| dbo:abstract
|
- El Larzac és un altiplà (Causse del Larzac) dins del Massís Central, al departament d'Avairon (regió d'Occitània), famós per la producció dels formatges de rocafort i pels incidents del 1970 que van portar Occitània a la primera plana de les reivindicacions contra l'estat.El 1970 el ministre de defensa francès, Michel Debré, decidí comprar per a l'exèrcit francès la plana de Canjuers (35.000 hectàrees) per fer un polígon de tir, i volia fer el mateix a Larzac, entre Millau i el Baix Lenguadoc. Aquest fet provocaria d'entrada la pèrdua de 107 explotacions agràries, de 25.000 ovelles, d'1,3 milions de tones de llet i danys econòmics i ecològics irreparables. Els 107 propietaris es negaren a vendre les propietats, i el 1971 tot el Roergue els donà suport. Organitzaren una tractorada de Rodès a Orleans i ompliren d'ovelles la Torre Eiffel. Lutte Occitane n'agafà el protagonisme activista: des del 1973 organitzà concentracions multitudinàries i actuacions de diversos cantautors occitans, i el 1974 culminaria amb l'acte Gardarem lo Larzac amb 100.000 persones acampades, entre ells el mateix François Mitterrand, el pacifista Joseph Lanza del Vasto, els obrers de Lip, i representants dels indis nord-americans, dels sindicats i dels nacionalistes corsos i irlandesos. Amb aquesta pressió, el 1978 només s'havien venut 1.500 de les 13.000 hectàrees necessàries per al projecte.A tall de curiositat, val a dir que el sindicalista i líder antiglobalització José Bové és originari de Larzac. (ca)
- Causse du Larzac je krasová náhorní plošina ve Francii. Nachází se v jižní části Francouzského středohoří na území departementů Hérault a Aveyron. Má rozlohu okolo 1000 km² a její nadmořská výška se pohybuje mezi 600 a 900 metry. Významnými sídly jsou Millau, Lodève, a . Larzac je součástí přírodního parku Grands Causses, vyhlášeného v roce 1995. Krajina je tvořena vápencem z období jury, objevují se zde četné závrty. K přírodním pozoruhodnostem patří i soutěska řeky Tarn, dosahující hloubky až 500 metrů. Žije zde muflon, prase divoké, jelen evropský, nebo žluna zelená. Ve středověku zde působil Řád templářů a Maltézský řád, v té době vznikly hrady a . Od druhé poloviny devatenáctého století počet obyvatel klesá v důsledku odchodu do měst. Hlavní ekonomickou aktivitou je pastevectví ovcí a skotu, vyrábí se zde sýr roquefort. Oblastí prochází dálnice . V roce 1902 zde byl zřízen vojenský tábor a v roce 1930 . V roce 1970 představil ministr obrany Michel Debré plán na rozšíření výcvikového prostoru na rozlohu 170 km². Místní obyvatelé však odmítli své domovy opustit a do čela jejich protestního hnutí se postavil José Bové. François Mitterrand po svém nástupu do prezidentské funkce v roce 1981 oznámil, že projekt na vojenské využití Larzacu se ruší. (cs)
- Το Λαρζάκ (γαλλικά: Larzac) είναι καρστικό ασβεστολιθικό οροπέδιο στη νότια Γαλλία που βρίσκεται μεταξύ των πόλεων Millau (Aveyron) και Λοντέβ (Lodève στην περιοχή Hérault). Πρόκειται για μια αγροτική περιοχή όπου εκτρέφονται κυρίως πρόβατα για το γάλα τους, με το οποίο φτιάχνουν το τυρί Ροκφόρ. Η περιοχή είναι γνωστή γιατί υπήρξε θέατρο ενός μακροχρόνιου μη-βίαιου αγώνα ενάντια στα σχέδια της κυβέρνησης για επέκταση μιας στρατιωτικής βάσης. Τον Οκτώβριο του 1971 ο υπουργός Άμυνας της Γαλλίας αποφάσισε, χωρίς να συμβουλευτεί τον τοπικό πληθυσμό να μετατρέψει ένα στρατόπεδο 30 στρεμμάτων σε μια πολύ μεγαλύτερη στρατιωτική βάση (170 τ.χλμ.). Οι κάτοικοι αντέδρασαν με διαδηλώσεις, καταλήψεις ακαλλιέργητων εκτάσεων, δρόμων και σε άλλες μορφές μη βίαιου αγώνα. Στον αγώνα τους προστέθηκαν και ακτιβιστές κοινωνικών κινημάτων (ειρηνιστές, του οικολόγοι, αριστεριστές). Κεντρικό ρόλο θα παίξει μια μη-βίαιη οικοκοινότητα, η "Communautés de l'Arche", και ο ιδρυτής της Lanza del Vasto. Τελικά το σχέδιο θα εγκαταλειφθεί το 1981 από τον νεοεκλεγέντα πρόεδρο της γαλλικής δημοκρατίας Φρανσουά Μιτεράν. Κατά τη διάρκεια του πολυετούς αγώνα θα αναπτυχθούν σταθερές σχέσεις μεταξύ των κατοίκων και νεαρών ακτιβιστών πολλοί εκ των οποίων, με πιο γνωστό τον αγρότη συνδικαλιστή και δραστήριο ακτιβιστή , θα εγκατασταθούν μόνιμα στην περιοχή. Το 2003 στο Λαρζάκ έγινε μια μεγάλη κινητοποίηση του κινήματος της εναλλακτικής παγκοσμιοποίησης που ξεπέρασε τα 200.000 άτομα. (el)
- Der Causse du Larzac ist eine Kalk-Hochebene in Südfrankreich. (de)
