| dbo:abstract
|
- Superman és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 1978 dirigida per Richard Donner. La pel·lícula segueix els orígens de Superman, incloent-hi la seva infantesa com a Kal-El a Krypton, la seva joventut en la ciutat rural de Smallville. A continuació se'l veu esdevenir Clark Kent, i adopta l'estil de vida de la gent de Metropolis. Té a continuació una aventura amb Lois Lane, tot combatent Lex Luthor. Aquesta versió és concebuda l'any 1973 per . Diversos directors, el més conegut dels quals Guy Hamilton, i guionistes (Mario Puzo, David i i Robert Benton) es van associar al projecte abans que Richard Donner no s'hi hagués compromès per dirigir-lo. Donner obté l'autorització de reescriure el guió, per fer-lo més interessant. Mankiewicz és acreditat com a consultor de creació. Els productors decideixen que dirigirà Superman i simultàniament. El rodatge principal comença el març de 1977 i s'acaba l'octubre de 1978. Apareixen algunes tensions entre Donner i els productors i es pren la decisió d'aturar el rodatge de Superman II i d'acabar la primera pel·lícula. Donner tenia ja rodat el 75% de la continuació, que havia de donar naixement a Superman 2, The Richard Donner Cut (versió de Richard Donner). La pel·lícula és un èxit de crítica i econòmic. Els crítics destaquen l'actuació de Christopher Reeve i les semblances entre la representació de Superman en la pel·lícula i Jesús. L'èxit de la pel·lícula obre la via a altres produccions sortides de franquícies del superheroi a Hollywood. Ha estat doblada al català. (ca)
- سوبرمان هو فيلم 1978 خارقة من إخراج ريشارد دونر حيث يقوم على شخصية دي سي كوميكس الذي يحمل نفس الاسم والنجوم مارلون براندو، جين هاكمان، كريستوفر ريف، مارغو كيدر، غلين فورد، فيليس ثيكسر، جاكي كوبر، تريفور هوارد، مارك مكلور، تيرينس ختم، فاليري برين، ونيد بيتي . الفيلم يصور أصل سوبرمان، بما في ذلك طفولته كما كال ايل من الكريبتون والسنوات التي قضاها الشباب في بلدة ريفية من سمولفيل. متنكرا في زي مراسل كلارك كينت، وقال انه يتبنى التصرف دمث في متروبوليس ويطور الرومانسية مع لويس لين، في حين يقاتل خسيس ليكس لوثور. العديد من المديرين، وأبرزها غي هاملتون، وكتاب السيناريو (ماريو بوزو، ديفيد ويزلي نيومان، وروبرت بنتون)، والمرتبطة بالمشروع قبل التعاقد دونر لتوجيه. وتمت صياغة توم مانكيفيتس في إعادة كتابة السيناريو وأعطيت الائتمان «مستشار الإبداعية». تقرر تصوير كل من سوبرمان وسوبرمان الثاني في وقت واحد، مع التصوير الرئيسي بداية مارس 1977 وتنتهي في أكتوبر 1978. وارتفعت حدة التوتر بين دونر والمنتجين، واتخذ قرار لوقف تصوير تتمة-منها 75 في المئة كان بالفعل تم الانتهاء والانتهاء من الفيلم الأول. أغلى فيلم قدمت حتى ذلك الوقت بميزانية قدرها 55 مليون $، وصدر سوبرمان في ديسمبر كانون الأول عام 1978 إلى اشادة من النقاد والنجاح المالي، وكسب 300 مليون $ خلال شوطه المسرحي الأصلي. وأشاد المراجعين وخاصة أداء ريف لل. وقد رشح لثلاث جوائز الأكاديمية بما في ذلك أفضل مونتاج، أفضل موسيقى (موسيقى تصويرية)، وأفضل مؤثرات صوتية، وحصل على الإنجاز المتميز جائزة الأوسكار لتأثيرات بصرية. الرائدة في استخدامه من المؤثرات الخاصة والخيال العلمي / الخيال رواية القصص، وبشرت إرث الفيلم شعبية التيار الرئيسي للفيلم بطل هوليوود (ar)
- Superman je americký dobrodružný film z roku 1978, který natočil Richard Donner. Snímek vychází ze stejnojmenného komiksu o Supermanovi od vydavatelství DC Comics. Titulní postavu ztvárnil Christopher Reeve, v dalších hlavních rolích se objevili také Marlon Brando, Gene Hackman a Margot Kidder. Film je zaměřen na Supermanův původ, jeho rané dětství coby Kal-Ela na Kryptonu a dospívání v zemědělském městečku Smallville. Jako dospělý se v přestrojení za reportéra Clarka Kenta dostane do Metropolisu, kde začne jeho romantický vztah s kolegyní Lois Laneovou. Zároveň však musí jako Superman bojovat proti ďábelskému plánu Lexe Luthora. V roce 1980 byl do kin uveden navazující snímek Superman 2. (cs)
- Superman (alternativer Titel: Superman – Der Film) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1978 und zugleich der erste Teil der erfolgreichen Comicverfilmungen um die Geschichte des von Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffenen Comichelden Superman. (de)
