| dbo:abstract
|
- Societatea Română de Televiziune (en català: «Societat Romanesa de Televisió»), més coneguda per la seva marca comercial Televiziunea Română (TVR), és la de televisió de Romania. Fundada el 31 de desembre de 1956, actualment gestiona tres canals nacionals, sis canals regionals, un senyal per Moldàvia i un canal internacional. TVR és una empresa independent de la ràdio pública (Societat Romanesa de Radiodifusió, SRR). Ambdues són membres de la Unió Europea de Radiodifusió des del 1993. (ca)
- Societatea Românǎ de Televiziune (česky Rumunská televizní společnost, zkráceně SRTV), známá též pod kratším jménem Televiziunea Română (rumunská výslovnost [televiziˈune̯a roˈmɨnə], zkráceně TVR [teveˈre]), je rumunská veřejnoprávní televizní společnost. (cs)
- Televiziunea Română (TVR) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Rumäniens. Sie wurde 1956 in Bukarest gegründet. TVR strahlt unter anderem die Fernsehprogramme TVR 1 (seit 1956) und TVR 2 (seit 1968) aus. 1995 startete der Auslandsdienst . startete 2008 mit ersten Sendungen in HDTV. Ebenfalls 2008 starteten , das Sendungen der TVR Regionalstudios zeigt und (seit 2012 ) sowie das Kulturprogramme sendende , das 2012 wieder eingestellt wurde. 2019 wurde TVR HD durch TVR 1 HD und TVR 2 HD ersetzt. Der Fernsehsender war bis Anfang 2016 Mitglied in der Europäischen Rundfunkunion. Der Programmveranstalter kann seinen finanziellen Verpflichtungen nicht mehr nachkommen und wurde mit 16 Mio. CHF aus dem Verband ausgeschlossen. Die Säumigkeit reicht nach Angabe der EBU bis Januar 2007 zurück. Es droht ein Insolvenzverfahren, das eine Restrukturierung des Senders ermöglichen könnte. (de)
- Η Τηλεόραση της Ρουμανίας (ρουμανικά: Societatea Română de Televiziune, TVR, προφέρεται: [teveˈre]) είναι η δημόσια τηλεόραση της Ρουμανίας. Σε όλη την Ρουμανία υπάρχει μετάδοση. (el)
- Societatea Română de Televiziune (en español: «Sociedad Rumana de Televisión»), más conocida por su marca comercial Televiziunea Română (TVR), es la empresa pública de televisión de Rumanía. Fundada el 31 de diciembre de 1956, en la actualidad gestiona tres canales nacionales, seis canales regionales, una señal para Moldavia y un canal internacional. TVR es una empresa independiente de la radio pública (Sociedad Rumana de Radiodifusión, SRR). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. (es)
- Televiziunea Română (Televisi Rumania) (pengucapan bahasa Rumania: ) Adalah televisi milik pemerintah Rumania yang diluncurkan pada 31 desember 1956. TVR Menpunyai beberapa stasiun televisi yaitu , , , , dan . semua saluran lain dan jaringan mencakup daerah hanya padat penduduk. Meskipun tidak memiliki penonton terbesar, (Pro TV dan , dua jaringan pribadi, secara konsisten mendapatkan peringkat yang lebih tinggi pasar Penonton), menawarkan lebih luas berbagai layanan, termasuk webcast dan Layanan internasional. (in)
- Televiziunea Română dibentuk tahun 1956. RTS merupakan stasiun televisi Rumania. TVR juga menyediakan berita di internet. Layanan televisi TVR di serbia antara lain ialah , , , , dan . Kantor pusat stasiun televisi ini berada di Bukarest. Serta konsep acaranya tidak terlalu banyak berubah dari stasiun televisi lainnya. (in)
- La société roumaine de télévision, plus connue sous le nom de Televiziunea Română et sous l'acronyme TVR, est la société de télévision publique de Roumanie. Elle est membre de l'Union européenne de radio-télévision et actionnaire de la chaîne d'information Euronews. (fr)
