| dbo:abstract
|
- Chatsworth House és una casa de camp situada aproximadament a 6 km al nord-est de Bakewell, en el comtat de Derbyshire (Anglaterra). Actualment, l'edifici és propietat dels Ducs de Devonshire. La mansió, oberta al públic, conté una important col·lecció d'obres d'art i mobiliari antic. (ca)
- منزل شاتسورث (بالإنجليزية: Chatsworth House) هومنزل فخم في مقاطعة ديربيشاير، إنجلترا، حوالي 5.6 كيلوميتر شمال شرق و 14 كيلومتر غرب . وهو منزل وهو أيضا منزل منذ عام 1549. يقع على الضفة الشرقية لنهر درونت، ويقع في الغابات ويحاط من الخلف بالتالال المرتفعة الجبلية المليئة بالأشجار، يحتوي على مجموعة من اللوحات، قطع الأثاث، المنحوتات الكلاسيكية، الكتب وفطع فنية أخرى غير مقدرة بثمن. (ar)
- Chatsworth House je zámek v Derbyshire, Anglie. Je v Derbyshire Dales, asi 5,6 km (3,5 míle) severovýchodně od Bakewell a 14 km (9 mil) západně od Chesterfield. Je sídlem vévody z Devonshire a byl domovem rodiny Cavendishů od roku 1549. Stojí na východním břehu řeky Derwent. Chatsworth lze pozorovat přes hřeben nízkých kopců, které rozdělují Derwent a údolí Wye. Most přes Derwent (cs)
- Η Κατοικία Τσάτσγουορθ (αγγλ.: Chatsworth House) είναι ένα μεγαλοπρεπές κτήριο στο Ντέρμπυσαϊρ της Αγγλίας, στο Ντέρμπυσαϊρ Ντέιλς 3,5 μίλια (5,6 χλμ.) βορειοανατολικά του Μπέικγουελ και 9 μίλια (14 χλμ.) δυτικά του Τσέστερφηλντ. Ήταν η έδρα του δούκα του Ντέβονσαϊρ και από το 1549 είναι η κατοικία της οικογένειας Κάβεντις. Βρίσκεται στην ανατολική όχθη του ποταμού Ντέργουεντ και έχει θέα απέναντι σε χαμηλούς λόφους, μεταξύ των κοιλάδων Ντέργουεντ και Γουάι. Η Κατοικία βρίσκεται σε ένα εκτενές πάρκο και περιβάλλεται από βραχώδεις, με δάση λόφους, που οδηγούν σε βάλτους με ρείκια. Περιλαμβάνει σημαντικές συλλογές ζωγραφικής, επίπλων, σχεδίων παλαιών μεγάλων καλλιτεχνών, νεοκλασικών γλυπτών, βιβλίων και άλλων καλλιτεχνημάτων. Το Τσάτσγουορθ έχει επιλεγεί, σε αρκετές έρευνες, ως το αγαπημένο εξοχικό σπίτι της Βρετανίας. (el)
- Chatsworth House ist ein englisches Landschloss und liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von in Derbyshire. Es ist der Sitz der Familie Cavendish, der Dukes of Devonshire, und wird seit dem 16. Jahrhundert ununterbrochen von ihnen bewohnt. Bedeutsam ist auch der große Park, in dem neben Überresten des früheren Barockgartens vor allem der ausgedehnte, über vier Quadratkilometer große Landschaftspark von Capability Brown sowie eine von Joseph Paxton geschaffene Fontäne, mehrere Gewächshäuser und Steingärten zu sehen sind. 2019 wurde Chatsworth House von rund 606.000 Personen besucht. (de)
- Chatsworth House is a stately home in the Derbyshire Dales, 3.5 miles (5.6 km) north-east of Bakewell and 9 miles (14 km) west of Chesterfield, England. The seat of the Duke of Devonshire, it has belonged to the Cavendish family since 1549. It stands on the east bank of the River Derwent, across from hills between the Derwent and Wye valleys, amid parkland backed by wooded hills that rise to heather moorland. The house holds major collections of paintings, furniture, Old Master drawings, neoclassical sculptures and books. Chosen several times as Britain's favourite country house, it is a Grade I listed property from the 17th century, altered in the 18th and 19th centuries. In 2011–2012 it underwent a £14-million restoration. The owner is the Chatsworth House Trust, an independent charitable foundation, on behalf of the Cavendish family. (en)
- Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District. En 1687, l'architecte William Talman reconstruisit le château dans un esprit baroque et en fit la première des country houses d'Angleterre. Au XVIIIe siècle, le parc fut redessiné dans le goût néoclassique par le paysagiste Capability Brown et agrémenté de fabriques par l'architecte James Paine. Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin. (fr)
- Chatsworth House es una gran mansión británica de tipo country house (palacio rural similar a las villas italianas y chateaux franceses) que entraña extraordinaria importancia histórica y artística. Domina una formidable propiedad de 40 hectáreas de jardines, prados y bosques en el condado inglés de Derbyshire, a unos cinco kilómetros del pueblo de Bakewell. Junto con otra mansión vecina de estilo Tudor (Haddon Hall), Chatsworth es el puntal turístico y económico de esta pequeña localidad de 4000 habitantes ya que recibe anualmente más de 300.000 visitas. Ofrece cada año múltiples actividades como recorridos guiados, clases didácticas para niños, ferias populares y actuaciones de teatro y música, y además explota comercialmente sus atractivos alquilando espacios para actos privados y gestionando diversos restaurantes, cafeterías y tiendas que venden souvenirs y productos locales. Esta mansión es famosa por sus asombrosos tesoros artísticos, que incluyen la colección privada de dibujos antiguos más valiosa del mundo, con ejemplos de Leonardo, Rafael, Tiziano, Parmigianino, Durero, Brueghel, Van Dyck y Rubens. Cuenta así mismo con pinturas de Rembrandt, Frans Hals, Poussin, Murillo, Canaletto, Gainsborough y Lucian Freud, estatuas de Canova y un gran acervo documental y de artes decorativas (objetos orientales, cerámicas, tapices...). Desde 1549 el edificio y sus terrenos circundantes pertenecen al linaje Cavendish, que ostenta el título de duques de Devonshire. El edificio fue temporalmente, entre 1995 y 1996, uno de los bienes de la Lista Indicativa de Reino Unido. (es)
- Is teach mór suite i nDerbyshire é Chatsworth House. (ga)
- Chatsworth House è una dimora storica nel Derbyshire, in Inghilterra, a pochi chilometri dalla cittadina di Bakewell. (it)
- チャッツワース・ハウス (英: Chatsworth House)は、イギリスのダービーシャー、 の中にある16世紀に建てられたカントリー・ハウスである。チャッツワースはベイクウェル (Bakewell) の北東5kmにある。 (ja)
- Chatsworth House is een groot landhuis in Derbyshire, Engeland. Het huis is de zetel van de hertog van Devonshire en sinds 1549 thuisbasis van de familie Cavendish. De inrichting van het huis bevat collecties schilderijen, meubelen, sculpturen, boeken en andere kunstvoorwerpen. Chatsworth House is meerdere malen verkozen tot meest aantrekkelijk landhuis van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Chatsworth House är en stor egendom i Chatsworth, Derbyshire, England. Det ägs av , och har varit hem för släkten sedan Bess av Hardwick bosatte sig på Chatsworth år 1549. Chatsworths park är en av de mest berömda i England. Slottet innehåller en unik samling av dyrbara målningar, möbler, böcker med mera. Slottet i sig härstammar från 1500-talet, men har blivit kraftigt ombyggt i omgångar. Den första gången åren 1687-1696 under husarkitekten William Talman och den andra gången på 1810-talet, på order av den sjätte hertigen av Devonshire, William George Spencer Cavendish (1790-1858). (sv)
