| dbo:abstract
|
- Vittorio Storaro (Roma, 24 de juny de 1940) és un director de fotografia italià de cinema modern, guanyador de tres Oscars. Fill d'un projeccionista de cinema, Storaro va començar estudiant fotografia als 11 anys, i els estudis formals de cinematografia al Centre Experimental de Cinematografia de Roma, als 18. Va treballar com a operador de càmera durant molts anys, el seu primer film com a director de fotografia va ser Giovinezza, Giovinezza (Youthful, Youthful) el 1968. Ha treballat amb destacats directors de cinema, com per exemple Bernardo Bertolucci, amb el qual va establir un estreta i llarga col·laboració, així com Francis Ford Coppola i Warren Beatty. Alguns dels seus treballs més destacats són: Novecento, El Conformista, El último tango en París, El Último Emperador, Apocalypse Now,, One From the Heart, Rojos, Bulworth, El cielo protector, Tucker: The Man and His Dream. El primer èxit nord-americà de Storaro va ser Apocalypse Now, dirigida per Francis Ford Coppola l'any 1979, obra amb la qual va guanyar el seu primer Oscar. Coppola va a Storaro total llibertat a l'hora de recrear l'atmosfera visual de film, fet amb el qual, segon molts crítics, s'ha convertit amb una de les pel·lícules més espectaculars de tots els temps a nivell visual. Storaro ha rebut dos Oscar més, un per Rojos (1981) i un per L'últim emperador (1989). Va rebre la seva quarta, i fins al moment darrera nominació als Oscar pel seu treball a Dick Tracy (1990) de Warren Beatty. Storaro és considerat com el mestre de la direcció de fotografia en el cinema, el seu treball s'inspira en la teoria dels colors de Johann Wolfgang von Goethe, centrada en l'efecte psicològic que tenen els diferents colors i la manera que aquests influeixen en la percepció de les diferents emocions. Juntament amb el seu fill, Fabrizio Storaro, ha creat Univisium, format que pretén unificar totes les futures produccions televisives i cinematogràfiques en una única relació d'aspecte: 2.00:1. En 2002, Storaro acabà els primer d'una sèrie de llibres sobre la seva filosofia sobre la cinematogràfica. (ca)
- فيتوريو ستورارو (بالإيطالية: Vittorio Storaro) (و. 1940 م) هو مصور سينمائي إيطالي، ولد في روما. (ar)
- Ο Βιττόριο Στοράρο (Vittorio Storaro, γενν. 24 Ιουνίου 1940) είναι Ιταλός διευθυντής φωτογραφίας του κινηματογράφου, αναγνωρισμένος για το έργο του σε αρκετές κλασικές ταινίες, όπως οι Αποκάλυψη, Τώρα! και Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας. Με περισσότερο από μισό αιώνα σταδιοδρομίας, συνεργάσθηκε με σκηνοθέτες όπως οι Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Φράνσις Φορντ Κόπολα, Γουόρεν Μπίτι και Γούντι Άλεν. Βραβεύθηκε με τρία , ένα BAFTA Φωτογραφίας, ένα Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης, ένα Βραβείο Γκόγια και ένα Βραβείο Νταβίντ ντι Ντονατέλο. Επιλέον έχει τιμηθεί με πολυάριθμες διακρίσεις για το σύνολο του έργου του από διάφορα κινηματογραφικά ιδρύματα. Ο Στοράρο θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους και πλέον επιδραστικούς διευθυντές φωτογραφίας όλων των εποχών. (el)
