| dbo:abstract
|
- Radnice v Oslu (norsky: Oslo rådhus) je sídlem městské rady, městské administrativy a dalších různých městských organizací. Budova byla postavena v letech 1931 až 1950 a navrhli ji architekti Arnstein Arneberg a Magnus Poulsson. Radnice se nachází v centru města a svým čelem směřuje k zátoce Pipervika, která je součástí Oslofjordu. Radnice je postavena z červených cihel a má dvě věže – nižší věž je vysoká 63 metrů, vyšší 66 metrů. Ve východní věži se nachází 49 zvonů. Cihly, které byly na stavbu radnice použity, jsou menší, než bylo tehdy obvyklé, zároveň jsou ale přibližně stejně velké jako cihly, které se používaly ve středověku. Cihly mají rozměry přibližně 27,5 x 13 x 8,5 centimetru a vyrobila je cihelna Hovin Teglverk. V budově radnice se pořádají různé akce a ceremoniály – nejznámějším z nich je udílení Nobelovy ceny za mír, které se zde koná každý rok v prosinci. (cs)
- L'Ajuntament d'Oslo (en noruec: Oslo rådhus) és l'edifici que alberga la corporació municipal d'Oslo, l'administració de la ciutat i uns estudis i galeries d'art. La seva construcció va començar l'any 1931 i es va veure aturada per l'esclat de la Segona Guerra Mundial, abans de ser oficialment inaugurat l'any 1950. La seva arquitectura característica, les seves obres d'art i la celebració de la cerimònia dels Premis Nobel de la Pau el converteixen en un dels edificis més emblemàtics d'Oslo. Integrat en una estructura principal i dues torres, l'ajuntament va ser dissenyat per i . Està situat a Pipervika, en el centre de la ciutat d'Oslo. La zona va ser totalment renovada i reconstruïda per fer lloc al nou ajuntament, cap a la dècada de 1920. El juny de 2005, en una votació popular, va ser designat "Estructura del segle" d'Oslo, amb un 30,4% dels vots. (ca)
- Das monumentale Rathaus von Oslo (norwegisch Oslo rådhus) setzt eine architektonische Dominante in der Hauptstadt und hat große historische und symbolische Bedeutung als repräsentatives Wahrzeichen der norwegischen Unabhängigkeit. Weltweit bekannt ist es durch die alljährlich dort stattfindende Verleihung des Friedensnobelpreises. (de)
- El Ayuntamiento de Oslo (en noruego: Oslo rådhus) es el edificio que alberga la corporación municipal de Oslo, la administración de la ciudad y unos estudios y galerías de arte. Su construcción comenzó en 1931, pero antes de ser oficialmente inaugurado en 1950 se vio pausado por el estallido de la II Guerra Mundial. Su característica arquitectura, sus obras de arte y la celebración de la ceremonia del Premio Nobel de la Paz lo convierten en uno de los edificios más emblemáticos de Oslo. Integrado por una estructura principal y dos torres, el ayuntamiento fue diseñado por y . Está situado en Pipervika, en el centro de la ciudad de Oslo. La zona fue totalmente renovada y reconstruida para hacer sitio al nuevo ayuntamiento, allá por la década de 1920. En junio de 2005, en una votación popular, fue designado "Estructura del siglo" de Oslo, con un 30,4% de los votos. (es)
- Oslo City Hall (Norwegian: Oslo rådhus) is a municipal building in Oslo, the capital of Norway. It houses the city council, the city's administration and various other municipal organisations. The building as it stands today was constructed between 1931 and 1950, with an interruption during the Second World War. It was designed by architects Arnstein Arneberg and Magnus Poulsson. The building is located in the city center, in the northern part of the Pipervika neighbourhood, and it faces Oslofjord. Oslo City Hall is built of red brick and has two towers, one 63 meters tall and other 66 meters tall. The bricks used are larger than what was typical at the time of construction, but are roughly the same size as bricks used in the Middle Ages. The bricks, measuring approximately 27.5 × 13 × 8.5 cm, were produced by Hovin Teglverk in Oslo. The eastern tower has a carillon set of 49 bells. Various events and ceremonies take place in the building, notably the Nobel Peace Prize ceremony, which takes place every December. (en)
- Balai Kota Oslo (bahasa Norwegia: Oslo rådhus) adalah salah satu bangunan di Oslo, Norwegia. Bangunan seperti sekarang berdiri dibangun antara 1931 dan 1950, dengan gangguan selama Perang Dunia Kedua. Bangunan ini dirancang oleh arsitek dan . Bangunan ini terletak di pusat kota, di bagian utara lingkungan Pipervika, dan menghadap Oslofjord. Balai Kota Oslo dibangun dari bata merah dan memiliki dua menara, tinggi 63 meter dan tinggi 66 meter lainnya. Batu bata yang digunakan lebih besar dari apa yang khas pada saat konstruksi, tetapi ukurannya kira-kira sama dengan batu bata yang digunakan pada Abad Pertengahan. (in)
- L’hôtel de ville d'Oslo (norvégien : Oslo rådhus) abrite l'administration de la ville d'Oslo en Norvège, mais également des ateliers et galeries d'art. Conçu par les architectes Arnstein Arneberg et dans le quartier de , la construction de ce bâtiment d'architecture expressionniste a commencé en 1931, mais a été interrompue par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. L'inauguration officielle eut lieu en 1950. Le prix Nobel de la paix y est remis chaque année. L'emblème des Jeux olympiques d'hiver de 1952, organisés à Oslo, représente l'hôtel de ville.
