| dbo:abstract
|
- ميكـّيلي (Mikkeli) مدينة فنلندية. تقع في إقليم سافو الجنوبية . بلدية يبلغ عدد سكانها 48.757 ساكن (حوالي 34.000 في المدينة نفسها) وتغطي مساحة قدرها 2.124,62 كم² منها 422,68 من المياه. وتبلغ الكثافة السكانية 28.59 نسمة \كم². كانت ميكـّيلي في موقع لمقر قيادة القوات المسلحة الفنلندية خلال الحرب العالمية الثانية. اعترافاً بهذا، وُضع في شعار المدينة زوج متقاطع من هراوات مارشال، وقد مـُنحت المدينة وسام صليب الحرية من الطبقة الرابعة، ليتم عرضه بشعارها . (ar)
- Mikkeli (en suec Sankt Michel) és un municipi de Finlàndia i la capital de la regió de Finlàndia de l'est. Foma part de la regió històrica de Savònia del Sud. El gener del 2012 el municipi tenia 48.952 habitants (al voltant de 34.000 a la ciutat mateixa) Mikkeli va ser el quarter general de les forces armades finlandeses durant la Segona Guerra Mundial. Se situa a 500 m del llac Saimaa i hi ha altres llacs al municipi. Compta amb un aeroport no internacional i estació de ferrocarril. La Universitat de ciències aplicades dona feina a 400 persones a temps complet, i a 900 més a temps parcial. La ciutat també compta amb fàbriques de paper, impremtes i agricultura. Mikkeli és el centre turístic dels llacs finlandesos i té molta vida nocturna. (ca)
- Mikkeli (švédsky S:t Michel) je finské město v provincii Jižní Savo na břehu jezera Saimaa. Do roku 2010 bylo hlavním městem kraje Východní Finsko. Má 46 612 obyvatel a náleží mu území o rozloze 1622,11 km² (z toho 303,57 km² tvoří vodní plochy). V čase druhé světové války zde sídlil štáb finského národního hrdiny a vrchního velitele finských vojsk, maršála Mannerheima. Je zde několik válečných muzeí včetně muzea vrchního velení. (cs)
- Mikkeli [ˈmikːɛli] (schwedisch S:t Michel) ist eine Stadt mit 52.583 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) in der finnischen Region Savo. Sie ist Verwaltungssitz der Landschaft Südsavo und evangelisch-lutherischer Bischofssitz. (de)
- Mikkeli, svede S:t Michel, estas urbo kaj komunumo en la provinco Suda Savonio de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Orienta Finnlando. Mikkeli estas ĉefurbo de la provinco, kaj ĝis 2009 estis ĉefurbo ankaŭ de la gubernio. La urbo havas 54 486 loĝantojn (en junio 2015) kaj ĝia areo estas 1622,1 km², el kio 303,6 km² estas akvo, ekzemple de lago Kuolimo. La urbo kreskis forte en 2001 kiam la ĉirkaŭa kampara komunumo de Mikkeli kaj la komunumo Anttola estis ligitaj al la urbo. Komence de 2007 ankaŭ la komunumo Haukivuori estas ligita al Mikkeli. Kerimäki estis ligita al Mikkeli en 2013. Kampara komunumo de Mikkeli estis ligita al Mikkeli en komenco de jaro 2001. Mikkeli estas fondita kiel urbo en 1838 fare de rusa caro Nikolao la unua. Mikkeli/S:t Michel estas sidejo de unu el la naŭ episkopujoj de la Evangelia-Luterana Eklezio de Finnlando. Dum la Vintra milito 1939–40 kaj la Daŭriga milito 1941–44 en Mikkeli situis la ĉefstabejo de la finna armeo. (eo)
- Mikkeli (en sueco: Sankt Michel) es una ciudad finlandesa ubicada en el centro-este del país. Sirve como capital administrativa de la región de Savonia del Sur, y cuenta con 46.532 habitantes (2005). El centro de la ciudad está situado a orillas de la bahía de Savilahti, que forma parte del sistema lacustre de Saimaa, uno de los lagos más importantes de Finlandia. Además, la parte oriental de la ciudad limita con el sistema lacustre de Vuoksi, el cual, por su parte, desemboca en el lago de Ladoga en la Carelia rusa. (es)