- Televiziunea Română (Romanian pronunciation: [televiziˈune̯a roˈmɨnə]), more commonly referred to as TVR [teveˈre], is the short name for Societatea Română de Televiziune ("Romanian Television Society"; SRTV), the Romanian public television. It operates six channels: TVR1, TVR2, TVR3, TVR Info, TVR Cultural, TVRi, and TVR Moldova along with six regional studios in Bucharest, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, Craiova and Târgu Mureș. TVR1 has a total national coverage of 99.8%, virtually the entire Romanian population, and TVR2 has 91% national coverage. All of the other channels and networks solely broadcast in major population centers. Even though it does not have the largest audience, due to the dominance of the five private TV networks (which consistently get higher ratings in the urban market segment), it offers a wider variety of services, including webcasts and international viewing via TVRi. As of November 2019, TVR 1 and TVR 2 broadcast in full high-definition. (en)
- 루마니아 텔레비전(루마니아어: Televiziunea Română, 약칭 TVR)은 루마니아의 공영 텔레비전 방송국이다. 6개의 채널과 6개의 지역 방송을 운영하고 있다. (ko)
- ルーマニア・テレビ（Televiziunea Română、TVR）はルーマニアの国営テレビ局。 (ja)
- TVR is de publieke televisieomroep van Roemenië en is de afkorting van Televiziunea Română, oftewel "de ". Deze omroep verzorgt de programmering op de kanalen TVR1, TVR2, en , evenals nog wat regionale zenders in Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, Târgu Mureș en Craiova. TVR1 is de enige zender die overal in Roemenië te ontvangen is. De andere zenders zijn alleen in steden te ontvangen. TVR1 is niet de best bekeken zender in Roemenië, want de particuliere zenders en hebben een groot marktaandeel en trekken ook buiten Roemenië veel kijkers. TVR zendt het journaal uit, maar ook veel films en documentaires. TVR International is te vergelijken met de Nederlandstalige BVN. TVR International zendt de belangrijkste programma's van TVR1 en TVR2 uit. (nl)
- Societatea Românǎ de Televiziune, abbreviato in Televiziunea Română o con gli acronimi TVR e SRTv, è un ente pubblico autonomo di interesse nazionale, sottoposto al controllo del Parlamento, che opera come emittente televisiva pubblica della Romania. Opera sette emittenti televisive: TVR 1, , , , , TVR Internaţional e e dispone di sei studi territoriali: Bucarest, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Timişoara e Târgu Mureș. È membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER) dal 1993, anno in cui la nazione ha cominciato a partecipare all'Eurovision Song Contest. (it)
- Televiziunea Română (zwyczajowo skracane do TVR), oficjalnie Societatea Română de Televiziune – państwowa telewizja publiczna działająca w Rumunii. Obsługuje pięć kanałów: TVR1, TVR2, TVR3, TVRi i TVR Moldova, wraz z sześcioma studiami regionalnymi w Bukareszcie, Kluż-Napoce, Iași, Timișoarze, Krajowej i Târgu Mureș. Ogólnokrajowy zasięg TVR1 wynosi 99,8%, a TVR2 – 91%. Wszystkie pozostałe kanały i sieci obejmują tylko obszary gęsto zaludnione. Mimo że nie ma największej widowni (Pro TV i Antena 1 konsekwentnie uzyskują wyższe oceny w segmencie rynku), TVR oferuje szerszą gamę usług, w tym transmisje internetowe i oglądanie międzynarodowe. Pierwszy oficjalny program nadany został 31 grudnia 1956 roku ze studia przy ulicy Moliera 2. Wiadomości przedstawił dziennikarz Alexandru Stark, potem nadano film „Burzliwa noc” i przemówienie noworoczne premiera Petru Grozy. Od 3 listopada 2019 kanały TVR1 i TVR2 są nadawane w rozdzielczości HD. Do 2017 roku telewizja TVR finansowana była z obowiązkowego abonamentu i reklam. Obecnie finansuje ją rumuński rząd. (pl)
