| dbo:abstract
|
- أونشو إيشيزوكا (石塚運昇 إيشيزوكا أونشو) (اسمه الحقيقي يوكينوري إيشيزوكا (石塚運昇 إيشيزوكا يوكينوري)) (16 مايو 1951 - 13 أغسطس 2018)، ممثل ياباني. (ar)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō?, Katsuyama, 16 de mayo de 1951-13 de agosto de 2018) fue un seiyū veterano. Estuvo afiliado a la agencia de talentos Aoni Production al momento de su muerte y era conocido por proporcionar la voz tanto del narrador como El Profesor Oak en la franquicia Pokémon. (es)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Unshō), de son vrai nom Yukinori Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Yukinori), né le 16 mai 1951 à Katsuyama dans la préfecture de Fukui et mort le 13 août 2018, est un seiyū japonais. Il travaillait pour Aoni Production. (fr)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō, 16 Mei 1951 – 13 Agustus 2018) adalah seorang aktor Jepang, pengisi suara, narrator and direktur teater dari Katsuyama, Fukui. Dia beragensi dengan Aoni Production pada saat kematiannya dan dikenal karena menyediakan suara narator dan Profesor Oak pada seri anime Pokémon. Selain itu, ia secara teratur muncul dalam versi Jepang dan Inggris dari anime Pokémon, menyuarakan Onix, Steelix, dan banyak Pokémon lainnya. Ishizuka dikenal karena suaranya yang dalam dan kuat dan sering berperan dalam peran karakter pria dewasa yang lebih tua, seperti Jet Black dari , Eugene Gallardo dari dan Kapten Matthews dalam trilogi Xenosaga. Dia juga suara sulih suara Jepang Kapten Gantu di setiap versi hingga saat ini. Dia juga suara Jepang keempat Heihachi Mishima dalam seri video game Tekken, dan suara Jepang kedua untuk Tuan Satan dalam franchise Dragon Ball, mengambil alih kedua peran sejak kematian aktor lama . Dia telah menyuarakan peran Kizaru dalam seri One Piece, Van Hohenheim dalam serial Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Zabuza Momochi dalam seri Naruto, dan Joseph Joestar dalam JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders danJoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable sebagai serta Bunta Fujiwara di Initial D. Pada 17 Agustus 2018, dilaporkan bahwa Ishizuka telah meninggal pada 13 Agustus karena kanker esofagus. (in)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō?) (Katsuyama, 16 maggio 1951 – 13 agosto 2018) è stato un attore e doppiatore giapponese. Lavorava per la Aoni Production. Tra i personaggi da lui doppiati vi sono Van Hohenheim in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Huskisson in Fullmetal Alchemist - The Movie: Il conquistatore di Shamballa, Jet Black in Cowboy Bebop, il Professor Oak e la voce narrante in Pokémon, Gustav in Zatch Bell!, Zabuza Momochi in Naruto, Koshiro e Kizaru in One Piece, Mr. Satan in Dragon Ball Kai, Moichi Taoka in Slam Dunk, Dino Golzine in Banana Fish e Joseph Joestar (vecchio) in Le bizzarre avventure di JoJo. È stato il doppiatore ufficiale di Heihachi Mishima da Tekken Tag Tournament 2, dopo la morte di Daisuke Gōri, Ishizuka venne scelto per interpretare tutti i ruoli di Gori. Morì il 13 agosto 2018 a 67 anni a causa di un cancro all'esofago. La notizia della sua morte fu annunciata solo circa una settimana dopo. (it)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Unshō, May 16, 1951 – August 13, 2018) was a Japanese actor, voice actor, narrator and theatre director from Katsuyama, Fukui. He was