dbo:abstract
|
- Romania, que va ingressar en la Unió Europea l'1 de gener de 2007 va començar la seva transició del comunisme al capitalisme a finals de 1989. En aquella ocasió comptava amb una indústria obsoleta i una producció insuficient per a les necessitats del país. El país va sortir d'una recessió de 3 anys de durada el 2000, gràcies a les exportacions als països de la UE. El consum domèstic i les inversions van ajudar el creixement del PIB en anys recents, però també van resultar en grans desequilibris del balanç de pagaments. Romania és un dels principals productors i exportadors de productes agrícoles d'Europa. Aquest sector representa el 10% del PIB. Els cultius ocupen el 40% de la superfície del país; els recursos forestals són abundants i la pesca s'està expandint. Existeixen jaciments de gas natural i petroli que aporten un percentatge significatiu del consum diari, però per cobrir la totalitat de la demanda el país està obligat a importar-los, principalment de Rússia. Per tractar de reduir la dependència de factors externs, s'ha impulsat la generació en plantes d'energia nuclear i hidroelèctrica, i entre ambdues classes proporcionen un 45% de l'energia consumida al país. El sector industrial representa el 35% del PIB, malgrat que en els últims temps, les instal·lacions construïdes durant l'etapa d'economia centralitzada han quedat obsoletes i les fàbriques han hagut d'invertir massivament en modernitzacions. Els principals sectors són el tèxtil, el siderúrgic, la producció de maquinària i vehicles, d'armament i el processament de la producció agropecuària. Els serveis comprenen el restant 55% del PIB, sent el turisme el principal contribuent. El país no ha d'adoptar l'euro abans de l'any 2020. (ca)
- اقتصاد رومانيا هو اقتصاد سريع النمو ومتوسط الدخل مختلط مع ارتفاع مؤشر التنمية البشرية وقوة عاملة ماهرة، احتلت رومانيا المرتبة الخامسة عشر في الاتحاد الأوروبي بالنسبة لإجمالي الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لكنها تحتل المرتبة العاشرة عند قياس التكافؤ في القوة الشرائية. يحتل الاقتصاد الروماني المرتبة 40 في العالم، بإنتاج سنوي يبلغ 516.5 مليار دولار. في السنوات الأخيرة، تمتعت رومانيا ببعض من أعلى معدلات النمو في الاتحاد الأوروبي: 6 ٪ في عام 2016، 7 ٪ في عام 2017، و4.1 ٪ في عام 2018. ومن المتوقع أن يتباطأ النمو إلى + 3.8 ٪ في عام 2019، على الرغم من أن بيانات ربيع 2019 قابلة للتغيير. من خلال استقراء الاتجاهات الحالية، من المتوقع أن يتجاوز الناتج المحلي الإجمالي في البلاد 1000 مليار دولار قبل عام 2035. تعد رومانيا وجهة رائدة في أوروبا الوسطى والشرقية للاستثمار الأجنبي المباشر، فيبلغ إجمالي الاستثمار الأجنبي المباشر التراكمي في البلاد منذ عام 1989 أكثر من 170 مليار دولار. رومانيا هي أكبر منتج للإلكترونيات في أوروبا الوسطى والشرقية. خلال العشرين عامًا الماضية، نمت رومانيا أيضًا لتصبح مركزًا رئيسيًا لتكنولوجيا الأجهزة المحمولة وأمن المعلومات وبحوث الأجهزة ذات الصلة. تعتبر البلاد رائدا إقليميا في مجالات مثل تكنولوجيا المعلومات وإنتاج السيارات. بوخارست، العاصمة، هي واحدة من أهم المراكز المالية والصناعية في أوروبا الشرقية. أهم 10 صادرات لرومانيا هي المركبات والآلات والسلع الكيماوية والمنتجات الإلكترونية والمعدات الكهربائية والأدوية ومعدات النقل والمعادن الأساسية والمنتجات الغذائية والمطاط والبلاستيك. زادت استيرادات السلع والخدمات بنسبة 9.3 ٪، في حين نمت الصادرات بنسبة 7.6 ٪ في عام 2016، مقارنة بعام 2015. من المتوقع أن تنمو صادرات السلع والخدمات بنسبة 5.6 ٪ في عام 2017، في حين أن الاستيرادات تشهد زيادة بنسبة 8.5 ٪، وفقا لآخر توقعات (اللجنة الوطنية للتنبؤ). شكلت الصناعة في رومانيا 33.6 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي (GDP) في النصف الأول من عام 2018. (ar)
- Rumunsko je rychle se rozvíjející smíšená ekonomika vyššího středního příjmu, s vysokým HDI (Human Development Index) a s kvalifikovanou pracovní silou. HDP v paritě kupní síly (PPP) má hodnotu 516,5 mld. USD, což Rumunsko řadí na 10. místo v Evropské unii a na 41. místo v celosvětovém žebříčku. Rumunsko je přední destinace pro přímé zahraniční investice ve Střední a Východní Evropě: kumulativní příchozí PZI (přímé zahraniční investice) v zemi od roku 1989 činí více než 170 mld. USD. Rumunsko je největším producentem elektroniky ve Střední a Východní Evropě a v uplynulých 20 letech se také stalo hlavním centrem pro mobilní technologie, informační bezpečnost a související výzkum hardwaru. Země je regionálním lídrem na polích IT a výroby motorových vozidel. Hlavní město Bukurešť je jedno z vedoucích finančních a industriálních center ve Východní Evropě. Mezi top 10 exportních produktů Rumunska patří vozidla, stroje, chemické zboží, elektronické produkty, elektrická zařízení, farmaceutické produkty, dopravní zařízení, základní kovy, potravinářské produkty, guma a plasty. (cs)
