| dbo:abstract
|
- Gremlins 2: la nova generació (títol original: Gremlins 2: The New Batch) és una pel·lícula estatunidenca de Joe Dante, estrenada l'any 1990. Es tracta de la continuació de Gremlins , estrenada l'any 1984. Ha estat doblada al català. Hi ha una continuació en curs de producció. (ca)
- Gremlins 2: la nueva generación (título original: Gremlins 2: The New Batch) es una película estadounidense de comedia-terror de 1990 dirigida por Joe Dante y escrita por Charles S. Haas, y la secuela de la clásica Gremlins (1984). Es protagonizada por Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo y Christopher Lee. La historia continúa las aventuras de la criatura Gizmo, que se multiplica en varios monstruos pequeños al mojarse. En la primera película los descendientes de Gizmo provocan destrozos en una pequeña ciudad ficticia, pero en Gremlins 2 Gizmo se reproduce en un rascacielos de Nueva York. Estas criaturas representan una seria amenaza si consiguen abandonar el edificio, por lo que gran parte de la historia muestra los esfuerzos de los personajes humanos para prevenir el desastre. Al igual que la primera parte, Gremlins 2 es una película con mezcla de comedia y terror. Sin embargo, Dante se esforzó en hacer que tomara rumbos más anárquicos. En general, la película tiende más al estilo del humor de los dibujos animados que al tono oscuro de la original y su violencia es bastante slapstick. Hay un gran número de parodias de otras películas e historias, incluyendo su propia predecesora, así como las películas de Rambo, El mago de Oz, Marathon Man o El fantasma de la ópera. Al igual que con la primera película, hubo diversidad de opiniones entre los críticos. Sin embargo, algunos de los que pensaban que Gremlins era demasiado oscura dieron mejores críticas a Gremlins 2. Comparada con el éxito en taquilla de Gremlins, autorizada para todos los públicos, Gremlins 2 no funcionó tan bien y fue calificada para mayores de 13 años por la MPAA. (es)
- Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (Originaltitel Gremlins 2 – The New Batch) ist ein Film von Joe Dante aus dem Jahr 1990. Das Drehbuch stammt von . Der Film startete am 23. August 1990 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- Gremlins 2: The New Batch is a 1990 American black comedy horror film, and the sequel to the 1984 film Gremlins. It was directed by Joe Dante and written by Charles S. Haas, with creature designs by Rick Baker. Zach Galligan, Phoebe Cates, Dick Miller, Jackie Joseph, and Keye Luke reprise their roles from the first film. New cast members include John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Robert Picardo, and Christopher Lee; additionally, the film features Tony Randall providing the voice for one of the gremlins. The story continues the adventures of the creature Gizmo (once again voiced by Howie Mandel), who spawns numerous small monsters when wet. In the first film, Gizmo's offspring rampaged through a small fictional town. In Gremlins 2: The New Batch, Gizmo multiplies within a skyscraper in New York City after his owner died. The new creatures thus pose a serious threat to the city should they be able to leave the building, and the story revolves around the human characters' efforts to prevent this disaster. Like the first film, Gremlins 2: The New Batch is a live-action horror comedy film; however, Dante put effort into taking the sequel in new anarchistic directions. Dante created the film to act almost as a parody of the original Gremlins, and it is meant to be more cartoon-like and less dark than the original. Its violence leans more towards slapstick, so the film received a PG-13 rating by the Motion Picture Association of America (MPAA). There are also a number of parodies of other films and stories, including the Rambo films, The Wizard of Oz, Marathon Man and The Phantom of the Opera. When released into theaters on June 15, 1990 Gremlins 2: The New Batch was a box office disappointment, grossing only $41.5 million on a budget of $30–50 million. Despite its mixed critical reception when it first released, it has since developed a cult following. (en)
