| dbo:abstract
|
- بايوشوك (بالإنجليزية: BioShock) هي لعبة من نوع خيال علمي، أكشن-مغامرات، رعب البقاء، تصويب منظور الشخص الأول. صدرت في عام 2007 وهي متوفرة لـ ويندوز، بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360، ماك أو إس عشرة، وهي من تطوير (تو كي بوسطن)، ، فيرال إنتراكتيف، ديميرج ستوديوزو نشر شركتي تو كي جيمز وفيرال إنتراكتيف. (ar)
- BioShock és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per 2K Games i dissenyat per Ken Levine per a les plataformes PC, Xbox 360 i posteriorment per a Playstation 3. Publicat el 21 d'agost de 2007 per a les dues primeres plataformes, va ser traspassat a la Playstation 3 el 17 d'octubre de 2008. L'acció transcorre en una ciutat submergida al mig de l'atlàntic l'any 1960, on el jugador, en Jack, es precipita després d'un accident d'avió. Jack s'endinsa a les entranyes de Rapture, la caòtica i decadent ciutat, d'on intentarà escapar com sigui, matant o evitant les nombroses criatures i màquines que habiten la terrorífica metròpoli. El joc ha rebut excel·lents notes a multitud de revistes i webs especialitzades. (ca)
- BioShock je počítačová střílečka z pohledu první osoby s RPG prvky. Byla vyvinutá společností (později Irrational Games) a a vydaná společností 2K Games. Hra byla vydána pro platformy MS Windows a Xbox 360 v srpnu 2007; verze pro PlayStation 3 od Irrational, , 2K Australia a byla vydána v říjnu 2008 a verze pro OS X od Feral Interactive v říjnu 2009. Mobilní verze byla vyvinuta společností . Koncept hry vymyslelo kreativní vedení firmy Irrational Games, Ken Levine a byl založen na ideách objektivismu, propagovaného Ayn Randovou. Hra je považována za duchovního nástupce série System Shock, na které pracovalo mnoho členů Irrational, včetně K. Levina. Hra je velice pozitivně hodnocena pro nestandardní přístup a pro art-deco prostředí podmořského města, jež hráč prozkoumává, a které dává celé hře nadstandardní tísnivou atmosféru. (cs)
- BioShock ist ein Computerspiel von 2K Games aus dem Jahr 2007 für die Betriebssysteme Windows und macOS sowie für die Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3. Zudem wurde am 28. August 2014 eine mobile Version für das Betriebssystem iOS veröffentlicht. Der Titel ist dem Ego-Shooter-Genre zuzuordnen, enthält aber auch Elemente aus Rollenspielen und Survival Horror. Schauplatz der Handlung ist die fiktive, im Art-déco-Stil gehaltene Unterwasserstadt Rapture, die ursprünglich politisch im Sinne der objektivistischen Philosophie der US-amerikanischen Autorin Ayn Rand als ein Ort der vollkommenen individuellen Freiheit für die libertär eingestellten Eliten konzipiert wurde. Die Spielerfigur gelangt nach Rapture, nachdem blutige Auseinandersetzungen zwischen den Bürgern bereits zuvor weite Teile der Stadt zerstört haben. Auf der Suche nach einem Fluchtweg erkundet der Spieler die Trümmer dieses gescheiterten Gesellschaftsexperiments, wobei er sich mit Waffengewalt gegen die zumeist geistig verwirrten Bewohner zur Wehr setzen muss. Die von Rapture-Forschern perfektionierte Genmanipulation spielt dabei für die Handlung und das Spielkonzept eine wesentliche Rolle. (de)
