| dbo:abstract
|
- Das Bulgarische Heer bildet die Heereskomponente der bulgarischen Streitkräfte. (de)
- The Bulgarian Land Forces (Bulgarian: Сухопътни войски на България, romanized: Sukhopŭtni voĭski na Bŭlgariya, lit. 'Ground Forces of Bulgaria') are the ground warfare branch of the Bulgarian Armed Forces. The Land Forces were established in 1878, when they were composed of anti-Ottoman militia (opalchentsi) and were the only branch of the Bulgarian military. The Land Forces are administered by the Ministry of Defence, previously known as the Ministry of War during the Kingdom of Bulgaria. The Land Forces were made up of conscripts throughout most of Bulgaria's history. During World War I, it fielded more than one million troops out of Bulgaria's total population of around four million. Two-year conscription was obligatory during Communism (1946–1990), but its term was reduced in the 1990s. Conscription for all branches was terminated in 2008; since then, the Land Forces are a volunteer force. Bulgarian Land Forces troops are deployed on peacekeeping missions in Afghanistan, Bosnia and Herzegovina and Kosovo. Since 2004, the Land Forces are in a process of continued restructuring. Under the most recent reform, brigades were reduced to regiments, while several garrisons and brigades were disbanded. (en)
- Las Fuerzas Terrestres de la República de Bulgaria (en búlgaro, Сухопътните войски на Република България, Sukhopŭtnite voĭski na Republika Bŭlgariya) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bulgaria. Se establecieron en 1878, cuando fueron compuestos de la milicia anti-otomana y fueron la única rama del Ejército búlgaro. Las fuerzas terrestres son administradas por el , anteriormente conocido como el Ministerio de la Guerra durante el Reino de Bulgaria. Las fuerzas terrestres estuvieron compuestas por reclutas durante la mayor parte de la historia de Bulgaria. Eran obligatorios dos años de servicio militar durante el comunismo (1946-1990), pero su duración se ha reducido en la década de 1990. El servicio militar obligatorio para todas las ramas se terminó en 2008 y, desde entonces, las fuerzas de tierra son una fuerza de voluntarios. Las tropas terrestres están desplegadas en misiones de mantenimiento de paz en Afganistán, Bosnia-Herzegovina y Kosovo. Desde 2004, las Fuerza Terrestres se encuentran en un proceso de reestructuración constante. En la última reforma, las brigadas se redujeron a regimientos, mientras que varios cuarteles y brigadas fueron disueltos. (es)
- ブルガリア陸軍（ブルガリア語:Сухопътни войски；略称:СВ）は、ブルガリア軍の陸軍組織。冷戦時代のソ連地上軍に倣い、ブルガリア地上軍と呼ばれることもある。 (ja)
- Le Forze terrestri della Bulgaria (in bulgaro: Сухопътни войски на България?, traslitterato: Suhopătni vojski na Bălgarija) sono la componente delle . Le Forze Terrestri vennero istituite nel 1878, quando erano composte da milizie anti-ottomane (opǎlčenci) ed erano l'unica arma delle forze armate bulgare. Le forze terrestri sono amministrate dal Ministero della Difesa, precedentemente noto come Ministero della Guerra durante il Regno di Bulgaria. Le Forze terrestri furono composte da coscritti durante la maggior parte della storia della Bulgaria. Durante la prima guerra mondiale, esse misero in campo più di un milione di soldati su una popolazione totale di circa quattro milioni di bulgari. La coscrizione di due anni fu obbligatoria durante il comunismo (1946-1990), ma il suo termine venne ridotto negli anni '90. La coscrizione per tutte le armi venne interrotta nel 2008; da allora, le Forze Terrestri sono una forza volontaria. Le truppe delle Forze Terrestri bulgare sono dispiegate in missioni di pace in Afghanistan, Bosnia ed Erzegovina e Kosovo. Dal 2004, le Forze terrestri sono in un processo di ristrutturazione continua. Con la riforma più recente, le brigate vennero ridotte a reggimenti, mentre diverse guarnigioni e brigate vennero sciolte. (it)
