| dbo:abstract
|
- Dick Tracy és una daily strip o tira de còmic protagonitzada pel detectiu Dick Tracy. Va ser creat per , i es va començar a publicar el 4 d'octubre de 1931, al diari . Va ser distribuït per . Gould dibuixava el personatge i escrivia els guions fins a l'any 1977. Chester Gould, va compensar un dibuix molt pobre, amb unes històries molt realistes, en els seus inicis no varen faltar les crítiques d'alguns sectors per l'enorme brutalitat i violència de les seves pàgines, una violència que reflectia l'època dels gàngsters de Chicago de la dècada del 1930. Gould va fer tot el possible per mantenir-se al dia amb les últimes tècniques de lluita contra el crim, mentre que Tracy acabava sovint un cas amb un tiroteig, al mateix temps, utilitzava els aparells més avançats de la ciència forense, per perseguir els dolents. Aquest còmic va ser un exemple primerenc del procediment policial en el còmic de Sèrie negra. (ca)
- Ντικ Τρέισι (Dick Tracy) είναι φανταστικός χαρακτήρας ενός αστυνομικού ντετέκτιβ, ο βασικός πρωταγωνιστής της ομώνυμης Αμερικανικής εικονογραφημένης σειράς (κόμικς), που δημιούργησε ο Chester Gould (1900 – 1985) το 1931. Ο Τρέισι είναι ένας σκληρός, όσο και ευρηματικός επιθεωρητής, που χρησιμοποιεί προηγμένες μεθόδους για την αντιμετώπιση των εγκληματιών. Η σειρά πραγματοποίησε την πρώτη της εμφάνιση στις 4 Οκτωβρίου 1931 στην εφημερίδα Detroit Mirror, μέσω του εκδοτικού οίκου Chicago Tribune New York News Syndicate. Ο Gould έγραφε το σενάριο και εικονογραφούσε την ιστορία, έως το 1977, όταν άλλοι καλλιτέχνες ανέλαβαν τη συνέχειά της, έως και σήμερα. Η σειρά είχε μεταφερθεί και στο ραδιόφωνο τις δεκαετίες του ’30 και ’40, με διάφορους ηθοποιούς φωνής να υποδύονται το βασικό ρόλο. Μεταφέρθηκε επίσης στο σινεμά (1990) με το Γουόρεν Μπίτι να ενσαρκώνει το ρόλο . (el)
- Dick Tracy ist ein Comicstrip, der in den 1930er Jahren von Chester Gould entwickelt wurde und noch heute in Zeitungen abgedruckt wird. Er handelt von dem gleichnamigen Polizeiinspektor und seinem Kampf gegen das Verbrechen in Chicago. (de)
- Dick Tracy is an American comic strip featuring Dick Tracy (originally Plainclothes Tracy), a tough and intelligent police detective created by Chester Gould. It made its debut on Sunday, October 4, 1931, in the Detroit Mirror, and it was distributed by the Chicago Tribune New York News Syndicate. Gould wrote and drew the strip until 1977, and various artists and writers have continued it. Dick Tracy has also been the hero in a number of films, including Dick Tracy in which Warren Beatty played the lead in 1990. Tom De Haven praised Gould's Dick Tracy as an "outrageously funny American Gothic", while Brian Walker described it as a "ghoulishly entertaining creation" which had "gripping stories filled with violence and pathos". (en)
- Dick Tracy es una tira de prensa estadounidense, protagonizada por el personaje homónimo, quien lucha contra el crimen desde su trabajo de inspector de policía. Fue creada por Chester Gould en 1931, fue muy bien recibida en la cultura popular, y tuvo multitud de adaptaciones a otros medios. (es)
- Dick Tracy est un comic strip policier américain à succès créé par Chester Gould le 4 octobre 1931 dans le . Son personnage principal, un détective très intelligent, appartient à la culture pop américaine. Chester Gould a dessiné la série jusqu'en 1977. En 2010, elle est réalisée par (dessinateur depuis 1983) et le scénariste . (fr)
- Dick Tracy adalah sebuah strip komik yang telah lama dimuat, menampilkan tokoh budaya pop Amerika yang terkenal. Dick Tracy adalah seorang detektif polisi yang tangguh, sigap menembak dan sangat cerdas yang telah sering mengadu kepintaran dengan berbagai yang sering kali bertampang sangat buruk. Komik ini diciptakan oleh kartunis pada 1931, dan mulai muncul pada 4 Oktober 1931, diedarkan oleh Sindikat Chicago Tribune. Gould menulis dan menggambar strip ini hingga 1977. Strip komik yang kemudian berkembang luas ini dicetak ulang, sejak yang pertama, dalam edisi sampul tebal oleh Penerbit idw. (in)