- Το Σούπερμαν, γνωστό και ως Superman: Η Ταινία, (αγγλικά: Superman: The Movie) είναι Αμερικανική κινηματογραφική ταινία περιπέτειας, παραγωγής 1978. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ρίτσαρντ Ντόνερ, ενώ συγγραφή του σεναρίου οι , , Ρόμπερτ Μπέντον και Μάριο Πούζο. Πρωταγωνιστούν οι Μάρλον Μπράντο, Τζιν Χάκμαν, Κρίστοφερ Ριβ, , Γκλεν Φορντ, , Τρέβορ Χάουαρντ, Τέρενς Σταμπ, και . Η ταινία είναι βασισμένη στον υπερήρωα Σούπερμαν της DC Comics και αποτελεί την πρώτη ταινία της κινηματογραφικής αρχικής σειράς ταινιών Superman. Συγκεκριμένα, η ταινία εστιάζει στην προέλευση του υπερανθρώπου, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής ηλικίας του ως Καλ-Ελ από τον πλανήτη Κρύπτον, τα νεανικά του χρόνια στην επαρχιακή πόλη του Σμόλβιλ. Μεταμφιέζεται στον δημοσιογράφο Κλαρκ Κεντ, που υιοθετεί μια ήπια εμφάνιση στην Μητρόπολη και αναπτύσσει ένα ειδύλλιο με τη δημοσιογράφο και συνάδελφό του, , ενώ μάχεται με τον μεγάλο του αντίπαλο, Λεξ Λούθορ. Η ταινία απέσπασε ένα βραβείο Όσκαρ στην κατηγορία Ειδικό Βραβείο Συνεισφοράς/Επιτεύγματος, ενώ ο Κρίστοφερ Ριβ το βραβείο BAFTA στην κατηγορία Πιο Υποσχόμενος Νεοαφιχθείς σε Α' Ανδρικό Ρόλο. Το 2017 η ταινία χαρακτηρίστηκε από την Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου ως «πολιτιστικά, αισθητικά και ιστορικά σημαντική» και επιλέχθηκε να ενταχθεί στο Εθνικό Μητρώο Κινηματογράφου των Ηνωμένων Πολιτειών. (el)
- Superman (euskaraz Superman, hots, "Supergizona") 1978ko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariaren superheroi filma bat da. Jerry Siegel eta Joe Shusteren Superman pertsonaian oinarritua dago. Filma honetan Christopher Reeve, Gene Hackman, Marlon Brando eta Margot Kidder aktoreek antzeztu zuten. Lortutako arrakastari esker bere jarraipenak izan zituen: Superman II (1980), Superman III (1983), Supergirl (1984), Superman IV: The Quest for Peace (1987), Superman Returns (2006) eta (2013). Filma hiru Oscar Sarietarako izendatua egon zen. (eu)
- Superman: The Movie o simplemente Superman es una película del género de superhéroes estrenada en 1978 y dirigida por Richard Donner, basada en el personaje homónimo de DC Comics. Es una coproducción internacional realizada entre el Reino Unido, Suiza, Panamá y Estados Unidos, y está protagonizada por un reparto coral formado por Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, , Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell y Sarah Douglas. Muestra el origen de Superman, desde su infancia como Kal-El en Krypton y sus años de juventud en la ciudad rural de Smallville. Bajo la identidad del reportero Clark Kent, se instala en la ciudad de Metrópolis y se enamora de Lois Lane, mientras se enfrenta al malvado Lex Luthor. Varios directores, especialmente Guy Hamilton, y guionistas (Mario Puzo, David y Leslie Newman, y Robert Benton) se unieron al proyecto antes de que Richard Donner fuera contratado para dirigir. A Tom Mankiewicz se le asignó la tarea de reescribir el guion y se le dio un crédito de "consultor creativo". Se decidió filmar tanto Superman como su secuela Superman II (1980) simultáneamente, comenzando el rodaje en marzo de 1977 y terminando en octubre de 1978. Debido a tensiones entre Donner y los productores, se tomó la decisión de detener la filmación de la secuela, de la cual ya se había completado el 75%, y terminar la primera película. Con un presupuesto de 55 millones de dólares, lo que la convertía en la película más cara realizada hasta ese momento, Superman fue estrenada en diciembre de 1978 obteniendo un gran éxito financiero y de crítica; sus ganancias de taquilla a nivel mundial de 300 millones de dólares la convirtieron en el segundo estreno más taquillero del año (superada solo por Grease). Fue elogiada especialmente por la interpretación de Reeve, nominada a tres premios de la Academia (mejor montaje, mejor banda sonora original y mejor sonido ) y recibió un premio especial a los mejores efectos visuales. Pionera en el uso de efectos especiales y narraciones de ciencia ficción y fantasía, la película y su legado presagiaron la gran popularidad de las franquicias de películas de superhéroes de Hollywood. En 2017, Superman fue incluida en el National Film Registry de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. (es)
