| dbo:abstract
|
- Bygdøy je poloostrov v Norsku, ležící na západním předměstí hlavního města Oslo. Má rozlohu 3,6 km² a žije na něm okolo 3400 obyvatel. Původně byl ostrovem, který postglaciální vzestup teprve v devatenáctém století propojil s pevninou. Název znamená v norštině „obydlený ostrov“ (dříve se nazýval také Ladegaardsøen, tj. „ostrov s panským statkem“: zdejší farma zásobovala hrad Akershus). Patřil cisterciáckému , v období reformace připadl králi. Byla zde postavena letní královská rezidence Bygdøy kongsgård a palác Oscarshall, který slouží jako výtvarná galerie. Poloostrov je oblíbeným výletním místem pro obyvatele metropole, nachází se zde velký anglický park s cyklostezkami, Huk, sportovní hřiště a přístaviště jachet. Turistickými atrakcemi jsou Norské lidové muzeum, Muzeum Kon-Tiki, , expozice vikinských lodí a Muzeum Fram s Amundsenovými polárními loděmi Fram a Gjøa. Památkou funkcionalistické architektury je bývalý jachtařský klub Dronningen, který projektoval . V roce 2007 byl na poloostrově odhalen pomník obětem zemětřesení v Indickém oceánu 2004. (cs)
- Bygdøy, o Bygdø és una península situada en el costat occidental d'Oslo, Noruega. Administrativament, Bygdøy pertany al burg de Frogner. Bygdøy és també la seu de cinc museus nacionals així com una propietat reial. (ca)
- Bygdøy oder Bygdø (vor 1877 trug sie den Namen Ladegaardsøen) ist eine Halbinsel im Oslofjord. Die Halbinsel dient schon seit dem 19. Jahrhundert vielen Osloern als Naherholungsgebiet. Bis 1988 war Bygdøy ein eigenständiger Stadtteil von Oslo und ging anschließend im Osloer Stadtteil Frogner auf. (de)
- Bygdøy or Bygdø is a peninsula situated on the western side of Oslo, Norway. Administratively, Bygdøy belongs to the borough of Frogner; historically Bygdøy was part of Aker Municipality and became part of Oslo in 1948. Bygdøy is a popular recreation area and is among the most fashionable residential areas in Norway, where the most expensive properties in the entire country are found. Bygdøy is also the home of five national museums as well as a royal estate. Wealthy families of Christiania acquired country houses in Bygdøy during the 18th and 19th centuries; by the 19th century Bygdøy had become a favourite of the wealthy in the capital region and was exclusively settled by the wealthy and their servants. (en)
- Bygdøy aŭ Bygdø estas duoninsulo en la okcidenta parto de Oslo, la ĉefurbo de Norvegio. Ĝi administre apartenas al la kvartalo . Ĝi precipe entenas plurajn muzeojn, inkluzive de la pri la famaj ekspedicioj de Thor Heyerdahl. (eo)
- Bygdøy edo Bygdø Norvegiako Oslo hiriburuan dagoen barruti eta penintsula txiki bat da. Bertan hainbat museo kokatzen dira, esate baterako: Kon-Tiki Museoa, Osloko itsasontzi bikingoen museoa, Norsk Folkemuseum edota . (eu)
- Bygdøy o Bygdø (hasta 1877 llamada Ladegaardsøen) es una barrio de Oslo ubicado en una península occidental de Oslo. Bygdøy es una zona residencial y posee una área extensa de bosques y parques, con una gran variedad de flora. Ha sido una zona popular de paseos al aire libre, especialmente en verano, debido a las buenas condiciones que ofrece para caminar y las diversas playas que posee. Huk es una sus playas más famosas, con una zona familiar y otra destinada al nudismo. La granja real (Kongsgård en noruego) y el palacio de Oscarshall también se encuentran en la península. Bygdøy alberga diversos museos entre otros el Museo de los Barcos Vikingos. En 1885, había apenas 111 casas en Bygdøy. La mayor parte de los jardines de grandes dimensiones que existían fueron divididos en lotes de tierra más pequeños, para la construcción de casas. Gran parte de la zona se encuentran en áreas protegidas, tales como los bosques de las propiedades del rey. (es)
- Bygdøy est une péninsule située à l'ouest de la ville d'Oslo, dans le quartier de Frogner, en Norvège. Etymologiquement, le nom Bygdøy est composé de Bygd (construit, habité), et Øy (île). Cette appellation date de 1877, remplaçant le nom de Ladegaardsøen. Le lieu est surnommé l'« île des musées », de par les importants musées qui y sont installés comme le musée des navires vikings d'Oslo, le musée folklorique norvégien, le musée du Kon-Tiki, le musée de la marine et le musée du Fram. Bygdøy Kongsgård, la résidence d'été officielle du Roi de Norvège et le château d'Oscarshall sont également situés sur la péninsule.
