| dbo:abstract
|
- Rolf Undsæt Løvland (nascut el 19 d'abril de 1955 a Kristiansand) és un músic i compositor noruec. Va compondre els dos primers temes guanyadors del Festival de la Cançó d'Eurovisió per a Noruega: «» el 1985, i «» el 1995.Loveland ha escrit diverses cançons conegudes, de les quals «You Raise Me Up» ha estat la que ha tingut un major èxit.Løvland va rebre el premi honorífic del jurat dels el 1985 i el premi de la indústria dels Spellemannprisen el 2007. El 2006 va escriure la música per a la pel·lícula The Mermaid Chair, i junt amb Fionnuala Sherry constitueixen el duet Secret Garden. (ca)
- رولف لفلاند (بالنرويجية البوكمول: Rolf Løvland) هو كاتب أغاني وملحن نرويجي، ولد في 19 أبريل 1955 في كريستيانساند في النرويج. (ar)
- Rolf Undsæt Løvland (* 19. dubna 1955, Kristiansand) je norský hudební skladatel, textař, producent a klavírista. Spolu s irskou houslistkou založil new age skupinu Secret Garden, jejímž skladatelem, producentem a klávesistou se stal. Skupina byla založena pro soutěž Eurovison Song Contest v roce 1995 a podařilo se jí toho roku skutečně tuto soutěž vyhrát, se skladbou Nocturne, již složil právě Løvland. Bylo to již jeho druhé skladatelské vítězství v této soutěži, neboť v roce 1985 napsal píseň La det swinge, se kterou Cenu Eurovize vyhrálo duo Bobbysocks!. K jeho nejznámějším skladbám patří You Raise Me Up, jež se dočkala 500 coververzí po celém světě. (cs)
- Rolf Undsæt Løvland (nacido el 19 de abril de 1955, Kristiansand, Noruega) es un compositor noruego. Junto con Fionnuala Sherry, formó el grupo celta-nórdico Secret Garden, del que es compositor, productor y teclista, con el que ganó el Festival de Eurovisión de 1995 con la canción Nocturne. Es la primera y única vez que una pieza principalmente instrumental ha ganado el Festival de Eurovisión. Comenzó a componer a una temprana edad (formó una banda a la edad de nueve años). Creció estudiando en el Conservatorio de Música de Kristiansand, después de graduarse en el Instituto Superior de Música de Oslo. Es quizás más reconocido por componer la canción "You Raise Me Up", que según Rolf Løvland en una entrevista con Radio Norge en febrero de 2010, se ha versionado más de 500 veces hasta ahora. Løvland ha ganado el Festival de Eurovisión en dos ocasiones, con "La det swinge", del dúo pop femenino Bobbysocks en 1985 y "Nocturne" junto a Secret Garden en 1995. Løvland fue un estudiante de intercambio en Shawnee, Oklahoma mientras estudiaba en la secundaria. (es)
- Rolf Undsæt Løvland (born 19 April 1955) is a Norwegian composer, lyricist, arranger, and pianist. Together with Fionnuala Sherry, he formed the Celtic-Nordic group Secret Garden, in which he was the composer, producer, and keyboardist. He began composing at an early age (he formed a band at the age of nine) and grew up studying at the Kristiansand Music Conservatory, later receiving his master's degree from the Norwegian Institute of Music in Oslo. (en)