- Το BioShock είναι βιντεοπαιχνίδι βολών πρώτου προσώπου τρόμου που αναπτύχθηκε από την 2K Boston (μετέπειτα ) και την , και διανεμήθηκε από την . Πρόκειται για την πρώτη προσθήκη στη σειρά BioShock. Το παιχνίδι κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2007 για τα Microsoft Windows και το Xbox 360. Τον Οκτώβριο του 2008 δημιουργήθηκε port (αυτούσια μεταφορά) του παιχνιδιού για το PlayStation 3 από τις Irrational, 2K Marin, 2K Australia και Digital Extremes, ενώ τον Οκτώβριο του 2009 για το OS X από την Feral Interactive. Μία έκδοση του παιχνιδιού για κινητά αναπτύχθηκε από την IG Fun. Η ιδέα του παιχνιδιού αναπτύχθηκε από το μέλος της Irrational, . Βασίστηκε στις ιδέες του αντικειμενισμού, που γνωστοποιήθηκε από την Άυν Ραντ, με προσθήκη επιρροών από άλλους συγγραφείς, όπως ο Τζωρτζ Όργουελ. Το BioShock θεωρείται της σειράς βιντεοπαιχνιδιών , πάνω στην οποία έχουν εργαστεί αρκετά μέλη της Irrational, συμπεριλαμβανομένου του Λεβίν. (el)
- BioShock is a 2007 first-person shooter game developed by 2K Boston (later Irrational Games) and 2K Australia, and published by 2K Games. The first game in the BioShock series, it was released for Microsoft Windows and Xbox 360 platforms in August 2007; a PlayStation 3 port by Irrational, 2K Marin, 2K Australia and Digital Extremes was released in October 2008. The game is set in 1960, and follows Jack who discovers the underwater city of Rapture. Built by business magnate Andrew Ryan to be an isolated utopia, the discovery of ADAM, a genetic material which grants superhuman powers, initiated the city's turbulent decline. Jack attempts to escape, fighting ADAM-obsessed enemies and Big Daddies, while engaging with the few sane humans that remain and learning of Rapture's past. The player, as Jack, can defeat foes in several ways by using weapons, utilizing plasmids that give unique powers, and by turning Rapture's defenses against them. Bioshock's concept was developed by Irrational's creative lead, Ken Levine, and incorporates ideas by 20th century dystopian and utopian thinkers such as Ayn Rand, George Orwell, and Aldous Huxley, as well as historical figures such as John D. Rockefeller, Jr. and Walt Disney. The game includes elements of role-playing games, giving the player different approaches in engaging enemies such as by stealth, as well as moral choices of saving or killing characters. Additionally, the game and its biopunk theme borrow concepts from the survival horror genre, notably the Resident Evil series. Bioshock is considered a spiritual successor to the System Shock series, on which many of Irrational's team, including Levine, had worked previously. BioShock received universal acclaim and was particularly praised by critics for its narrative, themes, visual design, setting, and gameplay. It is considered to be one of the greatest video games ever made and a demonstration of video games as an art form. Bioshock was followed by two sequels, BioShock 2 and BioShock Infinite, released in 2010 and 2013, respectively. Ports of Bioshock were released for macOS and mobile following its console releases. A remastered version of the game was released on Microsoft Windows, PlayStation 4, Xbox One, and Nintendo Switch as part of BioShock: The Collection. (en)