* Portail de l’architecture et de l’urbanisme
* Portail d'Oslo (fr)
- 오슬로 시청사(노르웨이어: Oslo rådhus)는 노르웨이 오슬로에 있는 건물이다. 시의회와 행정부, 기타 아트 스튜디오와 갤러리도 있다. 시청 건설은 1931년에 시작되었지만, 2차 세계 대전의 발생과 함께 공사는 일시 중단된 후 재개된 공사는 1950년에 준공을 맞이했다. 매년 12월 10일 노벨 평화상 시상식이 열린다. (ko)
- オスロ市庁舎（オスロしちょうしゃ）は、ノルウェーの首都オスロにある建造物。市議会と行政部、その他アートスタジオやギャラリーも収容する建物である。市庁舎の建設は1931年に開始されたが、第二次世界大戦の発生と共に工事は一時中断され、その後再開された工事は1950年に落成を迎えた。建物はその特徴的な建築・絵画と、毎年12月10日にノーベル平和賞授与式が行われることで、オスロでも著名な建造物の一つとなっている。市庁舎はノルウェーの建築家、アーンスタイン・アーネバーグとマグナス・ポールソンによってデザインされた。 オスロ市庁舎は、オスロの中心部にあるピーペル湾 (Pipervika) に位置している。この地域一帯は1920年代後半、新しい市庁舎の部屋を建造するために、完全に改装・再建が行われた場所である。 2005年6月に投票が行われ、30.4パーセントの得票数により市庁舎は、オスロの「世紀の建築」と名付けられた。 (ja)
- Il municipio di Oslo (in norvegese Oslo rådhus) è la sede del comune di Oslo. Nell'edificio lavorano 450 persone, tra politici e dipendenti del comune. Nel complesso viene svolta la cerimonia della consegna del Premio Nobel per la pace. (it)
- Het gemeentehuis van Oslo (Noors: Oslo rådhus) biedt plaats aan de gemeenteraad, ambtenaren en kunststudio's en kunstgalerijen. Gelegen aan de haven van Oslo is het stadhuis een prominent bouwwerk van de stad. Jaarlijks, in december, wordt de Nobelprijs voor de Vrede in het gemeentehuis uitgereikt. Dit heeft ervoor gezorgd dat het gemeentehuis een van de bekendste gebouwen van Oslo is geworden. In juni 2005 werd het gebouw met 30,4% van de stemmen gekozen tot "Oslo's gebouw van de eeuw". (nl)
- Ratusz w Oslo (norw. Oslo Rådhus) – budynek w którym mają swą siedzibę władze miasta Oslo, stolicy Norwegii. W budynku znajduje się również galeria sztuki oraz pomieszczenia biurowe. Ratusz w Oslo jest miejscem gdzie corocznie organizowana jest ceremonia wręczania pokojowej nagrody Nobla Decyzja o budowie ratusza w tym miejscu nie była przypadkowa, z miejsca tego roztacza się ciekawy widok na Oslofjord, także statki wpływające do portu w Oslo widzą ratusz na pierwszym planie, gdyż ten znajduje się dokładnie na końcu Oslofjord w centrum miasta. Budowa obiektu rozpoczęła się w 1931 roku, po czym została przerwana z powodu II wojny światowej, otwarcie więc nastąpiło dopiero 15 maja 1950 roku. Wieża wschodnia wznosi się na wysokość 66 metrów, wieża zachodnia na 63 metry. Podstawa budynku zajmuje obszar 4.560 m², powierzchnia całkowita to około 38.000 m². Centralna hala ma powierzchnię 1.500 m² i mierzy 20,8 m wysokości. (pl)
- Ратуша Осло (норв. Oslo rådhus, нюнорск Oslo rådhus) — монументальное здание заседаний городского совета норвежской столицы, Осло. Основное предназначение городской ратуши — политическое и административное управление столицей страны. В 1986 году Осло стал первым муниципалитетом Норвегии, который ввел парламентскую систему с назначением городского правительства. Мэр избирается отдельно Городским парламентом и исполняет эту должность в течение всего избирательного цикла, который составляет четыре года. Городской парламент состоит из 59 членов — они собираются на свои заседания примерно 15 раз в год. Начиная с 1990 года в ратуше каждый год 10 декабря проходит церемония вручения Нобелевской премии мира. (ru)
