| dbo:abstract
|
- Hanky Panky ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Madonna. Er wurde als zweite und letzte Single aus ihrem Soundtrackalbum I’m Breathless am 30. Juni 1990 bei Sire Records veröffentlicht. Das Lied verursachte wegen des sexuellen und kitschigen Liedtextes (to have a bit of hanky-panky = ein bisschen rumfummeln) viel Kontroverse und Kritik. Madonna sang das Lied nur auf zwei Welttourneen live – 1990 auf der Blond Ambition World Tour und 2004 auf der Re-Invention World Tour. Das Lied wurde beim Finale der 3. Staffel von Ally McBeal mit dem Titel The Musical, Almost gespielt. (de)
- "Hanky Panky" is a song by American singer Madonna from her soundtrack album, I'm Breathless (1990). It was released on June 12, 1990, by Sire Records as the album's second and final single. Written and produced by both Madonna and Patrick Leonard, the song was developed from a line in the parent film, Dick Tracy, talking about a woman who enjoys being spanked by her partner. Performed in an almost comical style, "Hanky Panky" is a jazz and swing song with a changing bassline and minor to major key-shift in the chorus. It caused some controversy in Ireland because of its innuendo and racy lyrics, with women's groups deeming them as harmful; Madonna later clarified that the lyrics were intended as a joke. The song garnered positive response from music critics, many of them highlighting its lyrical content. It was a commercial success, becoming a top-ten hit in many countries including Australia, Ireland, Italy, the United Kingdom and the United States while topping the chart in Finland. Madonna has performed the song on two of her concert tours: Blond Ambition (1990) and Re-Invention (2004). The song has been covered by several tribute acts and was also performed on the television series Ally McBeal (1997). (en)
- «Hanky Panky» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora I'm Breathless. Fue publicada como el segundo y último sencillo del disco en Estados Unidos el 28 de junio de 1990, por las compañías Sire y Warner Bros. Records. En Europa y Australia se puso a la venta dos días después, mientras que en Japón el 25 de julio del mismo año. Compuesta y producida por Madonna y Patrick Leonard, se desarrolló sobre la base de una línea de la película Dick Tracy, en la cual una mujer habla sobre los placeres de recibir una nalgada por su pareja. Interpretada casi como un número cómico, es una canción jazz y swing con una línea de bajo que cambia de clave en el estribillo. Debido a su letra, causó controversia en Irlanda luego de que dos organizaciones de mujeres acusaran a la cantante de glorificar la violencia contra la mujer, al tacharla de «sumamente peligrosa» y «extremadamente dañina»; poco tiempo después, la artista aclaró que la letra fue compuesta como una broma. En general obtuvo comentarios positivos de los críticos y periodistas musicales; la mayoría de las reseñas se centraron en la letra, que fue calificada como «atrevida». Desde el punto de vista comercial, llegó a lo más alto en Finlandia y estuvo entre los diez primeros en Irlanda, Italia y Reino Unido. En Estados Unidos, pese a que estuvo en un principio en la lista negra de algunas estaciones de radio por el contenido de su letra, alcanzó la décima posición en el Billboard Hot 100 y recibió un disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA). Madonna incluyó «Hanky Panky» en el repertorio de dos de sus giras mundiales: en el Blond Ambition World Tour de 1990 y catorce años después en el Re-Invention World Tour de 2004. Desde su publicación, varias bandas interpretaron versiones de la canción, que fueron incluidas en álbumes tributo a Madonna. Además, la actriz Alicia Witt la interpretó en un episodio de la serie Ally McBeal, emitido en mayo de 2000. (es)
- Hanky Panky è una canzone dell'artista Madonna. È il secondo e ultimo singolo estratto dall'album I'm Breathless. La canzone, come altre incluse nell'album, è ispirata alle atmosfere del film Dick Tracy, interpretato da Warren Beatty, Al Pacino e dalla stessa Madonna. Come b-side venne usato il brano More. (it)
- Hanky Panky est le deuxième et dernier extrait de l'album I'm Breathless de Madonna. (fr)
- 「ハンキー・パンキー」(Hanky Panky)は、マドンナの楽曲。『アイム・ブレスレス』からの2枚目のシングル・カットとして発売された。 (ja)