* Portail des musées
* Portail du tourisme
* Portail d'Oslo (fr)
- Bygdøy (również Bygdø, wcześniej znany jako Ladegaardsøen) – półwysep na terenie Oslo. Częściowo zabudowany jako dzielnica willowa, ale popularny przede wszystkim ze względu na swoje atrakcje turystyczne. Należą do nich m.in.: Bygdø Kongsgård (park królewski), Oscarshall Slott (zamek Oscarshall), Vikingskipshuset (Muzeum Łodzi Wikingów), Kon-Tiki Museet (muzeum Kon-Tiki), Frammuseet (muzeum statku polarnego Fram), Sjøfartsmuseet (muzeum morskie) oraz Norsk Folkemuseum (muzeum ludowe i skansen). Funkcjonują tu trzy plaże:
* Huk
* Paradisbukta
* Bygdøy sjøbad Na Bygdøy można dostać się drogą lądową (autobusem lub samochodem), zaś w okresie wiosenno-letnim także drogą wodną - kursującymi regularnie spod ratusza łodziami. (pl)
- Bygdøy o Bygdø (anticamente chiamata Ladegårdsøen) è una penisola su cui si estende la parte occidentale della città di Oslo, in Norvegia. Qui sorgono numerosi musei, come il Kon-Tiki Museum dedicato alle spedizioni di Thor Heyerdahl, il Norsk Folkemuseum (museo della cultura norvegese), il Museo Fram dedicato alle spedizioni polari norvegesi, il Museo delle navi vichinghe ed altri. Qui si trovano anche le tenute reali Bygdø kongsgård ed Oscarshall. Bygdøy è uno dei più antichi paesaggi culturali della Norvegia, che può vantare una ricca storia unitamente a parchi, foreste ed alcune delle più famose spiagge di Oslo, fra cui quella conosciuta col nome di Huk (parte della quale è riservata al naturismo. Nel 1885 vi erano solamente 111 abitazioni a Bygdøy mentre al giorno d'oggi la quasi totalità della zona è di tipo residenziale. Amministrativamente Bygdøy appartiene al borgo (bydel) di . (it)
- ビグドイ (ノルウェー語：Bygdøy) は、ノルウェーの首都オスロ市の西側の半島である。ビグドイ半島、あるいはビグドイ地区などとも表現される。 ビグドイには、公園や庭園、森林、博物館、そしてノルウェー王室の領地がある。 (ja)
- Bygdøy (of Bygdø) is een schiereiland ten westen van de binnenstad van Oslo, de hoofdstad van Noorwegen. Het heette vroeger "Ladegårdsøen." Het schiereiland (vroeger was het een echt eiland) staat bekend om zijn vele musea.
* Kon-Tiki Museum (Kon-Tiki Museet) > Over Thor Heyerdahls reizen met zijn schepen Kon-Tiki, , ...
* Het Noors volksmuseum (Norsk Folkemuseum) > Het Bokrijk van Noorwegen. Hier staan oude huizen, kerken, schuren en andere gebouwen van over het hele land verzameld.
* Vikingschip Museum (Vikingskipshuset) > Museum over de Vikingschepen. Er staan onder andere 2 gerestaureerde schepen.
* Noors Maritiem Museum (Norsk Sjøfartsmuseum) > Museum over de Noorse zeevaart.
