| dbo:abstract
|
- Hardwick Hall in Derbyshire ist ein Landhaus in England und ein wichtiges Beispiel für die elisabethanische Architektur. Das 1590 bis 1597 für Bess of Hardwick, eine der prominentesten Angehörigen des Adels ihrer Zeit, errichtete Herrenhaus wurde vom Baumeister Robert Smythson, einem Architekten der englischen Renaissance, entworfen. Hardwick Hall ist eines der frühesten Beispiele dieses Baustils, der sich seinerzeit langsam von Florenz aus in Europa ausbreitete. Sein Eintreffen in England fiel zufällig in die Periode, als es nicht mehr notwendig und zulässig war, Privathäuser zu befestigen. Das Eigentum an diesem Herrenhaus ging 1959 an den National Trust über. Heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. 2019 wurde Hardwick Hall von rund 298.000 Personen besucht. (de)
- Hardwick Hall in Derbyshire is an architecturally significant country house from the Elizabethan era, a leading example of the Elizabethan prodigy house. Built between 1590 and 1597 for Bess of Hardwick, it was designed by the architect Robert Smythson, an exponent of the Renaissance style. Hardwick Hall is one of the earliest examples of the English interpretation of this style, which came into fashion having slowly spread from Florence. Its arrival in Britain coincided with the period when it was no longer necessary or legal to fortify a domestic dwelling. After ownership for centuries by the Cavendish family and the line of the Earl of Devonshire and the Duke of Devonshire, ownership of the house was transferred to the Treasury in 1956 and then to the National Trust in 1959. The building was ruinous and required stabilisation and a subsequent restoration. The Hall is fully open to the public and received 298,283 visitors in 2019. (en)
- Hardwick Hall, dans le Derbyshire, est l’un des manoirs élisabéthains les plus remarquables d’Angleterre. Comme les deux autres châteaux construits par l’architecte Robert Smythson : Longleat et Wollaton Hall, Hardwick Hall est l'une des premières manifestations de la Renaissance anglaise en architecture, qui s'imposa à une époque où la fortification des châteaux était une précaution devenue futile. (fr)
- Hardwick Hall en Doe Lea, Derbyshire es una de las casas de campo (country house) de estilo isabelino más significativas de Inglaterra. (es)
- Is teach mór suite i nDerbyshire é Hardwick Hall. (ga)
- Hardwick Hall nel Derbyshire è una dimora nobiliare di campagna, tra i più significativi esempi di stile elisabettiano. In comune con altre opere del suo architetto , come e Wollaton Hall, Hardwick Hall è uno dei primi esempi di interpretazione britannica dello stile architettonico rinascimentale che divenne popolare nel XVI secolo quando non era più necessario fortificare i palazzi. (it)
- Hardwick Hall é um palácio rural inglês, situado em , Chesterfield, Derbyshire. É um dos mais importantes exemplos de solares rurais, da Arquitectura Isabelina. Em comum com outros trabalhos do arquitecto Robert Smythson em Longleat House e Wollaton Hall, Hardwick Hall é um dos primeiros exemplos da interpretação inglesa do estilo arquitectónico Renascentista. A casa foi desenhada para , antepassada dos Duques de Devonshire, por Robert Smythson, nos finais do século XVI e permaneceu naquela família até que foi confiscada pelo HM Treasury (Ministério das Finanças) em lugar do imposto sucessório, em 1956. O Tesouro transferiu o palácio para o National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty (Instituto Nacional de Locais de Interesse Histórico ou de Beleza Natural), em 1959. Como era uma residência secundária dos Duques de Devonshire, cuja casa principal era a vizinha Chatsworth House, foi pouco alterada ao longo dos séculos e, de facto, desde o início do século XIX, a sua atmosfera antiga era conscientemente preservada. Hardwick foi uma evidente demonstração do poder e riqueza de Bess of Hardwick, que era a mulher mais rica da Inglaterra, depois da própria Rainha Isabel I. Foi uma das primeiras casas inglesas onde o grande hall foi construído num eixo de simetria pelo