| dbo:abstract
|
- هيديكاتسو شيباتا (柴田秀勝 شيباتا هيديكاتسو) هو ممثل ياباني ولد في 25 مارس 1937 في أساكوسا, طوكيو. (ar)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu?) (25 de marzo de 1937), es un seiyū japonés nacido en Asakusa, Tokio, afiliado actualmente en Aoni Production. Fue compañero de clase de Yasuo Fukuda en la secundaria Azabu. En la actualidad está casado con la actriz Akino Sekine. Hidekatsu Shibata es conocido principalmente por sus roles del (Mazinger Z), Kenzō Kabuto (Great Mazinger), El conde Mecha (Galaxy Express 999), el General Shadow (Kamen Rider Stronger) y finalmente Hiruzen Sarutobi en Naruto y el Führer King Bradley en las dos series de Fullmetal Alchemist. (es)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu, born March 25, 1937) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Asakusa, Tokyo who is affiliated with Aoni Production. He was a classmate of former prime minister Yasuo Fukuda at Azabu High School. Shibata is married to fellow voice actor Akiko Sekine. He is most known for his roles in Mazinger Z (as Baron Ashura), Great Mazinger (as Kenzo Kabuto), Galaxy Express 999 (as Count Mecha), Kamen Rider Stronger (as General Shadow).He's also mostly known for giving his voice to some iconic powerful old characters such as in One Piece (as Monkey D. Dragon), Naruto (as Hiruzen Sarutobi), FullMetal Alchemist (as Führer King Bradley) and Fairy Tail (as Igneel and the narrator). (en)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu), né le 25 mars 1937 à Asakusa, est un seiyū. Il travaille pour Aoni Production. (fr)
- 柴田 秀勝（しばた ひでかつ、1937年3月25日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーター、演出家。東京都台東区浅草田原町出身。RME所属で、同社の代表取締役会長。妻は声優の関根明子。 (ja)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu?; Tokyo, 25 marzo 1937) è un attore e doppiatore giapponese che lavora per l'Aoni Production. È noto principalmente per i ruoli di Mister X in L'Uomo Tigre, del Barone Ashura in Mazinga Z, Kenzo Kabuto in Grande Mazinga, Count Mecha in Galaxy Express 999, Hiruzen Sarutobi in Naruto e King Bradley in Fullmetal Alchemist. (it)
- Hidekatsu Shibata (jap. 柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu; ur. 25 marca 1937 w Tokio) – japoński seiyū, związany z agencją Aoni Production. (pl)
- 柴田秀勝（1937年3月25日－），是出生於東京府東京市淺草區（現東京都台東区淺草）日本男性声优及戏剧演员。其妻關根明子也是声优。 聲線低沉，時常演出年紀大的反派人物。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هيديكاتسو شيباتا (柴田秀勝 شيباتا هيديكاتسو) هو ممثل ياباني ولد في 25 مارس 1937 في أساكوسا, طوكيو. (ar)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu?) (25 de marzo de 1937), es un seiyū japonés nacido en Asakusa, Tokio, afiliado actualmente en Aoni Production. Fue compañero de clase de Yasuo Fukuda en la secundaria Azabu. En la actualidad está casado con la actriz Akino Sekine. Hidekatsu Shibata es conocido principalmente por sus roles del (Mazinger Z), Kenzō Kabuto (Great Mazinger), El conde Mecha (Galaxy Express 999), el General Shadow (Kamen Rider Stronger) y finalmente Hiruzen Sarutobi en Naruto y el Führer King Bradley en las dos series de Fullmetal Alchemist. (es)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu), né le 25 mars 1937 à Asakusa, est un seiyū. Il travaille pour Aoni Production. (fr)
- 柴田 秀勝（しばた ひでかつ、1937年3月25日 - ）は、日本の声優、俳優、ナレーター、演出家。東京都台東区浅草田原町出身。RME所属で、同社の代表取締役会長。妻は声優の関根明子。 (ja)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu?; Tokyo, 25 marzo 1937) è un attore e doppiatore giapponese che lavora per l'Aoni Production. È noto principalmente per i ruoli di Mister X in L'Uomo Tigre, del Barone Ashura in Mazinga Z, Kenzo Kabuto in Grande Mazinga, Count Mecha in Galaxy Express 999, Hiruzen Sarutobi in Naruto e King Bradley in Fullmetal Alchemist. (it)
- Hidekatsu Shibata (jap. 柴田 秀勝 Shibata Hidekatsu; ur. 25 marca 1937 w Tokio) – japoński seiyū, związany z agencją Aoni Production. (pl)
- 柴田秀勝（1937年3月25日－），是出生於東京府東京市淺草區（現東京都台東区淺草）日本男性声优及戏剧演员。其妻關根明子也是声优。 聲線低沉，時常演出年紀大的反派人物。 (zh)
- Hidekatsu Shibata (柴田 秀勝, Shibata Hidekatsu, born March 25, 1937) is a Japanese actor, voice actor and narrator from Asakusa, Tokyo who is affiliated with Aoni Production. He was a classmate of former prime minister Yasuo Fukuda at Azabu High School. Shibata is married to fellow voice actor Akiko Sekine. (en)
|