- Mikkeli (suedieraz, S:t Michel edo Sankt Michel) Finlandiako hiria eta Hego Savonia eskualdearen hiriburu administratiboa da. Biztanle gehien dituen herrialdeko 18. udalerria da, guztira, 54.047. (eu)
- Mikkeli (Finnish: [ˈmikːeli]; Swedish: S:t Michel; Latin: Michaelia) is a town and municipality in Finland. It is located in what used to be the province of Eastern Finland and is part of the Etelä-Savo region. The municipality has a population of 52,121 (31 December 2021) (around 34,000 in the town itself) and covers an area of 3,229.57 square kilometres (1,246.94 sq mi) of which 424.7 km2 (164.0 sq mi) is water. The population density is 30.66 inhabitants per square kilometre (79.4/sq mi) The town is located on lake Saimaa. Together with Savonlinna, it is one of the largest towns in the South Savonia region and one of the concentrations in the region's hospital districts. Mikkeli was the site for the headquarters of the Finnish armed forces during World War II. In recognition of this, the town's coat of arms incorporates a pair of crossed Marshal Mannerheim's batons, and the town was awarded the Cross of Liberty, 4th class, to be displayed with the coat of arms. (en)
- Mikkeli, bahasa Swedia S:t Michel ialah sebuah kota di Savonia Selatan di Östra Finlands län (Provinsi Finlandia Timur). Mikkeli memiliki penduduk sekitar 46 500 jiwa dan memiliki wilayah seluas 1 622,11 km². Kota ini ialah ibu kota Itä-Suomen lääni (Provinsi Finlandia Timur). Bahasa utama di Mikkeli ialah Finlandia. Semasa perang antara 1939 sampai 1945 Mikkeli ialah ibu kota Finlandia. (in)
- Mikkeli (en suédois Sankt Michel) est une ville finlandaise, capitale de la région de Savonie du Sud (Etelä-Savon maakunta) et de la province de Finlande orientale (Itä-Suomen lääni). (fr)
- Mikkeli (Sankt Michel in svedese) è una città finlandese di 48.592 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Savo meridionale. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미켈리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미켈리(핀란드어: Mikkeli, 스웨덴어: S:t Michel 상트미셸[*])는 핀란드 남부에 위치한 도시로, 남사보 지역의 중심 도시이며 면적은 2,124.60km2, 인구는 48,952명(2012년 기준), 인구 밀도는 28.8명/km2이다. 1323년 뇌테보리 조약에 따라 사빌라흐티(Savilahti) 교구가 노브고로드 공화국에서 스웨덴으로 넘어갔다. 1789년 6월 13일 구스타프 3세가 이끄는 스웨덴 군대가 미켈리 남쪽에서 러시아 군대와 교전을 벌였다. 1838년 시로 승격되었으며 제2차 세계 대전 당시 핀란드군 본부가 있던 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- ミッケリ（フィンランド語: Mikkeli [ˈmikːeli], Mikkelin kaupunki、スウェーデン語: S:t Michel）はフィンランド南部の南サヴォ県に位置する都市。に属する。首都ヘルシンキの北西約210km、サイマー湖の湖岸に位置している。人口は2021年12月31日現在52,121人である。 (ja)
- Mikkeli (Zweeds: Sankt Michel) is een stad in het zuidoostelijke binnenland van Finland. Mikkeli ligt aan een noordelijke uitloper van het Saimaameer. De gemeente telt 54.734 inwoners (28-2-2015). Mikkeli is hoofdstad van het landschap Etelä-Savo. (nl)
