| dbo:abstract
|
- Klášter Lubuš (polsky Opactwo Cysterskie w Lubiążu) je zaniklý cisterciácký klášter v polské . Jedná se o nejstarší cisterciácký klášter na území Slezska, pochází z morimondské filiační řady. Donační listina knížete Boleslava Vysokého pochází z roku 1175, ale prvotní konvent z německé údajně přišel již 16. srpna 1163. První konventní kostel byl dobudován zřejmě okolo roku 1200 a o rok později v něm byl pochován fundátor kláštera. Původní kostel byl nahrazen novou budovou, vysvěcenou roku 1330, která architektonicky navazovala na klášterní chrám na české Zbraslavi a sloužila jako piastovské pohřebiště. V „Knížecí kapli“ byly umístěny hroby slezských knížat, jejichž štědrým donátorem byl Jindřich III. Hlohovský. Klášter se stal střediskem slezského písemnictví, vznikly zde například spisky Život svaté Hedviky, Kronika polská či Katalog vratislavských biskupů. Kromě dceřiných klášterů patřil k Lubuši podřízeně také ženský . (cs)
- Das Kloster Leubus (polnisch Opactwo Cysterskie w Lubiążu; lateinisch Luba oder Abbatia Lubensis) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Nähe des Dorfes Lubiąż (deutsch Leubus), etwa 54 km nordwestlich von Breslau in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Das Kloster gilt als eine der größten Anlagen dieser Art und seine 223 m lange Hauptfassade ist länger als die des Escorial (207 m). Gegründet wurde das älteste schlesische Zisterzienserkloster vom schlesischen Herzog Boleslaw I. dem Langen, der 1175 die Stiftungsurkunde des Klosters ausfertigen ließ. Allerdings waren schon im Jahre 1163 Mönche aus der Zisterzienserabtei St. Marien zur Pforte in Leubus eingetroffen, die am damals dicht bewaldeten Oderufer das neue Kloster gründeten und (wie es der Ordensregel entsprach) mit der Rodung der Wälder begannen. Leubus entwickelte sich zum wichtigsten Kloster Schlesiens und hatte maßgeblichen Anteil an der Kolonisation und dem Aufbau des Landes. Von hier aus wurden bis 1256 sieben weitere Klöster in Polen gegründet. (de)
- La abadía de Lubiąż (en polaco, Opactwo Cysterskie w Lubiążu; en latín, Luba o Abbatia Lubensis; en alemán, Kloster Leubus), también conocida comúnmente abadía de Leubus, es una antigua abadía cisterciense de ubicada cerca del pueblo del mismo nombre (Leubus antes de 1945), en el voivodato de Baja Silesia en el suroeste de Polonia, a unos 54 km al noroeste de Wrocław (la antigua Breslau). La abadía, fundada el 16 de agosto de 1163 y establecida en 1175, es uno de los complejos arquitectónicos cristianos más grandes del mundo, con un área techada de unos 25 000 m². Construida durante siglos, se considera una obra maestra barroca de la . Es el edificio cisterciense más grande del mundo y su fachada, de 223 m de longitud, es la más larga de Europa después de la de El Escorial en España. En las criptas hay 98 momias bien conservadas de muchos de los Piastas de Silesia. La abadía disfrutó de una relativa prosperidad en la Edad Media y sufrió después destrucciones importantes durante dos tercios del siglo XVII. Posteriormente, fue reconstruida y vivió un siglo de edad de oro, al que las tropas napoleónicas pusieron fin al secularizar el monasterio. Desde 1989, la abadía ha sido renovada y se ha convertido en un importante destino turístico. En 2020, la renovación aún no estaba finalizada. (es)
- Lubiąż Abbey (German: Kloster Leubus; Polish: Opactwo cystersów w Lubiążu) is a former Cistercian monastery in Lubiąż, in the Lower Silesian Voivodeship of southwestern Poland, located about 54 km (34 mi) northwest of Wrocław.The monastery is considered to be one of the largest of its kind, and its 223 m long main facade is longer than that of El Escorial (207 m). The monastery was founded by the Silesian Duke Bolesław I the Tall, who had the monastery foundation charter drawn up in 1175. However, as early as 1163, monks from the Cistercian Abbey of Pforta arrived in Lubiąż and founded the new monastery on the then densely wooded bank of the Oder where it is now situated. Lubiąż developed into the most important monastery in Silesia and played a significant role in the settlement and development of Silesia. From here, seven more monasteries were founded in Poland by 1256. (en)