- Чатсворт-Хаус — англійський родовий маєток у Дербіширі, у , у 5,6 км на північний схід від й у 14 км на захід від Честерфілда. (uk)
- Чатсуорт-хаус (англ. Chatsworth House) в Дербишире — один из самых пышных «домов-сокровищниц» Англии, на протяжении столетий служивший главной резиденцией герцогов Девонширских из семейства Кавендишей. Это редкий для Англии пример эстетики барокко, по утончённости архитектурных и декоративных решений соперничающий с Бленимским дворцом и замком Говардов. Возведение дворца начал в 1687 году 1-й герцог Девонширский — потомок Бесс из Хардвика, построившей близлежащий Хардвик-холл. Для строительства своей резиденции он нанял ведущих архитекторов своего времени, знакомых с континентальной барочной традицией, — Уильяма Талмана и Уильяма Арчера. Последний также спроектировал ряд садовых павильонов, включая известный дом-водопад (1696—1703). В середине XIX века садовником герцога Девонширского служил Джозеф Пакстон, известный как строитель Хрустального дворца в Лондоне. На территории Чатсвортского парка он создавал водопады и другие новаторские конструкции, поражавшие воображение современников, а для одного из визитов в Чатсворт королевы Виктории первым в Европе вырастил в специально построенной для этой цели оранжерее чудо-растение — амазонскую викторию. Поколение за поколением герцогов Девонширских наполняли семейное гнездо бесценными произведениями искусства. После Второй мировой войны выяснилось, что поместье обременено долгами в 7 млн фунтов, и значительную часть собрания пришлось пустить с молотка. В настоящее время содержание Чатсуорт-хауса финансируется за счёт привлечения туристов и сдачи территории в аренду для съёмок фильмов (из последних — «Гордость и предубеждение», «Герцогиня», «Человек-волк»). (ru)
- Chatsworth House é uma exuberante mansão rural, localizada em Derbyshire, Inglaterra, situada a 5,6 km a nordeste de Bakewell e 14 km a oeste de Chesterfield. Residência do duque de Devonshire, é o lar da família Cavendish desde 1549. Fica na margem leste do rio Derwent, e tem vista para as colinas baixas entre os vales de Derwent e Wye. A mansão contém uma coleção única de pinturas e mobílias, desenhos de pintores que trabalharam antes de 1800, esculturas neoclássicas, entre outros artefatos. O jardim de Chatsworth é um dos mais famosos da Inglaterra. Além disso, Chatsworth House foi eleita, por muitas vezes, a propriedade campestre favorita do Reino Unido. A propriedade foi utilizada por diversas vezes ao longo dos séculos como cenário das mais elegantes ocasiões, desde festas grandiosas à recepções reais. (pt)
- 查茨沃斯莊園（Chatsworth House）是英國的一處莊園，位於英格蘭德比郡。自1549年以來，查茨沃斯莊園就是德文郡公爵的莊園。查茲沃斯莊園位於德文特河的東岸。建築位於連綿的綠地之中，建築內則收藏有眾多珍貴的繪畫、家具、17世紀之前歐洲畫家的繪畫、新古典主義雕塑、書籍和其他文物。查茨沃斯莊園多次被選為英國最受歡迎的莊園。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chatsworth House és una casa de camp situada aproximadament a 6 km al nord-est de Bakewell, en el comtat de Derbyshire (Anglaterra). Actualment, l'edifici és propietat dels Ducs de Devonshire. La mansió, oberta al públic, conté una important col·lecció d'obres d'art i mobiliari antic. (ca)
