| dbo:abstract
|
- ديك تريسي (بالإنجليزية: Dick Tracy) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1990. الفيلم من إخراج وارن بيتي. (ar)
- Dick Tracy és un film americà dirigida per Warren Beatty per Touchstone Pictures, estrenada l'any 1990. Ha estat doblada al català. (ca)
- Dick Tracy ist der Titel einer Comicverfilmung aus dem Jahr 1990. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Comic-Strip, der erstmals in den 1930er Jahren gedruckt wurde. Regie führte Warren Beatty, der gleichzeitig als Produzent fungierte sowie die Titelrolle übernahm. Weitere Darsteller sind unter anderem Madonna, Al Pacino und Dustin Hoffman. Beatty zollte dem Comic, dessen Fan er ist, Respekt, indem er auch im Film neben schwarz und weiß ebenfalls nur die fünf im Original-Comic verwendeten Farben einsetzte. In Deutschland startete der Film am 27. September 1990. (de)
- Dick Tracy is a 1990 American action crime comedy film based on the 1930s comic strip character of the same name created by Chester Gould. Warren Beatty produced, directed, and starred in the film, whose supporting cast includes Al Pacino, Madonna, Glenne Headly, and Charlie Korsmo. Dick Tracy depicts the detective's romantic relationships with Breathless Mahoney and Tess Trueheart as well as his conflicts with crime boss Alphonse "Big Boy" Caprice and his henchmen. Tracy also begins fostering a young street urchin named Kid. Development of the film began in the early 1980s with Tom Mankiewicz assigned to write the script. The screenplay was written instead by Jim Cash and Jack Epps Jr., both of Top Gun fame. The project also went through directors Steven Spielberg, John Landis, Walter Hill, and Richard Benjamin before the arrival of Beatty. It was filmed mainly at Universal Studios. Danny Elfman was hired to compose the score, and the film's music was featured on three separate soundtrack albums. Dick Tracy premiered at the Uptown Theatre in Washington, D.C., on June 10, 1990 and was released nationwide a day later. Reviews ranged from favorable to mixed, with positive comments on Madonna's acting and Beatty's direction. The film was a success at the box office and at awards time. It garnered seven Academy Award nominations, winning in three of the categories: Best Original Song, Best Makeup, and Best Art Direction. Dick Tracy is remembered today for its visual style. (en)
- Dick Tracy 1990eko Warren Beatty estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorearen ekintza filma bat da. komikigilearen izenburu berdineko komikian oinarritua dago. Bertan, Warren Beatty, Al Pacino, Madonna, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek 7 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, 3 irabaziz: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ), Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ( abestia, Stephen Sondheimek konposatua eta Madonnak abestua) eta Makillaje onenaren Oscar Saria ( eta ). 4 Urrezko Globo Sarietarako izendapenak ere jaso zituen. (eu)
- Dick Tracy es una película de crimen, comedia y acción estadounidense de 1990 basada en el personaje de tira cómica de 1930 del mismo nombre creado por Chester Gould. Warren Beatty produjo, dirigió y protagonizó la película, cuyo reparto también incluye a Al Pacino, Madonna, Glenne Headly y Charlie Korsmo. Dick Tracy narra las relaciones románticas del detective con Breathless Mahoney y Tess Trueheart, así como sus conflictos con el jefe del crimen organizado Alphonse «Big Boy» Caprice y sus secuaces. Tracy también comienza a acoger a un joven pilluelo de la calle llamado Kid. El desarrollo de la película comenzó a principios de la década de 1980 cuando se anunció que Tom Mankiewicz iba a escribir el guion. En cambio, el guion fue escrito por Jim Cash y Jack Epps Jr., ambos conocidos por Top Gun. El proyecto también pasó por los directores Steven Spielberg, John Landis, Walter Hill y Richard Benjamin antes de la llegada de Beatty. Fue filmado principalmente en Universal Studios. Danny Elfman fue contratado para componer la banda sonora y la música de la película se editó en tres álbumes de bandas sonoras independientes. Dick Tracy se estrenó en el Walt Disney World Resort en Lake Buena Vista, Florida, el 14 de junio de 1990. Fue estrenada en todo el país un día después y aunque las críticas fueron dispares, fue un éxito de taquilla y en la temporada de galardones. Obtuvo siete nominaciones al Oscar, ganando en tres de las categorías: mejor canción original, mejor maquillaje y mejor diseño de producción. También es notable por su estilo visual. (es)