- Mikkeli (sueco S:t Michel) é uma cidade e município da Finlândia, capital da região da Savônia do Sul na província da Finlândia Oriental. Mikkeli tem cerca de 46.500 habitantes e uma área de 1.622,11 km². O idioma dominante na cidade é o Finlândês, havendo apenas cerca de 0,2% de falantes de Sueco. Durante a segunda guerra mundial, Mikkeli foi o quartel general do exército finlandês. Em 1969, foi inaugurado o instituto politécnico de Mikkeli, inicialmente sediado em antigas instalações do exército russo. Embora tenham já sido construídas novas instalações, as antigas continuam a ser usadas. Em 2002, tornou-se universidade, recebendo cerca de 4500 alunos de todo o mundo por ano, constituindo o maior empregador da cidade, oferecendo 400 postos de trabalho docente e 900 postos de trabalho não docente. A cidade possui um aeroporto próprio, para voos domésticos, uma estação de comboios e uma sala de espectáculos, construída em 1988, para comemorar os 150 anos de Mikkeli como cidade. Todos os anos, esta sala é palco do festival internacional de música de Mikkeli. A catedral de Mikkeli é um dos seus monumentos mais conhecidos. (pt)
- Mikkeli (szw. Sankt Michel) – miasto w południowej Finlandii, ośrodek administracyjny regionu Etelä-Savo, nad brzegiem jeziora Saimaa. Powierzchnia miasta wynosi 1622,11 km², z czego 24% stanowią jeziora o łącznej długości linii brzegowej 3055 km. Populacja wynosi 54 494 mieszkańców (grudzień 2016). Przemysł drzewny i spożywczy. Ośrodek usługowy i sportów narciarskich. Znajdują się tu lotnisko, stacja kolejowa Mikkeli i politechnika. Otoczone malowniczymi lasami i jeziorami będącymi częścią jez. Saimaa i jego zlewiska, miasto i gmina stanowią sporą atrakcję turystyczną. W gminie znajduje się ponad 10,5 tysiąca domków letniskowych, co daje jej drugie miejsce w całej Finlandii. (pl)
- S:t Michel [sankt 'mickel] (finska Mikkeli) är en stad i landskapet Södra Savolax i Finland. S:t Michel har 52 583 invånare och har en yta på 3 229,57 km², varav 681,11 km² är vattenområden. Grannkommuner är Hirvensalmi, Jockas, Kangasniemi, Mäntyharju, Pieksämäki, Puumala och Savitaipale. S:t Michel är enspråkigt finskt. Centraltätorten har 35 967 invånare (2012). (sv)
- Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo). Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила. Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км. (ru)
- 米凱利（芬蘭語：Mikkeli，瑞典語：S:t Michel）是位於芬蘭南萨沃尼亚区的城市。米凱利是原東芬蘭省的省府所在地。1997年前屬米凱利省。2005年時，有人口46,612人。位於塞馬湖湖岸。
* 米凯利市政厅
* 米凯利主教座堂
* 米凱利广场
* 米凱利 (zh)
- Мі́ккелі (фін. Mikkeli; швед. Sankt Michel; дореволюційна російська назва Санкт-Міхе́ль) — місто в Фінляндії, адміністративний центр провінції Південна Савонія. Міккелі в перекладі з фінської (як і шведська назва Санкт-Міхель) означає «місто святого архангела Михаїла». Відстань від Міккелі до Гельсінкі — 228 км, до Санкт-Петербурга — 320 км. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميكـّيلي (Mikkeli) مدينة فنلندية. تقع في إقليم سافو الجنوبية . بلدية يبلغ عدد سكانها 48.757 ساكن (حوالي 34.000 في المدينة نفسها) وتغطي مساحة قدرها 2.124,62 كم² منها 422,68 من المياه. وتبلغ الكثافة السكانية 28.59 نسمة \كم². كانت ميكـّيلي في موقع لمقر قيادة القوات المسلحة الفنلندية خلال الحرب العالمية الثانية. اعترافاً بهذا، وُضع في شعار المدينة زوج متقاطع من هراوات مارشال، وقد مـُنحت المدينة وسام صليب الحرية من الطبقة الرابعة، ليتم عرضه بشعارها . (ar)
- Mikkeli (švédsky S:t Michel) je finské město v provincii Jižní Savo na břehu jezera Saimaa. Do roku 2010 bylo hlavním městem kraje Východní Finsko. Má 46 612 obyvatel a náleží mu území o rozloze 1622,11 km² (z toho 303,57 km² tvoří vodní plochy). V čase druhé světové války zde sídlil štáb finského národního hrdiny a vrchního velitele finských vojsk, maršála Mannerheima. Je zde několik válečných muzeí včetně muzea vrchního velení. (cs)