- منزل شاتسورث (بالإنجليزية: Chatsworth House) هومنزل فخم في مقاطعة ديربيشاير، إنجلترا، حوالي 5.6 كيلوميتر شمال شرق و 14 كيلومتر غرب . وهو منزل وهو أيضا منزل منذ عام 1549. يقع على الضفة الشرقية لنهر درونت، ويقع في الغابات ويحاط من الخلف بالتالال المرتفعة الجبلية المليئة بالأشجار، يحتوي على مجموعة من اللوحات، قطع الأثاث، المنحوتات الكلاسيكية، الكتب وفطع فنية أخرى غير مقدرة بثمن. (ar)
- Chatsworth House je zámek v Derbyshire, Anglie. Je v Derbyshire Dales, asi 5,6 km (3,5 míle) severovýchodně od Bakewell a 14 km (9 mil) západně od Chesterfield. Je sídlem vévody z Devonshire a byl domovem rodiny Cavendishů od roku 1549. Stojí na východním břehu řeky Derwent. Chatsworth lze pozorovat přes hřeben nízkých kopců, které rozdělují Derwent a údolí Wye. Most přes Derwent (cs)
- Chatsworth House ist ein englisches Landschloss und liegt etwa fünf Kilometer nordöstlich von in Derbyshire. Es ist der Sitz der Familie Cavendish, der Dukes of Devonshire, und wird seit dem 16. Jahrhundert ununterbrochen von ihnen bewohnt. Bedeutsam ist auch der große Park, in dem neben Überresten des früheren Barockgartens vor allem der ausgedehnte, über vier Quadratkilometer große Landschaftspark von Capability Brown sowie eine von Joseph Paxton geschaffene Fontäne, mehrere Gewächshäuser und Steingärten zu sehen sind. 2019 wurde Chatsworth House von rund 606.000 Personen besucht. (de)
- Is teach mór suite i nDerbyshire é Chatsworth House. (ga)
- Chatsworth House è una dimora storica nel Derbyshire, in Inghilterra, a pochi chilometri dalla cittadina di Bakewell. (it)
- チャッツワース・ハウス (英: Chatsworth House)は、イギリスのダービーシャー、 の中にある16世紀に建てられたカントリー・ハウスである。チャッツワースはベイクウェル (Bakewell) の北東5kmにある。 (ja)
- Chatsworth House is een groot landhuis in Derbyshire, Engeland. Het huis is de zetel van de hertog van Devonshire en sinds 1549 thuisbasis van de familie Cavendish. De inrichting van het huis bevat collecties schilderijen, meubelen, sculpturen, boeken en andere kunstvoorwerpen. Chatsworth House is meerdere malen verkozen tot meest aantrekkelijk landhuis van het Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Chatsworth House är en stor egendom i Chatsworth, Derbyshire, England. Det ägs av , och har varit hem för släkten sedan Bess av Hardwick bosatte sig på Chatsworth år 1549. Chatsworths park är en av de mest berömda i England. Slottet innehåller en unik samling av dyrbara målningar, möbler, böcker med mera. Slottet i sig härstammar från 1500-talet, men har blivit kraftigt ombyggt i omgångar. Den första gången åren 1687-1696 under husarkitekten William Talman och den andra gången på 1810-talet, på order av den sjätte hertigen av Devonshire, William George Spencer Cavendish (1790-1858). (sv)
- Чатсворт-Хаус — англійський родовий маєток у Дербіширі, у , у 5,6 км на північний схід від й у 14 км на захід від Честерфілда. (uk)
- 查茨沃斯莊園（Chatsworth House）是英國的一處莊園，位於英格蘭德比郡。自1549年以來，查茨沃斯莊園就是德文郡公爵的莊園。查茲沃斯莊園位於德文特河的東岸。建築位於連綿的綠地之中，建築內則收藏有眾多珍貴的繪畫、家具、17世紀之前歐洲畫家的繪畫、新古典主義雕塑、書籍和其他文物。查茨沃斯莊園多次被選為英國最受歡迎的莊園。 (zh)
- Η Κατοικία Τσάτσγουορθ (αγγλ.: Chatsworth House) είναι ένα μεγαλοπρεπές κτήριο στο Ντέρμπυσαϊρ της Αγγλίας, στο Ντέρμπυσαϊρ Ντέιλς 3,5 μίλια (5,6 χλμ.) βορειοανατολικά του Μπέικγουελ και 9 μίλια (14 χλμ.) δυτικά του Τσέστερφηλντ. Ήταν η έδρα του δούκα του Ντέβονσαϊρ και από το 1549 είναι η κατοικία της οικογένειας Κάβεντις. Βρίσκεται στην ανατολική όχθη του ποταμού Ντέργουεντ και έχει θέα απέναντι σε χαμηλούς λόφους, μεταξύ των κοιλάδων Ντέργουεντ και Γουάι. Η Κατοικία βρίσκεται σε ένα εκτενές πάρκο και περιβάλλεται από βραχώδεις, με δάση λόφους, που οδηγούν σε βάλτους με ρείκια. Περιλαμβάνει σημαντικές συλλογές ζωγραφικής, επίπλων, σχεδίων παλαιών μεγάλων καλλιτεχνών, νεοκλασικών γλυπτών, βιβλίων και άλλων καλλιτεχνημάτων. Το Τσάτσγουορθ έχει επιλεγεί, σε αρκετές έρευνες, ως το αγαπημένο (el)
