| dbo:abstract
|
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (ca. 1717 – 1747) war ein niederländischer christlicher Geistlicher und Missionar ghanaischer Abstammung, der als einer der ersten bekannten Subsahara-Afrikaner an einer europäischen Universität studierte und als einer der ersten Afrikaner in der niederländischen reformierten Kirche zum Geistlichen ordiniert wurde. Der reformierte Theologe wurde als Kind als Sklave nach Holland verschleppt und bekam dort eine Ausbildung als Theologe. Ihm wird das Verdienst zugeschrieben, den Gebrauch des geschriebenen Wortes in seiner Heimat Ghana verbreitet zu haben. Obwohl ein ehemaliger Sklave, schrieb Capitein eine Dissertation über die Vereinbarkeit von Sklaverei und christlicher Freiheit (Leiden 1742), in der er das Recht der Christen verteidigte, Sklaven zu halten. Von der Westindien-Kompanie wurde er nach Elmina entsandt. Er starb „arg verschuldet“ und „hatte keine Nachfolger“. (de)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (c. 1717 – 1 February 1747) was a Ghanaian writer, poet, minister, and missionary best known for being the first person of African descent to be ordained as a minister in an established Protestant church. Born in Western Africa, Capitein was taken to the Dutch Republic at a young age, where he studied theology and wrote on Christianity and slavery before returning to West Africa and eventually dying in debt. Capitein was born c. 1717 in Elmina, West Africa. At the age of seven or eight, Capitein was sold into slavery and subsequently presented to a Dutch West India Company (WIC) employee named Jacobus van Goch, who took him to the Dutch Republic in 1728. Though he was technically freed by being on Dutch soil, Capitein remained with van Goch when he moved to The Hague, gradually learning to speak Dutch and being tutored in painting. While living in The Hague, Capitein expressed an interest in studying theology, and with the support of van Goch started studying at the Gymnasium Haganum in 1731. In 1737, after his graduation, Capitein won a scholarship to study at Leiden University, joining the university's theology department. Capitein wrote a dissertation in 1742 which defended slavery on Christian grounds and received a positive reception after it was published in text form. After he graduated from Leiden University in 1742, Capitein was ordained as a minister in the Dutch Reformed Church. He soon joined the WIC and was sent as a chaplain to Elmina Castle in Western Africa. However, his efforts to minister to WIC employees in Elmina were unsuccessful, as were Capitein's attempts to convert the local population to Christianity. After marrying an arranged wife in 1745, Capitein died two years later, deeply in debt. (en)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein, né vers 1717 dans la colonie de Côte de l'Or et mort en février 1747, est ancien esclave devenu pasteur soutenant la compatibilité de l'esclavage avec le christianisme. Il est vraisemblablement le premier pasteur noir et le premier Africain à étudier dans une université européenne. Il est peut-être également le deuxième Africain à avoir obtenu un doctorat après Anton Wilhelm Amo en 1734. (fr)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (Ghana, 1717 – Goudkust, 1747) was de eerste in Holland opgeleide zwarte predikant. Hoewel hij zelf een voormalig slaaf was, verdedigde hij in een academische verhandeling dat christenen in slavernij mochten worden gehouden. Hij werkte als WIC-dominee in Elmina, Ghana. Met zijn vertalingen van het Onzevader en de Tien geboden legde hij de West-Afrikaanse Fante-taal vast. (nl)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (Costa d'Oro olandese, 1717 – Elmina, 1747) è stato un missionario e scrittore ghanese naturalizzato olandese.Divenne famoso per essere stato uno dei primi africani sub-sahariani a studiare in un'università europea nonché uno dei primi africani ad essere ordinato pastore della . Si dice sia stato il diffusore della scrittura nel Ghana dove operò per molti anni come missionario. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Jacobus Elisa Johannes Capitein, né vers 1717 dans la colonie de Côte de l'Or et mort en février 1747, est ancien esclave devenu pasteur soutenant la compatibilité de l'esclavage avec le christianisme. Il est vraisemblablement le premier pasteur noir et le premier Africain à étudier dans une université européenne. Il est peut-être également le deuxième Africain à avoir obtenu un doctorat après Anton Wilhelm Amo en 1734. (fr)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (Ghana, 1717 – Goudkust, 1747) was de eerste in Holland opgeleide zwarte predikant. Hoewel hij zelf een voormalig slaaf was, verdedigde hij in een academische verhandeling dat christenen in slavernij mochten worden gehouden. Hij werkte als WIC-dominee in Elmina, Ghana. Met zijn vertalingen van het Onzevader en de Tien geboden legde hij de West-Afrikaanse Fante-taal vast. (nl)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (Costa d'Oro olandese, 1717 – Elmina, 1747) è stato un missionario e scrittore ghanese naturalizzato olandese.Divenne famoso per essere stato uno dei primi africani sub-sahariani a studiare in un'università europea nonché uno dei primi africani ad essere ordinato pastore della . Si dice sia stato il diffusore della scrittura nel Ghana dove operò per molti anni come missionario. (it)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (ca. 1717 – 1747) war ein niederländischer christlicher Geistlicher und Missionar ghanaischer Abstammung, der als einer der ersten bekannten Subsahara-Afrikaner an einer europäischen Universität studierte und als einer der ersten Afrikaner in der niederländischen reformierten Kirche zum Geistlichen ordiniert wurde. Von der Westindien-Kompanie wurde er nach Elmina entsandt. Er starb „arg verschuldet“ und „hatte keine Nachfolger“. (de)
- Jacobus Elisa Johannes Capitein (c. 1717 – 1 February 1747) was a Ghanaian writer, poet, minister, and missionary best known for being the first person of African descent to be ordained as a minister in an established Protestant church. Born in Western Africa, Capitein was taken to the Dutch Republic at a young age, where he studied theology and wrote on Christianity and slavery before returning to West Africa and eventually dying in debt. (en)
|
