| dbo:abstract
|
- سومي شيماموتو (باليابانية: 島本 須美) مواليد 8 ديسمبر 1954 في كوتشي، هي مؤدية أصوات يابانية. (ar)
- Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi; Kōchi, Prefectura de Kōch; 8 de diciembre de 1954) es una seiyū japonesa . También es conocida como Sumi Koshikawa (越川 須美 Koshikawa Sumi) puesto que está casada con el comediante japonés Daisuke Koshikawa. Es la madre de la también seiyū Shiori Koshikawa. Entre otros roles, es reconocida por interpretar a Nausicaä de la película Nausicaä del Valle del Viento, Shokupanman de Go! Anpanman y a Kyoko Otonashi de Maison Ikkoku. Ha sido condecorada con el "Premio Kazue Takahashi" en la 11.º edición de los Seiyū Awards. (es)
- Sumi Shimamoto (島本 須美, Shimamoto Sumi), de son nom d'épouse Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi), née le 8 décembre 1954 à Kōchi (préfecture de Kōchi), est une comédienne de doublage (seiyū) japonaise réputée. Elle est mariée à Daisuke Koshikawa, un des fondateurs de la troupe de comédiens Chibikko Gang. (fr)
- Sumi Shimamoto (島本 須美, Shimamoto Sumi, born December 8, 1954), real name Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi), is a Japanese actress, voice actress and narrator of film and anime and video games. After graduating from the Toho Gakuen College of Drama and Music, she joined Gekidan Seinenza, a theatrical acting troupe. She is currently independent of any talent management company. She is married to Daisuke Koshikawa, one of the founders of the comedy troupe Chibikko Gang. Their first child, Shiori, has also done voice acting. (en)
- Sumi Shimamoto 島本 須美 (Shimamoto Sumi?), pseudonimo di Sumi Koshikawa (越川 須美 Koshikawa Sumi?) (Kōchi, 8 dicembre 1954) è un'attrice e doppiatrice giapponese. Dopo essersi diplomata presso la Toho Gakuen School of Music, si è unita alla , una compagnia teatrale. Attualmente non è affiliata a nessuna agenzia. È sposata con Daisuke Koshikawa, uno dei fondatori della compagnia . Fra i suoi ruoli più celebri si possono citare Nausicaä in Nausicaä della Valle del vento e Kyōko Otonashi in Maison Ikkoku. Ha ottenuto il ruolo di Nausicaä dopo aver doppiato il personaggio di Clarisse in Lupin III - Il castello di Cagliostro ed aver impressionato Hayao Miyazaki. (it)
- 島本 須美（しまもと すみ、本名：越川 須美〈こしかわ すみ〉、1954年12月8日 - ）は、日本の声優、女優、ナレーター。高知県高知市出身。現在はフリー、かつては劇団青年座、青二プロダクション、大沢事務所に所属していた。 (ja)
- 코시카와 스미(越川 須美, 1954년 12월 8일 ~ )는 일본의 여성 성우이다. 고치현 고치시 출신. (桐朋学園芸術短期大学)을 졸업하였다. , 오사와 사무소 등을 거쳐 현재는 프리랜서 성우로서는 '바람 계곡의 나우시카'에서 나우시카 역을, ''에서 히로인 역인 클라리스 공주를, '소공녀 세라'의 세라 역, '메존일각'의 오토나시 교코 역, '명탐정 코난'의 쿠도 유키코 역 등을 연기하였다. 또, '젝섹스'의 모든 음성(공식적으로는 이레네만을 연기한 것으로 되어 있었으나, 후에 자신이 모든 음성을 맡아했다고 밝혔다)을 맡았다. (ko)
- Sumi Shimamoto (jap. 島本 須美 Shimamoto Sumi), właściwie Sumi Koshikawa (jap. 越川 須美 Koshikawa Sumi) (ur. 8 grudnia 1954 w Kōchi) – japońska aktorka głosowa. (pl)
- Sumi Shimamoto, född 8 december 1954, är en japansk röstskådespelare som är känd för Nausicaä från Nausicaä från Vindarnas dal och Mamman från Min granne Totoro (sv)
