| dbo:abstract
|
- فولغاست (بالألمانية: Wolgast) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في مكلنبورغ فوربومرن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 12,359 نسمة . (ar)
- Volehošť (také Bolhošť, Volhošť, německy Wolgast, črezpěňansky Wolegast) je město v Německé spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko na břehu řeky Pěny. Ve městě stojí přes řeku silniční a zelezniční spojující pevninu s ostrovem Uznojem. Ve Volehošti bývalo za dob pohanských jejich hlavní hradiště (roku 1114 podmaněni obodritským knížetem ). (cs)
- Wolgast ist eine Kleinstadt im Nordosten Deutschlands. Der größte Teil der Stadt liegt westlich vor der Insel Usedom, ein kleiner Teil liegt auf der Insel. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Sitz des Amtes Am Peenestrom, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Aufgrund seiner Lage wird Wolgast wie Anklam als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet, zudem ist die Stadt für ihr erhaltenes historisches Zentrum mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und die Peene-Werft bekannt. (de)
- Wolgast [VOLgast] estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Antaŭpomerio-Greifswald de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 11 840 loĝantojn. Wolgast estas la administra sidejo de la komunumaro Amt Am Peenestrom. Krom la ĉefa loĝloko Wolgast, la komunumo ankoraŭ konsistas el la loĝlokoj Buddenhagen, Hohendorf, Mahlzow, Pritzier, Schalense, Tannenkamp, Weidenhof, Wolgast-Nord, Wolgast-Süd kaj Zarnitz. (eo)
- Wolgast es una ciudad en el extremo nororiental de Alemania, en la región de Pomerania Occidental. Actualmente tiene alrededor de 12.000 habitantes. (es)
- ヴォルガスト（Wolgast）はドイツ連邦共和国の都市。メクレンブルク＝フォアポンメルン州のオストフォアポンメルン郡に属する。Peenestrom川に面しており、跳開橋を通して、道路と鉄道で行き来できるウーゼドム島と向かい合っている。 (ja)
- Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud. (fr)
- Wolgast (German pronunciation: [ˈvɔlˌɡast]; Kashubian: Wòłogòszcz) is a town in the district of Vorpommern-Greifswald, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is situated on the bank of the river (or strait) Peenestrom, vis-a-vis the island of Usedom on the Baltic coast that can be accessed by road and railway via a movable bascule bridge (Blaues Wunder). In December 2004, the town had a population of 12,725. (en)
- Wolgast è la città più nordorientale della Germania. Fa parte del circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è la sede dell'Amt Am Peenestrom. È una delle 18 città di dimensioni medie del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (it)
- Wolgast is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van de Landkreis Vorpommern-Greifswald. Wolgast telt 11.840 inwoners. (nl)
- Wolgast é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Vorpommern-Greifswald, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Wolgast é a sede da associação municipal . Um dos maiores empregadores de Wolgast é a construtora naval Peene-Werft que desde a sua fundação em 1948 construiu mais de 650 embarcações, entre outros, diversos navios de patrulha da Classe Grajaú para a Marinha do Brasil. (pt)
- Wolgast (hist. Wołogoszcz) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Vorpommern-Greifswald, nad cieśniną Piana, na historycznym Pomorzu Przednim, siedziba Związku Gmin Am Peenestrom. Zwane jest „bramą na wyspę Uznam” – dwa miejskie mosty łączą Uznam ze stałym lądem; na wyspie leży również dzielnica Mahlzow. Liczy 12 028 mieszkańców (31 grudnia 2018). Przez wiele lat stolica dzielnicy wołogoskiej w księstwie pomorskim. W Wolgaście znajduje się stocznia . Przez miasto przebiega droga krajowa B111. W mieście rozwinął się przemysł drzewny, spożywczy, paszowy oraz materiałów budowlanych. (pl)
- Во́льгаст (нем. Wolgast, чеш. Volehošť, Bolhošť, Volhošť, польск. Wołogoszcz, Ołogoszcz, Wołgoszcz, полаб. Woligost, Wolegast, Wologošč) — портовый город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 11940 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 13 0 59 101. (ru)
- Wolgast är en stad i delstaten Mecklenburg-Vorpommern, nordöstra Tyskland, med omkring 12 000 invånare, belägen vid Östersjön, ca 30 km väster om den polska gränsen. Staden ligger i distriktet Vorpommern-Greifswald. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Buggenhagen, Krummin, Lütow Sauzin och Zemitz. (sv)
- 沃尔加斯特（德語：Wolgast）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为61.74平方千米，截至2019年9月30日总人口为12,028人。 (zh)
- Вольгаст (нім. Wolgast) — місто в Німеччині, розташоване в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Передня Померанія-Грайфсвальд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 61,53 км2. Населення становить 11 840 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- فولغاست (بالألمانية: Wolgast) هي بلدة ألمانية و مدينة تقع في مكلنبورغ فوربومرن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 12,359 نسمة . (ar)