- Die Wirtschaft Rumäniens erzielte 2021 nach Schätzungen des Internationaler Währungsfonds ein nominales Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 287,2 Mrd. US-Dollar, was rund 14.863 US-Dollar bzw. 12.500 Euro pro Kopf entspricht. Die Weltbank klassifiziert Rumänien als ein Land mit oberem Einkommensniveau. Seit der wirtschaftlichen Öffnung des Landes gehört Rumänien zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften in Europa. Zwischen 1990 und 2017 hat sich das kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt pro Kopf verfünffacht. Im Global Competitiveness Index, der die Wettbewerbsfähigkeit eines Landes misst, belegte Rumänien Platz 52 von 140 Ländern (Stand 2018). Im Index für wirtschaftliche Freiheit belegte das Land 2018 Platz 37 von 180 Ländern. (de)
- The economy of Romania is a high-income economy with a skilled labour force, ranked 13th in the European Union by total nominal GDP and 8th largest when adjusted by purchasing power parity. The World Bank notes that Romania’s efforts are focused on accelerating structural reforms and strengthening institutions in order to further converge with the European Union. The country's economic growth has been one of the highest in the EU since 2010, with the first half of 2022 seeing an unexpected 5.8% increase. In recent years, it witnessed growth rates such as: 4.8% in 2016, 7.1% in 2017, 4.4% in 2018 and 4.1% in 2019. In 2020, its GDP per capita in purchasing power standards reached 72% of the European Union average, up from 44% in 2007, the highest growth rate in the EU27. Romania's economy ranks 46th in the world by its GDP, with a $300 billion annual output (nominal). The country is a leading destination in Central and Eastern Europe for foreign direct investment: the cumulative FDI since 1989 totals more than $170 billion. Romania is the largest electronics producer in the region. In the past 20 years Romania has also grown into a major center for mobile technology, information security, and related hardware research. The country is a regional leader in fields such as IT and motor vehicle production. Bucharest, the capital city, is one of the leading financial and industrial centres in Eastern Europe. The top 10 exports of Romania are vehicles, machinery, chemical goods, electronic products, electrical equipment, pharmaceuticals, transport equipment, basic metals, food products, and rubber and plastics. Imports of goods and services increased 9.3%, while exports grew 7.6% in 2016, as compared to 2015. Exports of goods and services were expected to grow by 5.6% in 2017, while imports were seen increasing by 8.5%, according to the latest CNP (National Prognosis Commission) projections. The industry in Romania generated 33.6% of the local gross domestic product (GDP) in the first half of 2018. (en)
- Rumania, ingresó en la Unión Europea el 1 de enero de 2007. Gracias a las exportaciones a los países de la UE, el consumo doméstico y las inversiones ayudaron al crecimiento del PIB en años recientes, pero también resultaron en grandes desequilibrios del balance de pagos.El PIB de Rumania se incrementó un 8,8% en 2017, logrando así ser el país de la Unión Europea con un crecimiento más rápido de la producción. Su deuda pública en 2017 fue de 64.647 millones de euros, con una deuda del 35,1% del PIB. Su deuda per cápita es de 3.311 euros por habitante. Rumania es uno de los principales productores y exportadores de productos agrícolas de Europa. Este sector representa el 10% del PIB. Los cultivos ocupan el 40% de la superficie del país; los recursos forestales son abundantes y la pesca se está expandiendo. Existen yacimientos de gas natural y petróleo que aportan un porcentaje significativo del consumo diario, pero para cubrir la totalidad de la demanda, el país está obligado a importarlos, principalmente de Rusia. Para tratar de reducir la dependencia de factores externos, se ha