- BioShock es un videojuego de disparos en primera persona y terror, desarrollado por Irrational Games (anteriormente conocida como 2K Boston/2K Australia), publicado el 21 de agosto de 2007 en Norteamérica para el sistema operativo Windows y la consola Xbox 360, tres días después en algunos países de Europa y Australia. Una versión para la PlayStation 3, desarrollada por 2K Marin, fue posteriormente lanzada internacionalmente el 17 de octubre de 2008, el 20 en España y el 21 del mismo mes en Norteamérica. Así como una versión para Mac OS X, el 7 de octubre de 2009. Fue diseñado e ideado por Ken Levine. Una secuela, BioShock 2, fue lanzada el 9 de febrero de 2010, y una tercera parte, BioShock Infinite, fue lanzada el 26 de marzo de 2013 compatible con Linux gracias a Steam, ofreciendo así una experiencia de multiplataforma completa. El juego transcurre en una ucronía del año 1960, y pone al jugador en el rol de Jack, superviviente de un accidente de avión, que luego deberá explorar la ciudad de Rapture, mientras que lucha contra seres humanos mutados con poderes especiales y robots diseñados para atacar ciertos objetivos automáticamente. El juego, que se encuentra en la categoría de juego de disparos en primera persona, incorpora elementos de juegos de rol, biopunk, horror de supervivencia y sigilo, por esto, es descrito por sus desarrolladores y Levine como una "secuela espiritual" del juego System Shock 2. El juego ha recibido gran cantidad de críticas positivas, además ocupa el tercer puesto en la escala de clasificación de videojuegos para Xbox 360 por GameRankings, y el cuarto para PC. (es)
- BioShock est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par 2K Boston/2K Australia et conçu par Ken Levine pour l'éditeur américain 2K Games sur le moteur Unreal Engine 2. Il sort sur Xbox 360 et Windows en août 2007. Le titre est porté par 2K Marin et Digital Extremes sur PlayStation 3 en octobre 2008, puis par Feral Interactive sur OS X en février 2009. Il est ensuite porté sur Nintendo Switch en septembre 2016 dans la collection BioShock: The Collection. Le jeu prend place en 1960. Le personnage incarné par le joueur, nommé Jack, survivant d'un accident aérien en pleine mer, découvre la ville sous-marine de Rapture, une ville construite par un mégalomane milliardaire, Andrew Ryan, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale afin d'y réaliser ses rêves les plus fous d'une société utopique, loin de toute morale extérieure. Il est présenté par ses développeurs comme le « descendant spirituel » d'un de leurs précédents titres, System Shock 2. L'ambiance est principalement art déco avec une forte inspiration steampunk et dieselpunk. L'accueil critique du titre a été particulièrement enthousiaste : les journalistes louant particulièrement un univers original et immersif, une narration bien intégrée dans le gameplay, l'intégration de choix moraux en cours de partie, ainsi que la réflexion autour de la pensée objectiviste. Les ventes du jeu atteignent environ 3 millions d'unités écoulées en juin 2009. Ce succès pousse l'éditeur à développer la licence : en février 2010 sort une suite, BioShock 2, dès lors Take-Two Interactive envisage la possibilité d'un film. Le troisième opus, BioShock Infinite sorti en 2013, ne se déroule plus dans la cité sous-marine de Rapture mais dans la ville céleste nommée Columbia. Une compilation des trois opus de la série en version remastérisée, intitulée Bioshock: The Collection, est sorti en 2016 sur Microsoft Windows, PlayStation 4 et Xbox One, puis en 2020 sur Nintendo Switch. (fr)