- Superman merupakan sebuah film asal Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1978. Film yang disutradarai oleh Richard Donner ini pemainnya antara lain ialah Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder, Marlon Brando, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 15 Desember 1978. Karakter fiksi Superman, telah muncul di berbagai film hampir sejak awal. Dia memulai debutnya di bioskop dalam serangkaian film animasi pendek yang dimulai pada tahun 1941, dan kemudian membintangi dua serial film pada tahun 1948 dan 1950. Sebuah studio independen, Lippert Pictures, merilis film fitur Superman pertama, Superman and the Mole Men, yang dibintangi George Reeves, pada tahun 1951. Ilya dan Alexander Salkind dan Pierre Spengler membeli hak film Superman pada tahun 1974. Setelah banyak naskah, Richard Donner disewa untuk mengarahkan film, pembuatan film Superman (1978) dan Superman II (1980) secara bersamaan. Donner sudah menembak delapan puluh persen dari Superman II dengan Christopher Reeve sebelum diputuskan untuk menyelesaikan syuting film pertama. Salkinds memecat Donner setelah Superman dibebaskan dan menugaskan Richard Lester sebagai direktur untuk menyelesaikan Superman II. Lester juga kembali untuk Superman III (1983), dan Salkinds selanjutnya memproduksi Supergirl spin-off 1984 yang terkait sebelum menjual hak untuk Cannon Films, sehingga Superman IV: The Quest for Peace (1987) yang diulas dengan buruk. Ilya Salkind menugaskan skrip Superman kelima sebelum Warner Bros memperoleh hak sepenuhnya pada tahun 1993. Selama sebelas tahun, Warner Bros akan mengembangkan dan kemudian membatalkan Superman Lives Tim Burton, yang akan dibintangi Nicolas Cage, Batman vs Superman, dan J. J. Abrams menulis Superman: Flyby, yang dilakukan antara sutradara Joseph "McG "Nichols dan Brett Ratner. Studio tersebut merekrut Bryan Singer untuk mengambil alih film pada 2004, merilis Superman Returns pada 2006, yang dibintangi oleh pendatang baru Brandon Routh. Potongan sutradara Donner untuk Superman II juga dirilis tahun itu. Meskipun mendapat ulasan positif, Warner Bros kecewa dengan kinerja keuangan Superman Returns, dan membatalkan sekuel yang diusulkan Singer. Studio hampir masuk ke produksi film Justice League dengan George Miller mengarahkan dan D.J. Cotrona sebagai Superman, tetapi ditangguhkan pada tahun 2008 dan seri film itu reboot pada 2013 dengan Man of Steel, disutradarai oleh Zack Snyder dengan Henry Cavill dibintangi sebagai Superman . Snyder dan Cavill bekerja bersama lagi di Batman v Superman: Dawn of Justice and Justice League. (in)
- Superman (stylized as Superman: The Movie) is a 1978 superhero film based on the character by DC Comics. An international co-production between the United Kingdom, Switzerland, Panama and the United States, it was supervised by Alexander and Ilya Salkind, produced by their partner Pierre Spengler and written by Mario Puzo from a story by Puzo, and is the first installment in the Superman film series. Directed by Richard Donner, the film features an ensemble cast including Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Jeff East, Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell, and Sarah Douglas. It depicts the origin of Superman (Reeve), including his infancy as Kal-El of Krypton, son of Jor-El (Brando) and his youthful years in the rural town of Smallville. Disguised as reporter Clark Kent, he adopts a mild-mannered disposition in Metropolis and develops a romance with Lois Lane (Kidder) whilst battling the villainous Lex Luthor (Hackman). Ilya had the idea of a Superman film in 1973 and after a difficult process with DC Comics, the Salkinds and Spengler bought the rights to the character the following year. Several directors, most notably Guy