centro da casa, exactamente em anglo recto com a entrada. Cada um dos três andares principais é mais alto que o anterior, e uma grande e curva escadaria em pedra conduz a uma suite de state rooms no segundo piso, o qual inclui uma das mais longas galerias dos palácio ingleses, e a um ligeiramente alterado great chamber. Existe uma vasta colecção de tapeçarias e mobílias do século XVI e século XVII. As janelas são excepcionalmente largas e numerosas para o século XVI e davam um poderoso sinal de abundância numa época em que o vidro era um luxo: dizia-se "Hardwick Hall, mais vidro que parede". Hardwick encontra-se, actualmente, aberto ao público. Tem um refinado jardim, e o parque ainda contém o Hardwick Old Hall, uma casa um pouco mais antiga, que foi usada para acomodar hóspedes e áreas de serviço depois que o novo palácio foi construído. O Old Hall está, actualmente, em ruínas. É administrado pelo English Heritage em nome do National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty e está igualmente aberto ao público. (pt)
- Hardwick Hall – budynek w hrabstwie Derbyshire zaprojektowany przez po 1590 r. W Hardwick Hall widać typową dla renesansowej architektury angielskiej wszechobecność prostej linii i przewagę okien w stosunku do zwartych ścian. Budowla ta stanowi dynamiczna kulminację motywu szklanej klatki z silnymi akcentami wertykalnymi. Jego plan wprowadza nową italianizującą symetrię przez usytuowanie sieni po raz pierwszy w środku, prostopadle do korpusu budynku, podczas gdy średniowieczna wielka sień była zwykle sytuowana asymetrycznie. Sień nie jest już wykorzystywana do spożywania posiłków, gdyż na pierwszym piętrze pojawiła się duża jadalnia, na pierwszym piętrze mieściły się także imponujące apartamenty właścicielki. Na drugim piętrze znajdowały się apartamenty paradne, a ponadto Długa Galeria i Wielka Wysoka Sala. Wprowadzenie dwóch niezależnych od siebie zespołów pomieszczeń-publicznych i prywatnych, rozpowszechnione później pod wpływem tego rozwiązania, wywodzi się prawdopodobnie z późnośredniowiecznego zwyczaju wyposażania królewskich zamków w osobne apartamenty dla króla i królowej. (pl)
- Хардвик-холл (англ. Hardwick Hall) в Дербишире — одна из первых на севере Европы загородных резиденций, не имевших укреплений и не напоминавших замок. Этот эталон строился в 1590-е годы для графини Шрусбери архитектором , известным также по своим более ранним работам в Лонглите и Воллатоне. Графиня Бесс из Хардвика слыла самой богатой женщиной в Англии, и её потомки, герцоги Девонширские, хотя и проживали главным образом в более современном Чатсуорт-хаусе неподалёку, стремились сохранить память о ней. Многие шпалеры, мебель и другие предметы из инвентаря имущества графини, составленного в 1601 году, до сих пор можно увидеть в Хардвик-холле. Особенно примечательны традиционные для зданий конца XVI века длинная галерея и большой зал. Хардвик-холл открыт для свободного посещения всеми желающими. (ru)
- Hardwick Hall i Derbyshire, är ett av de mest typiska engelska lantslotten från Elisabeth I:s tid. Hardwick Hall ligger på en kulle mellan Chesterfield och Mansfield, med utsikt över landsbygden. Huset byggdes för grevinnan Bess av Hardwick i slutet av 1500-talet, en anmoder till hertigarna av Devonshire, inom vars släkt (Cavendish) det ärvdes tills det överlämnades till the National Trust 1959. Eftersom det efter hand kom att användas ganska lite, på grund av att hertigarnas huvudresidens, Chatsworth House, ligger i närheten, har det kommit att bevaras ungefär som när det byggdes. (sv)
- 哈德威克庄园（英語：Hardwick Hall）是位於英國英格蘭德比郡的一座修建於伊麗莎白時期的鄉村別墅。哈德威克廳修建於1590年至1597年之間，外觀為文藝復興式建築風格。1959年，哈德威克廳的所有權移交給國家名勝古蹟信託。現在哈德威克廳開放給一般民眾參觀，也是著名的觀光景點。 (zh)