- 《바이오쇼크》(영어: BioShock)는 2K 보스턴/2K 오스트레일리아(예전 이래셔널 게임즈)가 제작하고 켄 러빈이 디자인한 1인칭 슈팅 비디오 게임이다. 마이크로소프트 윈도우와 엑스박스 360용이 먼저 발매되고, 후에 플레이스테이션 3용이 발매되었다. 현재 IG Fun에서 휴대 플랫폼용으로 제작 중이다. 대한민국에서는 윈도우용은 한글화 없이 2007년 10월 5일 발매되었고, 엑스박스 360용은 자막 한글화를 거쳐 2008년 1월 10일에 발매되었으며 첫 주 판매량 순위에서 5위를 기록했다. 속편 《바이오쇼크 2》(Bioshock 2)는 전 세계적으로 2010년 2월 9일에 발매되었다. 이 게임은 대체 역사 세계관의 1960년대를 배경으로 한다. 플레이어는 비행기 추락 사고에서 살아남은 '잭'을 조종하여 디스토피아 수중 도시 랩처(Rapture)를 탐험하고 유전 변이된 인간과 기계 보초 등 많은 적들의 공격으로부터 살아남아야 한다. 롤플레잉 게임과 서바이벌 호러의 요소가 혼합되어 있다. 제작자와 러빈은 이 게임을 그들이 예전에 제작했던 시스템 쇼크 시리즈의 '정신적 후속작'이라고 표현했다. 이 게임은 주류 언론으로부터 상당히 긍정적인 평가를 받았으며, 평론가들의 평가를 기준으로 게임 랭킹스 비디오 게임 순위에서 13위를 기록했다. 특히 '도덕적인' 스토리라인이 높은 몰입감으로 호평을 받았으며, 아인 랜드의 영향을 받은 디스토피아식 뒷이야기 역시 찬사를 받았다. 바이오쇼크는 '철학과 심리와 도덕을 탐구할 전적으로 새로운 도구'라고 평가되기도 했다. 현재 유니버설 스튜디오 사에서는 이 게임을 바탕으로 실사 극장판을 계획하고 있으며, 감독은 캐리비안의 해적 시리즈의 고어 버빈스키가 맡기로 되어 있었으나, 제작비 문제로 《28주 후》의 감독인 후안 카를로스 프레스나디요로 바뀌었다. (ko)
- 『BioShock』（バイオショック）はアメリカのゲーム開発会社、2Kボストン/2Kオーストラリア（現、Irrational Games（イラショナル・ゲームズ））によって開発されたファーストパーソンシューティングゲーム形式のアクションロールプレイングゲーム。 脚本を担当したのは前身である『System Shock 2』および後継作品『BioShock Infinite』でゲームデザイナーを務めている。 (ja)
- BioShock is een first-person shooter van 2K Boston/2K Australia (voorheen bekend als Irrational Games) voor de Xbox 360, PlayStation 3 en Windows. Het spel heeft het Games for Windows-certificaat. Het is voor Xbox 360 en Windows op 21 augustus 2007 uitgebracht in de Verenigde Staten en op 24 augustus 2007 in Europa. Het is op de markt gebracht door 2K Games. Het is voor de PlayStation 3 uitgebracht op 21 oktober 2008 in de Verenigde Staten en in Europa op 17 oktober 2008. De game samen met Bioshock 2 & Bioshock Infinite als remaster uitgekomen op de Playstation 4, Nintendo Switch en de Xbox One als onderdeel van The Bioshock Collection. (nl)
- BioShock è un videogioco sparatutto in prima persona, primo capitolo dell'omonima serie, sviluppato dalla 2K Boston (vedi Irrational Games) e pubblicato dalla 2K Games. Il gioco è stato distribuito per Microsoft Windows e Xbox 360 nell'agosto del 2007. Successivamente nell'ottobre 2008 è stato distribuito da Irrational Games, , e Digital Extremes un porting per PlayStation 3. Nell'ottobre 2009 è stato distribuito dalla Feral Interactive un porting per macOS. È stato definito dai suoi stessi sviluppatori come sequel "spirituale" di un loro precedente titolo, System Shock 2, ed era già in sviluppo dal tardo 2004. Il 16 agosto del 2007 il gioco è stato definito dal sito IGN come uno dei migliori videogiochi di sempre. Il 16 settembre 2016 è uscita la remastered Bioshock: The Collection con modelli poligonali, sistema di illuminazione migliorato e texture in alta risoluzione, contenente i 3 capitoli della saga e tutti i relativi DLC, per PlayStation 4, Xbox One e Steam. Il 29 maggio 2020 arriva la versione per Nintendo Switch. BioShock 2 è il sequel di BioShock, sviluppato dalla e uscito il 9 febbraio 2010. (it)
- Bioshock är ett datorspel i genren förstapersonsskjutare, utvecklat av 2K Boston (senare känt som Irrational Games) och 2K Australia, och utgiven av 2K Games till Microsoft Windows och Xbox 360 i augusti 2007. En Playstation 3-portning av Irrational, 2K Marin, 2K Australia och släpptes i oktober 2008, och en OS X-portning av i oktober 2009. En mobilversion utvecklades av . Spelets koncept utvecklades av Irrationals kreativa chef Ken Levine, och baserades på objektivismens idéer utfärdade av Ayn Rand samt influenser från andra författare som George Orwell. Spelet anses vara en andlig uppföljare till System Shock-serien som många från Irrational inklusive Levine hade arbetat med tidigare. Bioshock utspelar sig år 1960. Spelaren tar kontroll över huvudpersonen Jack efter att hans flygplan kraschlandar i havet nära en batysfärterminal som tar honom till undervattensstaden Rapture. Staden byggdes av