Hamilton, and screenwriters (Mario Puzo, David and Leslie Newman, and Robert Benton), were associated with the project before Richard Donner was hired to direct. Tom Mankiewicz was drafted in to rewrite the script and was given a "creative consultant" credit. It was decided to film both Superman and its sequel Superman II (1980) simultaneously, with principal photography beginning in March 1977 and ending in October 1978. Tensions arose between Donner and the producers, and a decision was made to stop filming the sequel, of which 75 percent had already been completed, and finish the first film. The most expensive film made up to that point, with a budget of $55 million, Superman was released in December 1978 to critical and financial success; its worldwide box office earnings of $300 million made it the second-highest-grossing release of the year. It received praise for Reeve's performance and John Williams' musical score, and was nominated for three Academy Awards, including Best Film Editing, Best Music (Original Score), and Best Sound, and received a Special Achievement Academy Award for Visual Effects. Groundbreaking in its use of special effects and science fiction/fantasy storytelling, the film's legacy presaged the mainstream popularity of Hollywood's superhero film franchises. In 2017, Superman was selected for preservation by the Library of Congress's National Film Registry. (en)
- Superman ou Superman, le film au Québec est un film de science-fiction de super-héros britanno-américano-canado-français réalisé par Richard Donner, sorti en 1978. Il met en scène dans les rôles principaux Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder et Marlon Brando. Dans les années 1940, le personnage de Superman avait déjà fait l'objet d'adaptation cinématographique dans des serials (films à épisode), mais c'est la première fois qu'il est présent dans un long métrage. Cette version du film est ressortie dans les années 2000, avec l'ajout de scènes supplémentaires. Le film est un succès critique et financier. Les critiques louent la performance de l'acteur principal, Christopher Reeve et les ressemblances entre la représentation de Superman dans le film et Jésus. Le succès du film ouvrira la voie à une franchise Superman ainsi qu'à d'autres productions issues de franchises de super-héros à Hollywood. (fr)
- 『スーパーマン』（Superman）は、1978年のアメリカ合衆国・イギリスのスーパーヒーロー映画。監督はリチャード・ドナー、出演はクリストファー・リーヴ、マーゴット・キダー、マーロン・ブランド、ジーン・ハックマンなど。とジェリー・シーゲルによるアメリカン・コミック作品『スーパーマン』を原作としている。 キャッチコピーは「You'll Believe a Man Can Fly.」、日本でのキャッチコピーは「あなたも空を翔べる!」 1999年に再公開が企画され、ドナー監督が1978年公開時にカットしたシーンを追加・再編集し、ディレクターズ・カットとなって2000年に公開された。 (ja)
- 《슈퍼맨(Superman)》은 같은 이름의 DC 코믹스의 만화를 원작으로 해 1978년에 제작된 영화이다. 크리스토퍼 리브가 슈퍼맨으로, 말론 브란도가 슈퍼맨의 아버지 조 엘로 나온다. 그 외에 로이스 레인 역의 마곳 키더 등이 출연하였다. 아카데미 특수효과상을 받았으며, 편집상, 음악상, 효과음향상 등에 후보로 올라갔다. 이후 《슈퍼맨 2》(1980), 《슈퍼맨 3》(1983), 《슈퍼맨 4》(1987)가 개봉했다. TV 시리즈도 있으며, 이에 관련하여 1984년에는 《슈퍼걸》이라는 영화도 나왔다. (ko)
- Superman – amerykańsko-brytyjski film fantastycznonaukowy z 1978 roku w reżyserii Richarda Donnera z Christopherem Reevem w roli głównej. Film otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1979 roku. (pl)
- Superman è un film di fantascienza del 1978, diretto da Richard Donner e interpretato da Marlon Brando, Christopher Reeve e Gene Hackman. Il soggetto è tratto dall'omonimo personaggio dei fumetti della DC Comics ideato da Jerry Siegel e Joe Shuster. La pellicola fu distribuita nelle sale statunitensi il 10 dicembre 1978; nelle sale italiane giunse il 9 febbraio 1979. L'opera cinematografica è conosciuta anche con il titolo Superman: Il film (Superman: The Movie), usato nel materiale promozionale. Ebbe un grandissimo successo, prima presso il pubblico americano poi nel resto del mondo: ha avuto tre seguiti: Superman II, girato contemporaneamente al primo e con un cast praticamente invariato, Superman III, e Superman IV; di questi tre, solo il primo seguito ottenne un successo pari se non superiore al primo film, mentre gli altri due ebbero scarso successo sia di pubblico sia di critica, motivo per il quale la serie cinematografica dedicata a Superman fu interrotta, almeno fino all'uscita di Superman Returns nel 2006. Benché preceduto da alcune altre produzioni di questo filone, il primo Superman è considerato il capostipite dei film di supereroi, essendo il primo prodotto cinematografico di successo girato con notevoli mezzi. Il successo di Superman convinse i produttori, anni dopo, a realizzare altri adattamenti basati sui supereroi dei fumetti, tra i quali Batman di Tim Burton nel 1989. In Italia è uscito al cinema venerdì 9 febbraio 1979 distribuito dalla Warner Bros. (it)