- L'abbaye de Lubiąż (en polonais « Opactwo Cysterskie w Lubiążu », en latin « Luba » ou « Abbatia Lubensis », en allemand « Kloster Leubus ») est une ancienne abbaye cistercienne de Silésie située à proximité du village du même nom Lubiąż (Leubus avant 1945), à environ 54 km au nord-ouest de Wrocław (l'ancienne Breslau). Le monastère est le plus grand bâtiment cistercien du monde et sa façade de 223 mètres de longueur est la plus longue en Europe. Créée en 1163, l'abbaye connaît une prospérité relative durant le Moyen Âge, puis des destructions importantes durant les deux tiers du XVIIe siècle. Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère. (fr)
- L'abbazia di Lubiąż (polacco Opactwo Cysterskie w Lubiążu; tedesco Kloster Leubus; latino Luba o Abbatia Lubensis) è un'ex abbazia cistercense nei pressi dell'omonimo villaggio di Lubiąż (Leubus), circa 54 km a nord-ovest di Breslavia nel voivodato polacco della Bassa Slesia. L'abbazia è considerata uno dei più grandi edifici al mondo di questo tipo: la sua facciata principale, lunga 223 m, è più lunga di quella dell'Escorial (207 m). La più antica abbazia cistercense della Slesia fu fondata dal duca slesiano Boleslao I l'Alto, che nel 1175 fece redigere l'atto di fondazione dell'abbazia. Ma già nel 1163 erano giunti a Leubus i monaci cistercensi dell', che fondarono il nuovo monastero sulla riva destra dell'Oder. Leubus si sviluppò nel più importante monastero della Slesia ed ebbe una parte determinante nella colonizzazione e nella costruzione del paese. (it)
- Opactwo Cystersów w Lubiążu – cysterski zespół klasztorny w Lubiążu, jeden z największych zabytków tej klasy w Europie, będący jednocześnie największym opactwem cysterskim na świecie. Opactwo to nazywane jest arcydziełem śląskiego baroku. (pl)
- Het Cisterciënzenklooster van Leubus (Pools:Opactwo Cysterskie w Lubiążu) (Latijn: Abbatia Lubensis) en veel bekender onder zijn Duitse naam: Kloster Leubus in de gelijknamige plaats en is gelegen in Silezië en het grootste en oudste klooster van deze regio. Het klooster ligt op 54 km van de Silezische hoofdstad Wrocław / Breslau aan de rivier de Oder, in de gelijknamige laagvlakte. Deze abdij werd gesticht als dochterabdij van de in de omgeving van de stad Naumburg (Saale), waarvan de moederabdij de Franse Abdij van Morimond in het toenmalige graafschap Champagne was. Klooster Leubus stichtte zelf meerdere dochterabdijen in Koejavië, Klein-Polen en Silezië, waaronder het , de Mogiła-abdij in Nowa Huta bij Krakau en indirect de Abdij van Grüssau. Het klooster is een van de grootste in zijn soort door de 223 meter lange hoofdgevel van het Klooster Leubus, langer dan die van de het Paleis/Klooster Escorial met een lengte van 207 meter, in de omgeving van het Spaanse Madrid. Tegenwoordig bevinden zich in het gebouwencomplex, een museum en een bezinningscentrum. (nl)
- Любёнжское аббатство (нем. Kloster Leubus; польск. Opactwo cystersów w Lubiążu), ― бывший цистерцианский монастырь в деревне Любёнж, Нижнесилезское воеводство, Польша. Расположено примерно в 54 км к северо-западу от Вроцлава. Было основано в 1175 году и является одним из крупнейших христианских архитектурных комплексов в мире, а также считается шеедвром силезского барокко. (ru)
- 盧比亞茲修道院（德語：Kloster Leubus；波蘭語：Opactwo cystersów w Lubiążu）是波蘭西南部下西里西亞省的一座修道院，位於弗羅茨瓦夫西北54 km（34 mi）。這座修道院創建於1175年，是世界最大的基督教建築群之一，也是西里西亞巴洛克式建築的代表。 (zh)
- Любйонзьке абатство (нім. Kloster Leubus; пол. Opactwo cystersów w Lubiążu), ― колишній цистерціанський монастир в селі Любйонз, Нижньосілезьке воєводство, Польща. Розташовано приблизно за 54 км на північний-захід від Вроцлава. Було засновано в 1175 році і є одним з найбільших християнських архітектурних комплексів в світі, а також вважається шедевром сілезького бароко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Opactwo Cystersów w Lubiążu – cysterski zespół klasztorny w Lubiążu, jeden z największych zabytków tej klasy w Europie, będący jednocześnie największym opactwem cysterskim na świecie. Opactwo to nazywane jest arcydziełem śląskiego baroku. (pl)
- Любёнжское аббатство (нем. Kloster Leubus; польск. Opactwo cystersów w Lubiążu), ― бывший цистерцианский монастырь в деревне Любёнж, Нижнесилезское воеводство, Польша. Расположено примерно в 54 км к северо-западу от Вроцлава. Было основано в 1175 году и является одним из крупнейших христианских архитектурных комплексов в мире, а также считается шеедвром силезского барокко. (ru)
- 盧比亞茲修道院（德語：Kloster Leubus；波蘭語：Opactwo cystersów w Lubiążu）是波蘭西南部下西里西亞省的一座修道院，位於弗羅茨瓦夫西北54 km（34 mi）。這座修道院創建於1175年，是世界最大的基督教建築群之一，也是西里西亞巴洛克式建築的代表。 (zh)