- ロルフ・ラヴランド（Rolf Løvland、1955年4月19日 - ）はノルウェー・クリスチャンサン生まれの作曲家。 早期から作曲をはじめ、9歳ごろにはバンドを結成していた。クリスティアンサン音楽学校で学び、後にオスロのノルウェー音楽院で博士号を所得した。アイルランド出身のヴァイオリニスト、フィンヌーラ・シェリーとシークレット・ガーデンを結成。 「ユー・レイズ・ミー・アップ」の作曲者として知られており、その曲は125以上の言語で歌われている。 (ja)
- 롤프 뢰블란(Rolf Undsæt Løvland, 1955년 4월 19일 ~ , 크리스티안산)은 노르웨이의 작곡가이다. 그는 와 함께 시크릿 가든을 창설했으며, 여기서 그는 작곡가/프로듀서/키보드 연주자로 활동하였다. 그는 어린 나이에 작곡을 시작하였고(9살에 악단을 창설했음), 크리스티안산 음악 학교에서 공부하며 성장했다. 나중에는 오슬로의 Norwegian Institute of Music에서 석사 학위를 받았다. 그는 You Raise Me Up이라는 노래를 작곡한 것으로 명성을 얻었으며 2010년 2월의 라디오 노르에(Radio Norge)와의 인터뷰에 따르면, 이 곡은 이제까지 500번이 넘도록 커버되었다. 이전에 뢰블란은 유로비전 송 콘테스트에서 두 번 입상하였는데, 그가 작곡한 1985년의 "La det swinge"와 1995년의 "Nocturne" 및 시크릿 가든이 그것이며, 이로써 노르웨이 최초의 두 타이틀이 나온 것이다. 2006년에 그는 텔레비전 영화 《더 머메이드 체어》(The Mermaid Chair)의 음악을 작곡하였다. 뢰블란은 고등학교 시절 한 해 동안 미국 오클라호마주 쇼니에서 교환 학생으로 있었다. (ko)
- Rolf Løvland (Kristiansand, 15 april 1955) is een Noorse componist die internationaal veel succes heeft geboekt op het Eurovisiesongfestival, met twee succesvolle liederen in 1985 en 1995. In 1995 speelde hij zelf mee op het podium met het bijna volledig instrumentale Nocturne. Hij is lid van de groep Secret Garden die het festival won, de zangeres maakte alleen voor deze gelegenheid deel uit van de groep. In 1987, 1994 schreef hij ook het winnende lied voor Melodi Grand Prix en haalde zijn lied respectievelijk de 9de en 6de plaats op het songfestival, waardoor hij op 4 deelnames 4 keer in de top 10 eindigde en 2 keer won. (nl)
- Rolf Løvland (Kristiansand, 19 aprile 1955) è un compositore, direttore d'orchestra e musicista norvegese. (it)
- Rolf Undsæt Løvland (Kristiansand, 19 de abril de 1955) é um compositor , maestro e músico norueguês que, junto com a violinista Fionnuala Sherry, forma o duo irlando-norueguês Secret Garden, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1995 com a canção "Nocturne". Rolf Løvland começou a compor muito jovem. Adquiriu sua formação musical na comunidade de música gospel. Estudou no Conservatório de Música em Kristiansand e na Universidade de Oslo. É autor de muitas canções, duas delas foram vencedoras do Festival Eurovisão da Canção. "La det swinge" em 1985 e "Nocturne" em 1995. Também escreveu, em parceria com , "You Raise Me Up", canção gravada por, entre outros, Celtic Woman, Il Divo, Paul Potts, Josh Groban e Westlife e que acumulou vendas de mais de 80 milhões de cópias. Com suas canções, ele chegou ao topo das paradas norueguesas mais de 60 vezes. Desde 1995, ao lado de Fionnuala Sherry, faz parte do duo Secret Garden. (pt)
- Rolf Undsæt Løvland, född 19 april 1955 i Kristiansand, är en norsk låtskrivare och musikproducent. Løvland har skrivit två av Norges vinnande bidrag i Eurovision Song Contest, först "La det swinge", framförd av Bobbysocks (segrare i Eurovision Song Contest 1985) och "Nocturne", framförd av Secret Garden (segrare i Eurovision Song Contest 1995). Løvland har också skrivit "Danse mot vår" som Elisabeth Andreassen sjöng 1992 och som Secret Garden framförde i instrumental version 1995. Han har även skrivit musiken till "You Raise Me Up", texten är skriven av Brendan Graham. Låten har spelats in av bland andra Josh Groban och Westlife. (sv)