- TVR ou Televiziunea Română é uma estação televisiva pública da Roménia. A TVR começou suas emissões em 1956. (pt)
- Румынское общество телевидения (рум. Societatea Românǎ de Televiziune) — государственная организация Румынии, осуществляющая телевещание с 1994 года. С 2004 года обладает исключительным правом на сообщение новостей об участниках парламентских и президентских выборов. (ru)
- 罗马尼亚电视台（羅馬尼亞語：Televiziunea Română，簡寫：TVR），或称罗马尼亚电视公司（羅馬尼亞語：Societatea Română de Televiziune，簡寫：SRTV），是罗马尼亚的国家电视台，正式啟播於1956年12月31日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Societatea Română de Televiziune (en català: «Societat Romanesa de Televisió»), més coneguda per la seva marca comercial Televiziunea Română (TVR), és la de televisió de Romania. Fundada el 31 de desembre de 1956, actualment gestiona tres canals nacionals, sis canals regionals, un senyal per Moldàvia i un canal internacional. TVR és una empresa independent de la ràdio pública (Societat Romanesa de Radiodifusió, SRR). Ambdues són membres de la Unió Europea de Radiodifusió des del 1993. (ca)
- Societatea Românǎ de Televiziune (česky Rumunská televizní společnost, zkráceně SRTV), známá též pod kratším jménem Televiziunea Română (rumunská výslovnost [televiziˈune̯a roˈmɨnə], zkráceně TVR [teveˈre]), je rumunská veřejnoprávní televizní společnost. (cs)
- Η Τηλεόραση της Ρουμανίας (ρουμανικά: Societatea Română de Televiziune, TVR, προφέρεται: [teveˈre]) είναι η δημόσια τηλεόραση της Ρουμανίας. Σε όλη την Ρουμανία υπάρχει μετάδοση. (el)
- Societatea Română de Televiziune (en español: «Sociedad Rumana de Televisión»), más conocida por su marca comercial Televiziunea Română (TVR), es la empresa pública de televisión de Rumanía. Fundada el 31 de diciembre de 1956, en la actualidad gestiona tres canales nacionales, seis canales regionales, una señal para Moldavia y un canal internacional. TVR es una empresa independiente de la radio pública (Sociedad Rumana de Radiodifusión, SRR). Ambas son miembros de la Unión Europea de Radiodifusión desde 1993. (es)
- Televiziunea Română (Televisi Rumania) (pengucapan bahasa Rumania: ) Adalah televisi milik pemerintah Rumania yang diluncurkan pada 31 desember 1956. TVR Menpunyai beberapa stasiun televisi yaitu , , , , dan . semua saluran lain dan jaringan mencakup daerah hanya padat penduduk. Meskipun tidak memiliki penonton terbesar, (Pro TV dan , dua jaringan pribadi, secara konsisten mendapatkan peringkat yang lebih tinggi pasar Penonton), menawarkan lebih luas berbagai layanan, termasuk webcast dan Layanan internasional. (in)
- Televiziunea Română dibentuk tahun 1956. RTS merupakan stasiun televisi Rumania. TVR juga menyediakan berita di internet. Layanan televisi TVR di serbia antara lain ialah , , , , dan . Kantor pusat stasiun televisi ini berada di Bukarest. Serta konsep acaranya tidak terlalu banyak berubah dari stasiun televisi lainnya. (in)
- La société roumaine de télévision, plus connue sous le nom de Televiziunea Română et sous l'acronyme TVR, est la société de télévision publique de Roumanie. Elle est membre de l'Union européenne de radio-télévision et actionnaire de la chaîne d'information Euronews. (fr)