- Любйонзьке абатство (нім. Kloster Leubus; пол. Opactwo cystersów w Lubiążu), ― колишній цистерціанський монастир в селі Любйонз, Нижньосілезьке воєводство, Польща. Розташовано приблизно за 54 км на північний-захід від Вроцлава. Було засновано в 1175 році і є одним з найбільших християнських архітектурних комплексів в світі, а також вважається шедевром сілезького бароко. (uk)
- Klášter Lubuš (polsky Opactwo Cysterskie w Lubiążu) je zaniklý cisterciácký klášter v polské . Jedná se o nejstarší cisterciácký klášter na území Slezska, pochází z morimondské filiační řady. Donační listina knížete Boleslava Vysokého pochází z roku 1175, ale prvotní konvent z německé údajně přišel již 16. srpna 1163. První konventní kostel byl dobudován zřejmě okolo roku 1200 a o rok později v něm byl pochován fundátor kláštera. Původní kostel byl nahrazen novou budovou, vysvěcenou roku 1330, která architektonicky navazovala na klášterní chrám na české Zbraslavi a sloužila jako piastovské pohřebiště. V „Knížecí kapli“ byly umístěny hroby slezských knížat, jejichž štědrým donátorem byl Jindřich III. Hlohovský. Klášter se stal střediskem slezského písemnictví, vznikly zde například spisky (cs)
- Das Kloster Leubus (polnisch Opactwo Cysterskie w Lubiążu; lateinisch Luba oder Abbatia Lubensis) ist eine ehemalige Zisterzienserabtei in der Nähe des Dorfes Lubiąż (deutsch Leubus), etwa 54 km nordwestlich von Breslau in der polnischen Woiwodschaft Niederschlesien. Das Kloster gilt als eine der größten Anlagen dieser Art und seine 223 m lange Hauptfassade ist länger als die des Escorial (207 m). (de)
- La abadía de Lubiąż (en polaco, Opactwo Cysterskie w Lubiążu; en latín, Luba o Abbatia Lubensis; en alemán, Kloster Leubus), también conocida comúnmente abadía de Leubus, es una antigua abadía cisterciense de ubicada cerca del pueblo del mismo nombre (Leubus antes de 1945), en el voivodato de Baja Silesia en el suroeste de Polonia, a unos 54 km al noroeste de Wrocław (la antigua Breslau). Desde 1989, la abadía ha sido renovada y se ha convertido en un importante destino turístico. En 2020, la renovación aún no estaba finalizada. (es)
- Lubiąż Abbey (German: Kloster Leubus; Polish: Opactwo cystersów w Lubiążu) is a former Cistercian monastery in Lubiąż, in the Lower Silesian Voivodeship of southwestern Poland, located about 54 km (34 mi) northwest of Wrocław.The monastery is considered to be one of the largest of its kind, and its 223 m long main facade is longer than that of El Escorial (207 m). (en)
- L'abbaye de Lubiąż (en polonais « Opactwo Cysterskie w Lubiążu », en latin « Luba » ou « Abbatia Lubensis », en allemand « Kloster Leubus ») est une ancienne abbaye cistercienne de Silésie située à proximité du village du même nom Lubiąż (Leubus avant 1945), à environ 54 km au nord-ouest de Wrocław (l'ancienne Breslau). Le monastère est le plus grand bâtiment cistercien du monde et sa façade de 223 mètres de longueur est la plus longue en Europe. (fr)
- L'abbazia di Lubiąż (polacco Opactwo Cysterskie w Lubiążu; tedesco Kloster Leubus; latino Luba o Abbatia Lubensis) è un'ex abbazia cistercense nei pressi dell'omonimo villaggio di Lubiąż (Leubus), circa 54 km a nord-ovest di Breslavia nel voivodato polacco della Bassa Slesia. L'abbazia è considerata uno dei più grandi edifici al mondo di questo tipo: la sua facciata principale, lunga 223 m, è più lunga di quella dell'Escorial (207 m). (it)
- Het Cisterciënzenklooster van Leubus (Pools:Opactwo Cysterskie w Lubiążu) (Latijn: Abbatia Lubensis) en veel bekender onder zijn Duitse naam: Kloster Leubus in de gelijknamige plaats en is gelegen in Silezië en het grootste en oudste klooster van deze regio. Het klooster ligt op 54 km van de Silezische hoofdstad Wrocław / Breslau aan de rivier de Oder, in de gelijknamige laagvlakte. Deze abdij werd gesticht als dochterabdij van de in de omgeving van de stad Naumburg (Saale), waarvan de moederabdij de Franse Abdij van Morimond in het toenmalige graafschap Champagne was. Klooster Leubus stichtte zelf meerdere dochterabdijen in Koejavië, Klein-Polen en Silezië, waaronder het , de Mogiła-abdij in Nowa Huta bij Krakau en indirect de Abdij van Grüssau. Het klooster is een van de grootste in zij (nl)
|
.jpg){kind=link}
-2.jpg){kind=link}
-2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
-2.jpg){kind=link}
-2.jpg){kind=link}