- Mikkeli [ˈmikːɛli] (schwedisch S:t Michel) ist eine Stadt mit 52.583 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020) in der finnischen Region Savo. Sie ist Verwaltungssitz der Landschaft Südsavo und evangelisch-lutherischer Bischofssitz. (de)
- Mikkeli (en sueco: Sankt Michel) es una ciudad finlandesa ubicada en el centro-este del país. Sirve como capital administrativa de la región de Savonia del Sur, y cuenta con 46.532 habitantes (2005). El centro de la ciudad está situado a orillas de la bahía de Savilahti, que forma parte del sistema lacustre de Saimaa, uno de los lagos más importantes de Finlandia. Además, la parte oriental de la ciudad limita con el sistema lacustre de Vuoksi, el cual, por su parte, desemboca en el lago de Ladoga en la Carelia rusa. (es)
- Mikkeli (suedieraz, S:t Michel edo Sankt Michel) Finlandiako hiria eta Hego Savonia eskualdearen hiriburu administratiboa da. Biztanle gehien dituen herrialdeko 18. udalerria da, guztira, 54.047. (eu)
- Mikkeli, bahasa Swedia S:t Michel ialah sebuah kota di Savonia Selatan di Östra Finlands län (Provinsi Finlandia Timur). Mikkeli memiliki penduduk sekitar 46 500 jiwa dan memiliki wilayah seluas 1 622,11 km². Kota ini ialah ibu kota Itä-Suomen lääni (Provinsi Finlandia Timur). Bahasa utama di Mikkeli ialah Finlandia. Semasa perang antara 1939 sampai 1945 Mikkeli ialah ibu kota Finlandia. (in)
- Mikkeli (en suédois Sankt Michel) est une ville finlandaise, capitale de la région de Savonie du Sud (Etelä-Savon maakunta) et de la province de Finlande orientale (Itä-Suomen lääni). (fr)
- Mikkeli (Sankt Michel in svedese) è una città finlandese di 48.592 abitanti (dato 2012), situata nella regione del Savo meridionale. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미켈리 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미켈리(핀란드어: Mikkeli, 스웨덴어: S:t Michel 상트미셸[*])는 핀란드 남부에 위치한 도시로, 남사보 지역의 중심 도시이며 면적은 2,124.60km2, 인구는 48,952명(2012년 기준), 인구 밀도는 28.8명/km2이다. 1323년 뇌테보리 조약에 따라 사빌라흐티(Savilahti) 교구가 노브고로드 공화국에서 스웨덴으로 넘어갔다. 1789년 6월 13일 구스타프 3세가 이끄는 스웨덴 군대가 미켈리 남쪽에서 러시아 군대와 교전을 벌였다. 1838년 시로 승격되었으며 제2차 세계 대전 당시 핀란드군 본부가 있던 곳이다.
* 시 문장 (ko)
- ミッケリ（フィンランド語: Mikkeli [ˈmikːeli], Mikkelin kaupunki、スウェーデン語: S:t Michel）はフィンランド南部の南サヴォ県に位置する都市。に属する。首都ヘルシンキの北西約210km、サイマー湖の湖岸に位置している。人口は2021年12月31日現在52,121人である。 (ja)
- Mikkeli (Zweeds: Sankt Michel) is een stad in het zuidoostelijke binnenland van Finland. Mikkeli ligt aan een noordelijke uitloper van het Saimaameer. De gemeente telt 54.734 inwoners (28-2-2015). Mikkeli is hoofdstad van het landschap Etelä-Savo. (nl)
- S:t Michel [sankt 'mickel] (finska Mikkeli) är en stad i landskapet Södra Savolax i Finland. S:t Michel har 52 583 invånare och har en yta på 3 229,57 km², varav 681,11 km² är vattenområden. Grannkommuner är Hirvensalmi, Jockas, Kangasniemi, Mäntyharju, Pieksämäki, Puumala och Savitaipale. S:t Michel är enspråkigt finskt. Centraltätorten har 35 967 invånare (2012). (sv)
- Ми́ккели, шведское и дореволюционное русское название Санкт-Михель (фин. Mikkeli, швед. Sankt Michel) — город в Финляндии, административный центр бывшей ляни (губернии) Восточная Финляндия (фин. Itä-Suomi), столица провинции Южное Саво (фин. Etelä-Savo). Миккели назван в честь покровителя этих мест — Святого Михаила. Расстояние от Миккели до Хельсинки — 228 км, до Санкт-Петербурга — 304 км. (ru)