- Vittorio Storaro (* 24. Juni 1940 in Rom) ist ein italienischer Kameramann mit internationaler Karriere. (de)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 de junio de 1940) es uno de los más importantes directores de fotografía del cine moderno, ganador de 3 premios Óscar de Hollywood. (es)
- Vittorio Storaro (Erroma, 1940ko ekainaren 24a) italiar zinema argazkilaria da. Ezagutzen da Apocalypse Now, Reds eta The Last Emperor bezala filmetako bere lanegatik. Lan egin du Bernardo Bertoluccirekin, Francis Ford Coppolarekin, Warren Beattyrekin eta Woody Allenekin. Argazkigintza onenaren Oscar Saria irabazi du hiru aldiz. Bere filosofiak Johann Wolfgang von Goetheren koloreen teoriatik inspirazioa hartzen du. (eu)
- Vittorio Storaro est un directeur de la photographie italien, né le 24 juin 1940 à Rome. (fr)
- Vittorio Storaro, A.S.C., A.I.C. (born 24 June 1940) is an Italian cinematographer widely recognized as one of the best and most influential in Cinema history, for his work on numerous classic films including The Conformist, Apocalypse Now, and The Last Emperor. In the course of over fifty years, he has collaborated with directors such as Bernardo Bertolucci, Francis Ford Coppola, Warren Beatty, Woody Allen and Carlos Saura. He has received three Academy Awards for Best Cinematography for the films Apocalypse Now (1979), Reds (1981), and The Last Emperor (1987), and is one of three living persons who has won the award three times, the others being Robert Richardson and Emmanuel Lubezki. (en)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 giugno 1940) è un direttore della fotografia italiano, vincitore di tre premi Oscar, per Apocalypse Now, Reds e L'ultimo imperatore. (it)
- ヴィットリオ・ストラーロ（Vittorio Storaro, 1940年6月24日 - ）はイタリアのローマ生まれの映画キャメラマン、撮影監督。 (ja)
- 비토리오 스토라로(이탈리아어: Vittorio Storaro, 1940년 6월 24일 ~ )는 이탈리아의 촬영 감독이다. 2003년 국제 촬영 감독 조합에서 스토라로를 역사상 가장 영향력 있는 촬영 감독 중 한명으로 선정하였다. (ko)
- Vittorio Storaro (ur. 24 czerwca 1940 w Rzymie) – włoski operator filmowy, uważany za jednego z najwybitniejszych autorów zdjęć filmowych w całej historii kina. Zasłynął umiejętnym operowaniem światłem i cieniem oraz posługiwaniem się określoną kolorystyką w budowaniu znaczeń obrazu filmowego. Trzykrotny laureat Oscara za najlepsze zdjęcia. (pl)
- Vittorio Storaro (Rome, 24 juni 1940) is een Italiaans cameraman. Hij won drie Academy Awards en een BAFTA. Hij werkte regelmatig samen met Bernardo Bertolucci. (nl)
- Витто́рио Стора́ро (итал. Vittorio Storaro; род. 24 июня 1940, Рим) — итало-американский кинооператор. Обладатель трёх премий «Оскар». (ru)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 de junho de 1940) é um diretor de fotografia italiano, conhecido como "o mago da luz". Tem um grande modelo para a fotografia dos seus filmes, o pintor também italiano Caravaggio. O próprio Vittorio diz que quando estava andando em Roma, entrou em uma galeria de arte e viu o quadro de Caravaggio "O Chamado de São Mateus". Diz que aquela imagem mudou sua vida. Vittorio iniciou sua carreira fazendo filmes para a universidade, ficou conhecido por usar as técnicas de luz dos quadros de Caravaggio. Para Storaro, criar a fotografia de um filme para o Cinema é como "scrivere con la luce" (escrever com a luz). Seu filme mais conhecido é Apocalypse Now, ele aparece segurando uma câmera ao lado de Francis Ford Coppola e o Dean Tavoularis. Vencedor de três Oscars: Apocalypse Now, Reds e The Last Emperor. Em 2018 recebeu o diploma de Membro Honorário Internacional da Academia Portuguesa de Cinema. (pt)