- Chatsworth House is a stately home in the Derbyshire Dales, 3.5 miles (5.6 km) north-east of Bakewell and 9 miles (14 km) west of Chesterfield, England. The seat of the Duke of Devonshire, it has belonged to the Cavendish family since 1549. It stands on the east bank of the River Derwent, across from hills between the Derwent and Wye valleys, amid parkland backed by wooded hills that rise to heather moorland. The house holds major collections of paintings, furniture, Old Master drawings, neoclassical sculptures and books. Chosen several times as Britain's favourite country house, it is a Grade I listed property from the 17th century, altered in the 18th and 19th centuries. In 2011–2012 it underwent a £14-million restoration. The owner is the Chatsworth House Trust, an independent charitabl (en)
- Chatsworth House es una gran mansión británica de tipo country house (palacio rural similar a las villas italianas y chateaux franceses) que entraña extraordinaria importancia histórica y artística. Domina una formidable propiedad de 40 hectáreas de jardines, prados y bosques en el condado inglés de Derbyshire, a unos cinco kilómetros del pueblo de Bakewell. Junto con otra mansión vecina de estilo Tudor (Haddon Hall), Chatsworth es el puntal turístico y económico de esta pequeña localidad de 4000 habitantes ya que recibe anualmente más de 300.000 visitas. Ofrece cada año múltiples actividades como recorridos guiados, clases didácticas para niños, ferias populares y actuaciones de teatro y música, y además explota comercialmente sus atractivos alquilando espacios para actos privados y gesti (es)
- Chatsworth House est un vaste château situé dans le Derbyshire, en Angleterre, à quelques kilomètres de la ville de Bakewell. Édifié originellement au XVIe siècle pour Bess of Hardwick, comtesse de Shrewsbury, Chatsworth est le fief des ducs de Devonshire, dont le patronyme est Cavendish. Le domaine se trouve sur la rive gauche de la rivière Derwent et dans les limites du Parc national du Peak District. Le château, ouvert au public, contient d'importantes collections de mobilier et d'objets d'art ainsi que des toiles de maître, dont la première version des Bergers d'Arcadie de Nicolas Poussin. (fr)
- Chatsworth House é uma exuberante mansão rural, localizada em Derbyshire, Inglaterra, situada a 5,6 km a nordeste de Bakewell e 14 km a oeste de Chesterfield. Residência do duque de Devonshire, é o lar da família Cavendish desde 1549. Fica na margem leste do rio Derwent, e tem vista para as colinas baixas entre os vales de Derwent e Wye. (pt)
- Чатсуорт-хаус (англ. Chatsworth House) в Дербишире — один из самых пышных «домов-сокровищниц» Англии, на протяжении столетий служивший главной резиденцией герцогов Девонширских из семейства Кавендишей. Это редкий для Англии пример эстетики барокко, по утончённости архитектурных и декоративных решений соперничающий с Бленимским дворцом и замком Говардов. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