- Dick Tracy è un film del 1990 diretto e interpretato da Warren Beatty, liberamente ispirato al fumetto omonimo di Chester Gould, pellicola preceduta da quattro film della serie Dick Tracy Amazing Adventure dal 1945 al 1947, iniziata con l'omonimo Dick Tracy di William Berke. (it)
- Dick Tracy est un film américain réalisé par Warren Beatty, sorti en 1990. Le film est une adaptation de la bande dessinée (comic) Dick Tracy. (fr)
- 《딕 트레이시》(Dick Tracy)는 1990년 미국의 범죄 액션 영화이다. 워런 비티가 주연하고 직접 제작하고 연출했다. (ko)
- 『ディック・トレイシー』（Dick Tracy）は、1990年のアメリカ映画。の人気コミック『』を実写映画化したもの。 (ja)
- Dick Tracy is een Amerikaanse neo noir-film uit 1990 van regisseur Warren Beatty. De film is gebaseerd op de gelijknamige stripreeks van en beschikt over een groot aantal sterrenacteurs, zoals Warren Beatty, Al Pacino, Madonna, Charlie Korsmo, Dustin Hoffman, Glenne Headly, James Caan en Kathy Bates. De film won drie Oscars en twee BAFTA's en wordt vooral geprezen om zijn productieontwerp en muziek. (nl)
- Dick Tracy − amerykański kryminał z 1990 roku na podstawie komiksu Chestera Goulda. Film otrzymał pozytywne recenzje i okazał się dużym sukcesem kasowym. Jest on również pierwszym filmem z cyfrowym dźwiękiem. (pl)
- «Дик Трейси» (англ. Dick Tracy) — криминальный кинофильм. Экранизация комиксов Честера Гулда. (ru)
- Dick Tracy är en amerikansk actionkomedifilm från 1990, regisserad av Warren Beatty som också spelar titelrollen. Filmen är baserad på den tecknade serien Dick Tracy av . Filmen, som hade biopremiär i USA den 15 juni 1990, belönades med tre stycken Oscars för Bästa sång (""), Bästa smink, och Bästa scenografi. (sv)
- Dick Tracy é um filme estadunidense de 1990, dos gêneros ação, crime e comédia, dirigido por Warren Beatty, baseado na história em quadrinhos de mesmo nome, criada por Chester Gould. O Filme é estrelado por Warren Beatty, Al Pacino, Dustin Hoffman e Madonna. Foi o primeiro filme feito com som digital e seu orçamento foi de 47 milhões de dólares. (pt)
- «Дік Трейсі» (англ. Dick Tracy) — кінофільм. Екранізація коміксів Честера Гулда. (uk)
- 《至尊神探》（英語：Dick Tracy）是一部1990年上映的美国动作电影，根据创作的同名连载漫画小说改编。华伦·比提担任导演、制片人并出演男主角，其他主演演员包括艾尔·帕西诺、麦当娜、达斯汀·霍夫曼、查尔斯·德恩、威廉·弗西斯、格伦妮·海德利、保羅·索維諾、和查理·科斯莫。 电影的开发始于1980年代初，获指派编写剧本，之后再由因《壮志凌云》成名的和作进一步修整。导演人选也经过了史蒂文·斯皮尔伯格、约翰·兰迪斯、沃尔特·希尔、最终敲定了比提。丹尼·艾夫曼为电影谱写配乐，史蒂芬·松德海姆则创作了多首歌曲。 《至尊神探》于1990年上映并获得了褒贬不一的评论，但在票房和电影奖项评选上总体较为成功，在第63届奥斯卡金像奖角逐中获得了7项提名，最终有3项获奖：原创歌曲、化妆和艺术指导。影片获得成功后曾计划拍摄续集，但由于版权上的争议和旷日持久的法律诉讼，至今仍然没有宣布续集的拍摄计划。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديك تريسي (بالإنجليزية: Dick Tracy) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1990. الفيلم من إخراج وارن بيتي. (ar)
- Dick Tracy és un film americà dirigida per Warren Beatty per Touchstone Pictures, estrenada l'any 1990. Ha estat doblada al català. (ca)
- Dick Tracy ist der Titel einer Comicverfilmung aus dem Jahr 1990. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Comic-Strip, der erstmals in den 1930er Jahren gedruckt wurde. Regie führte Warren Beatty, der gleichzeitig als Produzent fungierte sowie die Titelrolle übernahm. Weitere Darsteller sind unter anderem Madonna, Al Pacino und Dustin Hoffman. Beatty zollte dem Comic, dessen Fan er ist, Respekt, indem er auch im Film neben schwarz und weiß ebenfalls nur die fünf im Original-Comic verwendeten Farben einsetzte. In Deutschland startete der Film am 27. September 1990. (de)