impulsado la generación en plantas de energía nuclear e hidroeléctrica, y entre ambas clases proporcionan un 45% de la energía consumida en el país. El sector industrial representa el 35% del PIB. Los principales sectores son el textil, el siderúrgico, la producción de maquinaria y vehículos, de armamento y el procesamiento de la producción agropecuaria. Los servicios comprenden el restante 55% del PIB, siendo el turismo el principal contribuyente. El Mar Negro, el delta del Danubio y los Cárpatos son las atracciones naturales que concentran el turismo, mientras que en Transilvania destaca su patrimonio cultural. Tras la Segunda Guerra Mundial, los recursos económicos rumanos fueron nacionalizados y la actividad económica, planificada. Venezuela y Rumanía reafirmaron sus relaciones bilaterales, establecidas desde enero de 1967. Estos nexos fueron consolidados mediante el Acuerdo de Cooperación Económica e Industrial a través del cual se creó en 1973, la Comisión Mixta Venezolano-Rumana que se ha reunido de manera alterna en diez oportunidades desde 1975. En 1989, con la caída del comunismo el nuevo gobierno emprendió una serie de reformas para introducir el sistema de economía de mercado sometiendo al país a varios años de privatizaciones y descentralización, el gobierno rumano ha pasado a tener una intervención significativamente menor en la economía lo que frenó la economía rumana y llevó a que casi cuatro millones de rumanos que salieron del país desde la caída del comunismo,Entre los emigrados a la UE se encuentran también más de 43.000 médicos, 103.000 ingenieros cuya formación ha costado al Estado rumano 770 millones de euros y que han buscado en otros países -como Reino Unido o Alemania- mejores salarios.que llevó a recesión de 3 años de duración el 2000. Desde el fin del comunismo el país sufrió una secuencia de crisis políticas y económicas desde 1990. El 60% de los rumanos consideraba que la economía funcionaba mejor bajo el comunismo. La recesión mundial de 2008/2012 ha golpeado con fuerza a Rumania y el gobierno redujo el gasto público en 1.000 millones de euros en 2009 y en 3.000 millones en 2010 lo que contrajo el consumo y llevó a que la economía del país cayera un 8-8,5% en 2009 del Producto Interior Bruto. Entre 2009 y 2013 muchas empresas quebraron. El país tuvo incluso que pedir ayuda a la UE y al FMI (unos 20.000 millones de euros), que llegó condicionada a una serie de ajustes y reformas. El incremento de la pobreza a partir de 2010 se debe a los ajustes exigidos por el Fondo Monetario Internacional (FMI) en 2009 a cambio de un préstamo de 20.000 millones y que incluían recortes en los sueldos públicos y congelar unas pensiones que, de media, rondaban los 200 euros. El más dramático fue un recorte del 25% del salario de los funcionarios y del 15% a las pensiones", lo que desencadenó una oleada de protestas que acabaron por forzar la dimisión del entonces primer ministro derechista, Emil Boc, en febrero del 2012. Con la asunción del socialdemócrata Victor Ponta la situación comenzó a mejorar, el estado abandonó décadas de austeridad presupuestaria y seembarcó en un profundo programa de obras públicas para modernizar la infraestructura rumana. El país reaccionó y comenzó a crecer en 2013 y elevando su tasas de crecimiento entre 2014 y 2018 a las más altas de la U.E. En Producto Interior Bruto (PIB) ha pasado de 98.000 millones de euros en 2007 hasta los 158.000 millones de 2015, mientras que la inversión extranjera directa se ha doblado hasta los 64.000 millones registrado el año pasado desde 2012. Rumanía, con fondos de la Unión Europea buscó modernizar su agricultura, estabilizar su economía y asegurarla en las crisis, modernizar y ampliar sus infraestructuras, recibir ayudas económicas para el desarrollo de sus regiones.La fortaleza de la economía rumana varía de región a región. PIB y PIB per cápita es más alta en Bucarest y las ciudades más grandes en los países del sur y el oeste tienen un PIB per cápita, con valores alrededor del doble o superior a la media del país. Es una gran diferencia económica entre las zonas urbanas y rurales. Para 2017 Rumanía lleva cerca de dos años presentando incrementos del PIB superiores al 4% interanual trimestre tras trimestre, mientras que la tasa de paro ha caído hasta el 5,5%. Bajo la conducción de Sorin Grindeanu, primer ministro de Rumanía, el Gobierno ha reducido el IVA por un lado mientras que ha incrementado los salarios de los empleados públicos y de los pensionistas por otro. La inflación ha permanecido inferior a 3,5%. El índice de desempleo ha caído al 3.8%, en 2018 por debajo de otros países de la región y de Europa Occidental. El país espera adoptar el Euro en 2022. (es)
