| dbo:abstract
|
- La Història de Bulgària durant la Segona Guerra Mundial cobreix el període inclòs entre 1939 i 1945. Fins a l'1 de març de 1941, Bulgària es manté neutral en la guerra. En l'esmentada data, es converteix en aliada de les Potències de l'Eix fins al 9 de setembre de 1944, moment en què canvia de bàndol per integrar-se en el dels Aliats fins al final de la guerra. No obstant això, cal destacar que, a diferència d'altres països com Hongria o Romania que són, igual com la mateixa Bulgària, uns satèl·lits oportunistes del Tercer Reich que pretenen obtenir guanys territorials d'una aliança amb Alemanya, Bulgària va mantenir relacions diplomàtiques amb l'URSS a tota hora. (ca)
- يشمل التاريخ العسكري لبلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية فترة أولية من الحياد حتى 1 مارس 1941، ثم فترة تحالف مع دول المحور حتى 9 سبتمبر 1944 (في 8 سبتمبر، دخل الجيش الأحمر بلغاريا)، ثم فترة من الانحياز مع الحلفاء في السنة الأخيرة من الحرب. كانت بلغاريا دولة سلطوية خلال معظم الحرب العالمية الثانية. حكم التسار (القيصر) بوريس الثالث (حكم خلال الفترة 1918-1943) مع وجود رئيس للوزراء وبرلمان. (ar)
- The history of Bulgaria during World War II encompasses an initial period of neutrality until 1 March 1941, a period of alliance with the Axis Powers until 8 September 1944, and a period of alignment with the Allies in the final year of the war. Bulgarian military forces occupied with German consent parts of the kingdoms of Greece and Yugoslavia which Bulgarian irredentism claimed on the basis of the 1878 Treaty of San Stefano. Bulgaria resisted Axis pressure to join the war against the Soviet Union, which began on 22 June 1941, but did declare war on Britain and the United States on 13 December 1941. The Red Army entered Bulgaria on 8 September 1944; Bulgaria declared war on Germany the next day. As an ally of Nazi Germany, Bulgaria participated in the Holocaust, contributing to the deaths of 11,343 Jews, and though 48,000 Jews survived the war, they were subjected to forcible internal deportation, dispossession, and discrimination. However, during the war, German-allied Bulgaria did not deport Jews from the core provinces of Bulgaria. Bulgaria's wartime government was pro-German under Georgi Kyoseivanov, Bogdan Filov, Dobri Bozhilov, and Ivan Bagryanov. It joined the Allies under Konstantin Muraviev in early September 1944, then underwent a coup d'état a week later, and under Kimon Georgiev was pro-Soviet thereafter. (en)
- Dans la Seconde Guerre mondiale, le Royaume de Bulgarie adhère à l'Axe Rome-Berlin-Tokyo en mars 1941 et déclare la guerre au Royaume-Uni et aux États-Unis le 13 décembre 1941, mais pas à l'Union soviétique, et ne participe donc pas à l'invasion de l'URSS aux côtés du Troisième Reich en juin. Contre l'URSS, le roi Boris III de Bulgarie se contente simplement de laisser la Luftwaffe utiliser ses aérodromes ; c'est surtout contre la Yougoslavie et contre la Grèce que l'armée bulgare intervient aux côtés de la Wehrmacht. En septembre 1944, l'URSS déclare la guerre à la Bulgarie et les forces des généraux Rodion Malinovski et Fiodor Tolboukhine franchissent le Danube. L'armée bulgare n'oppose aucune résistance. Un armistice est conclu avec les Alliés à la suite d'un coup d'État, les territoires annexés par le roi Boris III sont évacués et l'armée bulgare rejoint ensuite les forces alliées, combattant aux côtés de l'Armée rouge contre les forces allemandes en Yougoslavie jusqu'à la fin de la guerre. (fr)
- La historia de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial cubre el período entre 1939 y 1945. Hasta el 1 de marzo de 1941, Bulgaria se mantuvo neutral en la guerra. En dicha fecha, se convirtió en aliada de las fuerzas del Eje hasta el 9 de septiembre de 1944, momento en que cambió de bando para integrarse en el de los Aliados hasta el final de la guerra. No obstante, hay que destacar que, a diferencia de otros países como Hungría o Rumania, Bulgaria mantuvo relaciones diplomáticas con la URSS en todo momento. (es)
