| dbo:abstract
|
- La Primera congregación rumano-estadounidense (en inglés: First Roumanian-American congregation) es una sinagoga histórica ubicada en Nueva York, Nueva York. La Primera congregación rumano-estadounidense se encuentra inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos desde el 12 de marzo de 1998. (es)
- The First Roumanian-American Congregation, also known as Congregation Shaarey Shomayim (Hebrew: שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם, "Gates of Heaven"), or the Roumanishe Shul (Yiddish for "Romanian synagogue"), was an Orthodox Jewish congregation that, for over 100 years, occupied a historic building at 89–93 Rivington Street on the Lower East Side of Manhattan, New York. Those who organized the congregation in 1885 were part of a substantial wave of Romanian-Jewish immigrants, most of whom settled in the Lower East Side. The Rivington Street building, built around 1860, had previously been a church, then a synagogue, then a church again, and had been extensively remodeled in 1889. It was transformed into a synagogue for a second time when the First Roumanian-American congregation purchased it in 1902 and again remodeled it. The synagogue became famous as the "Cantor's Carnegie Hall", because of its high ceiling, good acoustics, and seating for up to 1,800 people. Yossele Rosenblatt, Moshe Koussevitzky, Zavel Kwartin, Moishe Oysher, Jan Peerce and Richard Tucker were all cantors there. Red Buttons sang in the choir, George Burns was a member, and Edward G. Robinson had his Bar Mitzvah there. The congregation's membership was in the thousands in the 1940s, but by the early 2000s had declined to around 40, as Jews moved out of the Lower East Side. Though its building was listed on the National Register of Historic Places in 1998, the congregation was reluctant to accept outside assistance in maintaining it. In December 2005, water damage was found in the structural beams, and services were moved to the living room of the rabbi's mother. In January 2006, the synagogue's roof collapsed, and the building was demolished two months later. (en)
- La Première synagogue roumano-américaine, connue aussi sous le nom de Synagogue Shaarey Shamoyim (en hébreu:שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם, Portes du Ciel) ou la Shoule roumaine, est une synagogue orthodoxe, qui pendant plus de cent ans a occupé un bâtiment historique, situé au 89-93 Rivington Street dans le Lower East Side de Manhattan à New York. La communauté avait été fondée en 1885 par des Juifs roumains qui se sont installés en grand nombre dans le Lower East Side. Le bâtiment de la Rivington Street, construit vers 1860 a tout d'abord été une église, puis une synagogue, puis de nouveau une église et a été considérablement remanié en 1889. Il a été transformé une seconde fois en synagogue et de nouveau remanié quand la communauté First Roumanian-American congregation l'a acheté en 1902. En raison de son plafond élevé, de sa bonne acoustique et de ses 1 800 sièges, la synagogue devint célèbre sous le nom de Carnegie Hall des Hazzans. Yossele Rosenblatt, Moshe Koussevitzky, , Moishe Oysher, Jan Peerce et Richard Tucker furent tous Hazzanim de cette synagogue. Red Buttons y a chanté dans le chœur, George Burns en a été un de ses membres et Edward G. Robinson y célébra sa Bar Mitzvah. Le nombre de fidèles, qui étaient de l'ordre du millier dans les années 1940, décline pour n'être plus qu'une quarantaine au début des années 2000, en raison du départ des Juifs du quartier Lower East Side . Bien que le bâtiment soit inscrit sur la liste du Registre national des lieux historiques en 1998, la communauté a refusé d'accepter des aides extérieurs pour l'entretien du bâtiment . En décembre 2005, des dégâts des eaux importants endommagent des poutres maîtresses, et les offices se tiennent alors dans le salon de la mère du rabbin. En janvier 2006, le toit de la synagogue s'effondre, et le bâtiment doit être détruit deux mois plus tard. (fr)
- 第一羅馬尼亞裔美國人猶太會堂（英語：First Roumanian-American Congregation，希伯来语：שַׁעֲרֵי שָׁמַיִם）是美國紐約市的一座猶太教正統派的猶太會堂。位於下東城。這座猶太會堂設計於1885年，最初是一座教堂，修建於1860年。在1940年代，這座猶太會堂的會員人數曾有千人。但在2000年代初，由於猶太人遷出下東城，會堂的會員人數下降到只有40人。2006年，第一羅馬尼亞裔美國人猶太會堂被拆除。 (zh)
|
| dbp:reference
|
- 0001-01-12 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-20 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-23 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-24 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-01-31 (xsd:gMonthDay)
- 0001-02-03 (xsd:gMonthDay)
- 0001-02-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-02-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-02 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-07 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-17 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-24 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-03-30 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-05 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-14 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-19 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-26 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-09 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-22 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-06-30 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-08 (xsd:gMonthDay)