- Superman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 1978. Het was de eerste grote film die ging over het personage Superman. De film werd gedistribueerd door Warner Bros. en geregisseerd door Richard Donner. De rol van Superman werd gespeeld door Christopher Reeve. Deze film werd tegelijk opgenomen met Superman II, het vervolg. Dit deel kwam in 1980 uit in de bioscopen. Vervolgens verschenen nog twee delen in 1983 en 1987, maar een vijfde deel werd geannuleerd. In 2006 kwam Superman Returns in de bioscopen, met Brandon Routh als nieuwe Superman. Superman was zeer succesvol. De film had een gigantisch budget, maar bracht, met een opbrengst van 300 miljoen dollar, ruim vijf keer meer op dan wat hij had gekost. De beeldeffecten zorgden ervoor dat Superman een Academy Award for Best Visual Effects ontving. (nl)
- Superman, ou Superman: The Movie, é um filme americano de 1978 baseado no personagem homônimo da DC Comics. Dirigido por Richard Donner, o filme é um empreendimento conjunto britânico, suíço, panamenho e americano produzido pela Warner Bros., Film Export A.G., Dovemead Limited e International Film Productions. Superman é estrelado por Christopher Reeve, Marlon Brando, Gene Hackman, Ned Beatty, Jackie Cooper, Glenn Ford, Trevor Howard, Margot Kidder, Valerie Perrine, Maria Schell, Terence Stamp, Phyllis Thaxter e Susannah York. O filme aborda a origem do Superman, incluindo sua infância como Kal-El de Krypton e seus anos de juventude na cidade rural de Smallville. Disfarçado como o repórter Clark Kent, ele adota um comportamento humilde e tolo em Metrópolis e nutre um romance com Lois Lane, enquanto luta contra o vilão Lex Luthor. Vários diretores, especialmente Guy Hamilton, e roteiristas (Mario Puzo, David e Leslie Newman, e Robert Benton), foram associados com o projeto antes de Richard Donner ser contratado para a direção. Tom Mankiewicz foi recrutado para reescrever o roteiro e recebeu um crédito de "consultor criativo". Foi decidido filmar simultaneamente Superman e sua sequência Superman II (1980), com as filmagens começando em março de 1977 e terminando em outubro de 1978. Tensões surgiram entre Donner e os produtores, acabando em sua demissão, a decisão em não filmar mais a sequência, dos quais 75 por cento já haviam sido concluídas, e terminar o primeiro filme. Sendo o filme mais caro até esse ponto com um orçamento de US$ 55 milhões, Superman foi lançado em dezembro de 1978 com aclamação crítica e sucesso financeiro, faturando US$ 300 milhões durante a sua rodada teatral original. Os críticos elogiaram particularmente o desempenho de Reeve. Foi indicado a 3 Oscars, incluindo Melhor Edição, Melhor Musica e Melhor Mixagem de Som, e venceu em Melhores Efeitos Visuais. Inovador em seu uso de efeitos especiais e narrativa de ficção científica, o legado do filme presagiou a popularidade predominante das franquias de filmes de super-heróis de Hollywood. (pt)
- Superman – The Movie (engelska: Superman) är en brittisk-amerikansk science fiction-actionfilm i regi av Richard Donner. I titelrollen ses Christopher Reeve och i övriga huvudroller Marlon Brando, Gene Hackman och Margot Kidder. Filmen hade biopremiär i USA den 15 december 1978. (sv)