- 루마니아 텔레비전(루마니아어: Televiziunea Română, 약칭 TVR)은 루마니아의 공영 텔레비전 방송국이다. 6개의 채널과 6개의 지역 방송을 운영하고 있다. (ko)
- ルーマニア・テレビ（Televiziunea Română、TVR）はルーマニアの国営テレビ局。 (ja)
- Societatea Românǎ de Televiziune, abbreviato in Televiziunea Română o con gli acronimi TVR e SRTv, è un ente pubblico autonomo di interesse nazionale, sottoposto al controllo del Parlamento, che opera come emittente televisiva pubblica della Romania. Opera sette emittenti televisive: TVR 1, , , , , TVR Internaţional e e dispone di sei studi territoriali: Bucarest, Cluj-Napoca, Craiova, Iaşi, Timişoara e Târgu Mureș. È membro dell'Unione europea di radiodiffusione (UER) dal 1993, anno in cui la nazione ha cominciato a partecipare all'Eurovision Song Contest. (it)
- TVR ou Televiziunea Română é uma estação televisiva pública da Roménia. A TVR começou suas emissões em 1956. (pt)
- Румынское общество телевидения (рум. Societatea Românǎ de Televiziune) — государственная организация Румынии, осуществляющая телевещание с 1994 года. С 2004 года обладает исключительным правом на сообщение новостей об участниках парламентских и президентских выборов. (ru)
- 罗马尼亚电视台（羅馬尼亞語：Televiziunea Română，簡寫：TVR），或称罗马尼亚电视公司（羅馬尼亞語：Societatea Română de Televiziune，簡寫：SRTV），是罗马尼亚的国家电视台，正式啟播於1956年12月31日。 (zh)
- Televiziunea Română (TVR) ist die öffentlich-rechtliche Fernsehgesellschaft Rumäniens. Sie wurde 1956 in Bukarest gegründet. TVR strahlt unter anderem die Fernsehprogramme TVR 1 (seit 1956) und TVR 2 (seit 1968) aus. 1995 startete der Auslandsdienst . startete 2008 mit ersten Sendungen in HDTV. Ebenfalls 2008 starteten , das Sendungen der TVR Regionalstudios zeigt und (seit 2012 ) sowie das Kulturprogramme sendende , das 2012 wieder eingestellt wurde. 2019 wurde TVR HD durch TVR 1 HD und TVR 2 HD ersetzt. (de)
- Televiziunea Română (Romanian pronunciation: [televiziˈune̯a roˈmɨnə]), more commonly referred to as TVR [teveˈre], is the short name for Societatea Română de Televiziune ("Romanian Television Society"; SRTV), the Romanian public television. It operates six channels: TVR1, TVR2, TVR3, TVR Info, TVR Cultural, TVRi, and TVR Moldova along with six regional studios in Bucharest, Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, Craiova and Târgu Mureș. As of November 2019, TVR 1 and TVR 2 broadcast in full high-definition. (en)
- TVR is de publieke televisieomroep van Roemenië en is de afkorting van Televiziunea Română, oftewel "de ". Deze omroep verzorgt de programmering op de kanalen TVR1, TVR2, en , evenals nog wat regionale zenders in Cluj-Napoca, Iași, Timișoara, Târgu Mureș en Craiova. TVR1 is de enige zender die overal in Roemenië te ontvangen is. De andere zenders zijn alleen in steden te ontvangen. TVR1 is niet de best bekeken zender in Roemenië, want de particuliere zenders en hebben een groot marktaandeel en trekken ook buiten Roemenië veel kijkers. (nl)
- Televiziunea Română (zwyczajowo skracane do TVR), oficjalnie Societatea Română de Televiziune – państwowa telewizja publiczna działająca w Rumunii. Obsługuje pięć kanałów: TVR1, TVR2, TVR3, TVRi i TVR Moldova, wraz z sześcioma studiami regionalnymi w Bukareszcie, Kluż-Napoce, Iași, Timișoarze, Krajowej i Târgu Mureș. Pierwszy oficjalny program nadany został 31 grudnia 1956 roku ze studia przy ulicy Moliera 2. Wiadomości przedstawił dziennikarz Alexandru Stark, potem nadano film „Burzliwa noc” i przemówienie noworoczne premiera Petru Grozy. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