- Sejarah Bulgaria pada Perang Dunia II meliputi periode netralitas awal sampai 1 Maret 1941, sebuah periode aliansi dengan Blok Poros sampai 8 September 1944, dan periode persekutuan dengan Sekutu pada tahun akhir perang tersebut. Pasukan militer Bulgaria di bawah naungan Jerman menduduki belahan wilayah kerajaan-kerajaan Yunani dan Yugoslavia yang iredentisme Bulgaria klaim atas dasar Traktat San Stefano 1878. (in)
- La storia della Bulgaria nella seconda guerra mondiale inizia con una fase di neutralità, dallo scoppio della guerra fino al 1º marzo 1941, un secondo periodo di alleanza con le potenze dell'Asse fino al 9 settembre 1944 ed un ultimo periodo di allineamento con gli Alleati fino alla fine della guerra. Fino agli anni novanta del XX secolo la storia della partecipazione della Bulgaria dalla parte dell'Asse è stata spesso trascurata, mentre la partecipazione dalla parte degli Alleati è stata denominata, in modo simile alla denominazione sovietica, grande guerra patriottica (Великая Отечествена война, Velikaja Otečestvena vojna). (it)
- Болгарія офіційно вступила у Другу світову війну на боці країн Осі 13 грудня 1941 р., оголосивши війну США і Великій Британії, проте була єдиною союзницею Німеччини, яка не воювала проти СРСР. У вересні 1944 року театр військових дій перемістився до Болгарії, в країні стався державний переворот. Ряд діячів пронімецького режиму, включаючи князя Кирила, прем'єр-міністра Богдана Філова були заарештовані і розстріляні, а до влади прийшов уряд Вітчизняного фронту на чолі з Кімоном Георгієвим. Уряд Георгієва оголосив війну Німеччині, а болгарська армія взяла участь у боях з німецькими військами. Після війни була проголошена Народна Республіка Болгарія. (uk)
- Изначально, Болгарское царство во Второй мировой войне было союзником нацистской Германии и 1 марта 1941 года оно присоединилось к Тройственному пакту. 6 апреля 1941 года болгарские войска в союзе с Германией, Италией и Венгрией приняли участие в агрессии против Югославии и Греции (см. Вторжение в Югославию и Второе вторжение в Грецию). После этой операции к Болгарии были присоединены Восточная Сербия, большая часть Македонии и побережье Эгейского моря. 13 декабря 1941 года, Болгария объявила войну США и Великобритании, однако была единственной союзницей Германии, которая не разорвала дипломатические отношения с СССР и, как следствие, не участвовала в войне против Советского Союза. Советские войска подошли к границам Болгарии к осени 1944 года, и 5 сентября 1944 года СССР объявил войну Болгарии. Когда в сентябре 1944 года после капитуляции Королевства Румыния, театр военных действий переместился в Болгарию — 9 сентября 1944 года в стране произошёл государственный переворот. Ряд деятелей прогерманского режима, включая князя Кирилла (брат умершего царя Бориса III и регент малолетнего царя Симеона II), бывшего премьер-министра Богдана Филова и др. были арестованы (впоследствии интернированы в СССР, а по возвращении в Болгарию были приговорены Народным Судом к расстрелу), и к власти пришло правительство Отечественного фронта во главе с Кимоном Георгиевым. Правительство Георгиева объявило войну Германии, и царская болгарская армия приняла участие в боях с немецкими войсками. После войны на основании результатов референдума 1946 года была провозглашена Народная Республика Болгария. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La Història de Bulgària durant la Segona Guerra Mundial cobreix el període inclòs entre 1939 i 1945. Fins a l'1 de març de 1941, Bulgària es manté neutral en la guerra. En l'esmentada data, es converteix en aliada de les Potències de l'Eix fins al 9 de setembre de 1944, moment en què canvia de bàndol per integrar-se en el dels Aliats fins al final de la guerra. No obstant això, cal destacar que, a diferència d'altres països com Hongria o Romania que són, igual com la mateixa Bulgària, uns satèl·lits oportunistes del Tercer Reich que pretenen obtenir guanys territorials d'una aliança amb Alemanya, Bulgària va mantenir relacions diplomàtiques amb l'URSS a tota hora. (ca)
- يشمل التاريخ العسكري لبلغاريا خلال الحرب العالمية الثانية فترة أولية من الحياد حتى 1 مارس 1941، ثم فترة تحالف مع دول المحور حتى 9 سبتمبر 1944 (في 8 سبتمبر، دخل الجيش الأحمر بلغاريا)، ثم فترة من الانحياز مع الحلفاء في السنة الأخيرة من الحرب. كانت بلغاريا دولة سلطوية خلال معظم الحرب العالمية الثانية. حكم التسار (القيصر) بوريس الثالث (حكم خلال الفترة 1918-1943) مع وجود رئيس للوزراء وبرلمان. (ar)