- Volehošť (také Bolhošť, Volhošť, německy Wolgast, črezpěňansky Wolegast) je město v Německé spolkové zemi Meklenbursko-Přední Pomořansko na břehu řeky Pěny. Ve městě stojí přes řeku silniční a zelezniční spojující pevninu s ostrovem Uznojem. Ve Volehošti bývalo za dob pohanských jejich hlavní hradiště (roku 1114 podmaněni obodritským knížetem ). (cs)
- Wolgast ist eine Kleinstadt im Nordosten Deutschlands. Der größte Teil der Stadt liegt westlich vor der Insel Usedom, ein kleiner Teil liegt auf der Insel. Sie gehört zum Landkreis Vorpommern-Greifswald und ist Sitz des Amtes Am Peenestrom, dem weitere sechs Gemeinden angehören. Sie ist eines der 18 Mittelzentren des Landes Mecklenburg-Vorpommern. Aufgrund seiner Lage wird Wolgast wie Anklam als „Tor zur Insel Usedom“ bezeichnet, zudem ist die Stadt für ihr erhaltenes historisches Zentrum mit vielen Baudenkmalen, den Stadthafen und die Peene-Werft bekannt. (de)
- Wolgast [VOLgast] estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Antaŭpomerio-Greifswald de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 11 840 loĝantojn. Wolgast estas la administra sidejo de la komunumaro Amt Am Peenestrom. Krom la ĉefa loĝloko Wolgast, la komunumo ankoraŭ konsistas el la loĝlokoj Buddenhagen, Hohendorf, Mahlzow, Pritzier, Schalense, Tannenkamp, Weidenhof, Wolgast-Nord, Wolgast-Süd kaj Zarnitz. (eo)
- Wolgast es una ciudad en el extremo nororiental de Alemania, en la región de Pomerania Occidental. Actualmente tiene alrededor de 12.000 habitantes. (es)
- ヴォルガスト（Wolgast）はドイツ連邦共和国の都市。メクレンブルク＝フォアポンメルン州のオストフォアポンメルン郡に属する。Peenestrom川に面しており、跳開橋を通して、道路と鉄道で行き来できるウーゼドム島と向かい合っている。 (ja)
- Wolgast (en polonais : Wołogoszcz) est une ville allemande située dans l'arrondissement de Poméranie-Occidentale-Greifswald du Land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. Connue pour son centre historique, elle est surnommée « la porte d'entrée de l'île d'Usedom », tout comme la ville d'Anklam plus au sud. (fr)
- Wolgast (German pronunciation: [ˈvɔlˌɡast]; Kashubian: Wòłogòszcz) is a town in the district of Vorpommern-Greifswald, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. It is situated on the bank of the river (or strait) Peenestrom, vis-a-vis the island of Usedom on the Baltic coast that can be accessed by road and railway via a movable bascule bridge (Blaues Wunder). In December 2004, the town had a population of 12,725. (en)
- Wolgast è la città più nordorientale della Germania. Fa parte del circondario della Pomerania Anteriore-Greifswald ed è la sede dell'Amt Am Peenestrom. È una delle 18 città di dimensioni medie del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (it)
- Wolgast is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van de Landkreis Vorpommern-Greifswald. Wolgast telt 11.840 inwoners. (nl)
- Wolgast é uma cidade da Alemanha, localizada no distrito de Vorpommern-Greifswald, estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Wolgast é a sede da associação municipal . Um dos maiores empregadores de Wolgast é a construtora naval Peene-Werft que desde a sua fundação em 1948 construiu mais de 650 embarcações, entre outros, diversos navios de patrulha da Classe Grajaú para a Marinha do Brasil. (pt)
- Во́льгаст (нем. Wolgast, чеш. Volehošť, Bolhošť, Volhošť, польск. Wołogoszcz, Ołogoszcz, Wołgoszcz, полаб. Woligost, Wolegast, Wologošč) — портовый город в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Восточная Передняя Померания. Население составляет 11940 человек (на 31 декабря 2010 года). Официальный код — 13 0 59 101. (ru)
- Wolgast är en stad i delstaten Mecklenburg-Vorpommern, nordöstra Tyskland, med omkring 12 000 invånare, belägen vid Östersjön, ca 30 km väster om den polska gränsen. Staden ligger i distriktet Vorpommern-Greifswald. Staden ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Buggenhagen, Krummin, Lütow Sauzin och Zemitz. (sv)
- 沃尔加斯特（德語：Wolgast）是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州的市镇，隶属于前波美拉尼亚-格赖夫斯瓦尔德县。总面积为61.74平方千米，截至2019年9月30日总人口为12,028人。 (zh)
- Вольгаст (нім. Wolgast) — місто в Німеччині, розташоване в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Передня Померанія-Грайфсвальд. Складова частина об'єднання громад . Площа — 61,53 км2. Населення становить 11 840 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Wolgast (hist. Wołogoszcz) – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Vorpommern-Greifswald, nad cieśniną Piana, na historycznym Pomorzu Przednim, siedziba Związku Gmin Am Peenestrom. Zwane jest „bramą na wyspę Uznam” – dwa miejskie mosty łączą Uznam ze stałym lądem; na wyspie leży również dzielnica Mahlzow. Liczy 12 028 mieszkańców (31 grudnia 2018). Przez wiele lat stolica dzielnicy wołogoskiej w księstwie pomorskim. W Wolgaście znajduje się stocznia . Przez miasto przebiega droga krajowa B111. (pl)
|