affiliated with Aoni Production at the time of his death and was known for providing the voice of both the narrator and Professor Oak on the Japanese anime series Pokémon. In addition to that, he regularly appeared in both the Japanese and English-language versions of the Pokémon anime, voicing Onix, Steelix and numerous other Pokémon. Ishizuka was known for his deep, strong voice and is often cast in the role of older mature male characters, such as Jet Black from Cowboy Bebop, Eugene Gallardo from Tales of Rebirth and Captain Matthews in the Xenosaga trilogy. He was also the Japanese dub voice of Captain Gantu in every version of Lilo & Stitch to date. He was also the fourth Japanese voice of Heihachi Mishima in the Tekken video game series, and the second Japanese voice for Mr. Satan in the Dragon Ball franchise, taking over both roles since the death of longtime actor Daisuke Gōri. He has voiced the roles of Kizaru in the One Piece series, Van Hohenheim in the Fullmetal Alchemist: Brotherhood series, Zabuza Momochi in the Naruto series, Ginzo Nakamori in Detective Conan and Magic Kaito, Joseph Joestar in JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders and JoJo's Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, as well as Bunta Fujiwara in Initial D, Ryotaro Dojima in Persona 4 and Ujiyasu Hojo in Samurai Warriors and Warriors Orochi. Ishizuka was also the famous voice-over actor for Liam Neeson, Laurence Fishburne and Kevin Spacey. On August 17, 2018, it was reported that Ishizuka had died on August 13 due to esophageal cancer. (en)
- 이시즈카 운쇼(일본어: 石塚 運昇, 1951년 5월 16일 ~ 2018년 8월 13일)는 일본의 전 성우이다. 아오니 프로덕션 소속. 후쿠이현 가쓰야마시 출신이다.2018년 8월 13일 식도암으로 영면했다. (ko)
- 石塚 運昇（いしづか うんしょう、1951年5月16日 - 2018年8月13日）は、日本の声優、俳優、ナレーター、演出家。青二プロダクション最終所属。福井県勝山市出身。既婚者。 主に朗読指導を行う「石塚運昇 リーディングカンパニー」主催。参加者によるリーディング劇も行っており、舞台俳優・声優の経験を基に演出、演技指導を手がけた。 (ja)
- Unshō Ishizuka (jap. 石塚 運昇 Ishizuka Unshō), właściwie Yukinori Ishizuka (jap. 石塚 運昇 Ishizuka Yukinori; ur. 16 maja 1951 w Katsuyamie, zm. 13 sierpnia 2018) – japoński seiyū, aktor dubbingowy i narrator, związany z agencją Aoni Production. Ishizuka znany był przede wszystkim jako narrator i głos profesora Oaka, a także wielu innych postaci w oryginalnej wersji anime Pokémon. Jego inne znane role to m.in. Jet Black w Cowboy Bebop, Bunta Fujiwara w serii Initial D, Pan Szatan w serii Dragon Ball, Kizaru w serii One Piece, Joseph Joestar w JoJo’s Bizarre Adventure i Zabuza Momochi w serii Naruto. Użyczył również swojego głosu Heihachiemu Mishimie w kilku grach z serii Tekken. Dubbingował takich aktorów jak Liam Neeson, Laurence Fishburne i Kevin Spacey. Zmarł 13 sierpnia 2018 w wieku 67 lat na raka przełyku. (pl)
- 石塚運昇（日语：石塚 運昇，1951年5月16日－2018年8月13日），日本男性配音員、演員、旁白。原Aksent所屬（2010年1月離所），最終所屬於青二Production。出身於福井縣勝山市。A型血。 本名與藝名相同，不一樣的是將日文發音「いしづか ゆきのり」變更為「いしづか うんしょう」。 石塚以《神奇寶貝》系列的大木博士為人所知，此外經常演出像《頭文字D》的藤原文太等成熟男性角色。 2018年8月17日，青二Production證實，石塚因食道癌藥物治療無效，已於2018年8月13日逝世，享壽67歲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أونشو إيشيزوكا (石塚運昇 إيشيزوكا أونشو) (اسمه الحقيقي يوكينوري إيشيزوكا (石塚運昇 إيشيزوكا يوكينوري)) (16 مايو 1951 - 13 أغسطس 2018)، ممثل ياباني. (ar)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō?, Katsuyama, 16 de mayo de 1951-13 de agosto de 2018) fue un seiyū veterano. Estuvo afiliado a la agencia de talentos Aoni Production al momento de su muerte y era conocido por proporcionar la voz tanto del narrador como El Profesor Oak en la franquicia Pokémon. (es)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Unshō), de son vrai nom Yukinori Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Yukinori), né le 16 mai 1951 à Katsuyama dans la préfecture de Fukui et mort le 13 août 2018, est un seiyū japonais. Il travaillait pour Aoni Production. (fr)