- Vittorio Storaro, född 24 juni 1941 i Rom, är en italiensk filmfotograf. Han har vunnit Oscar för bästa foto tre gånger, för filmerna Apocalypse (1979), Reds (1981) och Den siste kejsaren (1987). Han har också nominerats för en till Oscar, för filmen Dick Tracy (1990). (sv)
- 维托里奥·斯托拉罗，、A.I.C.（Vittorio Storaro，1940年6月24日－）是一位意大利电影摄影师，先后以《现代启示录》（Apocalypse Now，1979）、《烽火赤焰万里情》（Reds，1981）和《末代皇帝》（The Last Emperor，1987）三次获得奥斯卡最佳摄影奖；分别以1990年的 The Sheltering Sky 和1999年的 Goya in Bordeaux 赢得英国电影学院奖和欧洲电影奖最佳摄影奖。此外，还以1990年的《迪克·特雷西》获得奥斯卡最佳摄影提名。 2001年，他被（American Society of Cinematographers）授予终身成就奖。2003年，他被国际摄影师工会（International Cinematographers Guild）评为“史上十大最具影响力的摄影师”之一。 (zh)
- Вітто́ріо Стора́ро (італ. Vittorio Storaro; нар. 24 червня 1940, Рим) — італо-американський кінооператор. Володар трьох премій «Оскар» американської кіноакадемії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فيتوريو ستورارو (بالإيطالية: Vittorio Storaro) (و. 1940 م) هو مصور سينمائي إيطالي، ولد في روما. (ar)
- Ο Βιττόριο Στοράρο (Vittorio Storaro, γενν. 24 Ιουνίου 1940) είναι Ιταλός διευθυντής φωτογραφίας του κινηματογράφου, αναγνωρισμένος για το έργο του σε αρκετές κλασικές ταινίες, όπως οι Αποκάλυψη, Τώρα! και Ο Τελευταίος Αυτοκράτορας. Με περισσότερο από μισό αιώνα σταδιοδρομίας, συνεργάσθηκε με σκηνοθέτες όπως οι Μπερνάρντο Μπερτολούτσι, Φράνσις Φορντ Κόπολα, Γουόρεν Μπίτι και Γούντι Άλεν. Βραβεύθηκε με τρία , ένα BAFTA Φωτογραφίας, ένα Βραβείο Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης, ένα Βραβείο Γκόγια και ένα Βραβείο Νταβίντ ντι Ντονατέλο. Επιλέον έχει τιμηθεί με πολυάριθμες διακρίσεις για το σύνολο του έργου του από διάφορα κινηματογραφικά ιδρύματα. Ο Στοράρο θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους και πλέον επιδραστικούς διευθυντές φωτογραφίας όλων των εποχών. (el)
- Vittorio Storaro (* 24. Juni 1940 in Rom) ist ein italienischer Kameramann mit internationaler Karriere. (de)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 de junio de 1940) es uno de los más importantes directores de fotografía del cine moderno, ganador de 3 premios Óscar de Hollywood. (es)
- Vittorio Storaro (Erroma, 1940ko ekainaren 24a) italiar zinema argazkilaria da. Ezagutzen da Apocalypse Now, Reds eta The Last Emperor bezala filmetako bere lanegatik. Lan egin du Bernardo Bertoluccirekin, Francis Ford Coppolarekin, Warren Beattyrekin eta Woody Allenekin. Argazkigintza onenaren Oscar Saria irabazi du hiru aldiz. Bere filosofiak Johann Wolfgang von Goetheren koloreen teoriatik inspirazioa hartzen du. (eu)
- Vittorio Storaro est un directeur de la photographie italien, né le 24 juin 1940 à Rome. (fr)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 giugno 1940) è un direttore della fotografia italiano, vincitore di tre premi Oscar, per Apocalypse Now, Reds e L'ultimo imperatore. (it)
- ヴィットリオ・ストラーロ（Vittorio Storaro, 1940年6月24日 - ）はイタリアのローマ生まれの映画キャメラマン、撮影監督。 (ja)