- Oslo rådhus är en monumental byggnad i centrala Oslo, Norges huvudstad. Det är säte för Oslo kommuns centrala administration och politiska ledning. I Rådhusets festhall utdelas Nobels fredspris. Rådhuset är beläget vid Rådhusplassen på norra sidan av Pipervika, den inre delen av Oslofjorden (sv)
- 奧斯陸市政廳（挪威語：Oslo rådhus）是挪威首都奧斯陸的市議會、市政府的辦公地點，並且也是藝術工作室和畫廊。奧斯陸市政廳於1931年開始施工，但因二戰爆發而暫停施工。奧斯陸市政廳是諾貝爾和平獎的頒獎儀式舉辦地，是奧斯陸最著名建築之一。在2005年，奧斯陸市政廳被選為奧斯陸的世紀建築。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das monumentale Rathaus von Oslo (norwegisch Oslo rådhus) setzt eine architektonische Dominante in der Hauptstadt und hat große historische und symbolische Bedeutung als repräsentatives Wahrzeichen der norwegischen Unabhängigkeit. Weltweit bekannt ist es durch die alljährlich dort stattfindende Verleihung des Friedensnobelpreises. (de)
- 오슬로 시청사(노르웨이어: Oslo rådhus)는 노르웨이 오슬로에 있는 건물이다. 시의회와 행정부, 기타 아트 스튜디오와 갤러리도 있다. 시청 건설은 1931년에 시작되었지만, 2차 세계 대전의 발생과 함께 공사는 일시 중단된 후 재개된 공사는 1950년에 준공을 맞이했다. 매년 12월 10일 노벨 평화상 시상식이 열린다. (ko)
- オスロ市庁舎（オスロしちょうしゃ）は、ノルウェーの首都オスロにある建造物。市議会と行政部、その他アートスタジオやギャラリーも収容する建物である。市庁舎の建設は1931年に開始されたが、第二次世界大戦の発生と共に工事は一時中断され、その後再開された工事は1950年に落成を迎えた。建物はその特徴的な建築・絵画と、毎年12月10日にノーベル平和賞授与式が行われることで、オスロでも著名な建造物の一つとなっている。市庁舎はノルウェーの建築家、アーンスタイン・アーネバーグとマグナス・ポールソンによってデザインされた。 オスロ市庁舎は、オスロの中心部にあるピーペル湾 (Pipervika) に位置している。この地域一帯は1920年代後半、新しい市庁舎の部屋を建造するために、完全に改装・再建が行われた場所である。 2005年6月に投票が行われ、30.4パーセントの得票数により市庁舎は、オスロの「世紀の建築」と名付けられた。 (ja)
- Il municipio di Oslo (in norvegese Oslo rådhus) è la sede del comune di Oslo. Nell'edificio lavorano 450 persone, tra politici e dipendenti del comune. Nel complesso viene svolta la cerimonia della consegna del Premio Nobel per la pace. (it)
- Het gemeentehuis van Oslo (Noors: Oslo rådhus) biedt plaats aan de gemeenteraad, ambtenaren en kunststudio's en kunstgalerijen. Gelegen aan de haven van Oslo is het stadhuis een prominent bouwwerk van de stad. Jaarlijks, in december, wordt de Nobelprijs voor de Vrede in het gemeentehuis uitgereikt. Dit heeft ervoor gezorgd dat het gemeentehuis een van de bekendste gebouwen van Oslo is geworden. In juni 2005 werd het gebouw met 30,4% van de stemmen gekozen tot "Oslo's gebouw van de eeuw". (nl)
- Oslo rådhus är en monumental byggnad i centrala Oslo, Norges huvudstad. Det är säte för Oslo kommuns centrala administration och politiska ledning. I Rådhusets festhall utdelas Nobels fredspris. Rådhuset är beläget vid Rådhusplassen på norra sidan av Pipervika, den inre delen av Oslofjorden (sv)
- 奧斯陸市政廳（挪威語：Oslo rådhus）是挪威首都奧斯陸的市議會、市政府的辦公地點，並且也是藝術工作室和畫廊。奧斯陸市政廳於1931年開始施工，但因二戰爆發而暫停施工。奧斯陸市政廳是諾貝爾和平獎的頒獎儀式舉辦地，是奧斯陸最著名建築之一。在2005年，奧斯陸市政廳被選為奧斯陸的世紀建築。 (zh)
- L'Ajuntament d'Oslo (en noruec: Oslo rådhus) és l'edifici que alberga la corporació municipal d'Oslo, l'administració de la ciutat i uns estudis i galeries d'art. La seva construcció va començar l'any 1931 i es va veure aturada per l'esclat de la Segona Guerra Mundial, abans de ser oficialment inaugurat l'any 1950. La seva arquitectura característica, les seves obres d'art i la celebració de la cerimònia dels Premis Nobel de la Pau el converteixen en un dels edificis més emblemàtics d'Oslo. Integrat en una estructura principal i dues torres, l'ajuntament va ser dissenyat per i . (ca)
