| dbo:abstract
|
- La Inland Revenue (en español: Agencia Tributaria del Reino Unido), fue, hasta 2005, el departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos directos, como el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre la seguridad social, impuestos sobre las ganancias de capital, impuesto sobre las sucesiones y donaciones, e impuestos sobre sociedades, entre otros. La Agencia Tributaria del Reino Unido se fusionó con el para formar la Administración de Hacienda y Aduanas del Reino Unido (o HMRC, por sus siglas en inglés). (es)
- The Inland Revenue was, until April 2005, a department of the British Government responsible for the collection of direct taxation, including income tax, national insurance contributions, capital gains tax, inheritance tax, corporation tax, petroleum revenue tax and stamp duty. More recently, the Inland Revenue also administered the Tax Credits schemes, whereby monies, such as Working Tax Credit (WTC) and Child Tax Credit (CTC), are paid by the Government into a recipient's bank account or as part of their wages. The Inland Revenue was also responsible for the payment of child benefit. The Inland Revenue was merged with HM Customs and Excise to form HM Revenue and Customs which came into existence on 18 April 2005. The former Inland Revenue thus became part of HM Revenue and Customs. The current name was promoted by the use of the expression "from Revenue and Customs" in a series of annual radio, and to a lesser extent, television public information broadcasts in the 2000s and 2010s. (en)
- Налоговая служба до апреля 2005 года была отделом британского правительства, которая была ответственной за сбор прямых налогов, включая подоходный налог, взносы государственного социального страхования, налог на прирост капитала, налог на наследство, налог с доходов корпорации, налог на доходы от нефти и гербовый сбор. Налоговая служба до недавнего времени также осуществляла управление схемами налоговых льгот, в соответствии с которыми деньги, такие как рабочий налоговый кредит (WTC) и детский налоговый кредит (CTC), выплачиваются государством на банковский счет получателя или же как часть его заработной платы. Налоговая служба отвечала также за выплату пособия на ребенка. Налоговая служба была объединена с Таможенным и акцизным управлением Ее Величества. В результате чего 18 апреля 2005 г. было создано Управление Великобритании по налогам и таможенным сборам. Таким образом, бывшая налоговая служба Великобритании стала частью управления налоговой и таможенной службы Ее Величества. Нынешнему названию управления способствовало частое использование выражения в ежегодных радиопередачах словосочетания «От налоговой и таможенной службы» и, в меньшей степени, телевизионных информационных передач для общественности в 2000-х и 2010-х годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Inland Revenue (en español: Agencia Tributaria del Reino Unido), fue, hasta 2005, el departamento del Gobierno del Reino Unido responsable de la recaudación de impuestos directos, como el impuesto sobre la renta, los impuestos sobre la seguridad social, impuestos sobre las ganancias de capital, impuesto sobre las sucesiones y donaciones, e impuestos sobre sociedades, entre otros. La Agencia Tributaria del Reino Unido se fusionó con el para formar la Administración de Hacienda y Aduanas del Reino Unido (o HMRC, por sus siglas en inglés). (es)
- The Inland Revenue was, until April 2005, a department of the British Government responsible for the collection of direct taxation, including income tax, national insurance contributions, capital gains tax, inheritance tax, corporation tax, petroleum revenue tax and stamp duty. More recently, the Inland Revenue also administered the Tax Credits schemes, whereby monies, such as Working Tax Credit (WTC) and Child Tax Credit (CTC), are paid by the Government into a recipient's bank account or as part of their wages. The Inland Revenue was also responsible for the payment of child benefit. (en)
- Налоговая служба до апреля 2005 года была отделом британского правительства, которая была ответственной за сбор прямых налогов, включая подоходный налог, взносы государственного социального страхования, налог на прирост капитала, налог на наследство, налог с доходов корпорации, налог на доходы от нефти и гербовый сбор. Налоговая служба до недавнего времени также осуществляла управление схемами налоговых льгот, в соответствии с которыми деньги, такие как рабочий налоговый кредит (WTC) и детский налоговый кредит (CTC), выплачиваются государством на банковский счет получателя или же как часть его заработной платы. Налоговая служба отвечала также за выплату пособия на ребенка. (ru)
|