industrialisten Andrew Ryan och var tänkt att vara en isolerad utopi, men på grund av upptäckten av ADAM, ett genetiskt material som kan användas för att ge övermänskliga krafter, påbörjades stadens turbulenta nedgång. Jack försöker hitta ett sätt att fly från staden, och kämpar genom horder av ADAM-besatta fiender och de dödliga Big Daddies, samtidigt som han träffar på några förnuftiga människor som finns kvar och får senare lära sig om Raptures invånare och historia. Spelaren kan besegra fiender på ett antal olika sätt, såsom att använda vapen och plasmider som ger unika krafter, samt genom att hacka sig in i Raptures egna försvarsverk. Bioshock innehåller rollspelselement, vilket ger spelaren olika metoder att strida mot fiender såsom att smyga, liksom moraliska val som att skona eller döda datorspelsfigurer. Spelet och dess biopunktema lånar dessutom inslag från survival horror-genren. Bioshock fick ett starkt mottagande av recensenter och fick beröm för sin moralbaserade berättelse, gripande miljöer och unika spelplats. Det anses vara ett av de bästa datorspelen genom tiderna, och fick flera årets spel-utmärkelser från olika medier, bland annat från BAFTA, Game Informer, Spike TV och . Spelet fick två uppföljare: Bioshock 2 utvecklat av 2K Marin, samt Bioshock Infinite utvecklat av Irrational Games. En remasterutgåva av spelet släpptes till Microsoft Windows, Playstation 4 och Xbox One den 13 september 2016 som en del av Bioshock: Collection, ihop med Bioshock 2 och Infinite. 29 maj släpptes spelet till Nintendo Switch. (sv)
- BioShock – strzelanka pierwszoosobowa firmy 2K Boston (obecnie Irrational Games), zaprojektowana przez Kena Levine’a i wydana przez 2K Games. Swoją światową premierę miała 21 sierpnia 2007 roku na platformach Xbox 360 i Microsoft Windows. W październiku 2008 roku wydano port na konsolę PlayStation 3 opracowany przez 2K Marin, a w październiku 2009 port na system macOS stworzony przez Feral Interactive. W 2010 roku wydano jej kontynuację o nazwie BioShock 2, a w 2013 trzecią część serii zatytułowaną BioShock Infinite. We wrześniu 2016 roku gra pojawiła się na konsolach PlayStation 4 i Xbox One w ramach zestawu BioShock: The Collection. W będącej alternatywną wersją historii lat 60. XX wieku gracz wciela się w rozbitka z katastrofy lotniczej, Jacka, który zmuszony jest przemierzać antyutopijne podwodne miasto Rapture, walcząc na swojej drodze ze zmutowanymi istotami, które je zamieszkują. Gra zawiera elementy gier fabularnych i survival horrorów, a przez samych twórców i Levine’a jest opisywana jako „duchowy spadkobierca” serii System Shock. Gra zebrała wyjątkowo pochlebne recenzje, uzyskując średnie ocen 95,07% (Xbox 360), 94,58% (Windows) i 93,66% (PlayStation 3) w rankingu GameRankings opartym na opiniach recenzentów. BioShock został też bardzo dobrze odebrany przez główne media przede wszystkim ze względu na kwestie wyborów moralnych, fabułę i sposób przedstawienia podwodnej antyutopii. (pl)