- La historia de Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial cubre el período entre 1939 y 1945. Hasta el 1 de marzo de 1941, Bulgaria se mantuvo neutral en la guerra. En dicha fecha, se convirtió en aliada de las fuerzas del Eje hasta el 9 de septiembre de 1944, momento en que cambió de bando para integrarse en el de los Aliados hasta el final de la guerra. No obstante, hay que destacar que, a diferencia de otros países como Hungría o Rumania, Bulgaria mantuvo relaciones diplomáticas con la URSS en todo momento. (es)
- Sejarah Bulgaria pada Perang Dunia II meliputi periode netralitas awal sampai 1 Maret 1941, sebuah periode aliansi dengan Blok Poros sampai 8 September 1944, dan periode persekutuan dengan Sekutu pada tahun akhir perang tersebut. Pasukan militer Bulgaria di bawah naungan Jerman menduduki belahan wilayah kerajaan-kerajaan Yunani dan Yugoslavia yang iredentisme Bulgaria klaim atas dasar Traktat San Stefano 1878. (in)
- Болгарія офіційно вступила у Другу світову війну на боці країн Осі 13 грудня 1941 р., оголосивши війну США і Великій Британії, проте була єдиною союзницею Німеччини, яка не воювала проти СРСР. У вересні 1944 року театр військових дій перемістився до Болгарії, в країні стався державний переворот. Ряд діячів пронімецького режиму, включаючи князя Кирила, прем'єр-міністра Богдана Філова були заарештовані і розстріляні, а до влади прийшов уряд Вітчизняного фронту на чолі з Кімоном Георгієвим. Уряд Георгієва оголосив війну Німеччині, а болгарська армія взяла участь у боях з німецькими військами. Після війни була проголошена Народна Республіка Болгарія. (uk)
- The history of Bulgaria during World War II encompasses an initial period of neutrality until 1 March 1941, a period of alliance with the Axis Powers until 8 September 1944, and a period of alignment with the Allies in the final year of the war. Bulgarian military forces occupied with German consent parts of the kingdoms of Greece and Yugoslavia which Bulgarian irredentism claimed on the basis of the 1878 Treaty of San Stefano. Bulgaria resisted Axis pressure to join the war against the Soviet Union, which began on 22 June 1941, but did declare war on Britain and the United States on 13 December 1941. The Red Army entered Bulgaria on 8 September 1944; Bulgaria declared war on Germany the next day. (en)
- La storia della Bulgaria nella seconda guerra mondiale inizia con una fase di neutralità, dallo scoppio della guerra fino al 1º marzo 1941, un secondo periodo di alleanza con le potenze dell'Asse fino al 9 settembre 1944 ed un ultimo periodo di allineamento con gli Alleati fino alla fine della guerra. (it)
- Dans la Seconde Guerre mondiale, le Royaume de Bulgarie adhère à l'Axe Rome-Berlin-Tokyo en mars 1941 et déclare la guerre au Royaume-Uni et aux États-Unis le 13 décembre 1941, mais pas à l'Union soviétique, et ne participe donc pas à l'invasion de l'URSS aux côtés du Troisième Reich en juin. Contre l'URSS, le roi Boris III de Bulgarie se contente simplement de laisser la Luftwaffe utiliser ses aérodromes ; c'est surtout contre la Yougoslavie et contre la Grèce que l'armée bulgare intervient aux côtés de la Wehrmacht. (fr)
- Изначально, Болгарское царство во Второй мировой войне было союзником нацистской Германии и 1 марта 1941 года оно присоединилось к Тройственному пакту. 6 апреля 1941 года болгарские войска в союзе с Германией, Италией и Венгрией приняли участие в агрессии против Югославии и Греции (см. Вторжение в Югославию и Второе вторжение в Грецию). После этой операции к Болгарии были присоединены Восточная Сербия, большая часть Македонии и побережье Эгейского моря. 13 декабря 1941 года, Болгария объявила войну США и Великобритании, однако была единственной союзницей Германии, которая не разорвала дипломатические отношения с СССР и, как следствие, не участвовала в войне против Советского Союза. Советские войска подошли к границам Болгарии к осени 1944 года, и 5 сентября 1944 года СССР объявил войну Бол (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
