| dbo:abstract
|
- De Panne és un municipi belga de la província de Flandes Occidental a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de De Panne i . (ca)
- دي بان هي بلدية في بلجيكا، تتبع فلاندرز الغربية، وArrondissement of Veurne ، تبلغ مساحتها 23٫90 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 8660. (ar)
- De Panne (nederlande, proksimuma prononco [De PAN']) estas urbo en Belgio. Ĝi situas borde de la Norda Maro, kaj pro la lokaj plaĝoj estas populara feriejo. Komence de januaro 2016 ĝi havis 10 811 loĝantojn. La municipo apartenas al la distrikto Veurne. Ekde 1977 la municipo Adinkerke apartenas al De Panne, la ĉefa municipo. (eo)
- De Panne (französisch La Panne) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern mit 11.147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2020). De Panne ist der westlichste Punkt Belgiens und der südlichste Badeort an der belgischen Küste und gehört zum Arrondissement Veurne. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilgemeinden. An der Küste liegt De Panne selbst. Drei Kilometer weiter landeinwärts befindet sich der Ortsteil Adinkerke, gelegen am . Die gesamte Fläche des Gemeindegebiets beträgt 2.390 Hektar, von denen auf De Panne 901 Hektar entfallen und auf Adinkerke 1.489 Hektar. De Panne grenzt an die folgenden Orte und Gemeinden:Koksijde (Ortsteil St. Idesbald), Veurne und De Moeren (Stadt Veurne) in Belgien, Les Moëres, Ghyvelde und Bray-Dunes in Frankreich. (de)
- De Panne (Dutch pronunciation: [də ˈpɑnə]; French: La Panne [la pan]) is a town and a municipality located on the North Sea coast of the Belgian province of West Flanders. There it borders France, making it the westernmost town in Belgium. It is one of the most popular resort town destinations within Belgium. The municipality includes the village of Adinkerke. On 1 January 2011 De Panne had a total population of 10,748 on a total area of 23.90 km², which gives a population density of 449.7 inhabitants per km². (en)
- De Panne (en francés, La Panne) es un municipio del distrito de Veurne, en la Provincia de Flandes Occidental, Bélgica. Según el censo del 1 de enero de 2018, su población era de 11.129 habitantes. Con un área de 23,9 kilómetros cuadrados, la densidad de población se estima en 465,7 habitantes por km². Es una localidad turística en la que veranean en su mayor parte belgas y franceses, debido a la cercanía con la frontera. El idioma oficial es el neerlandés. Durante la I Guerra Mundial, el Rey Alberto I residió en la localidad. El 17 de julio de 1831, el Rey Leopoldo I, primer monarca belga, partió desde Inglaterra con destino a Calais arribando a De Panne. Para conmemorar su llegada, existe una explanada con su nombre y una estatua. Actualmente, se disputa una importante carrera ciclística, Tres Días de La Panne, a finales de marzo o primeros de abril (dependiendo calendarios anuales de la temporada ciclista) antes del Tour de Flandes. En tres días hay cuatro etapas, una de las cuales es una contrarreloj. (es)
- De Panne (frantsesez: La Panne), Belgikako mendebaldean dagoen hiria da, Mendebaldeko Flandria probintziako kostaldean dagoena. Frantziarekin egiten du muga, eta beraz, Belgikako mendebalderen dagoen udalerria da. De Pannez gain, udalerriak izeneko herria ere barnean hartzen du. 2013ko urtarrilaren 1ean 10.748 biztanle zituen. 1977tik hirian De Panneko Hiru Egunak txirrindularitza lasterketa egiten da, Flandriako tourra prestatzeko sasoi egokian tokatu ohi dena. (eu)
- La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué. Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française. (fr)