- BioShock — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG и научной фантастики. Разработана компанией 2K Boston (позднее Irrational Games), издана 2K Games для Windows и Xbox 360 в 2007 году. В 2008 году выпущена версия для PlayStation 3, в 2009 году — версия для OS X, разработанная компанией Feral Interactive. На русский язык игру перевела компания 1С, выход состоялся в октябре 2007 года. Ведущий геймдизайнер BioShock — Кен Левин. Игра является духовным наследником игр System Shock и System Shock 2. Она не связана с ними сюжетно, но черпает ряд тем и элементов геймплея. Кроме того, часть разработчиков BioShock ранее занимались созданием System Shock 2. Сценарий BioShock включает в себя критическое переосмысление творчества и философии Айн Рэнд, в частности её книги «Атлант расправил плечи» (1957). Действие BioShock происходит в 1960 году. Главный герой, молодой человек по имени Джек, в результате авиакатастрофы попадает в подводный город Восторг, скрытый на дне Атлантического океана. Восторг был создан миллионером Эндрю Райаном в качестве идеального, с его точки зрения, общества. Однако, открытие вещества под названием «АДАМ», дающего людям сверхчеловеческие силы, а также все более сомнительная политика Райана, установившего вопреки собственной философии в городе жестокую диктатуру, раскололо общество Восторга и в конечном счёте привело к гражданской войне и падению утопии. Джек под управлением игрока обследует заброшенные и населённые враждебными мутантами уровни Восторга. Кроме визуальных сцен, сюжет подается посредством найденных аудиозаписей, а также радиопереговоров с немногочисленными дружественными персонажами. Будучи шутером от первого лица, BioShock содержит и элементы ролевых игр. Игроку позволено улучшать своё оружие и способности, преодолевать препятствия несколькими способами, а также принимать неоднозначные с точки зрения морали решения — например, оставлять определённых персонажей в живых или убивать. BioShock снискала высокие оценки критиков. Игровая пресса похвалила философский сценарий игры и необычный, детально проработанный мир. BioShock получила ряд наград, в том числе звание «Игра года» от BAFTA, Game Informer, Spike Video Game Awards и IGN. В 2010 году выпущено прямое продолжение — BioShock 2, разработанная 2K Marin, также, в том же году была выпущена мобильная версия для Java и BREW в 2D и 3D виде, которая включала в себя первые несколько уровней оригинальной игры, а в 2013 году — «духовный наследник», игра BioShock Infinite, разработанная Irrational Games. (ru)
- BioShock é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa produzido pela Irrational Games (na altura, com o nome 2K Boston) e distribuído pela 2K Games. Foi lançado para as plataformas Microsoft Windows e Xbox 360 em Agosto de 2007; a versão para PlayStation 3, criada pela Irrational, 2K Marin, 2K Australia e Digital Extremes, foi lançada em Outubro de 2008 e a versão para Mac OS X, produzida pela Feral Interactive, em Outubro de 2009. Uma versão portátil também foi produzida pela IG Fun. O conceito para o jogo foi criado por Ken Levine, diretor criativo da Irrational, baseado em ideias do Objectivismo (como descrito por Ayn Rand) enquanto incorpora influências de outros autores como George Orwell. O jogo é considerado um sucessor espiritual da série System Shock, onde muitos da equipe da Irrational, incluindo Levine, já tinham trabalhado. A história de BioShock decorre em 1960, no qual o jogador controla Jack, depois do seu avião cair no oceano, junto a um terminal batisférico que leva à cidade subaquática de Rapture. Construída pelo magnata Andrew Ryan, a cidade tinha como objectivo inicial ser uma utopia isolada, mas a descoberta do ADAM, um plasmídeo que dá poderes sobre-humanos, fez com que a cidade entrasse em declínio turbulento. Jack tenta encontrar uma maneira de escapar, lutando contra enormes quantidades de inimigos obcecados por