- El Larzac (en francés Causse du Larzac) es un altiplano del Macizo Central en el departamento francés de Aveyron (región Occitania), famoso por ser la cuna del queso de roquefort. (es)
- The Larzac, also known as the Causse of Larzac (French: Causse du Larzac), is a limestone karst plateau in the south of the Massif Central, France, situated between Millau (in the département of l'Aveyron) and Lodève (in the département of l'Hérault). It is an agricultural area, where traditionally sheep produce milk for Roquefort cheese. Since the early 2010s, the agricultural production has largely diversified. (en)
- Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault). L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du Parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d’un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac. (fr)
- Causse du Larzac is een van de Causses (kalksteenplateaus) in het departement Aveyron in Zuid-Frankrijk. De Larzac ligt eveneens in het regionaal natuurpark van de Grands Causses. Het is onderdeel van de 'Grands Causses' en staat als 'Causses' en Cévennes: mediterraan cultureel landbouw- en weidelandschap' sinds 2011 op de Unesco Werelderfgoedlijst (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Der Causse du Larzac ist eine Kalk-Hochebene in Südfrankreich. (de)
- El Larzac (en francés Causse du Larzac) es un altiplano del Macizo Central en el departamento francés de Aveyron (región Occitania), famoso por ser la cuna del queso de roquefort. (es)
- The Larzac, also known as the Causse of Larzac (French: Causse du Larzac), is a limestone karst plateau in the south of the Massif Central, France, situated between Millau (in the département of l'Aveyron) and Lodève (in the département of l'Hérault). It is an agricultural area, where traditionally sheep produce milk for Roquefort cheese. Since the early 2010s, the agricultural production has largely diversified. (en)
- Le causse du Larzac est un haut plateau karstique français du sud du Massif central qui s'étend entre Millau (Aveyron) et Lodève (Hérault). L'ensemble (relief, architecture, occupation du sol) est assez original pour avoir incité à la création du Parc naturel régional des Grands Causses et être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le site est célèbre pour avoir été le point de départ d’un mouvement de désobéissance civile dans les années 1970, la lutte du Larzac. (fr)
- Causse du Larzac is een van de Causses (kalksteenplateaus) in het departement Aveyron in Zuid-Frankrijk. De Larzac ligt eveneens in het regionaal natuurpark van de Grands Causses. Het is onderdeel van de 'Grands Causses' en staat als 'Causses' en Cévennes: mediterraan cultureel landbouw- en weidelandschap' sinds 2011 op de Unesco Werelderfgoedlijst (nl)
- El Larzac és un altiplà (Causse del Larzac) dins del Massís Central, al departament d'Avairon (regió d'Occitània), famós per la producció dels formatges de rocafort i pels incidents del 1970 que van portar Occitània a la primera plana de les reivindicacions contra l'estat.El 1970 el ministre de defensa francès, Michel Debré, decidí comprar per a l'exèrcit francès la plana de Canjuers (35.000 hectàrees) per fer un polígon de tir, i volia fer el mateix a Larzac, entre Millau i el Baix Lenguadoc. Aquest fet provocaria d'entrada la pèrdua de 107 explotacions agràries, de 25.000 ovelles, d'1,3 milions de tones de llet i danys econòmics i ecològics irreparables. Els 107 propietaris es negaren a vendre les propietats, i el 1971 tot el Roergue els donà suport. (ca)
- Causse du Larzac je krasová náhorní plošina ve Francii. Nachází se v jižní části Francouzského středohoří na území departementů Hérault a Aveyron. Má rozlohu okolo 1000 km² a její nadmořská výška se pohybuje mezi 600 a 900 metry. Významnými sídly jsou Millau, Lodève, a . (cs)
- Το Λαρζάκ (γαλλικά: Larzac) είναι καρστικό ασβεστολιθικό οροπέδιο στη νότια Γαλλία που βρίσκεται μεταξύ των πόλεων Millau (Aveyron) και Λοντέβ (Lodève στην περιοχή Hérault). Πρόκειται για μια αγροτική περιοχή όπου εκτρέφονται κυρίως πρόβατα για το γάλα τους, με το οποίο φτιάχνουν το τυρί Ροκφόρ. Η περιοχή είναι γνωστή γιατί υπήρξε θέατρο ενός μακροχρόνιου μη-βίαιου αγώνα ενάντια στα σχέδια της κυβέρνησης για επέκταση μιας στρατιωτικής βάσης. Το 2003 στο Λαρζάκ έγινε μια μεγάλη κινητοποίηση του κινήματος της εναλλακτικής παγκοσμιοποίησης που ξεπέρασε τα 200.000 άτομα. (el)
|