- Рольф Ундсе́т Лёвланд (норв. Rolf Undsæt Løvland; 19 апреля 1955, Кристиансанн, Норвегия) — норвежский композитор и поэт-песенник. (ru)
- 罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland，1955年4月19日－），生于克里斯蒂安桑，是一位挪威音乐家。他与小提手（Fionnuala Sherry）组建了新世纪音乐团队——神秘园。在神秘园中，他担任团体的作曲、制作和键盘手。罗尔夫·勒夫兰很早就开始创作（他曾9岁就开组建了一个乐队），并在克里斯蒂安桑音乐学院就读，之后在奥斯陆得到了挪威音乐研究院的硕士学位。 罗尔夫·勒夫兰曾分别于1985年和1995年因其所创作的歌曲{{|La det swinge}}及《夜曲》（Nocturne）获得过两次欧洲歌唱大赛的（Winning songwriters of Eurovision），这也是挪威唯一一人在欧洲歌唱大赛上获得两次作曲冠军。他创作的《你鼓舞了我》（"You Raise Me Up"）一曲被翻唱过多达125多次。 罗尔夫·勒夫兰是一名外国交换学生，曾在美国的俄克拉何马州读过一年的高中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rolf Undsæt Løvland (nascut el 19 d'abril de 1955 a Kristiansand) és un músic i compositor noruec. Va compondre els dos primers temes guanyadors del Festival de la Cançó d'Eurovisió per a Noruega: «» el 1985, i «» el 1995.Loveland ha escrit diverses cançons conegudes, de les quals «You Raise Me Up» ha estat la que ha tingut un major èxit.Løvland va rebre el premi honorífic del jurat dels el 1985 i el premi de la indústria dels Spellemannprisen el 2007. El 2006 va escriure la música per a la pel·lícula The Mermaid Chair, i junt amb Fionnuala Sherry constitueixen el duet Secret Garden. (ca)
- رولف لفلاند (بالنرويجية البوكمول: Rolf Løvland) هو كاتب أغاني وملحن نرويجي، ولد في 19 أبريل 1955 في كريستيانساند في النرويج. (ar)
- Rolf Undsæt Løvland (* 19. dubna 1955, Kristiansand) je norský hudební skladatel, textař, producent a klavírista. Spolu s irskou houslistkou založil new age skupinu Secret Garden, jejímž skladatelem, producentem a klávesistou se stal. Skupina byla založena pro soutěž Eurovison Song Contest v roce 1995 a podařilo se jí toho roku skutečně tuto soutěž vyhrát, se skladbou Nocturne, již složil právě Løvland. Bylo to již jeho druhé skladatelské vítězství v této soutěži, neboť v roce 1985 napsal píseň La det swinge, se kterou Cenu Eurovize vyhrálo duo Bobbysocks!. K jeho nejznámějším skladbám patří You Raise Me Up, jež se dočkala 500 coververzí po celém světě. (cs)
- Rolf Undsæt Løvland (born 19 April 1955) is a Norwegian composer, lyricist, arranger, and pianist. Together with Fionnuala Sherry, he formed the Celtic-Nordic group Secret Garden, in which he was the composer, producer, and keyboardist. He began composing at an early age (he formed a band at the age of nine) and grew up studying at the Kristiansand Music Conservatory, later receiving his master's degree from the Norwegian Institute of Music in Oslo. (en)
- ロルフ・ラヴランド（Rolf Løvland、1955年4月19日 - ）はノルウェー・クリスチャンサン生まれの作曲家。 早期から作曲をはじめ、9歳ごろにはバンドを結成していた。クリスティアンサン音楽学校で学び、後にオスロのノルウェー音楽院で博士号を所得した。アイルランド出身のヴァイオリニスト、フィンヌーラ・シェリーとシークレット・ガーデンを結成。 「ユー・レイズ・ミー・アップ」の作曲者として知られており、その曲は125以上の言語で歌われている。 (ja)
- 롤프 뢰블란(Rolf Undsæt Løvland, 1955년 4월 19일 ~ , 크리스티안산)은 노르웨이의 작곡가이다. 그는 와 함께 시크릿 가든을 창설했으며, 여기서 그는 작곡가/프로듀서/키보드 연주자로 활동하였다. 그는 어린 나이에 작곡을 시작하였고(9살에 악단을 창설했음), 크리스티안산 음악 학교에서 공부하며 성장했다. 나중에는 오슬로의 Norwegian Institute of Music에서 석사 학위를 받았다. 그는 You Raise Me Up이라는 노래를 작곡한 것으로 명성을 얻었으며 2010년 2월의 라디오 노르에(Radio Norge)와의 인터뷰에 따르면, 이 곡은 이제까지 500번이 넘도록 커버되었다. 이전에 뢰블란은 유로비전 송 콘테스트에서 두 번 입상하였는데, 그가 작곡한 1985년의 "La det swinge"와 1995년의 "Nocturne" 및 시크릿 가든이 그것이며, 이로써 노르웨이 최초의 두 타이틀이 나온 것이다. 2006년에 그는 텔레비전 영화 《더 머메이드 체어》(The Mermaid Chair)의 음악을 작곡하였다. 뢰블란은 고등학교 시절 한 해 동안 미국 오클라호마주 쇼니에서 교환 학생으로 있었다. (ko)