- L'économie de la Roumanie représente un grand marché d'Europe de l'Est. Cette économie a présenté, avant le déclenchement de la crise financière de fin 2008, les caractéristiques d'une économie « de boom » grâce à sa croissance rapide affichée sur plusieurs années consécutives, assortie d'un niveau relativement bas du chômage et d'une inflation relativement maîtrisée. Toutefois, l'effondrement des investissements directs étrangers (IDE) lors de la récession de 2009-2010 a révélé les problèmes structurels de l'économie roumaine : faible recherche et développement, fuite des cerveaux, faible productivité… L’ajustement mené par la Roumanie (piloté par le FMI), par la suite, a semble-t-il porté certains fruits (retour de la croissance dès 2011). La croissance de l'économie roumaine s'est ensuite affaiblie du fait de la crise économique en zone euro, dont elle est très dépendante, expliquant une croissance fluctuante entre -2 % et +5 % dans les années 2010. Le taux de chômage quant à lui, est relativement faible, étant inférieur à 5 % en 2015. (fr)
- Ekonomi Rumania merupakan ekonomi campuran dengan pendapatan menengah-ke-atas. Pertumbuhan ekonomi Rumania sangat pesat dengan Indeks Pembangunan Manusia yang tinggi dan tenaga kerja yang terampil. Ekonomi ini merupakan bagian dari Uni Eropa dan memiliki produk domestik bruto nominal terbesar ke-16 di Uni Eropa dan terbesar ke-13 berdasarkan keseimbangan kemampuan berbelanja. Ekonomi Rumania merupakan ekonomi terbesar ke-41 di dunia (dari 188 negara yang diukur oleh IMF) dengan output tahunan sebesar $435.454 juta. Jika diukur berdasarkan pendapatan per kapita dari keseimbangan kemampuan berbelanja, Rumania menempati peringkat ke-41 di dunia. Ekonomi Rumania diperkirakan tumbuh +6% pada tahun 2017. Berdasarkan laju pertumbuhan ekonomi saat ini, produk domestik bruto Rumania berdasarkan keseimbangan kemampuan berbelanja akan mencapai angka 1 triliun USD sebelum tahun 2035. Rumania juga menjadi salah satu negara di Eropa Tengah dan Timur yang paling banyak menarik investasi asing: jumlah investasi asing di negara tersebut mencapai $170 miliar semenjak tahun 1989. Rumania merupakan produsen barang elektronik terbesar di Eropa Tengah dan Timur. Produksi dan penelitian elektronik merupakan pendorong utama inovasi dan pertumbuhan ekonomi di negara tersebut. Dalam 20 tahun terakhir Rumania juga telah menadi pusat teknologi komunikasi seluler, keamanan informasi dan penelitian perangkat keras yang terkait. Negara ini memimpin dalam berbagai sektor, seperti teknologi informasi dan produksi kendaraan bermotor. Rumania juga kaya akan bijih besi, minyak, garam, uranium, nikel, tembaga dan gas alam. Sebelum terjadinya krisis keuangan pada akhir tahun 2000-an, ekonomi Rumania telah diberi julukan "macan" karena memiliki tingkat pertumbuhan yang tinggi. Hingga tahun 2009, pertumbuhan ekonomi Rumania merupakan salah satu yang paling pesat di Eropa (secara resmi 8,4% pada tahun 2008 dan tiga kali lebih besar daripada rata-rata Uni Eropa). Sepuluh barang ekspor utama di Rumania adalah kendaraan bermotor, alat mesin, barang kimia, produk elektronik, peralatan listrik, produk farmasi, peralatan transportasi, logam dasar, produk makanan, karet dan plastik. Impor barang dan jasa meningkat 9,3% pada tahun 2016, sementara ekspor tumbuh 7,6%. (in)
- L'economia della Romania rientra tra le economie avanzate dell'Europa orientale. Essa è destinataria di molti investimenti stranieri ed è particolarmente attiva nel commercio europeo dell'elettromeccanica, della chimica e del tessile. La Romania ha come valuta ufficiale il Leu e fa parte dell'UE (dal 2007), del WTO (dal 1995), del GATT (dal 1971) e del BSEC (dal 1992). La popolazione è di circa 19 milioni di abitanti, con una forza lavoro di circa 9 milioni di abitanti e un numero di persone impiegate pari a circa 5 milioni di abitanti. I centri economici principali sono la capitale Bucarest (industria e finanza) e Timișoara (città storicamente all'avanguardia industriale e principale direttrice dei capitali stranieri, tanto da essere soprannominata l'"ottava provincia veneta" in Italia). Sempre forte il contributo dei consumi interni, grazie agli aumenti salariali, mentre dovrebbe migliorare l’assorbimento dei fondi UE. (it)