- De Panne (in francese La Panne) è un comune belga di 11.129 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. Si tratta di una piccola stazione balneare, situata sul Mare del Nord. È apprezzata dai turisti soprattutto per la sua vasta spiaggia, la sua lunga diga e per la prossimità alla riserva naturale del Westhoek. Questa città è la località più occidentale del Belgio sul Mare del Nord ed è situata nei pressi della frontiera con la Francia. La Panne possiede un terzo di tutte le dune del litorale belga. D'altra parte, queste sono considerate come le più belle del Mare del Nord. La Panne ha anche un vasto piano sabbioso chiamato "Il Sahara". Questo piano è già servito da set per numerosi film, tra i quali Franz con Jacques Brel. "Sahara" di De Panne con le caratteristiche dune Le zone naturali protette sono numerose ed estese: 340 ettari sono compresi nella riserva naturale del Westhoek, 61 ettari nella riserva comunale del Oosthoek, 45 ettari nel Calmeynbos e 100 ettari nel parco di Cabourg. Nel "Sahara", una passeggiata di dune di 400 metri di larghezza, si trovano dune a differenti stadi di formazione, nonché numerosi animali. Nella cittadina è situato anche uno dei capolinea del Kusttram, linea tranviaria di 67 km che corre lungo tutta la costa belga fino a Knokke-Heist. (it)
- デ・パンネ (オランダ語: De Panne、フランス語: La Panne) は、ベルギー、ウェスト＝フランデレン州にある基礎自治体で、Adinkerkeとデ・パンネそれぞれの町で構成されている。デ・パンネはベルギーでも最西端でフランス国境に近い。 デ・パンネに居住していた著名人として、第一次世界大戦中にはエリザベート王妃、英空軍パイロットのジョン・リデル (John Aidan Liddell) などがいる。リデルは前年の調査飛行での怪我が原因で、1915年8月に27歳の若さでこの地にて没した。 デ・パンネにはテーマパークのPlopsalandがあり、以前はMeli-Parkと呼ばれた場所で子供向けのテーマパークになっている。デ・パンネでは、1898年にデュモン兄弟によってスポーツとしては最初のランドセーリングが考案された地である。 1831年7月17日、ベルギー初代国王レオポルド1世がイギリスからフランスのカレーまで航海してデ・パンネに到着した。その航海を記念して彫像が置かれている。 (ja)
- De Panne (Frans: La Panne) is een badplaats en gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen. De gemeente telt ruim 11.000 inwoners. De Panne is de meest westelijke plaats van België en de meest zuidelijke badplaats aan de Belgische Kust. Deze grenst op zijn beurt aan de meest noordelijke plaats van Frankrijk, namelijk Bray-Dunes. (nl)
- Де-Панне (нидерл. De Panne) — коммуна в провинции Западная Фландрия Бельгии. Входит в состав административного округа Вёрне. Расположена на побережье Северного моря и состоит из двух городов: и Де-Панне. Коммуна является самой западной точкой и самым южным морским курортом в Бельгии. Население — 10 728 человек (2011 год), площадь — 23,90 км². (ru)
- De Panne – miejscowość i gmina w północno-zachodniej części Belgii, w prowincji Flandria Zachodnia, położone nad wybrzeżem Morza Północnego, nieopodal granicy z Francją. Co roku pod koniec marca lub na początku kwietnia odbywa się tu wyścig kolarski Driedaagse van De Panne-Koksijde. (pl)
- De Panne é um município belga localizado na província de Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de e De Panne. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 10.060 habitantes, uma área total de 23,90 km², correspondendo a uma densidade populacional de 421 habitantes por km². De Panne é o município mais ocidental da Bélgica. Entre as pessoas famosas que viveram ou morreram em De Panne há a salientar o rei Alberto I e a rainha e , que faleceu em De Panne em Agosto de 1915. De Panne é sede do , uma parque temático destinado a crianças e localizado no antigo . Em 17 de Julho de 1831, Leopoldo I, o primeiro rei belga, navegou até Calais a partir de Inglaterra, e chegou à Bélgica, na vila de De Panne. A estátua do rei, comemora essa chegada. (pt)