ADAM, como os mortíferos Big Daddies, enquanto também se encontra com alguns humanos sãos e através deles acaba eventualmente por aprender mais sobre o passado de Rapture. O jogador, como Jack, consegue derrotar os inimigos com o uso de várias armas, utilizando plasmídeos que lhe dão poderes únicos ou fazendo com que as próprias defesas da cidade se virem contra os seus habitantes. O jogo inclui elementos de survival horror (horror de sobrevivência) e de jogos em role-playing (RPG), dando ao jogador diferentes opções ao confrontar-se com inimigos como disfarçar-se, bem como escolhas morais entre matar ou salvar personagens. BioShock recebeu aclamação critica e foi particularmente elogiado pela sua história "baseada em moral", o seu ambiente imersivo e cenário único. Considerado um dos melhores jogos de sempre, recebeu diversos prémios de Jogo do Ano de diferentes publicações da especialidade, incluindo da BAFTA, Game Informer, Spike TV e X-Play. Desde o seu lançamento foi editada uma sequela directa, BioShock 2 produzida pela 2K Marin, e um terceiro jogo, BioShock Infinite pela Irrational Games, que está ligado apenas de uma maneira temática aos jogos anteriores. (pt)
- 《生化奇兵》（英語：BioShock）是一款第一人称射击游戏，由2K Boston和2K Australia开发（以前称为Irrational Games），遊戲的概念由Irrational的創意總監開發。2007年8月21日Windows和Xbox 360版本在北美洲发布，三天后在欧洲和澳大利亚发布，台湾地区则发行於2007年9月15日。2008年11月16日，游戏几经跳票後，由中电博亚在中国大陆发行简体中文版。为通过中国新闻出版总署之审批，简体中文版对游戏中的很多“血腥暴力”内容做了屏蔽和删改处理。 PlayStation 3版本的游戏由2K Marin开发，2008年10月17日在国际市场上发布，2008年10月21日在北美地区发布的版本有一些额外的功能。移动平台的游戏目前正在由IG Fun开发。 《生化奇兵》設定在1960年，玩家扮演主人公杰克（Jack），他的飞机在靠近探海球終點站的海洋上失事墜毀後，便引導他至一个水下城市。這個城市由大亨建立，打算城市變成一個在孤立的烏托邦，但發現了亞當物質（ADAM），一種可用於授予超人類能力的遺傳物質後，便開始了城市的動盪衰退。杰克試圖尋找方法逃走及戰鬥以穿過大量被亞當物質著迷的敵人，以及有代表性而致命的，同時與幾個剩餘神志正常的人交手和最終得知銷魂城的過去。玩家作為杰克，能夠通過使用武器，利用物質產生獨特力量，以及通過轉變銷魂城本身的防禦來對抗他們的多種方式擊敗敵人。《生化奇兵》游戏中包含了角色扮演的元素，給予玩家不同的提議來應付敵人，例如潛行，還有拯救或殺死角色的道德選擇。此外，遊戲和生物朋克的主題概念也從生存恐怖類型借用過來。开发商和萊文认为该游戏是《》系列游戏的「精神继承者」。 游戏收到了积极的评价，在Game Rankings的基于用户评论的最佳游戏排行榜中名列第22。主流媒体特别称赞其“基於道德观”的故事情节，逼真的环境和受到艾茵·兰德和乔治·奥威尔启发的反面乌托邦故事。该游戏的续集《生化奇兵2》已于2010年发行，還有由Irrational Games製作的第三集《生化奇兵：無限之城》於2013年發行。遊戲的復刻版在2016年9月13日發售，作為《生化奇兵合集》的一部份，內容包含《生化奇兵2》和《無限之城》。本作的复刻版从2017年12月5日起支持简体中文。復刻版在Microsoft Windows、PlayStation 4、Xbox One和Nintendo Switch上发售。 生化奇兵及其试玩版均采用SecuROM保护，使用了Rootkit技术来防止盗版，使用检测工具来检测Rootkit的是很困难的，因为这些原因，Rootkit可能被用于隐藏恶意程序。开发商在游戏发布几年后移除了DRM。 (zh)
- BioShock — відеогра жанру шутеру від першої особи з рольовими елементами, розроблена 2K Boston/2K Australia (поточна Irrational Games). Гра була одночасно видана для Windows і Xbox 360 21 серпня 2007 року. Версія гри для PlayStation 3 була видана 21 жовтня 2008 року. Дія гри відбувається у 1960 році. Головний герой, вцілілий в катастрофі літака, потрапляє у підводне місто Захоплення (англ. Rapture), де таємно було створено утопічне суспільство. Проте заснована на аморальних експериментах, упопія до цього часу перетворилася на свою протилежність. Героєві доводиться протистояти мутованим жителям і механічним системам охорони. Гра містить у собі елементи рольових і survival horror-ігор. Творці хаарктеризували гру як «духовну спадкоємицею» культової System Shock 2. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بايوشوك (بالإنجليزية: BioShock) هي لعبة من نوع خيال علمي، أكشن-مغامرات، رعب البقاء، تصويب منظور الشخص الأول. صدرت في عام 2007 وهي متوفرة لـ ويندوز، بلاي ستيشن 3، إكس بوكس 360، ماك أو إس عشرة، وهي من تطوير (تو كي بوسطن)، ، فيرال إنتراكتيف، ديميرج ستوديوزو نشر شركتي تو كي جيمز وفيرال إنتراكتيف. (ar)