- 비토리오 스토라로(이탈리아어: Vittorio Storaro, 1940년 6월 24일 ~ )는 이탈리아의 촬영 감독이다. 2003년 국제 촬영 감독 조합에서 스토라로를 역사상 가장 영향력 있는 촬영 감독 중 한명으로 선정하였다. (ko)
- Vittorio Storaro (ur. 24 czerwca 1940 w Rzymie) – włoski operator filmowy, uważany za jednego z najwybitniejszych autorów zdjęć filmowych w całej historii kina. Zasłynął umiejętnym operowaniem światłem i cieniem oraz posługiwaniem się określoną kolorystyką w budowaniu znaczeń obrazu filmowego. Trzykrotny laureat Oscara za najlepsze zdjęcia. (pl)
- Vittorio Storaro (Rome, 24 juni 1940) is een Italiaans cameraman. Hij won drie Academy Awards en een BAFTA. Hij werkte regelmatig samen met Bernardo Bertolucci. (nl)
- Витто́рио Стора́ро (итал. Vittorio Storaro; род. 24 июня 1940, Рим) — итало-американский кинооператор. Обладатель трёх премий «Оскар». (ru)
- Vittorio Storaro, född 24 juni 1941 i Rom, är en italiensk filmfotograf. Han har vunnit Oscar för bästa foto tre gånger, för filmerna Apocalypse (1979), Reds (1981) och Den siste kejsaren (1987). Han har också nominerats för en till Oscar, för filmen Dick Tracy (1990). (sv)
- 维托里奥·斯托拉罗，、A.I.C.（Vittorio Storaro，1940年6月24日－）是一位意大利电影摄影师，先后以《现代启示录》（Apocalypse Now，1979）、《烽火赤焰万里情》（Reds，1981）和《末代皇帝》（The Last Emperor，1987）三次获得奥斯卡最佳摄影奖；分别以1990年的 The Sheltering Sky 和1999年的 Goya in Bordeaux 赢得英国电影学院奖和欧洲电影奖最佳摄影奖。此外，还以1990年的《迪克·特雷西》获得奥斯卡最佳摄影提名。 2001年，他被（American Society of Cinematographers）授予终身成就奖。2003年，他被国际摄影师工会（International Cinematographers Guild）评为“史上十大最具影响力的摄影师”之一。 (zh)
- Вітто́ріо Стора́ро (італ. Vittorio Storaro; нар. 24 червня 1940, Рим) — італо-американський кінооператор. Володар трьох премій «Оскар» американської кіноакадемії. (uk)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 de juny de 1940) és un director de fotografia italià de cinema modern, guanyador de tres Oscars. Fill d'un projeccionista de cinema, Storaro va començar estudiant fotografia als 11 anys, i els estudis formals de cinematografia al Centre Experimental de Cinematografia de Roma, als 18. Va treballar com a operador de càmera durant molts anys, el seu primer film com a director de fotografia va ser Giovinezza, Giovinezza (Youthful, Youthful) el 1968. (ca)
- Vittorio Storaro, A.S.C., A.I.C. (born 24 June 1940) is an Italian cinematographer widely recognized as one of the best and most influential in Cinema history, for his work on numerous classic films including The Conformist, Apocalypse Now, and The Last Emperor. In the course of over fifty years, he has collaborated with directors such as Bernardo Bertolucci, Francis Ford Coppola, Warren Beatty, Woody Allen and Carlos Saura. (en)
- Vittorio Storaro (Roma, 24 de junho de 1940) é um diretor de fotografia italiano, conhecido como "o mago da luz". Tem um grande modelo para a fotografia dos seus filmes, o pintor também italiano Caravaggio. O próprio Vittorio diz que quando estava andando em Roma, entrou em uma galeria de arte e viu o quadro de Caravaggio "O Chamado de São Mateus". Diz que aquela imagem mudou sua vida. Seu filme mais conhecido é Apocalypse Now, ele aparece segurando uma câmera ao lado de Francis Ford Coppola e o Dean Tavoularis. Vencedor de três Oscars: Apocalypse Now, Reds e The Last Emperor. (pt)
|