- 이시즈카 운쇼(일본어: 石塚 運昇, 1951년 5월 16일 ~ 2018년 8월 13일)는 일본의 전 성우이다. 아오니 프로덕션 소속. 후쿠이현 가쓰야마시 출신이다.2018년 8월 13일 식도암으로 영면했다. (ko)
- 石塚 運昇（いしづか うんしょう、1951年5月16日 - 2018年8月13日）は、日本の声優、俳優、ナレーター、演出家。青二プロダクション最終所属。福井県勝山市出身。既婚者。 主に朗読指導を行う「石塚運昇 リーディングカンパニー」主催。参加者によるリーディング劇も行っており、舞台俳優・声優の経験を基に演出、演技指導を手がけた。 (ja)
- 石塚運昇（日语：石塚 運昇，1951年5月16日－2018年8月13日），日本男性配音員、演員、旁白。原Aksent所屬（2010年1月離所），最終所屬於青二Production。出身於福井縣勝山市。A型血。 本名與藝名相同，不一樣的是將日文發音「いしづか ゆきのり」變更為「いしづか うんしょう」。 石塚以《神奇寶貝》系列的大木博士為人所知，此外經常演出像《頭文字D》的藤原文太等成熟男性角色。 2018年8月17日，青二Production證實，石塚因食道癌藥物治療無效，已於2018年8月13日逝世，享壽67歲。 (zh)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō, 16 Mei 1951 – 13 Agustus 2018) adalah seorang aktor Jepang, pengisi suara, narrator and direktur teater dari Katsuyama, Fukui. Dia beragensi dengan Aoni Production pada saat kematiannya dan dikenal karena menyediakan suara narator dan Profesor Oak pada seri anime Pokémon. Selain itu, ia secara teratur muncul dalam versi Jepang dan Inggris dari anime Pokémon, menyuarakan Onix, Steelix, dan banyak Pokémon lainnya. Pada 17 Agustus 2018, dilaporkan bahwa Ishizuka telah meninggal pada 13 Agustus karena kanker esofagus. (in)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇, Ishizuka Unshō, May 16, 1951 – August 13, 2018) was a Japanese actor, voice actor, narrator and theatre director from Katsuyama, Fukui. He was affiliated with Aoni Production at the time of his death and was known for providing the voice of both the narrator and Professor Oak on the Japanese anime series Pokémon. In addition to that, he regularly appeared in both the Japanese and English-language versions of the Pokémon anime, voicing Onix, Steelix and numerous other Pokémon. On August 17, 2018, it was reported that Ishizuka had died on August 13 due to esophageal cancer. (en)
- Unshō Ishizuka (石塚 運昇 Ishizuka Unshō?) (Katsuyama, 16 maggio 1951 – 13 agosto 2018) è stato un attore e doppiatore giapponese. Lavorava per la Aoni Production. Tra i personaggi da lui doppiati vi sono Van Hohenheim in Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Huskisson in Fullmetal Alchemist - The Movie: Il conquistatore di Shamballa, Jet Black in Cowboy Bebop, il Professor Oak e la voce narrante in Pokémon, Gustav in Zatch Bell!, Zabuza Momochi in Naruto, Koshiro e Kizaru in One Piece, Mr. Satan in Dragon Ball Kai, Moichi Taoka in Slam Dunk, Dino Golzine in Banana Fish e Joseph Joestar (vecchio) in Le bizzarre avventure di JoJo. È stato il doppiatore ufficiale di Heihachi Mishima da Tekken Tag Tournament 2, dopo la morte di Daisuke Gōri, Ishizuka venne scelto per interpretare tutti i ruoli di Go (it)
- Unshō Ishizuka (jap. 石塚 運昇 Ishizuka Unshō), właściwie Yukinori Ishizuka (jap. 石塚 運昇 Ishizuka Yukinori; ur. 16 maja 1951 w Katsuyamie, zm. 13 sierpnia 2018) – japoński seiyū, aktor dubbingowy i narrator, związany z agencją Aoni Production. Dubbingował takich aktorów jak Liam Neeson, Laurence Fishburne i Kevin Spacey. Zmarł 13 sierpnia 2018 w wieku 67 lat na raka przełyku. (pl)
|