- Хардвік-холл (англ. Hardwick Hall) — заміська садиба з парком доби маньєризму і Північного Відродження, якою керує пам'яткоохоронний заклад — Національний траст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hardwick Hall in Derbyshire ist ein Landhaus in England und ein wichtiges Beispiel für die elisabethanische Architektur. Das 1590 bis 1597 für Bess of Hardwick, eine der prominentesten Angehörigen des Adels ihrer Zeit, errichtete Herrenhaus wurde vom Baumeister Robert Smythson, einem Architekten der englischen Renaissance, entworfen. Hardwick Hall ist eines der frühesten Beispiele dieses Baustils, der sich seinerzeit langsam von Florenz aus in Europa ausbreitete. Sein Eintreffen in England fiel zufällig in die Periode, als es nicht mehr notwendig und zulässig war, Privathäuser zu befestigen. Das Eigentum an diesem Herrenhaus ging 1959 an den National Trust über. Heute ist es für die Öffentlichkeit zugänglich. 2019 wurde Hardwick Hall von rund 298.000 Personen besucht. (de)
- Hardwick Hall, dans le Derbyshire, est l’un des manoirs élisabéthains les plus remarquables d’Angleterre. Comme les deux autres châteaux construits par l’architecte Robert Smythson : Longleat et Wollaton Hall, Hardwick Hall est l'une des premières manifestations de la Renaissance anglaise en architecture, qui s'imposa à une époque où la fortification des châteaux était une précaution devenue futile. (fr)
- Hardwick Hall en Doe Lea, Derbyshire es una de las casas de campo (country house) de estilo isabelino más significativas de Inglaterra. (es)
- Is teach mór suite i nDerbyshire é Hardwick Hall. (ga)
- Hardwick Hall nel Derbyshire è una dimora nobiliare di campagna, tra i più significativi esempi di stile elisabettiano. In comune con altre opere del suo architetto , come e Wollaton Hall, Hardwick Hall è uno dei primi esempi di interpretazione britannica dello stile architettonico rinascimentale che divenne popolare nel XVI secolo quando non era più necessario fortificare i palazzi. (it)
- Hardwick Hall i Derbyshire, är ett av de mest typiska engelska lantslotten från Elisabeth I:s tid. Hardwick Hall ligger på en kulle mellan Chesterfield och Mansfield, med utsikt över landsbygden. Huset byggdes för grevinnan Bess av Hardwick i slutet av 1500-talet, en anmoder till hertigarna av Devonshire, inom vars släkt (Cavendish) det ärvdes tills det överlämnades till the National Trust 1959. Eftersom det efter hand kom att användas ganska lite, på grund av att hertigarnas huvudresidens, Chatsworth House, ligger i närheten, har det kommit att bevaras ungefär som när det byggdes. (sv)
- 哈德威克庄园（英語：Hardwick Hall）是位於英國英格蘭德比郡的一座修建於伊麗莎白時期的鄉村別墅。哈德威克廳修建於1590年至1597年之間，外觀為文藝復興式建築風格。1959年，哈德威克廳的所有權移交給國家名勝古蹟信託。現在哈德威克廳開放給一般民眾參觀，也是著名的觀光景點。 (zh)
- Хардвік-холл (англ. Hardwick Hall) — заміська садиба з парком доби маньєризму і Північного Відродження, якою керує пам'яткоохоронний заклад — Національний траст. (uk)
- Hardwick Hall in Derbyshire is an architecturally significant country house from the Elizabethan era, a leading example of the Elizabethan prodigy house. Built between 1590 and 1597 for Bess of Hardwick, it was designed by the architect Robert Smythson, an exponent of the Renaissance style. Hardwick Hall is one of the earliest examples of the English interpretation of this style, which came into fashion having slowly spread from Florence. Its arrival in Britain coincided with the period when it was no longer necessary or legal to fortify a domestic dwelling. (en)
- Hardwick Hall – budynek w hrabstwie Derbyshire zaprojektowany przez po 1590 r. W Hardwick Hall widać typową dla renesansowej architektury angielskiej wszechobecność prostej linii i przewagę okien w stosunku do zwartych ścian. (pl)
- Hardwick Hall é um palácio rural inglês, situado em , Chesterfield, Derbyshire. É um dos mais importantes exemplos de solares rurais, da Arquitectura Isabelina. Em comum com outros trabalhos do arquitecto Robert Smythson em Longleat House e Wollaton Hall, Hardwick Hall é um dos primeiros exemplos da interpretação inglesa do estilo arquitectónico Renascentista. (pt)
- Хардвик-холл (англ. Hardwick Hall) в Дербишире — одна из первых на севере Европы загородных резиденций, не имевших укреплений и не напоминавших замок. Этот эталон строился в 1590-е годы для графини Шрусбери архитектором , известным также по своим более ранним работам в Лонглите и Воллатоне. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