- För cykelloppet med mål i De Panne se Driedaagse Brugge-De Panne. De Panne är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Västflandern och regionen Flandern, i den västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 10 648. De Panne gränsar till Koksijde, Veurne och Frankrike. Trakten runt De Panne består till största delen av jordbruksmark. Runt De Panne är det ganska tätbefolkat, med 139 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- 德潘讷（荷蘭語：De Panne，荷兰语发音： [də ˈpɑnə] （）；法語：La Panne，法语发音：[la pan]）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省弗尔讷区的一个市镇，北濒北海，西与法国接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积26.63平方千米，人口11,129人（2018年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- De Panne és un municipi belga de la província de Flandes Occidental a la regió de Flandes. Està compost per les seccions de De Panne i . (ca)
- دي بان هي بلدية في بلجيكا، تتبع فلاندرز الغربية، وArrondissement of Veurne ، تبلغ مساحتها 23٫90 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 8660. (ar)
- De Panne (nederlande, proksimuma prononco [De PAN']) estas urbo en Belgio. Ĝi situas borde de la Norda Maro, kaj pro la lokaj plaĝoj estas populara feriejo. Komence de januaro 2016 ĝi havis 10 811 loĝantojn. La municipo apartenas al la distrikto Veurne. Ekde 1977 la municipo Adinkerke apartenas al De Panne, la ĉefa municipo. (eo)
- De Panne (Dutch pronunciation: [də ˈpɑnə]; French: La Panne [la pan]) is a town and a municipality located on the North Sea coast of the Belgian province of West Flanders. There it borders France, making it the westernmost town in Belgium. It is one of the most popular resort town destinations within Belgium. The municipality includes the village of Adinkerke. On 1 January 2011 De Panne had a total population of 10,748 on a total area of 23.90 km², which gives a population density of 449.7 inhabitants per km². (en)
- De Panne (frantsesez: La Panne), Belgikako mendebaldean dagoen hiria da, Mendebaldeko Flandria probintziako kostaldean dagoena. Frantziarekin egiten du muga, eta beraz, Belgikako mendebalderen dagoen udalerria da. De Pannez gain, udalerriak izeneko herria ere barnean hartzen du. 2013ko urtarrilaren 1ean 10.748 biztanle zituen. 1977tik hirian De Panneko Hiru Egunak txirrindularitza lasterketa egiten da, Flandriako tourra prestatzeko sasoi egokian tokatu ohi dena. (eu)
- La Panne (nom officiel en français, en néerlandais De Panne) est une commune néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Flandre-Occidentale. C'est une station balnéaire, située sur la mer du Nord. Elle est appréciée par les touristes, entre autres, pour sa grande plage dont la largeur atteint par endroits 250 m à marée basse, sa longue digue commerçante, et pour la proximité du parc naturel du Westhoek. Le char à voile y est beaucoup pratiqué. Cette commune est la localité la plus occidentale de la Belgique sur la mer du Nord avant la frontière française. (fr)
- デ・パンネ (オランダ語: De Panne、フランス語: La Panne) は、ベルギー、ウェスト＝フランデレン州にある基礎自治体で、Adinkerkeとデ・パンネそれぞれの町で構成されている。デ・パンネはベルギーでも最西端でフランス国境に近い。 デ・パンネに居住していた著名人として、第一次世界大戦中にはエリザベート王妃、英空軍パイロットのジョン・リデル (John Aidan Liddell) などがいる。リデルは前年の調査飛行での怪我が原因で、1915年8月に27歳の若さでこの地にて没した。 デ・パンネにはテーマパークのPlopsalandがあり、以前はMeli-Parkと呼ばれた場所で子供向けのテーマパークになっている。デ・パンネでは、1898年にデュモン兄弟によってスポーツとしては最初のランドセーリングが考案された地である。 1831年7月17日、ベルギー初代国王レオポルド1世がイギリスからフランスのカレーまで航海してデ・パンネに到着した。その航海を記念して彫像が置かれている。 (ja)
- De Panne (Frans: La Panne) is een badplaats en gemeente in de Belgische provincie West-Vlaanderen. De gemeente telt ruim 11.000 inwoners. De Panne is de meest westelijke plaats van België en de meest zuidelijke badplaats aan de Belgische Kust. Deze grenst op zijn beurt aan de meest noordelijke plaats van Frankrijk, namelijk Bray-Dunes. (nl)