- Gremlins 2: The New Batch (euskaraz Gremlins 2: Belaunaldi Berria) 1990eko Joe Dante estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko komedia beltzezko filma bat da. , , , , eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. 1984ko Gremlins filma ospetsu eta arrakastatsuaren jarraipena da, baina honako honetan istorioa New York hirira lekualdatu zen. Bi filmak ere europar miolotogiako Gremlin izakietan oinarrituak daude. (eu)
- Gremlins 2 : La Nouvelle Génération(Gremlins 2: The New Batch) est un film américain réalisé par Joe Dante et sorti en 1990. Il s'agit de la suite de Gremlins, sorti en 1984. (fr)
- 《그렘린 2》(영어: Gremlins 2: The New Batch)는 1990년에 개봉한 1984년작 그렘린의 속편이다. (ko)
- 『グレムリン2 新・種・誕・生』（Gremlins 2: The New Batch）は、1990年に製作されたアメリカの映画。1984年の映画『グレムリン』の続編。『バッグス・バニー』のアニメーションで本編が始まり、『ランボー』（1982年）が劇中のテレビに登場するなど、様々なパロディが見られる。 (ja)
- Gremlins 2 - La nuova stirpe (Gremlins 2: The New Batch) è un film del 1990 di Joe Dante, seguito di Gremlins. Rispetto al predecessore, l'umorismo del film è molto meno nero e al contrario più ricco di gag demenziali, citazioni, parodie cinematografiche e non, e situazioni meta-referenziali. L'intento di Dante era quello di satirizzare il primo film e i seguiti cinematografici. In Italia è uscito al cinema venerdì 26 ottobre 1990 distribuito dalla Warner Bros. Italia, con abbinato il cortometraggio d'animazione Box-Office Bunny. (it)
- Gremlins 2: The New Batch is een Amerikaanse film uit 1990. De film is een vervolg op Gremlins (1984). De film werd geregisseerd door Joe Dante. Het scenario werd geschreven door . Hoofdrollen werden vertolkt door Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, , Haviland Morris, Dick Miller, , Robert Picardo en Christopher Lee. De film is net als de eerste film een horror-komedie. Joe Dante wilde deze film echter meer cartoonachtig maken. Het verhaal heeft dan ook duidelijk een minder grimmige ondertoon dan dat van de eerste film en bevat meer slapstick elementen. De film bevat veel parodieën, waaronder op zijn eigen voorganger. Andere films die geparodieerd worden zijn de Rambo films, The Wizard of Oz, Marathon Man en . (nl)
- Gremliny 2 (ang. Gremlins: The New Batch) – horror komediowy z 1990 roku, sequel Gremliny rozrabiają z 1984 roku. (pl)
- Gremlins 2: The New Batch (prt: Gremlins 2: A Nova Geração; bra: Gremlins 2: A Nova Geração, ou Gremlins 2 - A Nova Turma) é um filme estadunidense, do gênero comédia de terror fantástico-científica, dirigido por Joe Dante, com roteiro de Charlie Haas baseado em personagens criados por Chris Columbus. Esta sequência de Gremlins tem no elenco Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo e Christopher Lee. (pt)
- Gremlins 2 – Det nya gänget (engelska: Gremlins 2: The New Batch) är en amerikansk skräckkomedifilm i regi av Joe Dante. Filmen hade biopremiär i USA den 15 juni 1990. Filmen är en uppföljare till Gremlins (1984). (sv)
- «Гремліни 2: Нова партія» (англ. Gremlins 2: The New Batch) — американський комедійний фільм жахів 1990 року режисера Джо Данте. Продовження фільму «Гремліни» (1984). Прем'єра відбулась 15 червня 1990 року в США. (uk)
- «Гремлины 2: Новенькая партия» (англ. Gremlins 2: The New Batch) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Джо Данте, сиквел фильма «Гремлины». Главные роли, как и в первой части, исполнили Зак Гэллиган и Фиби Кейтс. (ru)
- 《小精靈2》（英語：Gremlins 2: The New Batch）是1990年的一部美國喜劇電影。這部電影是《小魔怪》的續集，仍由華納兄弟公司發行。監製依然是史提芬·史匹堡，導演同樣是喬·丹堤，編劇是，主演則有、Phoebe Cates、、、、、、和Christopher Lee。 續集上映相隔逾二十年後，華納兄弟公司有意再拍《小魔怪》系列，積極與史提芬·史匹堡的製作公司一同商談《小魔怪》的特許經營權，具體尚在籌備未有定案，首兩集導演Joe Dante是否繼續執導第三集仍然未知。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Gremlins 2: la nova generació (títol original: Gremlins 2: The New Batch) és una pel·lícula estatunidenca de Joe Dante, estrenada l'any 1990. Es tracta de la continuació de Gremlins , estrenada l'any 1984. Ha estat doblada al català. Hi ha una continuació en curs de producció. (ca)
- Gremlins 2 – Die Rückkehr der kleinen Monster (Originaltitel Gremlins 2 – The New Batch) ist ein Film von Joe Dante aus dem Jahr 1990. Das Drehbuch stammt von . Der Film startete am 23. August 1990 in den bundesdeutschen Kinos. (de)