- «Супермен» (англ. Superman) — художественный фильм, экранизация комикса издательства DC Comics об одноимённом супергерое. Фильм снят совместно с Великобританией, Швейцарией, Панамой и Соединёнными Штатами. В главных ролях снялись: Кристофер Рив - роль Супермена, Джин Хэкмен - роль Лекса Лютора, Марлон Брандо - роль Джор-Эла, отца Супермена, Марго Киддер - роль Лоис Лейн. Также в фильме снялись Гленн Форд, Джеки Купер, Тревор Ховард, Теренс Стэмп, Валери Перрин, Нед Битти, Мария Шелл и Сара Дуглас. В фильме показано происхождение персонажа, начиная с младенчества на планете Криптон, его детство и юность в небольшом городе Смолвиль, работа репортёром в Метрополисе под прикрытием Кларка Кента и противостояние со злодеем Лексом Лютором. До того, как был привлечен Ричард Доннер, в качестве режиссера рассматривались кандидатуры нескольких режиссеров, прежде всего Гая Хэмильтона. В качестве сценаристов были наняты Марио Пьюзо, Дэвид Ньюман, Лесли Ньюман, и Роберт Бентон. Том Манкевич, переписавший сценарий, был указан в титрах как «креативный консультант». Было принято решение снимать фильм «Супермен» и его сиквел «Супермен 2» одновременно. Cъемки начались в марте 1977 года и продлились до октября 1978 года. После разногласий, возникших между Доннером и продюсерами, было принято решение прекратить съёмки сиквела, и закончить сначала первый фильм. Бюджет фильма составлял 55 миллионов долларов. «Супермен» вышел на экраны в декабре 1978 года, его мировые кассовые сборы фильма достигли 300 миллионов долларов, что являлось вторым результатом по сборам в году. Особо была отмечена игра Кристофера Рива: он получил премию BAFTA. Фильм был номинирован на премию «Оскар» в категориях «Лучший звук», «Лучший монтаж», «Лучшая музыка», и получил специальную премию «Оскар» за особые достижения за визуальные эффекты. Являясь первопроходцем в использовании спецэффектов и повествовании научно-фантастических сюжетов, фильм предвосхитил массовую популярность голливудских киносериалов о супергероях. В 2017 году был внесён в Национальный реестр фильмов. (ru)
- 《超人》（英語：Superman）是一部於1978年上映的超級英雄電影，由李察·唐納執導，並由克里斯多福·李維主演。劇情改編自DC漫畫旗下的超級英雄角色超人，描述超人的背景和他長大後的事業、與露易絲·蓮恩（Lois Lane）的感情生活及與敵人雷克斯·路德（Lex Luthor）的爭鬥。 此片不但贏得當年土星獎的最佳科幻電影，亦入圍當屆奧斯卡金像獎3個獎項，最後因出眾的視覺效果獲特別成就獎。 (zh)
- «Супермен» (англ. Superman) — британсько-американський фантастичний фільм 1978 року, екранізація коміксів про Супермена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Superman (alternativer Titel: Superman – Der Film) ist ein Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1978 und zugleich der erste Teil der erfolgreichen Comicverfilmungen um die Geschichte des von Jerry Siegel und Joe Shuster geschaffenen Comichelden Superman. (de)
- Superman (euskaraz Superman, hots, "Supergizona") 1978ko Richard Donner estatubatuar zinema zuzendariaren superheroi filma bat da. Jerry Siegel eta Joe Shusteren Superman pertsonaian oinarritua dago. Filma honetan Christopher Reeve, Gene Hackman, Marlon Brando eta Margot Kidder aktoreek antzeztu zuten. Lortutako arrakastari esker bere jarraipenak izan zituen: Superman II (1980), Superman III (1983), Supergirl (1984), Superman IV: The Quest for Peace (1987), Superman Returns (2006) eta (2013). Filma hiru Oscar Sarietarako izendatua egon zen. (eu)
- 『スーパーマン』（Superman）は、1978年のアメリカ合衆国・イギリスのスーパーヒーロー映画。監督はリチャード・ドナー、出演はクリストファー・リーヴ、マーゴット・キダー、マーロン・ブランド、ジーン・ハックマンなど。とジェリー・シーゲルによるアメリカン・コミック作品『スーパーマン』を原作としている。 キャッチコピーは「You'll Believe a Man Can Fly.」、日本でのキャッチコピーは「あなたも空を翔べる!」 1999年に再公開が企画され、ドナー監督が1978年公開時にカットしたシーンを追加・再編集し、ディレクターズ・カットとなって2000年に公開された。 (ja)
- 《슈퍼맨(Superman)》은 같은 이름의 DC 코믹스의 만화를 원작으로 해 1978년에 제작된 영화이다. 크리스토퍼 리브가 슈퍼맨으로, 말론 브란도가 슈퍼맨의 아버지 조 엘로 나온다. 그 외에 로이스 레인 역의 마곳 키더 등이 출연하였다. 아카데미 특수효과상을 받았으며, 편집상, 음악상, 효과음향상 등에 후보로 올라갔다. 이후 《슈퍼맨 2》(1980), 《슈퍼맨 3》(1983), 《슈퍼맨 4》(1987)가 개봉했다. TV 시리즈도 있으며, 이에 관련하여 1984년에는 《슈퍼걸》이라는 영화도 나왔다. (ko)
- Superman – amerykańsko-brytyjski film fantastycznonaukowy z 1978 roku w reżyserii Richarda Donnera z Christopherem Reevem w roli głównej. Film otrzymał nagrodę Hugo w kategorii najlepsza prezentacja dramatyczna w 1979 roku. (pl)
- Superman – The Movie (engelska: Superman) är en brittisk-amerikansk science fiction-actionfilm i regi av Richard Donner. I titelrollen ses Christopher Reeve och i övriga huvudroller Marlon Brando, Gene Hackman och Margot Kidder. Filmen hade biopremiär i USA den 15 december 1978. (sv)