* Fram Museum (Fram Museet) > Over de Fram, het beroemde poolschip waar onder andere Roald Amundsen mee naar de zuidpool voer. De koninklijke villa's Bygdø kongsgård en Oscarshall bevinden zich ook op dit schiereiland. Bygdøy is een van Noorwegens oudste culturele omgevingen met een zeer rijke geschiedenis. Bygdøy heeft prachtige parken en bossen. Ook een paar van de meest populaire stranden van Oslo liggen hier, waaronder de Huk, een naaktstrand. In 1885 waren er amper 111 huizen op Bygdøy. De dag van vandaag zijn de meeste grote tuinen gesplit, of worden ze gesplit, in kleinere lappen grond, wat van Bygdøy een belangrijk woongebied maakt. Administratief gezien, behoort Bygdøy tot de deelgemeente van Frogner. (nl)
- Bygdøy ou Bygdø (até 1877 chamada Ladegaardsøen) é uma península situada na parte ocidental de Oslo. Bygdøy é sobretudo uma zona residencial, mas possui uma área extensa de florestas e parques, sendo conhecida pela sua flora variada. Tornou-se, desde o século XIX, uma zona popular de passeios ao ar livre, sobretudo no Verão, devido às boas condições que oferece para caminhadas e às diversas praias que possui. Huk é uma dessas praias, com uma zona normal e outra dedicada ao nudismo. A propriedade do rei Bygdøy Kongsgård e o palácio de Oscarshall também se encontram na península. Bygdøy alberga ainda diversos museus, tais como o Vikingskipshuset, o Kontiki-museet e o Frammuseet, entre outros. Em 1885, havia apenas 111 casas em Bygdøy. A maior parte dos jardins de grande dimensão que existiam outrora foram divididos em lotes de terra mais pequenos, para construção de habitações. Grandes partes da zona encontram-se, contudo, protegidas, tais como a floresta e as propriedades do rei. (pt)
- Bygdøy (före 1877 kallad Ladegaardsøen) är en halvö i västra delen av Oslo i Norge. Bygdøy ingår i stadsdelen Frogner. På Bygdøy ligger Bygdøy Kongsgård, Oscarshalls slott och fem museer: Vikingskipshuset, Kon-Tikimuseet (med Kon-Tiki och Ra II), Frammuseet, Norskt Maritimt Museum och Norsk Folkemuseum. (sv)
- Бюгдёй (Бюгдой, Бюгдё) (норв. Bygdøy, Bygdø) — полуостров в западной части Осло, а также кадастровое угодье, которое в настоящий момент является рекреационной зоной с жилой застройкой в южной части. Находится между заливами Бестумхилен и Фрогнерхилен. К Бюгдёю также относятся острова Херберн и Дюна. До 1948 года полуостров относился к коммуне Акер, затем стал относиться к району Фрогнер коммуны Осло. Бюгдёй является одновременно рекреационной зоной и жилым районом, рассчитанным на примерно 3600 жителей. На полуострове проживает около 3400 человек, а также имеются обрабатываемые земли, леса и парки, известные богатой флорой. Чуть более половины полуострова занимает королевская ферма — официальная летняя резиденция короля Норвегии. С XIX века Бюгдёй является популярным местом для отдыха на свежем воздухе, купания и прогулок. Цены на жильё на полуострове — одни из самых высоких в Осло. На Бюгдёе находится замок Оскархолл, а также несколько музеев: музей кораблей викингов, музей «Кон-Тики», музей «Фрама», норвежский музей истории культуры и норвежский морской музей. (ru)
- 比格迪半島 （挪威語：Bygdøy）是位於挪威首都奧斯陸西部的一個半島。比格迪半島上有多座博物館，也是挪威歷史最古老，擁有最豐富文化景觀的地區之一。比格迪半島也擁有美麗的公園、森林和海灘等自然景觀。在2004年印度洋大海嘯之後，挪威在比格迪半島修建了一座紀念館。 (zh)
- Бюґдьой (дан. Bygdøy) — півострів, розташований у західній частині Осло, Норвегія. Адміністративно Бюґдьой належить до району Фрогнер. На півострові розташовані п'ять національних музеїв і королівський маєток. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Bygdøy, o Bygdø és una península situada en el costat occidental d'Oslo, Noruega. Administrativament, Bygdøy pertany al burg de Frogner. Bygdøy és també la seu de cinc museus nacionals així com una propietat reial. (ca)