- 루마니아의 경제는 인간 개발 지수가 매우 높고 숙련된 노동력을 가진 고소득 혼합 경제로, 총 명목 GDP로는 유럽 연합에서 12위이며 구매력 평가로 조정했을 때 7번째로 크다. 루마니아의 경제는 연간 5,850억 달러의 생산으로 세계 35위이다. 최근 몇 년간 루마니아는 2016년 4.8%, 2017년 7.1%, 2018년 4.4%, 2019년 4.1% 등 EU에서 가장 높은 성장률을 기록했다. 2019년 구매력 기준의 1인당 GDP는 유럽 연합 평균의 69%에 달해 2007년의 44%에서 증가하여 EU27에서 가장 높은 성장률을 기록했다. 루마니아는 중앙유럽과 동유럽에서 외국인 직접투자를 위한 주요 목적지로 1989년 이후 루마니아에 누적된 내부 FDI는 총 1,700억 달러 이상에 달한다. 루마니아는 중앙유럽과 동유럽에서 가장 큰 전자제품 생산국이다. 지난 20년 동안 루마니아는 모바일 기술, 정보 보안 및 관련 하드웨어 연구의 주요 중심지로 성장했다. 루마니아는 IT와 자동차 생산과 같은 분야에서 지역의 선두주자이다. 수도 부쿠레슈티는 동유럽의 주요 금융 및 산업 중심지 중 하나이다. 루마니아의 10대 수출품은 자동차, 기계, 화학제품, 전자제품, 전기장비, 의약품, 운송장비, 기초금속, 식품, 고무 및 플라스틱 등이다. 상품과 서비스의 수입은 2015년에 비해 2016년에 9.3% 증가한 반면, 수출은 7.6% 증가했다. CNP(국가예후위원회)의 최근 전망에 따르면 상품과 서비스의 수출은 2017년에 5.6% 성장할 것으로 예상된 반면 수입은 8.5% 증가할 것으로 예상됐다. 루마니아의 산업은 2018년 상반기 국내총생산(GDP)의 33.6%를 창출했다. (ko)
- De inflatie in Roemenië bedraagt 8,9% (schatting 2005). Er is vooral aan de Zwarte Zeekust, in Boekarest en in de Donaudelta veel toerisme, maar ook oude Transsylvaanse steden als Brașov trekken veel bezoekers. In 2005 is de waarde van de lei met een factor 10.000 vergroot, om de valuta hanteerbaarder te maken. Erg belangrijk voor de economie is de haven van Constanța waar ongeveer 60% van alle buitenlandse handel binnenkomt. Ook Henri Coandă International Airport (voorheen Otopeni), het grootste vliegveld van het land, is erg belangrijk voor de (buitenlandse) handel. Voor binnenlandse is Aurel Vlaicu International Airport (voorheen Băneasa) belangrijker. (nl)
- ルーマニアの経済では、東ヨーロッパ、バルカン半島の北に位置するルーマニアの各産業の状況、貿易について触れる。 ルーマニアは東ヨーロッパ、バルカン半島の北東に位置し、黒海の西岸に面する。 1989年のルーマニア革命以降、ルーマニア経済は抑制されているものの高いインフレーションの影響下にあり、生活水準の低下が続いている。2000年から2002年にかけ、GDP成長率は1.6%、5.3%、4.3%であり、失業率も2002年時点で10%に収まっている。しかしながら、同時期の消費者物価上昇率は、45.3%、34.5%、22.5%と高い。2004年にはようやく10%を下回ったと考えられている。 ルーマニアの伝統的な産業は農業であり、現在でも就労人口では農業の比重が高い。しかしながら、第二次世界大戦後、ソビエト型の計画経済によって重工業を中心に全工業部門の基盤を固めたため、GDPから判断すると工業国とも言える。鉱物資源は石油、石炭、天然ガスを中心に豊かである。 ルーマニアの貿易依存度は輸出入とも30%を超えており、貿易に強く依存している(なお、日本国の貿易依存度はいずれも10%前後である)。ルーマニア革命以前はドイツやソビエト連邦、旧ソビエト圏との結びつきが強かったが、その後、ロシアや東欧諸国よりもEC(1993年以降はEU)諸国との経済関係を重視している。 (ja)
- Denna artikel behandlar Rumäniens ekonomi. De ekonomiska förhållanden i Rumänien påverkas av landets inrikespolitik och dess relationer till omvärlden. (sv)
- Rumunia jest krajem wolnorynkowym z gospodarką rolniczo-przemysłową, która podobnie jak inne państwa bloku wschodniego przeszła transformację z gospodarki planowanej do wolnorynkowej. Gospodarka Rumunii zajmuje 49. miejsce na świecie pod względem PKB (liczonego według PSN) na świecie.Od 2007 roku wraz z Bułgarią Rumunia przystąpiła do UE, której jest jednym z najuboższych członków. Oficjalny środek płatniczy to lej dzielący się na 100 bani. (pl)
- A Romênia, que ingressou na União Europeia em 1 de janeiro de 2007, iniciou a transição do regime comunista em 1989 com uma indústria obsoleta e uma produção inadequada às necessidades do país. O país saiu no ano de 2000 de uma forte recessão de 3 anos graças ao aumento das exportações para a União Europeia. O consumo e o investimento domésticos ajudaram o forte crescimento do PIB, mas produziram um grande desequilíbrio orçamentário. Só recentemente os ganhos econômicos do país permitiram o surgimento de uma classe média e reduziram a pobreza generalizada. (pt)
- Румунія — індустріально-аграрна країна. Основні галузі промисловості: гірнича, лісоматеріалів, металургійна, хімічна, машинобудування, харчова, нафтопереробна. За даними [Index of Economic Freedom, The Heritage Foundation, U.S.A. 2001]:
* ВВП — $ 29,4 млрд
* Темп зростання ВВП — (-7,5)%.
* ВВП на душу населення — $1310.
* Прямі закордонні інвестиції — $ 390 млн
* Імпорт (паливо, продукція машинобудування і обладнання, продукція текстильної промисловості і сільського господарства) — $ 11,5 млрд (г.ч. Центр і Сх. Європа — 21,0 %; Німеччина — 17,5 %; Італія — 17,4 %; Франція — 6,9 %; США — 4,2 %).