- 《超人》（英語：Superman）是一部於1978年上映的超級英雄電影，由李察·唐納執導，並由克里斯多福·李維主演。劇情改編自DC漫畫旗下的超級英雄角色超人，描述超人的背景和他長大後的事業、與露易絲·蓮恩（Lois Lane）的感情生活及與敵人雷克斯·路德（Lex Luthor）的爭鬥。 此片不但贏得當年土星獎的最佳科幻電影，亦入圍當屆奧斯卡金像獎3個獎項，最後因出眾的視覺效果獲特別成就獎。 (zh)
- «Супермен» (англ. Superman) — британсько-американський фантастичний фільм 1978 року, екранізація коміксів про Супермена. (uk)
- سوبرمان هو فيلم 1978 خارقة من إخراج ريشارد دونر حيث يقوم على شخصية دي سي كوميكس الذي يحمل نفس الاسم والنجوم مارلون براندو، جين هاكمان، كريستوفر ريف، مارغو كيدر، غلين فورد، فيليس ثيكسر، جاكي كوبر، تريفور هوارد، مارك مكلور، تيرينس ختم، فاليري برين، ونيد بيتي . الفيلم يصور أصل سوبرمان، بما في ذلك طفولته كما كال ايل من الكريبتون والسنوات التي قضاها الشباب في بلدة ريفية من سمولفيل. متنكرا في زي مراسل كلارك كينت، وقال انه يتبنى التصرف دمث في متروبوليس ويطور الرومانسية مع لويس لين، في حين يقاتل خسيس ليكس لوثور. (ar)
- Superman és una pel·lícula de superherois estatunidenca de 1978 dirigida per Richard Donner. La pel·lícula segueix els orígens de Superman, incloent-hi la seva infantesa com a Kal-El a Krypton, la seva joventut en la ciutat rural de Smallville. A continuació se'l veu esdevenir Clark Kent, i adopta l'estil de vida de la gent de Metropolis. Té a continuació una aventura amb Lois Lane, tot combatent Lex Luthor. Ha estat doblada al català. (ca)
- Superman je americký dobrodružný film z roku 1978, který natočil Richard Donner. Snímek vychází ze stejnojmenného komiksu o Supermanovi od vydavatelství DC Comics. Titulní postavu ztvárnil Christopher Reeve, v dalších hlavních rolích se objevili také Marlon Brando, Gene Hackman a Margot Kidder. Film je zaměřen na Supermanův původ, jeho rané dětství coby Kal-Ela na Kryptonu a dospívání v zemědělském městečku Smallville. Jako dospělý se v přestrojení za reportéra Clarka Kenta dostane do Metropolisu, kde začne jeho romantický vztah s kolegyní Lois Laneovou. Zároveň však musí jako Superman bojovat proti ďábelskému plánu Lexe Luthora. (cs)
- Το Σούπερμαν, γνωστό και ως Superman: Η Ταινία, (αγγλικά: Superman: The Movie) είναι Αμερικανική κινηματογραφική ταινία περιπέτειας, παραγωγής 1978. Τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Ρίτσαρντ Ντόνερ, ενώ συγγραφή του σεναρίου οι , , Ρόμπερτ Μπέντον και Μάριο Πούζο. Πρωταγωνιστούν οι Μάρλον Μπράντο, Τζιν Χάκμαν, Κρίστοφερ Ριβ, , Γκλεν Φορντ, , Τρέβορ Χάουαρντ, Τέρενς Σταμπ, και . Η ταινία είναι βασισμένη στον υπερήρωα Σούπερμαν της DC Comics και αποτελεί την πρώτη ταινία της κινηματογραφικής αρχικής σειράς ταινιών Superman. Συγκεκριμένα, η ταινία εστιάζει στην προέλευση του υπερανθρώπου, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής ηλικίας του ως Καλ-Ελ από τον πλανήτη Κρύπτον, τα νεανικά του χρόνια στην επαρχιακή πόλη του Σμόλβιλ. Μεταμφιέζεται στον δημοσιογράφο Κλαρκ Κεντ, που υιοθετεί μια ήπια εμφάνιση στην Μ (el)
- Superman ou Superman, le film au Québec est un film de science-fiction de super-héros britanno-américano-canado-français réalisé par Richard Donner, sorti en 1978. Il met en scène dans les rôles principaux Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder et Marlon Brando. Dans les années 1940, le personnage de Superman avait déjà fait l'objet d'adaptation cinématographique dans des serials (films à épisode), mais c'est la première fois qu'il est présent dans un long métrage. Cette version du film est ressortie dans les années 2000, avec l'ajout de scènes supplémentaires. (fr)
- Superman: The Movie o simplemente Superman es una película del género de superhéroes estrenada en 1978 y dirigida por Richard Donner, basada en el personaje homónimo de DC Comics. Es una coproducción internacional realizada entre el Reino Unido, Suiza, Panamá y Estados Unidos, y está protagonizada por un reparto coral formado por Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, , Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell y Sarah Douglas. Muestra el origen de Superman, desde su infancia como Kal-El en Krypton y sus años de juventud en la ciudad rural de Smallville. Bajo la identidad del reportero Clark Kent, se instala en la ciudad de Metrópolis y se enamora de Lois Lane, m (es)