- 米凱利（芬蘭語：Mikkeli，瑞典語：S:t Michel）是位於芬蘭南萨沃尼亚区的城市。米凱利是原東芬蘭省的省府所在地。1997年前屬米凱利省。2005年時，有人口46,612人。位於塞馬湖湖岸。
* 米凯利市政厅
* 米凯利主教座堂
* 米凱利广场
* 米凱利 (zh)
- Мі́ккелі (фін. Mikkeli; швед. Sankt Michel; дореволюційна російська назва Санкт-Міхе́ль) — місто в Фінляндії, адміністративний центр провінції Південна Савонія. Міккелі в перекладі з фінської (як і шведська назва Санкт-Міхель) означає «місто святого архангела Михаїла». Відстань від Міккелі до Гельсінкі — 228 км, до Санкт-Петербурга — 320 км. (uk)
- Mikkeli (en suec Sankt Michel) és un municipi de Finlàndia i la capital de la regió de Finlàndia de l'est. Foma part de la regió històrica de Savònia del Sud. El gener del 2012 el municipi tenia 48.952 habitants (al voltant de 34.000 a la ciutat mateixa) Mikkeli va ser el quarter general de les forces armades finlandeses durant la Segona Guerra Mundial. Se situa a 500 m del llac Saimaa i hi ha altres llacs al municipi. Compta amb un aeroport no internacional i estació de ferrocarril. (ca)
- Mikkeli, svede S:t Michel, estas urbo kaj komunumo en la provinco Suda Savonio de Finnlando. Ĝis la jaro 2009 ĝi estis parto de la gubernio Orienta Finnlando. Mikkeli estas ĉefurbo de la provinco, kaj ĝis 2009 estis ĉefurbo ankaŭ de la gubernio. La urbo havas 54 486 loĝantojn (en junio 2015) kaj ĝia areo estas 1622,1 km², el kio 303,6 km² estas akvo, ekzemple de lago Kuolimo. La urbo kreskis forte en 2001 kiam la ĉirkaŭa kampara komunumo de Mikkeli kaj la komunumo Anttola estis ligitaj al la urbo. Komence de 2007 ankaŭ la komunumo Haukivuori estas ligita al Mikkeli. Kerimäki estis ligita al Mikkeli en 2013. Kampara komunumo de Mikkeli estis ligita al Mikkeli en komenco de jaro 2001. (eo)
- Mikkeli (Finnish: [ˈmikːeli]; Swedish: S:t Michel; Latin: Michaelia) is a town and municipality in Finland. It is located in what used to be the province of Eastern Finland and is part of the Etelä-Savo region. The municipality has a population of 52,121 (31 December 2021) (around 34,000 in the town itself) and covers an area of 3,229.57 square kilometres (1,246.94 sq mi) of which 424.7 km2 (164.0 sq mi) is water. The population density is 30.66 inhabitants per square kilometre (79.4/sq mi) The town is located on lake Saimaa. Together with Savonlinna, it is one of the largest towns in the South Savonia region and one of the concentrations in the region's hospital districts. (en)
- Mikkeli (szw. Sankt Michel) – miasto w południowej Finlandii, ośrodek administracyjny regionu Etelä-Savo, nad brzegiem jeziora Saimaa. Powierzchnia miasta wynosi 1622,11 km², z czego 24% stanowią jeziora o łącznej długości linii brzegowej 3055 km. Populacja wynosi 54 494 mieszkańców (grudzień 2016). Przemysł drzewny i spożywczy. Ośrodek usługowy i sportów narciarskich. Znajdują się tu lotnisko, stacja kolejowa Mikkeli i politechnika. (pl)
- Mikkeli (sueco S:t Michel) é uma cidade e município da Finlândia, capital da região da Savônia do Sul na província da Finlândia Oriental. Mikkeli tem cerca de 46.500 habitantes e uma área de 1.622,11 km². O idioma dominante na cidade é o Finlândês, havendo apenas cerca de 0,2% de falantes de Sueco. Durante a segunda guerra mundial, Mikkeli foi o quartel general do exército finlandês. A catedral de Mikkeli é um dos seus monumentos mais conhecidos. (pt)
|