- Hanky Panky is een lied van Madonna, de tweede single van haar album I'm Breathless (1990). Het nummer haalde in de top 40 nummer 13 en was een nummer 2-hit in Engeland. (nl)
- Hanky Panky – drugi singel amerykańskiej piosenkarki Madonny promujący album I'm Breathless będący ścieżką dźwiękową do filmu Dick Tracy. Nagranie spotkało się z pozytywnymi ocenami krytyków muzycznych, którzy w głównej mierze chwalili jego treść liryczną. Singel dotarł do pierwszej piątki w takich krajach jak Australia, Irlandia, Włochy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone. Jednocześnie wspiął się na pierwsze miejsce listy przebojów w Finlandii. Madonna wykonywała utwór podczas trasy Blond Ambition w 1990 i Re-Invention w 2004. Piosenka została wykorzystana w serialu Ally McBeal z 1997. (pl)
- "Hanky Panky" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida em sua trilha sonora I'm Breathless (1990), Foi lançado como o segundo e último single do álbum nos Estados Unidos em 28 de junho de 1990, pelas empresas Sire e Warner Bros. Records. Na Europa e na Austrália, foi colocado à venda dois dias depois, enquanto no Japão, em 25 de julho do mesmo ano. Composta e produzida por Madonna e Patrick Leonard, foi desenvolvida com base em uma cena do filme Dick Tracy, em que uma mulher fala sobre os prazeres de receber uma surra de seu parceiro. Interpretada quase como um número cômico, é uma música de jazz e swing com uma linha de baixo que muda a chave do refrão. Por causa de suas letras, causou polêmica na Irlanda depois que duas organizações de mulheres acusaram a cantora de glorificar a violência contra as mulheres , chamando-a de "extremamente perigosa" e "extremamente prejudicial"; Pouco tempo depois, a artista esclareceu que as letras eram compostas como uma piada. No geral, ele recebeu comentários positivos de críticos de música e jornalistas; A maioria das críticas se concentrou nas letras, classificadas como "ousadas". Do ponto de vista comercial, ele alcançou o topo na Finlândia e estava entre os dez primeiros na Irlanda, Itália e Reino Unido. Nos Estados Unidos, embora tenha sido inicialmente colocada na lista negra de algumas estações de rádio por causa do conteúdo de suas letras, alcançou a décima posição na Billboard Hot 100 e recebeu uma certificação de ouro pela Recording Industry Association of America ( RIAA). Madonna incluiu "Hanky Panky" no repertório de duas de suas turnês mundiais: na Blond Ambition World Tour de 1990 e catorze anos depois na Re-Invention World Tour de 2004. Desde a seu lançamento, várias bandas apresentaram versões da música, que foram incluídas nos álbuns de homenagem a Madonna. Além disso, a atriz Alicia Witt a interpretou em um episódio da série Ally McBeal, que foi ao ar em maio de 2000. (pt)
- "Hanky Panky" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven på hennes soundtrackalbum I'm Breathless samt på singel den 30 juni 1990. Låten, som skrevs och producerades av Madonna och Patrick Leonard, utvecklades från en scen ur Dick Tracy om en kvinna som gillar att bli smiskad av sin partner. Det är en jazz- och swinglåt som Madonna sjunger i en nästintill komisk stil. (sv)
- «Hanky Panky» — песня американской певицы Мадонны. Это второй и последний сингл из альбома I’m Breathless. Мадонна дважды исполнила песню в своих турне — Blond Ambition World Tour и Re-Invention World Tour. Видео на песню снято не было. (ru)
- 《Hanky Panky》是美國女歌手瑪丹娜在1990年6月30日所發行的歌曲，為她第二張電影原聲帶《屏息》（英語：I'm Breathless）中第二首單曲，〈Hanky Panky〉在美國單曲榜獲得第10名的成績。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hanky Panky ist ein Popsong der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Madonna. Er wurde als zweite und letzte Single aus ihrem Soundtrackalbum I’m Breathless am 30. Juni 1990 bei Sire Records veröffentlicht. Das Lied verursachte wegen des sexuellen und kitschigen Liedtextes (to have a bit of hanky-panky = ein bisschen rumfummeln) viel Kontroverse und Kritik. Madonna sang das Lied nur auf zwei Welttourneen live – 1990 auf der Blond Ambition World Tour und 2004 auf der Re-Invention World Tour. Das Lied wurde beim Finale der 3. Staffel von Ally McBeal mit dem Titel The Musical, Almost gespielt. (de)