- Superman merupakan sebuah film asal Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1978. Film yang disutradarai oleh Richard Donner ini pemainnya antara lain ialah Christopher Reeve, Gene Hackman, Margot Kidder, Marlon Brando, dan masih banyak lagi. Tanggal rilisnya pada 15 Desember 1978. (in)
- Superman (stylized as Superman: The Movie) is a 1978 superhero film based on the character by DC Comics. An international co-production between the United Kingdom, Switzerland, Panama and the United States, it was supervised by Alexander and Ilya Salkind, produced by their partner Pierre Spengler and written by Mario Puzo from a story by Puzo, and is the first installment in the Superman film series. Directed by Richard Donner, the film features an ensemble cast including Marlon Brando, Gene Hackman, Christopher Reeve, Jeff East, Margot Kidder, Glenn Ford, Phyllis Thaxter, Jackie Cooper, Trevor Howard, Marc McClure, Terence Stamp, Valerie Perrine, Ned Beatty, Jack O'Halloran, Maria Schell, and Sarah Douglas. It depicts the origin of Superman (Reeve), including his infancy as Kal-El of Kryp (en)
- Superman è un film di fantascienza del 1978, diretto da Richard Donner e interpretato da Marlon Brando, Christopher Reeve e Gene Hackman. Il soggetto è tratto dall'omonimo personaggio dei fumetti della DC Comics ideato da Jerry Siegel e Joe Shuster. La pellicola fu distribuita nelle sale statunitensi il 10 dicembre 1978; nelle sale italiane giunse il 9 febbraio 1979. L'opera cinematografica è conosciuta anche con il titolo Superman: Il film (Superman: The Movie), usato nel materiale promozionale. In Italia è uscito al cinema venerdì 9 febbraio 1979 distribuito dalla Warner Bros. (it)
- Superman is een Amerikaanse superheldenfilm uit 1978. Het was de eerste grote film die ging over het personage Superman. De film werd gedistribueerd door Warner Bros. en geregisseerd door Richard Donner. De rol van Superman werd gespeeld door Christopher Reeve. Deze film werd tegelijk opgenomen met Superman II, het vervolg. Dit deel kwam in 1980 uit in de bioscopen. Vervolgens verschenen nog twee delen in 1983 en 1987, maar een vijfde deel werd geannuleerd. In 2006 kwam Superman Returns in de bioscopen, met Brandon Routh als nieuwe Superman. (nl)
- Superman, ou Superman: The Movie, é um filme americano de 1978 baseado no personagem homônimo da DC Comics. Dirigido por Richard Donner, o filme é um empreendimento conjunto britânico, suíço, panamenho e americano produzido pela Warner Bros., Film Export A.G., Dovemead Limited e International Film Productions. Superman é estrelado por Christopher Reeve, Marlon Brando, Gene Hackman, Ned Beatty, Jackie Cooper, Glenn Ford, Trevor Howard, Margot Kidder, Valerie Perrine, Maria Schell, Terence Stamp, Phyllis Thaxter e Susannah York. O filme aborda a origem do Superman, incluindo sua infância como Kal-El de Krypton e seus anos de juventude na cidade rural de Smallville. Disfarçado como o repórter Clark Kent, ele adota um comportamento humilde e tolo em Metrópolis e nutre um romance com Lois Lane, (pt)
- «Супермен» (англ. Superman) — художественный фильм, экранизация комикса издательства DC Comics об одноимённом супергерое. Фильм снят совместно с Великобританией, Швейцарией, Панамой и Соединёнными Штатами. В главных ролях снялись: Кристофер Рив - роль Супермена, Джин Хэкмен - роль Лекса Лютора, Марлон Брандо - роль Джор-Эла, отца Супермена, Марго Киддер - роль Лоис Лейн. Также в фильме снялись Гленн Форд, Джеки Купер, Тревор Ховард, Теренс Стэмп, Валери Перрин, Нед Битти, Мария Шелл и Сара Дуглас. В фильме показано происхождение персонажа, начиная с младенчества на планете Криптон, его детство и юность в небольшом городе Смолвиль, работа репортёром в Метрополисе под прикрытием Кларка Кента и противостояние со злодеем Лексом Лютором. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