- Rolf Løvland (Kristiansand, 15 april 1955) is een Noorse componist die internationaal veel succes heeft geboekt op het Eurovisiesongfestival, met twee succesvolle liederen in 1985 en 1995. In 1995 speelde hij zelf mee op het podium met het bijna volledig instrumentale Nocturne. Hij is lid van de groep Secret Garden die het festival won, de zangeres maakte alleen voor deze gelegenheid deel uit van de groep. In 1987, 1994 schreef hij ook het winnende lied voor Melodi Grand Prix en haalde zijn lied respectievelijk de 9de en 6de plaats op het songfestival, waardoor hij op 4 deelnames 4 keer in de top 10 eindigde en 2 keer won. (nl)
- Rolf Løvland (Kristiansand, 19 aprile 1955) è un compositore, direttore d'orchestra e musicista norvegese. (it)
- Рольф Ундсе́т Лёвланд (норв. Rolf Undsæt Løvland; 19 апреля 1955, Кристиансанн, Норвегия) — норвежский композитор и поэт-песенник. (ru)
- 罗尔夫·勒夫兰（Rolf Løvland，1955年4月19日－），生于克里斯蒂安桑，是一位挪威音乐家。他与小提手（Fionnuala Sherry）组建了新世纪音乐团队——神秘园。在神秘园中，他担任团体的作曲、制作和键盘手。罗尔夫·勒夫兰很早就开始创作（他曾9岁就开组建了一个乐队），并在克里斯蒂安桑音乐学院就读，之后在奥斯陆得到了挪威音乐研究院的硕士学位。 罗尔夫·勒夫兰曾分别于1985年和1995年因其所创作的歌曲{{|La det swinge}}及《夜曲》（Nocturne）获得过两次欧洲歌唱大赛的（Winning songwriters of Eurovision），这也是挪威唯一一人在欧洲歌唱大赛上获得两次作曲冠军。他创作的《你鼓舞了我》（"You Raise Me Up"）一曲被翻唱过多达125多次。 罗尔夫·勒夫兰是一名外国交换学生，曾在美国的俄克拉何马州读过一年的高中。 (zh)
- Rolf Undsæt Løvland (nacido el 19 de abril de 1955, Kristiansand, Noruega) es un compositor noruego. Junto con Fionnuala Sherry, formó el grupo celta-nórdico Secret Garden, del que es compositor, productor y teclista, con el que ganó el Festival de Eurovisión de 1995 con la canción Nocturne. Es la primera y única vez que una pieza principalmente instrumental ha ganado el Festival de Eurovisión. Løvland ha ganado el Festival de Eurovisión en dos ocasiones, con "La det swinge", del dúo pop femenino Bobbysocks en 1985 y "Nocturne" junto a Secret Garden en 1995. (es)
- Rolf Undsæt Løvland (Kristiansand, 19 de abril de 1955) é um compositor , maestro e músico norueguês que, junto com a violinista Fionnuala Sherry, forma o duo irlando-norueguês Secret Garden, vencedor do Festival Eurovisão da Canção 1995 com a canção "Nocturne". Rolf Løvland começou a compor muito jovem. Adquiriu sua formação musical na comunidade de música gospel. Estudou no Conservatório de Música em Kristiansand e na Universidade de Oslo. Desde 1995, ao lado de Fionnuala Sherry, faz parte do duo Secret Garden. (pt)
- Rolf Undsæt Løvland, född 19 april 1955 i Kristiansand, är en norsk låtskrivare och musikproducent. Løvland har skrivit två av Norges vinnande bidrag i Eurovision Song Contest, först "La det swinge", framförd av Bobbysocks (segrare i Eurovision Song Contest 1985) och "Nocturne", framförd av Secret Garden (segrare i Eurovision Song Contest 1995). (sv)
|