- Dick Tracy é um detetive das tiras de quadrinhos e um personagem popular na cultura pop norte-americana. A personagem é um detetive policial difícil de ser baleado, que atira rápido, e muitíssimo inteligente que enfrentou uma grande variedade de, às vezes, vilões grotescamente feios. Dick Tracy foi criado pelo cartunista Chester Gould em 1931 para uma tira de quadrinhos do jornal que também se chamava Dick Tracy. A tira, que estreou em 4 de outubro de 1931, foi distribuída pelo . Gould escreveu e desenhou a tira até 1977. Chester Gould apresenta inicialmente em suas tiras a violência urbana refletida em seu tempo e lugar, a cidade de Chicago nos anos de 1930. Gould procurava se manter atualizado, mostrando as mais recentes técnicas de combate ao crime, usava a ciência forense e uma aparelhagem eletrônica mesmo com os casos do detetive geralmente acabando em tiroteio. Nos anos 50 ele abordou temas como a corrupção, delinquência juvenil e a televisão. Nessa época Gould sofreu algumas críticas ao mostrar elementos familiares de Tracy, mostrando-o vivendo de forma ostentatória numa grande casa e sendo proprietário até de um Cadillac. Ele chegou a criar uma história em que Tracy foi acusado de corrupção e explicou suas posses, o que não diminuiu as críticas. Na década de 60, a tira passou por um período "espacial", com Tracy participando de aventuras na Lua e usando naves espaciais de propulsão magnética. Em 1969 foi oferecido à Tracy o posto de chefe de polícia do Vale Lunar, uma comunidade humana da Lua, talvez indicando uma tendência de mudança do personagem para um tipo de "herói espacial". Mas depois que as missões lunares daquele ano revelaram a Lua como um satélite estéril, as tiras retornaram ao ambiente terrestre. Nos anos 1970 Tracy ganhou um bigode (logo descartado) e deixou o cabelo crescer. Tracy encarava cada episódio como um "Caso", com as tiras mostrando os criminosos cometendo o crime e a posterior perseguição implacável de Tracy. Os vilões eram indiscutivelmente o maior apelo das tiras. Em outros temas usados, próprios de "filmes noir", Gould reflete sobre como pequenos delitos levam a outros maiores. Os eventos se desenrolam sem controle e mostram como a vida pode ser imprevisível e cruel. As traições se sucedem nas histórias: capangas são mortos pelos empregadores, estes são traídos pelas namoradas e pessoas boas são mortas por estarem no lugar e hora errados. Nas pranchas dominicais do final dos anos de 1940, Gould incluiu um texto de guia para combatentes do crime amadores ("Dick Tracy's Crimestoppers"), apresentada por Junior Tracy. Esse adendo durou até 1977. Depois foi substituido pela seção das "Galeria dos Vilões" ("Dick Tracy's Rogues Gallery") até ser novamente reintegrado nas tiras atuais por Max Allan Collins. Dick Tracy também foi o herói em vários filmes, notadamente um em que foi interpretado por Warren Beatty em 1990. (pt)
- Dick Tracy är en amerikansk tecknad serie i dagsstrippsformat skapad av och ursprungligen publicerad i 1931. Serien handlar om en trenchcoatklädd polis med samma namn, och var den första att skildra polisarbetet på ett någorlunda realistiskt sätt. Den är tydligt inspirerad av förbudstidens gangsterligor och tillika de gangsterfilmer som började produceras i början av 1930-talet. Även om polisarbetet skildras trovärdigt är teckningsstilen mycket parodisk. Speciellt är skurkarna extremt karikerade. Den mest kände skurken är antagligen Flattop, så kallad på grund av sitt platta huvud. Gould tecknade serien till 1977, varefter andra upphovsmän tog vid. 1990 regisserade Warren Beatty filmen Dick Tracy där han också spelade titelrollen. (sv)
- 《迪克·崔西》（Dick Tracy）是一部美國的長篇連載漫畫，描繪虛構人物迪克·崔西—一個智勇雙全、槍法奇快神準的天才警探—與形形色色的鬥智鬥勇的傳奇故事。雖然迪克·崔西是虛構的角色，但漫畫中的一些歹徒是真有其人。 《迪克·崔西》由漫畫家（Chester Gould）創作，於1931年10月4日在《底特律鏡報》（Detroit Mirror，芝加哥論壇報系統）上首次刊載。古德一直執筆創作《迪克·崔西》到1977年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dick Tracy ist ein Comicstrip, der in den 1930er Jahren von Chester Gould entwickelt wurde und noch heute in Zeitungen abgedruckt wird. Er handelt von dem gleichnamigen Polizeiinspektor und seinem Kampf gegen das Verbrechen in Chicago. (de)