- Hanky Panky è una canzone dell'artista Madonna. È il secondo e ultimo singolo estratto dall'album I'm Breathless. La canzone, come altre incluse nell'album, è ispirata alle atmosfere del film Dick Tracy, interpretato da Warren Beatty, Al Pacino e dalla stessa Madonna. Come b-side venne usato il brano More. (it)
- Hanky Panky est le deuxième et dernier extrait de l'album I'm Breathless de Madonna. (fr)
- 「ハンキー・パンキー」(Hanky Panky)は、マドンナの楽曲。『アイム・ブレスレス』からの2枚目のシングル・カットとして発売された。 (ja)
- Hanky Panky is een lied van Madonna, de tweede single van haar album I'm Breathless (1990). Het nummer haalde in de top 40 nummer 13 en was een nummer 2-hit in Engeland. (nl)
- Hanky Panky – drugi singel amerykańskiej piosenkarki Madonny promujący album I'm Breathless będący ścieżką dźwiękową do filmu Dick Tracy. Nagranie spotkało się z pozytywnymi ocenami krytyków muzycznych, którzy w głównej mierze chwalili jego treść liryczną. Singel dotarł do pierwszej piątki w takich krajach jak Australia, Irlandia, Włochy, Wielka Brytania i Stany Zjednoczone. Jednocześnie wspiął się na pierwsze miejsce listy przebojów w Finlandii. Madonna wykonywała utwór podczas trasy Blond Ambition w 1990 i Re-Invention w 2004. Piosenka została wykorzystana w serialu Ally McBeal z 1997. (pl)
- "Hanky Panky" är en låt framförd av den amerikanska popartisten Madonna, utgiven på hennes soundtrackalbum I'm Breathless samt på singel den 30 juni 1990. Låten, som skrevs och producerades av Madonna och Patrick Leonard, utvecklades från en scen ur Dick Tracy om en kvinna som gillar att bli smiskad av sin partner. Det är en jazz- och swinglåt som Madonna sjunger i en nästintill komisk stil. (sv)
- «Hanky Panky» — песня американской певицы Мадонны. Это второй и последний сингл из альбома I’m Breathless. Мадонна дважды исполнила песню в своих турне — Blond Ambition World Tour и Re-Invention World Tour. Видео на песню снято не было. (ru)
- 《Hanky Panky》是美國女歌手瑪丹娜在1990年6月30日所發行的歌曲，為她第二張電影原聲帶《屏息》（英語：I'm Breathless）中第二首單曲，〈Hanky Panky〉在美國單曲榜獲得第10名的成績。 (zh)
- "Hanky Panky" is a song by American singer Madonna from her soundtrack album, I'm Breathless (1990). It was released on June 12, 1990, by Sire Records as the album's second and final single. Written and produced by both Madonna and Patrick Leonard, the song was developed from a line in the parent film, Dick Tracy, talking about a woman who enjoys being spanked by her partner. Performed in an almost comical style, "Hanky Panky" is a jazz and swing song with a changing bassline and minor to major key-shift in the chorus. It caused some controversy in Ireland because of its innuendo and racy lyrics, with women's groups deeming them as harmful; Madonna later clarified that the lyrics were intended as a joke. (en)
- «Hanky Panky» es una canción interpretada por la cantante estadounidense Madonna, incluida en la banda sonora I'm Breathless. Fue publicada como el segundo y último sencillo del disco en Estados Unidos el 28 de junio de 1990, por las compañías Sire y Warner Bros. Records. En Europa y Australia se puso a la venta dos días después, mientras que en Japón el 25 de julio del mismo año. Compuesta y producida por Madonna y Patrick Leonard, se desarrolló sobre la base de una línea de la película Dick Tracy, en la cual una mujer habla sobre los placeres de recibir una nalgada por su pareja. Interpretada casi como un número cómico, es una canción jazz y swing con una línea de bajo que cambia de clave en el estribillo. Debido a su letra, causó controversia en Irlanda luego de que dos organizaciones d (es)
- "Hanky Panky" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida em sua trilha sonora I'm Breathless (1990), Foi lançado como o segundo e último single do álbum nos Estados Unidos em 28 de junho de 1990, pelas empresas Sire e Warner Bros. Records. Na Europa e na Austrália, foi colocado à venda dois dias depois, enquanto no Japão, em 25 de julho do mesmo ano. Composta e produzida por Madonna e Patrick Leonard, foi desenvolvida com base em uma cena do filme Dick Tracy, em que uma mulher fala sobre os prazeres de receber uma surra de seu parceiro. Interpretada quase como um número cômico, é uma música de jazz e swing com uma linha de baixo que muda a chave do refrão. Por causa de suas letras, causou polêmica na Irlanda depois que duas organizações de mulheres acusaram a cantora de (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}