* Експорт (текстиль, метали і продукція машинобудування і хімічної промисловості) — $ 9,5 млрд (г.ч. Італія — 22,0 %; Німеччина — 19,0 %; Франція — 5,9 %; США — 3,8 %). (uk)
- 最後更新:2022年12月24日(星期六) - 06:59(UTC±0) 罗马尼亚经济在欧盟的中东欧成员国中位列中上等。目前,罗马尼亚经济成长速度非常快,被称为「虎」(Tiger)。罗马尼亚的经济成长率位列欧盟国家中最高。近几年罗马尼亚的经济成长率均超过6%(2008年达到8%)。罗马尼亚是欧盟成员国(欧盟人口第7大国)。首都布加勒斯特是该地区最大的金融中心。外商对罗马尼亚的投资也不断成长,自1989年以来,外商对罗马尼亚的累积投资已经超过500亿美元。一些人预计罗马尼亚GDP总量将在2011年翻兩番。但是近来受到金融海啸影响,罗马尼亚经济受到非常严重的打击,陷入严重的经济衰退,国际货币基金组织同意上调罗财政预算赤字在国内生产总值(GDP)中的比重。 (zh)
- Румыния — индустриально-аграрная страна с относительно высоким уровнем развития экономики, с очень высоким уровнем ИРЧП, высококвалифицированной рабочей силой. Румынская экономика является 13-й по размеру ВВП среди стран ЕС, однако уровень ВВП на душу населения составляет примерно 69 % от среднеевропейского. Румыния — 7-я страна ЕС по покупательской способности. Начиная с XX века, страна потерпела множество значительных экономических и политических потрясений, что отразилось на благосостоянии страны. С переходом к рыночной экономике после революции 1989 года, в стране начался глубокий экономический кризис, усугубивший и без того не самое лучшее положение последних лет правления Чаушеску. Традиционная для Румынии тяжёлая промышленность не выдержала конкуренции. Значительная часть населения оказалась за чертой бедности, в том числе высококвалифицированная рабочая сила. Последовавшие волны эмиграции из страны не улучшили положение дел. Именно в это время формируется негативный, несколько гротескный имидж Румынии как чрезвычайно бедной страны, что в целом не соответствовало действительности. Однако в начале 2000-х началось интенсивное восстановление экономики. За стремительные темпы развития в 2005—2007 годах экономика получила звание «Балканского тигра». Как и многие постсоциалистические страны, Румыния вступила в ЕС (1 января 2007 года). На сегодняшний день уровень бедности стремительно падает, доходы населения растут. Румыния играет стратегическую роль в регионе. Так, Румыния — крупнейший производитель электроники и автомобилей в Восточной Европе, одна из самых привлекательных стран Европы для инвестиций, крупнейший в регионе производитель и покупатель информационных технологий. Бухарест — крупнейший город Юго-Восточной Европы, крупнейший экономический и промышленный центр региона. На 2016—2017 гг. — румынская экономика самая быстрорастущая в Европейском союзе. (ru)
|
rdfs:comment
|
- De inflatie in Roemenië bedraagt 8,9% (schatting 2005). Er is vooral aan de Zwarte Zeekust, in Boekarest en in de Donaudelta veel toerisme, maar ook oude Transsylvaanse steden als Brașov trekken veel bezoekers. In 2005 is de waarde van de lei met een factor 10.000 vergroot, om de valuta hanteerbaarder te maken. Erg belangrijk voor de economie is de haven van Constanța waar ongeveer 60% van alle buitenlandse handel binnenkomt. Ook Henri Coandă International Airport (voorheen Otopeni), het grootste vliegveld van het land, is erg belangrijk voor de (buitenlandse) handel. Voor binnenlandse is Aurel Vlaicu International Airport (voorheen Băneasa) belangrijker. (nl)
- ルーマニアの経済では、東ヨーロッパ、バルカン半島の北に位置するルーマニアの各産業の状況、貿易について触れる。 ルーマニアは東ヨーロッパ、バルカン半島の北東に位置し、黒海の西岸に面する。 1989年のルーマニア革命以降、ルーマニア経済は抑制されているものの高いインフレーションの影響下にあり、生活水準の低下が続いている。2000年から2002年にかけ、GDP成長率は1.6%、5.3%、4.3%であり、失業率も2002年時点で10%に収まっている。しかしながら、同時期の消費者物価上昇率は、45.3%、34.5%、22.5%と高い。2004年にはようやく10%を下回ったと考えられている。 ルーマニアの伝統的な産業は農業であり、現在でも就労人口では農業の比重が高い。しかしながら、第二次世界大戦後、ソビエト型の計画経済によって重工業を中心に全工業部門の基盤を固めたため、GDPから判断すると工業国とも言える。鉱物資源は石油、石炭、天然ガスを中心に豊かである。 ルーマニアの貿易依存度は輸出入とも30%を超えており、貿易に強く依存している(なお、日本国の貿易依存度はいずれも10%前後である)。ルーマニア革命以前はドイツやソビエト連邦、旧ソビエト圏との結びつきが強かったが、その後、ロシアや東欧諸国よりもEC(1993年以降はEU)諸国との経済関係を重視している。 (ja)