- Bygdøy oder Bygdø (vor 1877 trug sie den Namen Ladegaardsøen) ist eine Halbinsel im Oslofjord. Die Halbinsel dient schon seit dem 19. Jahrhundert vielen Osloern als Naherholungsgebiet. Bis 1988 war Bygdøy ein eigenständiger Stadtteil von Oslo und ging anschließend im Osloer Stadtteil Frogner auf. (de)
- Bygdøy aŭ Bygdø estas duoninsulo en la okcidenta parto de Oslo, la ĉefurbo de Norvegio. Ĝi administre apartenas al la kvartalo . Ĝi precipe entenas plurajn muzeojn, inkluzive de la pri la famaj ekspedicioj de Thor Heyerdahl. (eo)
- Bygdøy edo Bygdø Norvegiako Oslo hiriburuan dagoen barruti eta penintsula txiki bat da. Bertan hainbat museo kokatzen dira, esate baterako: Kon-Tiki Museoa, Osloko itsasontzi bikingoen museoa, Norsk Folkemuseum edota . (eu)
- ビグドイ (ノルウェー語：Bygdøy) は、ノルウェーの首都オスロ市の西側の半島である。ビグドイ半島、あるいはビグドイ地区などとも表現される。 ビグドイには、公園や庭園、森林、博物館、そしてノルウェー王室の領地がある。 (ja)
- Bygdøy (före 1877 kallad Ladegaardsøen) är en halvö i västra delen av Oslo i Norge. Bygdøy ingår i stadsdelen Frogner. På Bygdøy ligger Bygdøy Kongsgård, Oscarshalls slott och fem museer: Vikingskipshuset, Kon-Tikimuseet (med Kon-Tiki och Ra II), Frammuseet, Norskt Maritimt Museum och Norsk Folkemuseum. (sv)
- 比格迪半島 （挪威語：Bygdøy）是位於挪威首都奧斯陸西部的一個半島。比格迪半島上有多座博物館，也是挪威歷史最古老，擁有最豐富文化景觀的地區之一。比格迪半島也擁有美麗的公園、森林和海灘等自然景觀。在2004年印度洋大海嘯之後，挪威在比格迪半島修建了一座紀念館。 (zh)
- Бюґдьой (дан. Bygdøy) — півострів, розташований у західній частині Осло, Норвегія. Адміністративно Бюґдьой належить до району Фрогнер. На півострові розташовані п'ять національних музеїв і королівський маєток. (uk)
- Bygdøy je poloostrov v Norsku, ležící na západním předměstí hlavního města Oslo. Má rozlohu 3,6 km² a žije na něm okolo 3400 obyvatel. Původně byl ostrovem, který postglaciální vzestup teprve v devatenáctém století propojil s pevninou. Název znamená v norštině „obydlený ostrov“ (dříve se nazýval také Ladegaardsøen, tj. „ostrov s panským statkem“: zdejší farma zásobovala hrad Akershus). Patřil cisterciáckému , v období reformace připadl králi. Byla zde postavena letní královská rezidence Bygdøy kongsgård a palác Oscarshall, který slouží jako výtvarná galerie. Poloostrov je oblíbeným výletním místem pro obyvatele metropole, nachází se zde velký anglický park s cyklostezkami, Huk, sportovní hřiště a přístaviště jachet. Turistickými atrakcemi jsou Norské lidové muzeum, Muzeum Kon-Tiki, , expo (cs)
- Bygdøy or Bygdø is a peninsula situated on the western side of Oslo, Norway. Administratively, Bygdøy belongs to the borough of Frogner; historically Bygdøy was part of Aker Municipality and became part of Oslo in 1948. (en)
- Bygdøy o Bygdø (hasta 1877 llamada Ladegaardsøen) es una barrio de Oslo ubicado en una península occidental de Oslo. Bygdøy es una zona residencial y posee una área extensa de bosques y parques, con una gran variedad de flora. Ha sido una zona popular de paseos al aire libre, especialmente en verano, debido a las buenas condiciones que ofrece para caminar y las diversas playas que posee. Huk es una sus playas más famosas, con una zona familiar y otra destinada al nudismo. (es)
- Bygdøy est une péninsule située à l'ouest de la ville d'Oslo, dans le quartier de Frogner, en Norvège. Etymologiquement, le nom Bygdøy est composé de Bygd (construit, habité), et Øy (île). Cette appellation date de 1877, remplaçant le nom de Ladegaardsøen. Le lieu est surnommé l'« île des musées », de par les importants musées qui y sont installés comme le musée des navires vikings d'Oslo, le musée folklorique norvégien, le musée du Kon-Tiki, le musée de la marine et le musée du Fram.