- Radnice v Oslu (norsky: Oslo rådhus) je sídlem městské rady, městské administrativy a dalších různých městských organizací. Budova byla postavena v letech 1931 až 1950 a navrhli ji architekti Arnstein Arneberg a Magnus Poulsson. Radnice se nachází v centru města a svým čelem směřuje k zátoce Pipervika, která je součástí Oslofjordu. (cs)
- El Ayuntamiento de Oslo (en noruego: Oslo rådhus) es el edificio que alberga la corporación municipal de Oslo, la administración de la ciudad y unos estudios y galerías de arte. Su construcción comenzó en 1931, pero antes de ser oficialmente inaugurado en 1950 se vio pausado por el estallido de la II Guerra Mundial. Su característica arquitectura, sus obras de arte y la celebración de la ceremonia del Premio Nobel de la Paz lo convierten en uno de los edificios más emblemáticos de Oslo. Integrado por una estructura principal y dos torres, el ayuntamiento fue diseñado por y . (es)
- Oslo City Hall (Norwegian: Oslo rådhus) is a municipal building in Oslo, the capital of Norway. It houses the city council, the city's administration and various other municipal organisations. The building as it stands today was constructed between 1931 and 1950, with an interruption during the Second World War. It was designed by architects Arnstein Arneberg and Magnus Poulsson. The building is located in the city center, in the northern part of the Pipervika neighbourhood, and it faces Oslofjord. (en)
- Balai Kota Oslo (bahasa Norwegia: Oslo rådhus) adalah salah satu bangunan di Oslo, Norwegia. Bangunan seperti sekarang berdiri dibangun antara 1931 dan 1950, dengan gangguan selama Perang Dunia Kedua. Bangunan ini dirancang oleh arsitek dan . Bangunan ini terletak di pusat kota, di bagian utara lingkungan Pipervika, dan menghadap Oslofjord. (in)
- L’hôtel de ville d'Oslo (norvégien : Oslo rådhus) abrite l'administration de la ville d'Oslo en Norvège, mais également des ateliers et galeries d'art. Conçu par les architectes Arnstein Arneberg et dans le quartier de , la construction de ce bâtiment d'architecture expressionniste a commencé en 1931, mais a été interrompue par le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale. L'inauguration officielle eut lieu en 1950. Le prix Nobel de la paix y est remis chaque année. L'emblème des Jeux olympiques d'hiver de 1952, organisés à Oslo, représente l'hôtel de ville. (fr)
- Ratusz w Oslo (norw. Oslo Rådhus) – budynek w którym mają swą siedzibę władze miasta Oslo, stolicy Norwegii. W budynku znajduje się również galeria sztuki oraz pomieszczenia biurowe. Ratusz w Oslo jest miejscem gdzie corocznie organizowana jest ceremonia wręczania pokojowej nagrody Nobla Decyzja o budowie ratusza w tym miejscu nie była przypadkowa, z miejsca tego roztacza się ciekawy widok na Oslofjord, także statki wpływające do portu w Oslo widzą ratusz na pierwszym planie, gdyż ten znajduje się dokładnie na końcu Oslofjord w centrum miasta. (pl)
- Ратуша Осло (норв. Oslo rådhus, нюнорск Oslo rådhus) — монументальное здание заседаний городского совета норвежской столицы, Осло. Основное предназначение городской ратуши — политическое и административное управление столицей страны. Начиная с 1990 года в ратуше каждый год 10 декабря проходит церемония вручения Нобелевской премии мира. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}