- Dick Tracy is an American comic strip featuring Dick Tracy (originally Plainclothes Tracy), a tough and intelligent police detective created by Chester Gould. It made its debut on Sunday, October 4, 1931, in the Detroit Mirror, and it was distributed by the Chicago Tribune New York News Syndicate. Gould wrote and drew the strip until 1977, and various artists and writers have continued it. Dick Tracy has also been the hero in a number of films, including Dick Tracy in which Warren Beatty played the lead in 1990. Tom De Haven praised Gould's Dick Tracy as an "outrageously funny American Gothic", while Brian Walker described it as a "ghoulishly entertaining creation" which had "gripping stories filled with violence and pathos". (en)
- Dick Tracy es una tira de prensa estadounidense, protagonizada por el personaje homónimo, quien lucha contra el crimen desde su trabajo de inspector de policía. Fue creada por Chester Gould en 1931, fue muy bien recibida en la cultura popular, y tuvo multitud de adaptaciones a otros medios. (es)
- Dick Tracy est un comic strip policier américain à succès créé par Chester Gould le 4 octobre 1931 dans le . Son personnage principal, un détective très intelligent, appartient à la culture pop américaine. Chester Gould a dessiné la série jusqu'en 1977. En 2010, elle est réalisée par (dessinateur depuis 1983) et le scénariste . (fr)
- Dick Tracy adalah sebuah strip komik yang telah lama dimuat, menampilkan tokoh budaya pop Amerika yang terkenal. Dick Tracy adalah seorang detektif polisi yang tangguh, sigap menembak dan sangat cerdas yang telah sering mengadu kepintaran dengan berbagai yang sering kali bertampang sangat buruk. Komik ini diciptakan oleh kartunis pada 1931, dan mulai muncul pada 4 Oktober 1931, diedarkan oleh Sindikat Chicago Tribune. Gould menulis dan menggambar strip ini hingga 1977. Strip komik yang kemudian berkembang luas ini dicetak ulang, sejak yang pertama, dalam edisi sampul tebal oleh Penerbit idw. (in)
- 《迪克·崔西》（Dick Tracy）是一部美國的長篇連載漫畫，描繪虛構人物迪克·崔西—一個智勇雙全、槍法奇快神準的天才警探—與形形色色的鬥智鬥勇的傳奇故事。雖然迪克·崔西是虛構的角色，但漫畫中的一些歹徒是真有其人。 《迪克·崔西》由漫畫家（Chester Gould）創作，於1931年10月4日在《底特律鏡報》（Detroit Mirror，芝加哥論壇報系統）上首次刊載。古德一直執筆創作《迪克·崔西》到1977年。 (zh)
- Dick Tracy és una daily strip o tira de còmic protagonitzada pel detectiu Dick Tracy. Va ser creat per , i es va començar a publicar el 4 d'octubre de 1931, al diari . Va ser distribuït per . Gould dibuixava el personatge i escrivia els guions fins a l'any 1977. (ca)
- Ντικ Τρέισι (Dick Tracy) είναι φανταστικός χαρακτήρας ενός αστυνομικού ντετέκτιβ, ο βασικός πρωταγωνιστής της ομώνυμης Αμερικανικής εικονογραφημένης σειράς (κόμικς), που δημιούργησε ο Chester Gould (1900 – 1985) το 1931. Ο Τρέισι είναι ένας σκληρός, όσο και ευρηματικός επιθεωρητής, που χρησιμοποιεί προηγμένες μεθόδους για την αντιμετώπιση των εγκληματιών. Η σειρά πραγματοποίησε την πρώτη της εμφάνιση στις 4 Οκτωβρίου 1931 στην εφημερίδα Detroit Mirror, μέσω του εκδοτικού οίκου Chicago Tribune New York News Syndicate. Ο Gould έγραφε το σενάριο και εικονογραφούσε την ιστορία, έως το 1977, όταν άλλοι καλλιτέχνες ανέλαβαν τη συνέχειά της, έως και σήμερα. Η σειρά είχε μεταφερθεί και στο ραδιόφωνο τις δεκαετίες του ’30 και ’40, με διάφορους ηθοποιούς φωνής να υποδύονται το βασικό ρόλο. Μεταφέρθη (el)
- Dick Tracy é um detetive das tiras de quadrinhos e um personagem popular na cultura pop norte-americana. A personagem é um detetive policial difícil de ser baleado, que atira rápido, e muitíssimo inteligente que enfrentou uma grande variedade de, às vezes, vilões grotescamente feios. Dick Tracy foi criado pelo cartunista Chester Gould em 1931 para uma tira de quadrinhos do jornal que também se chamava Dick Tracy. A tira, que estreou em 4 de outubro de 1931, foi distribuída pelo . Gould escreveu e desenhou a tira até 1977. (pt)
- Dick Tracy är en amerikansk tecknad serie i dagsstrippsformat skapad av och ursprungligen publicerad i 1931. Serien handlar om en trenchcoatklädd polis med samma namn, och var den första att skildra polisarbetet på ett någorlunda realistiskt sätt. Den är tydligt inspirerad av förbudstidens gangsterligor och tillika de gangsterfilmer som började produceras i början av 1930-talet. Även om polisarbetet skildras trovärdigt är teckningsstilen mycket parodisk. Speciellt är skurkarna extremt karikerade. Den mest kände skurken är antagligen Flattop, så kallad på grund av sitt platta huvud. (sv)
|