- Suchopytni Wojski na Byłgarija (błg. Сухопътни войски на България) – wojska lądowe, jeden z rodzajów Bułgarskich Sił Zbrojnych. (pl)
- Сухопу́тные войска́ Болга́рии — основной вид вооружённых сил в Болгарской армии. Они готовят и поддерживают сухопутные формирования, готовые к развёртыванию и участию во всех операциях в системе коллективной обороне НАТО на территории Болгарии и вне её. (ru)
- As Forças Terrestres da Bulgária são o ramo terrestre das Forças Armadas da Bulgária. Uma de suas principais funções é proteger a Bulgária em casos de guerras, invasões, conflitos e outros por meio da terra. (pt)
- Сухопутні війська Болгарії (болг. Сухопътни войски на България) — наземний компонент, найбільший за чисельністю вид збройних сил Збройних сил Болгарії, призначений для ведення активних бойових дій на сухопутних театрах воєнних дій. Один з трьох видів Збройних сил Болгарії, разом з військово-морськими та повітряними силами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Bulgarische Heer bildet die Heereskomponente der bulgarischen Streitkräfte. (de)
- ブルガリア陸軍（ブルガリア語:Сухопътни войски；略称:СВ）は、ブルガリア軍の陸軍組織。冷戦時代のソ連地上軍に倣い、ブルガリア地上軍と呼ばれることもある。 (ja)
- Suchopytni Wojski na Byłgarija (błg. Сухопътни войски на България) – wojska lądowe, jeden z rodzajów Bułgarskich Sił Zbrojnych. (pl)
- Сухопу́тные войска́ Болга́рии — основной вид вооружённых сил в Болгарской армии. Они готовят и поддерживают сухопутные формирования, готовые к развёртыванию и участию во всех операциях в системе коллективной обороне НАТО на территории Болгарии и вне её. (ru)
- As Forças Terrestres da Bulgária são o ramo terrestre das Forças Armadas da Bulgária. Uma de suas principais funções é proteger a Bulgária em casos de guerras, invasões, conflitos e outros por meio da terra. (pt)
- Сухопутні війська Болгарії (болг. Сухопътни войски на България) — наземний компонент, найбільший за чисельністю вид збройних сил Збройних сил Болгарії, призначений для ведення активних бойових дій на сухопутних театрах воєнних дій. Один з трьох видів Збройних сил Болгарії, разом з військово-морськими та повітряними силами. (uk)
- The Bulgarian Land Forces (Bulgarian: Сухопътни войски на България, romanized: Sukhopŭtni voĭski na Bŭlgariya, lit. 'Ground Forces of Bulgaria') are the ground warfare branch of the Bulgarian Armed Forces. The Land Forces were established in 1878, when they were composed of anti-Ottoman militia (opalchentsi) and were the only branch of the Bulgarian military. The Land Forces are administered by the Ministry of Defence, previously known as the Ministry of War during the Kingdom of Bulgaria. (en)
- Las Fuerzas Terrestres de la República de Bulgaria (en búlgaro, Сухопътните войски на Република България, Sukhopŭtnite voĭski na Republika Bŭlgariya) son la rama terrestre de las Fuerzas Armadas de Bulgaria. Se establecieron en 1878, cuando fueron compuestos de la milicia anti-otomana y fueron la única rama del Ejército búlgaro. Las fuerzas terrestres son administradas por el , anteriormente conocido como el Ministerio de la Guerra durante el Reino de Bulgaria. (es)
- Le Forze terrestri della Bulgaria (in bulgaro: Сухопътни войски на България?, traslitterato: Suhopătni vojski na Bălgarija) sono la componente delle . Le Forze Terrestri vennero istituite nel 1878, quando erano composte da milizie anti-ottomane (opǎlčenci) ed erano l'unica arma delle forze armate bulgare. Le forze terrestri sono amministrate dal Ministero della Difesa, precedentemente noto come Ministero della Guerra durante il Regno di Bulgaria. (it)
|