- 島本須美（日语：島本 須美，1954年12月8日－），日本資深女性配音員、演員、旁白。出身於高知縣高知市。身高162cm。A型血。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سومي شيماموتو (باليابانية: 島本 須美) مواليد 8 ديسمبر 1954 في كوتشي، هي مؤدية أصوات يابانية. (ar)
- Sumi Shimamoto (島本 須美 Shimamoto Sumi; Kōchi, Prefectura de Kōch; 8 de diciembre de 1954) es una seiyū japonesa . También es conocida como Sumi Koshikawa (越川 須美 Koshikawa Sumi) puesto que está casada con el comediante japonés Daisuke Koshikawa. Es la madre de la también seiyū Shiori Koshikawa. Entre otros roles, es reconocida por interpretar a Nausicaä de la película Nausicaä del Valle del Viento, Shokupanman de Go! Anpanman y a Kyoko Otonashi de Maison Ikkoku. Ha sido condecorada con el "Premio Kazue Takahashi" en la 11.º edición de los Seiyū Awards. (es)
- Sumi Shimamoto (島本 須美, Shimamoto Sumi), de son nom d'épouse Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi), née le 8 décembre 1954 à Kōchi (préfecture de Kōchi), est une comédienne de doublage (seiyū) japonaise réputée. Elle est mariée à Daisuke Koshikawa, un des fondateurs de la troupe de comédiens Chibikko Gang. (fr)
- Sumi Shimamoto (島本 須美, Shimamoto Sumi, born December 8, 1954), real name Sumi Koshikawa (越川 須美, Koshikawa Sumi), is a Japanese actress, voice actress and narrator of film and anime and video games. After graduating from the Toho Gakuen College of Drama and Music, she joined Gekidan Seinenza, a theatrical acting troupe. She is currently independent of any talent management company. She is married to Daisuke Koshikawa, one of the founders of the comedy troupe Chibikko Gang. Their first child, Shiori, has also done voice acting. (en)
- 島本 須美（しまもと すみ、本名：越川 須美〈こしかわ すみ〉、1954年12月8日 - ）は、日本の声優、女優、ナレーター。高知県高知市出身。現在はフリー、かつては劇団青年座、青二プロダクション、大沢事務所に所属していた。 (ja)
- 코시카와 스미(越川 須美, 1954년 12월 8일 ~ )는 일본의 여성 성우이다. 고치현 고치시 출신. (桐朋学園芸術短期大学)을 졸업하였다. , 오사와 사무소 등을 거쳐 현재는 프리랜서 성우로서는 '바람 계곡의 나우시카'에서 나우시카 역을, ''에서 히로인 역인 클라리스 공주를, '소공녀 세라'의 세라 역, '메존일각'의 오토나시 교코 역, '명탐정 코난'의 쿠도 유키코 역 등을 연기하였다. 또, '젝섹스'의 모든 음성(공식적으로는 이레네만을 연기한 것으로 되어 있었으나, 후에 자신이 모든 음성을 맡아했다고 밝혔다)을 맡았다. (ko)
- Sumi Shimamoto (jap. 島本 須美 Shimamoto Sumi), właściwie Sumi Koshikawa (jap. 越川 須美 Koshikawa Sumi) (ur. 8 grudnia 1954 w Kōchi) – japońska aktorka głosowa. (pl)
- Sumi Shimamoto, född 8 december 1954, är en japansk röstskådespelare som är känd för Nausicaä från Nausicaä från Vindarnas dal och Mamman från Min granne Totoro (sv)
- 島本須美（日语：島本 須美，1954年12月8日－），日本資深女性配音員、演員、旁白。出身於高知縣高知市。身高162cm。A型血。 (zh)
- Sumi Shimamoto 島本 須美 (Shimamoto Sumi?), pseudonimo di Sumi Koshikawa (越川 須美 Koshikawa Sumi?) (Kōchi, 8 dicembre 1954) è un'attrice e doppiatrice giapponese. Dopo essersi diplomata presso la Toho Gakuen School of Music, si è unita alla , una compagnia teatrale. Attualmente non è affiliata a nessuna agenzia. È sposata con Daisuke Koshikawa, uno dei fondatori della compagnia . Fra i suoi ruoli più celebri si possono citare Nausicaä in Nausicaä della Valle del vento e Kyōko Otonashi in Maison Ikkoku. (it)
|