- Dick Tracy 1990eko Warren Beatty estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorearen ekintza filma bat da. komikigilearen izenburu berdineko komikian oinarritua dago. Bertan, Warren Beatty, Al Pacino, Madonna, eta aktoreek antzeztu zuten. Filma honek 7 Oscar Sarietarako izendapenak jaso zituen, 3 irabaziz: Zuzendaritza artistiko onenaren Oscar Saria ( eta ), Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ( abestia, Stephen Sondheimek konposatua eta Madonnak abestua) eta Makillaje onenaren Oscar Saria ( eta ). 4 Urrezko Globo Sarietarako izendapenak ere jaso zituen. (eu)
- Dick Tracy è un film del 1990 diretto e interpretato da Warren Beatty, liberamente ispirato al fumetto omonimo di Chester Gould, pellicola preceduta da quattro film della serie Dick Tracy Amazing Adventure dal 1945 al 1947, iniziata con l'omonimo Dick Tracy di William Berke. (it)
- Dick Tracy est un film américain réalisé par Warren Beatty, sorti en 1990. Le film est une adaptation de la bande dessinée (comic) Dick Tracy. (fr)
- 《딕 트레이시》(Dick Tracy)는 1990년 미국의 범죄 액션 영화이다. 워런 비티가 주연하고 직접 제작하고 연출했다. (ko)
- 『ディック・トレイシー』（Dick Tracy）は、1990年のアメリカ映画。の人気コミック『』を実写映画化したもの。 (ja)
- Dick Tracy is een Amerikaanse neo noir-film uit 1990 van regisseur Warren Beatty. De film is gebaseerd op de gelijknamige stripreeks van en beschikt over een groot aantal sterrenacteurs, zoals Warren Beatty, Al Pacino, Madonna, Charlie Korsmo, Dustin Hoffman, Glenne Headly, James Caan en Kathy Bates. De film won drie Oscars en twee BAFTA's en wordt vooral geprezen om zijn productieontwerp en muziek. (nl)
- Dick Tracy − amerykański kryminał z 1990 roku na podstawie komiksu Chestera Goulda. Film otrzymał pozytywne recenzje i okazał się dużym sukcesem kasowym. Jest on również pierwszym filmem z cyfrowym dźwiękiem. (pl)
- «Дик Трейси» (англ. Dick Tracy) — криминальный кинофильм. Экранизация комиксов Честера Гулда. (ru)
- Dick Tracy är en amerikansk actionkomedifilm från 1990, regisserad av Warren Beatty som också spelar titelrollen. Filmen är baserad på den tecknade serien Dick Tracy av . Filmen, som hade biopremiär i USA den 15 juni 1990, belönades med tre stycken Oscars för Bästa sång (""), Bästa smink, och Bästa scenografi. (sv)
- Dick Tracy é um filme estadunidense de 1990, dos gêneros ação, crime e comédia, dirigido por Warren Beatty, baseado na história em quadrinhos de mesmo nome, criada por Chester Gould. O Filme é estrelado por Warren Beatty, Al Pacino, Dustin Hoffman e Madonna. Foi o primeiro filme feito com som digital e seu orçamento foi de 47 milhões de dólares. (pt)
- «Дік Трейсі» (англ. Dick Tracy) — кінофільм. Екранізація коміксів Честера Гулда. (uk)
- 《至尊神探》（英語：Dick Tracy）是一部1990年上映的美国动作电影，根据创作的同名连载漫画小说改编。华伦·比提担任导演、制片人并出演男主角，其他主演演员包括艾尔·帕西诺、麦当娜、达斯汀·霍夫曼、查尔斯·德恩、威廉·弗西斯、格伦妮·海德利、保羅·索維諾、和查理·科斯莫。 电影的开发始于1980年代初，获指派编写剧本，之后再由因《壮志凌云》成名的和作进一步修整。导演人选也经过了史蒂文·斯皮尔伯格、约翰·兰迪斯、沃尔特·希尔、最终敲定了比提。丹尼·艾夫曼为电影谱写配乐，史蒂芬·松德海姆则创作了多首歌曲。 《至尊神探》于1990年上映并获得了褒贬不一的评论，但在票房和电影奖项评选上总体较为成功，在第63届奥斯卡金像奖角逐中获得了7项提名，最终有3项获奖：原创歌曲、化妆和艺术指导。影片获得成功后曾计划拍摄续集，但由于版权上的争议和旷日持久的法律诉讼，至今仍然没有宣布续集的拍摄计划。 (zh)
- Dick Tracy is a 1990 American action crime comedy film based on the 1930s comic strip character of the same name created by Chester Gould. Warren Beatty produced, directed, and starred in the film, whose supporting cast includes Al Pacino, Madonna, Glenne Headly, and Charlie Korsmo. Dick Tracy depicts the detective's romantic relationships with Breathless Mahoney and Tess Trueheart as well as his conflicts with crime boss Alphonse "Big Boy" Caprice and his henchmen. Tracy also begins fostering a young street urchin named Kid. (en)
- Dick Tracy es una película de crimen, comedia y acción estadounidense de 1990 basada en el personaje de tira cómica de 1930 del mismo nombre creado por Chester Gould. Warren Beatty produjo, dirigió y protagonizó la película, cuyo reparto también incluye a Al Pacino, Madonna, Glenne Headly y Charlie Korsmo. Dick Tracy narra las relaciones románticas del detective con Breathless Mahoney y Tess Trueheart, así como sus conflictos con el jefe del crimen organizado Alphonse «Big Boy» Caprice y sus secuaces. Tracy también comienza a acoger a un joven pilluelo de la calle llamado Kid. (es)
|
.jpg){kind=link}