- Де-Панне (нидерл. De Panne) — коммуна в провинции Западная Фландрия Бельгии. Входит в состав административного округа Вёрне. Расположена на побережье Северного моря и состоит из двух городов: и Де-Панне. Коммуна является самой западной точкой и самым южным морским курортом в Бельгии. Население — 10 728 человек (2011 год), площадь — 23,90 км². (ru)
- De Panne – miejscowość i gmina w północno-zachodniej części Belgii, w prowincji Flandria Zachodnia, położone nad wybrzeżem Morza Północnego, nieopodal granicy z Francją. Co roku pod koniec marca lub na początku kwietnia odbywa się tu wyścig kolarski Driedaagse van De Panne-Koksijde. (pl)
- 德潘讷（荷蘭語：De Panne，荷兰语发音： [də ˈpɑnə] （）；法語：La Panne，法语发音：[la pan]）是比利时弗拉芒大區西佛兰德省弗尔讷区的一个市镇，北濒北海，西与法国接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积26.63平方千米，人口11,129人（2018年1月1日）。 (zh)
- De Panne (französisch La Panne) ist eine belgische Gemeinde in der Provinz Westflandern mit 11.147 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2020). De Panne ist der westlichste Punkt Belgiens und der südlichste Badeort an der belgischen Küste und gehört zum Arrondissement Veurne. Die Gemeinde besteht aus zwei Teilgemeinden. An der Küste liegt De Panne selbst. Drei Kilometer weiter landeinwärts befindet sich der Ortsteil Adinkerke, gelegen am . Die gesamte Fläche des Gemeindegebiets beträgt 2.390 Hektar, von denen auf De Panne 901 Hektar entfallen und auf Adinkerke 1.489 Hektar. (de)
- De Panne (en francés, La Panne) es un municipio del distrito de Veurne, en la Provincia de Flandes Occidental, Bélgica. Según el censo del 1 de enero de 2018, su población era de 11.129 habitantes. Con un área de 23,9 kilómetros cuadrados, la densidad de población se estima en 465,7 habitantes por km². Es una localidad turística en la que veranean en su mayor parte belgas y franceses, debido a la cercanía con la frontera. El idioma oficial es el neerlandés. Durante la I Guerra Mundial, el Rey Alberto I residió en la localidad. (es)
- De Panne (in francese La Panne) è un comune belga di 11.129 abitanti, situato nella provincia fiamminga delle Fiandre Occidentali. Si tratta di una piccola stazione balneare, situata sul Mare del Nord. È apprezzata dai turisti soprattutto per la sua vasta spiaggia, la sua lunga diga e per la prossimità alla riserva naturale del Westhoek. Questa città è la località più occidentale del Belgio sul Mare del Nord ed è situata nei pressi della frontiera con la Francia. "Sahara" di De Panne con le caratteristiche dune (it)
- De Panne é um município belga localizado na província de Flandres Ocidental. O município é constituído pelas vilas de e De Panne. Em 1 de Janeiro de 2006, o município tinha uma população de 10.060 habitantes, uma área total de 23,90 km², correspondendo a uma densidade populacional de 421 habitantes por km². De Panne é o município mais ocidental da Bélgica. Entre as pessoas famosas que viveram ou morreram em De Panne há a salientar o rei Alberto I e a rainha e , que faleceu em De Panne em Agosto de 1915. De Panne é sede do , uma parque temático destinado a crianças e localizado no antigo . (pt)
- För cykelloppet med mål i De Panne se Driedaagse Brugge-De Panne. De Panne är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Västflandern och regionen Flandern, i den västra delen av landet, 130 km väster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 10 648. De Panne gränsar till Koksijde, Veurne och Frankrike. (sv)
|