* Portail des musées
* Portail du tourisme
* Portail d'Oslo (fr)
- Bygdøy o Bygdø (anticamente chiamata Ladegårdsøen) è una penisola su cui si estende la parte occidentale della città di Oslo, in Norvegia. Qui sorgono numerosi musei, come il Kon-Tiki Museum dedicato alle spedizioni di Thor Heyerdahl, il Norsk Folkemuseum (museo della cultura norvegese), il Museo Fram dedicato alle spedizioni polari norvegesi, il Museo delle navi vichinghe ed altri. Amministrativamente Bygdøy appartiene al borgo (bydel) di . (it)
- Bygdøy (of Bygdø) is een schiereiland ten westen van de binnenstad van Oslo, de hoofdstad van Noorwegen. Het heette vroeger "Ladegårdsøen." Het schiereiland (vroeger was het een echt eiland) staat bekend om zijn vele musea. De koninklijke villa's Bygdø kongsgård en Oscarshall bevinden zich ook op dit schiereiland. Bygdøy is een van Noorwegens oudste culturele omgevingen met een zeer rijke geschiedenis. Bygdøy heeft prachtige parken en bossen. Ook een paar van de meest populaire stranden van Oslo liggen hier, waaronder de Huk, een naaktstrand. (nl)
- Bygdøy ou Bygdø (até 1877 chamada Ladegaardsøen) é uma península situada na parte ocidental de Oslo. Bygdøy é sobretudo uma zona residencial, mas possui uma área extensa de florestas e parques, sendo conhecida pela sua flora variada. Tornou-se, desde o século XIX, uma zona popular de passeios ao ar livre, sobretudo no Verão, devido às boas condições que oferece para caminhadas e às diversas praias que possui. Huk é uma dessas praias, com uma zona normal e outra dedicada ao nudismo. (pt)
- Bygdøy (również Bygdø, wcześniej znany jako Ladegaardsøen) – półwysep na terenie Oslo. Częściowo zabudowany jako dzielnica willowa, ale popularny przede wszystkim ze względu na swoje atrakcje turystyczne. Należą do nich m.in.: Bygdø Kongsgård (park królewski), Oscarshall Slott (zamek Oscarshall), Vikingskipshuset (Muzeum Łodzi Wikingów), Kon-Tiki Museet (muzeum Kon-Tiki), Frammuseet (muzeum statku polarnego Fram), Sjøfartsmuseet (muzeum morskie) oraz Norsk Folkemuseum (muzeum ludowe i skansen). Funkcjonują tu trzy plaże:
* Huk
* Paradisbukta
* Bygdøy sjøbad (pl)
- Бюгдёй (Бюгдой, Бюгдё) (норв. Bygdøy, Bygdø) — полуостров в западной части Осло, а также кадастровое угодье, которое в настоящий момент является рекреационной зоной с жилой застройкой в южной части. Находится между заливами Бестумхилен и Фрогнерхилен. К Бюгдёю также относятся острова Херберн и Дюна. До 1948 года полуостров относился к коммуне Акер, затем стал относиться к району Фрогнер коммуны Осло. На Бюгдёе находится замок Оскархолл, а также несколько музеев: музей кораблей викингов, музей «Кон-Тики», музей «Фрама», норвежский музей истории культуры и норвежский морской музей. (ru)
|