- Denna artikel behandlar Rumäniens ekonomi. De ekonomiska förhållanden i Rumänien påverkas av landets inrikespolitik och dess relationer till omvärlden. (sv)
- Rumunia jest krajem wolnorynkowym z gospodarką rolniczo-przemysłową, która podobnie jak inne państwa bloku wschodniego przeszła transformację z gospodarki planowanej do wolnorynkowej. Gospodarka Rumunii zajmuje 49. miejsce na świecie pod względem PKB (liczonego według PSN) na świecie.Od 2007 roku wraz z Bułgarią Rumunia przystąpiła do UE, której jest jednym z najuboższych członków. Oficjalny środek płatniczy to lej dzielący się na 100 bani. (pl)
- A Romênia, que ingressou na União Europeia em 1 de janeiro de 2007, iniciou a transição do regime comunista em 1989 com uma indústria obsoleta e uma produção inadequada às necessidades do país. O país saiu no ano de 2000 de uma forte recessão de 3 anos graças ao aumento das exportações para a União Europeia. O consumo e o investimento domésticos ajudaram o forte crescimento do PIB, mas produziram um grande desequilíbrio orçamentário. Só recentemente os ganhos econômicos do país permitiram o surgimento de uma classe média e reduziram a pobreza generalizada. (pt)
- 最後更新:2022年12月24日(星期六) - 06:59(UTC±0) 罗马尼亚经济在欧盟的中东欧成员国中位列中上等。目前,罗马尼亚经济成长速度非常快,被称为「虎」(Tiger)。罗马尼亚的经济成长率位列欧盟国家中最高。近几年罗马尼亚的经济成长率均超过6%(2008年达到8%)。罗马尼亚是欧盟成员国(欧盟人口第7大国)。首都布加勒斯特是该地区最大的金融中心。外商对罗马尼亚的投资也不断成长,自1989年以来,外商对罗马尼亚的累积投资已经超过500亿美元。一些人预计罗马尼亚GDP总量将在2011年翻兩番。但是近来受到金融海啸影响,罗马尼亚经济受到非常严重的打击,陷入严重的经济衰退,国际货币基金组织同意上调罗财政预算赤字在国内生产总值(GDP)中的比重。 (zh)
- اقتصاد رومانيا هو اقتصاد سريع النمو ومتوسط الدخل مختلط مع ارتفاع مؤشر التنمية البشرية وقوة عاملة ماهرة، احتلت رومانيا المرتبة الخامسة عشر في الاتحاد الأوروبي بالنسبة لإجمالي الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لكنها تحتل المرتبة العاشرة عند قياس التكافؤ في القوة الشرائية. شكلت الصناعة في رومانيا 33.6 ٪ من الناتج المحلي الإجمالي (GDP) في النصف الأول من عام 2018. (ar)
- Romania, que va ingressar en la Unió Europea l'1 de gener de 2007 va començar la seva transició del comunisme al capitalisme a finals de 1989. En aquella ocasió comptava amb una indústria obsoleta i una producció insuficient per a les necessitats del país. El país va sortir d'una recessió de 3 anys de durada el 2000, gràcies a les exportacions als països de la UE. El consum domèstic i les inversions van ajudar el creixement del PIB en anys recents, però també van resultar en grans desequilibris del balanç de pagaments. (ca)
- Rumunsko je rychle se rozvíjející smíšená ekonomika vyššího středního příjmu, s vysokým HDI (Human Development Index) a s kvalifikovanou pracovní silou. HDP v paritě kupní síly (PPP) má hodnotu 516,5 mld. USD, což Rumunsko řadí na 10. místo v Evropské unii a na 41. místo v celosvětovém žebříčku. Mezi top 10 exportních produktů Rumunska patří vozidla, stroje, chemické zboží, elektronické produkty, elektrická zařízení, farmaceutické produkty, dopravní zařízení, základní kovy, potravinářské produkty, guma a plasty. (cs)
- The economy of Romania is a high-income economy with a skilled labour force, ranked 13th in the European Union by total nominal GDP and 8th largest when adjusted by purchasing power parity. The World Bank notes that Romania’s efforts are focused on accelerating structural reforms and strengthening institutions in order to further converge with the European Union. The country's economic growth has been one of the highest in the EU since 2010, with the first half of 2022 seeing an unexpected 5.8% increase. (en)
- Die Wirtschaft Rumäniens erzielte 2021 nach Schätzungen des Internationaler Währungsfonds ein nominales Bruttoinlandsprodukt (BIP) von 287,2 Mrd. US-Dollar, was rund 14.863 US-Dollar bzw. 12.500 Euro pro Kopf entspricht. Die Weltbank klassifiziert Rumänien als ein Land mit oberem Einkommensniveau. Seit der wirtschaftlichen Öffnung des Landes gehört Rumänien zu den am schnellsten wachsenden Volkswirtschaften in Europa. Zwischen 1990 und 2017 hat sich das kaufkraftbereinigte Bruttoinlandsprodukt pro Kopf verfünffacht. (de)
