημαίνει «μικρός δαυλός». Ο πληθυσμός του νησιού κατά την απογραφή του 2011 ανερχόταν στους 21.680 κάτοικους. Η διοίκηση του νησιού (cabildo insular) εδρεύει στην πρωτεύουσα του, το με 8.699 κατοίκους το 2013. (el)
- La Gomera estas la dua plej malgranda el la sep ĉefaj insuloj de la Kanarioj en la Atlantika Oceano - la plej malgranda estas El Hierro. (eo)
- La Gomera ist nach El Hierro die zweitkleinste der sieben Hauptinseln des Kanarischen Archipels im Atlantischen Ozean. Sie gehört zur spanischen Provinz Santa Cruz de Tenerife. (de)
- Gomera Afrikako kostaldeko uharte bat da, Ozeano Atlantikoan kokatua, Espainiarena. Kanariar uharte txikienetan bigarrena da (Hierro baizik ez da txikiagoa). Santa Cruz Tenerifekoko probintzian dago. 21.952 biztanle zituen 2006an, eta 369 km2 ditu. Hiriburua San Sebastián de la Gomera da. (eu)
- La Gomera (pronounced [la ɣoˈmeɾa]) is one of Spain's Canary Islands, located in the Atlantic Ocean off the coast of Africa. With an area of 370.03 km2 (142.87 sq mi), it is the third smallest of the eight main islands of this archipelago. It belongs to the province of Santa Cruz de Tenerife. La Gomera is the third least populous of the eight main Canary Islands with 22,426 inhabitants. Its capital is San Sebastián de La Gomera, where the cabildo insular (island council) is located. (en)
- La Gomera merupakan sebuah pulau di Spanyol. Pulau ini terletak di bagian Samudera Atlantik. Tepatnya di Kepulauan Canary, Spanyol. Pada tahun 2006, pulau ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 21.952 jiwa dan memiliki luas wilayah 369,76 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 59 jiwa/km². Kota terbesar di pulau ini ialah . (in)
- 라고메라섬(La Gomera)은 스페인 카나리아 제도에 위치한 섬이다. (ko)
- ラ・ゴメラ島（ラ・ゴメラとう、La Gomera）はスペイン、カナリア諸島の島である。ゴメラとは、アラビア語で「小さな松明」を意味する。島の人口は21,952人（2006年）。火山性の円形の島である。最高地点は、ガラホナイの1,484m。 ローマ時代から島の存在は知られており、先住民族のグアンチェ族が住んでいた。16世紀からスペイン人が入植し、グアンチェ族は絶滅した。1492年、大西洋を横断する際にクリストファー・コロンブスがラ・ゴメラ島を最後の寄港地にした。 (ja)
- La Gomera is, op El Hierro na, het kleinste van de bewoonde Canarische Eilanden, een archipel in de Atlantische Oceaan. Het behoort tot Spanje. (nl)
- La Gomera är den tredje minsta av de åtta huvudöarna i den spanska ögruppen Kanarieöarna utanför Afrikas nordvästra kust. På ön bor 21 746 människor (2004). (sv)
- La Gomera ou, em português, Gomeira é uma das ilhas do arquipélago das Canárias, com 370 km² de área, a segunda mais pequena das ilhas principais daquele arquipélago. Está localizada nas coordenadas geográficas 28° 06' N 17° 08' O. A população da ilha é de 19 580 habitantes (2003). A sua capital é San Sebastián de la Gomera. No centro da ilha é o Parque Nacional de Garajonay, um Património Mundial da UNESCO em 1986. Enquanto isso Silbo Gomero (assobiando linguagem praticada por alguns habitantes da ilha), também é um Patrimônio Mundial desde 2009. (pt)
- Гомера (исп. La Gomera) — остров в Атлантическом океане, принадлежащий к архипелагу Канарских островов. Площадь — 369,76 км², население — 23 076 человек (2011). В административном отношении относится к провинции Тенерифе и обладает местным самоуправлением (совет острова, cabildo). Главный город — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (9055 жителей (2012)). (ru)
- 戈梅拉岛（西班牙語：La Gomera），是西班牙加那利群岛中的一个岛屿。该岛面积约370平方公里，为该群岛七个大岛中第二小岛。该岛隶属于圣克鲁斯-德特内里费省，分为6个市镇。首府为圣塞瓦斯蒂安-德拉戈梅拉。总人口20,721（2014年）。该岛为火山岛，地势崎岖，最高点为加拉霍奈（Garajonay），海拔1487米。 (zh)
- Гомера (ісп. La Gomera) — острів в Атлантичному океані, що належить до архіпелагу Канарських островів. Площа — 369,76 км², населення (2005) — 21,7 тисяч осіб. В адміністративному відношенні належить до провінції Тенерифе і має місцеве самоврядування (рада острову, cabildo). Головне місто — Сан-Себастьян-де-ла-Гомера (8 тисяч жителів). (uk)
- La Gomera es una de las ocho islas del archipiélago canario (España), la segunda isla más pequeña (tercera si se incluye a La Graciosa, considerada una isla menor). La Gomera está situada en el océano Atlántico, en la parte occidental del archipiélago canario. Pertenece a la provincia de Santa Cruz de Tenerife. Su capital es San Sebastián de La Gomera, donde se ubica la sede del Cabildo Insular. Fue declarada Reserva de la Biosfera en 2012. (es)
- La Gomera est l'une des sept îles principales des Canaries (Espagne). Elle est située dans l'océan Atlantique à l'ouest de l'archipel et appartient à la province de Santa Cruz de Tenerife. La commune de San Sebastián de la Gomera est le siège du cabildo insulaire. La Gomera a une population de 20 783 habitants en 2015, ce qui en fait la sixième île des Canaries en population. En outre, elle se classe au sixième rang avec une superficie de 369,76 kilomètres carrés. (fr)
- La Gomera è un'isola situata nella parte occidentale dell'arcipelago spagnolo delle Isole Canarie. La superficie è di 352 km² (sesta isola dell'arcipelago), mentre la popolazione è di circa 25.000 abitanti. La capitale dell'isola è San Sebastián de la Gomera. Amministrativamente l'isola è compresa nella provincia di Santa Cruz de Tenerife. (it)
- La Gomera – należąca do Hiszpanii wyspa na Oceanie Atlantyckim, będąca częścią archipelagu Wysp Kanaryjskich. Leży nieopodal północno-zachodnich wybrzeży Afryki, wraz z całym archipelagiem zaliczana jest do Makaronezji. Zamieszkiwana przez 19 580 osób (2003 r.). Administracyjnie przynależna do prowincji Santa Cruz de Tenerife. Siedzibą władz wyspy (cabildo insular) jest miasto San Sebastián de La Gomera. (pl)
|
_La_Palma_%26_La_Gomera_Islands,_Canary_Islands_(cropped).jpg?width=300)
_La_Palma_&_La_Gomera_Islands,_Canary_Islands_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
_La_Palma_&_La_Gomera_Islands,_Canary_Islands_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