- 0001-07-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-08-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-01 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-15 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-09-18 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-02 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-20 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-10-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-03 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-06 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-28 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-12-18 (xsd:gMonthDay)
- Sanders, Ronald; Gillon, Edmund Vincent. The Lower East Side: A Guide to Its Jewish Past with 99 New Photographs, Courier Dover Publications, 1980. (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 1 . (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 9 . (en)
- Kaufman, David. Shul with a Pool: The "synagogue-center" in American Jewish History, Brandeis University Press, University Press of New England, 1999. (en)
- Dunlap, David W. From Abyssinian to Zion: A Guide to Manhattan's Houses of Worship, Columbia University Press, 2004. (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 21 . (en)
- Wolfe, Gerard R. New York, 15 Walking Tours: An Architectural Guide to the Metropolis, McGraw-Hill Professional, 2003. (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 2 . (en)
- Weissman Joselit, Jenna. New York's Jewish Jews: The Orthodox Community in the Interwar Years, Indiana University Press, 1990. (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 5 . (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 7 . (en)
- Jones, Gerard. Men of tomorrow: Geeks, Gangsters, and the Birth of the Comic Book, Basic Books, 2005. (en)
- Diner, Hasia R.; Shandler, Jeffrey; Wenger, Beth S. Remembering the Lower East Side: American Jewish Reflections, Indiana University Press, 2000. (en)
- Homberger, Eric. New York City: A Cultural and Literary Companion, Signal Books, 2002. (en)
- Olivestone, David. "Standing Room Only: The Remarkable Career of Cantor Yossele Rosenblatt" , Jewish Action, Volume 64, No. 1, Fall 2003. (en)
- "NY's Landmarks Conservancy Awards Grants to Synagogues", Jewish Heritage Report, Vol. II, Nos. 1–2, International Survey of Jewish Monuments, Spring–Summer 1998. (en)
- Binder, Frederick M.; Reimers, David M. All the Nations Under Heaven: An Ethnic and Racial History of New York City, Columbia University Press, 1995. (en)
- Fine, Jo R.; Wolfe, Gerard R. The Synagogues of New York's Lower East Side, Washington Mews Books-New York University Press, 1978. (en)
- Gelfand, Marvin. "Welcome to America", American Heritage, Volume 43, Issue 2, April 1992. (en)
- Vitullo-Martin, Julia. "A Town Without Churches?", The Manhattan Institute's Center for Rethinking Development, Monthly Newsletter, December 2007. (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 83 . (en)
- Wachs, Sharona R. American Jewish liturgies: a bibliography of American Jewish liturgy from the establishment of the press in the colonies through 1925, Volume 14 of Bibliographica Judaica, Hebrew Union College Press, 1997. (en)
- Goldman, Herbert G. Banjo eyes: Eddie Cantor and the birth of modern stardom, Oxford University Press, 1997. (en)
- Shandler, Jeffrey. Jews, God, and Videotape: Religion and Media in America, New York University Press, 2009. (en)
- National Register of Historic Places. "Weekly List of Actions Taken on Properties: 3/09/98 through 3/13/98". (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 8 . (en)
- American Jewish Committee. , American Jewish Year Book, Jewish Publication Society, Volume 70 . (en)
- Cantor, Eddie; Freeman, David; Ardmore, Jane Kesner. My life is in your hands: &, Take my life : the autobiographies of Eddie Cantor, Cooper Square Press, 2000. (en)
- Trager, James. The New York Chronology: The Ultimate Compendium of Events, People, and Anecdotes from the Dutch to the Present, HarperCollins, 2004. (en)
- Levin, Sara G. "Praying With The 'Rumanians'", Whole Foods and Other Local Events, Grand Street News, March 2006. (en)
- Apel, Dora. Memory effects: the Holocaust and the art of secondary witnessing, Rutgers University Press, 2002. (en)
- Rosenblum, Constance. Boulevard of Dreams: Heady Times, Heartbreak, and Hope Along the Grand Concourse in the Bronx, New York University Press, 2009. (en)
- Gansberg, Alan L. Little Caesar: a biography of Edward G. Robinson, New English Library, 1983. (en)
- Epstein, Lawrence Jeffrey. Edge of a Dream: The Story of Jewish Immigrants on New York's Lower East Side, 1880–1920, John Wiley & Sons, 2007. (en)
|