- Rumania, ingresó en la Unión Europea el 1 de enero de 2007. Gracias a las exportaciones a los países de la UE, el consumo doméstico y las inversiones ayudaron al crecimiento del PIB en años recientes, pero también resultaron en grandes desequilibrios del balance de pagos.El PIB de Rumania se incrementó un 8,8% en 2017, logrando así ser el país de la Unión Europea con un crecimiento más rápido de la producción. Su deuda pública en 2017 fue de 64.647 millones de euros, con una deuda del 35,1% del PIB. Su deuda per cápita es de 3.311 euros por habitante. El país espera adoptar el Euro en 2022. (es)
- L'économie de la Roumanie représente un grand marché d'Europe de l'Est. Cette économie a présenté, avant le déclenchement de la crise financière de fin 2008, les caractéristiques d'une économie « de boom » grâce à sa croissance rapide affichée sur plusieurs années consécutives, assortie d'un niveau relativement bas du chômage et d'une inflation relativement maîtrisée. Toutefois, l'effondrement des investissements directs étrangers (IDE) lors de la récession de 2009-2010 a révélé les problèmes structurels de l'économie roumaine : faible recherche et développement, fuite des cerveaux, faible productivité… L’ajustement mené par la Roumanie (piloté par le FMI), par la suite, a semble-t-il porté certains fruits (retour de la croissance dès 2011). La croissance de l'économie roumaine s'est ensui (fr)
- Ekonomi Rumania merupakan ekonomi campuran dengan pendapatan menengah-ke-atas. Pertumbuhan ekonomi Rumania sangat pesat dengan Indeks Pembangunan Manusia yang tinggi dan tenaga kerja yang terampil. Ekonomi ini merupakan bagian dari Uni Eropa dan memiliki produk domestik bruto nominal terbesar ke-16 di Uni Eropa dan terbesar ke-13 berdasarkan keseimbangan kemampuan berbelanja. (in)
- L'economia della Romania rientra tra le economie avanzate dell'Europa orientale. Essa è destinataria di molti investimenti stranieri ed è particolarmente attiva nel commercio europeo dell'elettromeccanica, della chimica e del tessile. La Romania ha come valuta ufficiale il Leu e fa parte dell'UE (dal 2007), del WTO (dal 1995), del GATT (dal 1971) e del BSEC (dal 1992). La popolazione è di circa 19 milioni di abitanti, con una forza lavoro di circa 9 milioni di abitanti e un numero di persone impiegate pari a circa 5 milioni di abitanti. (it)
- 루마니아의 경제는 인간 개발 지수가 매우 높고 숙련된 노동력을 가진 고소득 혼합 경제로, 총 명목 GDP로는 유럽 연합에서 12위이며 구매력 평가로 조정했을 때 7번째로 크다. 루마니아의 경제는 연간 5,850억 달러의 생산으로 세계 35위이다. 최근 몇 년간 루마니아는 2016년 4.8%, 2017년 7.1%, 2018년 4.4%, 2019년 4.1% 등 EU에서 가장 높은 성장률을 기록했다. 2019년 구매력 기준의 1인당 GDP는 유럽 연합 평균의 69%에 달해 2007년의 44%에서 증가하여 EU27에서 가장 높은 성장률을 기록했다. 루마니아는 중앙유럽과 동유럽에서 외국인 직접투자를 위한 주요 목적지로 1989년 이후 루마니아에 누적된 내부 FDI는 총 1,700억 달러 이상에 달한다. 루마니아는 중앙유럽과 동유럽에서 가장 큰 전자제품 생산국이다. 지난 20년 동안 루마니아는 모바일 기술, 정보 보안 및 관련 하드웨어 연구의 주요 중심지로 성장했다. 루마니아는 IT와 자동차 생산과 같은 분야에서 지역의 선두주자이다. 수도 부쿠레슈티는 동유럽의 주요 금융 및 산업 중심지 중 하나이다. (ko)
- Румыния — индустриально-аграрная страна с относительно высоким уровнем развития экономики, с очень высоким уровнем ИРЧП, высококвалифицированной рабочей силой. Румынская экономика является 13-й по размеру ВВП среди стран ЕС, однако уровень ВВП на душу населения составляет примерно 69 % от среднеевропейского. Румыния — 7-я страна ЕС по покупательской способности. (ru)
- Румунія — індустріально-аграрна країна. Основні галузі промисловості: гірнича, лісоматеріалів, металургійна, хімічна, машинобудування, харчова, нафтопереробна. За даними [Index of Economic Freedom, The Heritage Foundation, U.S.A. 2001]: (uk)
|