- Gremlins 2: The New Batch (euskaraz Gremlins 2: Belaunaldi Berria) 1990eko Joe Dante estatubatuar zinema zuzendariaren beldurrezko komedia beltzezko filma bat da. , , , , eta Christopher Lee aktoreek antzeztu zuten. 1984ko Gremlins filma ospetsu eta arrakastatsuaren jarraipena da, baina honako honetan istorioa New York hirira lekualdatu zen. Bi filmak ere europar miolotogiako Gremlin izakietan oinarrituak daude. (eu)
- Gremlins 2 : La Nouvelle Génération(Gremlins 2: The New Batch) est un film américain réalisé par Joe Dante et sorti en 1990. Il s'agit de la suite de Gremlins, sorti en 1984. (fr)
- 《그렘린 2》(영어: Gremlins 2: The New Batch)는 1990년에 개봉한 1984년작 그렘린의 속편이다. (ko)
- 『グレムリン2 新・種・誕・生』（Gremlins 2: The New Batch）は、1990年に製作されたアメリカの映画。1984年の映画『グレムリン』の続編。『バッグス・バニー』のアニメーションで本編が始まり、『ランボー』（1982年）が劇中のテレビに登場するなど、様々なパロディが見られる。 (ja)
- Gremlins 2 - La nuova stirpe (Gremlins 2: The New Batch) è un film del 1990 di Joe Dante, seguito di Gremlins. Rispetto al predecessore, l'umorismo del film è molto meno nero e al contrario più ricco di gag demenziali, citazioni, parodie cinematografiche e non, e situazioni meta-referenziali. L'intento di Dante era quello di satirizzare il primo film e i seguiti cinematografici. In Italia è uscito al cinema venerdì 26 ottobre 1990 distribuito dalla Warner Bros. Italia, con abbinato il cortometraggio d'animazione Box-Office Bunny. (it)
- Gremliny 2 (ang. Gremlins: The New Batch) – horror komediowy z 1990 roku, sequel Gremliny rozrabiają z 1984 roku. (pl)
- Gremlins 2: The New Batch (prt: Gremlins 2: A Nova Geração; bra: Gremlins 2: A Nova Geração, ou Gremlins 2 - A Nova Turma) é um filme estadunidense, do gênero comédia de terror fantástico-científica, dirigido por Joe Dante, com roteiro de Charlie Haas baseado em personagens criados por Chris Columbus. Esta sequência de Gremlins tem no elenco Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo e Christopher Lee. (pt)
- Gremlins 2 – Det nya gänget (engelska: Gremlins 2: The New Batch) är en amerikansk skräckkomedifilm i regi av Joe Dante. Filmen hade biopremiär i USA den 15 juni 1990. Filmen är en uppföljare till Gremlins (1984). (sv)
- «Гремліни 2: Нова партія» (англ. Gremlins 2: The New Batch) — американський комедійний фільм жахів 1990 року режисера Джо Данте. Продовження фільму «Гремліни» (1984). Прем'єра відбулась 15 червня 1990 року в США. (uk)
- «Гремлины 2: Новенькая партия» (англ. Gremlins 2: The New Batch) — американский комедийный фильм ужасов режиссёра Джо Данте, сиквел фильма «Гремлины». Главные роли, как и в первой части, исполнили Зак Гэллиган и Фиби Кейтс. (ru)
- 《小精靈2》（英語：Gremlins 2: The New Batch）是1990年的一部美國喜劇電影。這部電影是《小魔怪》的續集，仍由華納兄弟公司發行。監製依然是史提芬·史匹堡，導演同樣是喬·丹堤，編劇是，主演則有、Phoebe Cates、、、、、、和Christopher Lee。 續集上映相隔逾二十年後，華納兄弟公司有意再拍《小魔怪》系列，積極與史提芬·史匹堡的製作公司一同商談《小魔怪》的特許經營權，具體尚在籌備未有定案，首兩集導演Joe Dante是否繼續執導第三集仍然未知。 (zh)
- Gremlins 2: la nueva generación (título original: Gremlins 2: The New Batch) es una película estadounidense de comedia-terror de 1990 dirigida por Joe Dante y escrita por Charles S. Haas, y la secuela de la clásica Gremlins (1984). Es protagonizada por Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Dick Miller, Jackie Joseph, Robert Picardo y Christopher Lee. (es)
- Gremlins 2: The New Batch is a 1990 American black comedy horror film, and the sequel to the 1984 film Gremlins. It was directed by Joe Dante and written by Charles S. Haas, with creature designs by Rick Baker. Zach Galligan, Phoebe Cates, Dick Miller, Jackie Joseph, and Keye Luke reprise their roles from the first film. New cast members include John Glover, Robert Prosky, Haviland Morris, Robert Picardo, and Christopher Lee; additionally, the film features Tony Randall providing the voice for one of the gremlins. The story continues the adventures of the creature Gizmo (once again voiced by Howie Mandel), who spawns numerous small monsters when wet. In the first film, Gizmo's offspring rampaged through a small fictional town. In Gremlins 2: The New Batch, Gizmo multiplies within a skyscr (en)
- Gremlins 2: The New Batch is een Amerikaanse film uit 1990. De film is een vervolg op Gremlins (1984). De film werd geregisseerd door Joe Dante. Het scenario werd geschreven door . Hoofdrollen werden vertolkt door Zach Galligan, Phoebe Cates, John Glover, , Haviland Morris, Dick Miller, , Robert Picardo en Christopher Lee. (nl)
|