- 『BioShock』（バイオショック）はアメリカのゲーム開発会社、2Kボストン/2Kオーストラリア（現、Irrational Games（イラショナル・ゲームズ））によって開発されたファーストパーソンシューティングゲーム形式のアクションロールプレイングゲーム。 脚本を担当したのは前身である『System Shock 2』および後継作品『BioShock Infinite』でゲームデザイナーを務めている。 (ja)
- BioShock és un videojoc d'acció en primera persona desenvolupat per 2K Games i dissenyat per Ken Levine per a les plataformes PC, Xbox 360 i posteriorment per a Playstation 3. Publicat el 21 d'agost de 2007 per a les dues primeres plataformes, va ser traspassat a la Playstation 3 el 17 d'octubre de 2008. El joc ha rebut excel·lents notes a multitud de revistes i webs especialitzades. (ca)
- BioShock je počítačová střílečka z pohledu první osoby s RPG prvky. Byla vyvinutá společností (později Irrational Games) a a vydaná společností 2K Games. Hra byla vydána pro platformy MS Windows a Xbox 360 v srpnu 2007; verze pro PlayStation 3 od Irrational, , 2K Australia a byla vydána v říjnu 2008 a verze pro OS X od Feral Interactive v říjnu 2009. Mobilní verze byla vyvinuta společností . Koncept hry vymyslelo kreativní vedení firmy Irrational Games, Ken Levine a byl založen na ideách objektivismu, propagovaného Ayn Randovou. Hra je považována za duchovního nástupce série System Shock, na které pracovalo mnoho členů Irrational, včetně K. Levina. (cs)
- Το BioShock είναι βιντεοπαιχνίδι βολών πρώτου προσώπου τρόμου που αναπτύχθηκε από την 2K Boston (μετέπειτα ) και την , και διανεμήθηκε από την . Πρόκειται για την πρώτη προσθήκη στη σειρά BioShock. Το παιχνίδι κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2007 για τα Microsoft Windows και το Xbox 360. Τον Οκτώβριο του 2008 δημιουργήθηκε port (αυτούσια μεταφορά) του παιχνιδιού για το PlayStation 3 από τις Irrational, 2K Marin, 2K Australia και Digital Extremes, ενώ τον Οκτώβριο του 2009 για το OS X από την Feral Interactive. Μία έκδοση του παιχνιδιού για κινητά αναπτύχθηκε από την IG Fun. Η ιδέα του παιχνιδιού αναπτύχθηκε από το μέλος της Irrational, . Βασίστηκε στις ιδέες του αντικειμενισμού, που γνωστοποιήθηκε από την Άυν Ραντ, με προσθήκη επιρροών από άλλους συγγραφείς, όπως ο Τζωρτζ Όργουελ. Το BioShock (el)
- BioShock ist ein Computerspiel von 2K Games aus dem Jahr 2007 für die Betriebssysteme Windows und macOS sowie für die Konsolen Xbox 360 und PlayStation 3. Zudem wurde am 28. August 2014 eine mobile Version für das Betriebssystem iOS veröffentlicht. Der Titel ist dem Ego-Shooter-Genre zuzuordnen, enthält aber auch Elemente aus Rollenspielen und Survival Horror. Schauplatz der Handlung ist die fiktive, im Art-déco-Stil gehaltene Unterwasserstadt Rapture, die ursprünglich politisch im Sinne der objektivistischen Philosophie der US-amerikanischen Autorin Ayn Rand als ein Ort der vollkommenen individuellen Freiheit für die libertär eingestellten Eliten konzipiert wurde. Die Spielerfigur gelangt nach Rapture, nachdem blutige Auseinandersetzungen zwischen den Bürgern bereits zuvor weite Teile der (de)
- BioShock is a 2007 first-person shooter game developed by 2K Boston (later Irrational Games) and 2K Australia, and published by 2K Games. The first game in the BioShock series, it was released for Microsoft Windows and Xbox 360 platforms in August 2007; a PlayStation 3 port by Irrational, 2K Marin, 2K Australia and Digital Extremes was released in October 2008. The game is set in 1960, and follows Jack who discovers the underwater city of Rapture. Built by business magnate Andrew Ryan to be an isolated utopia, the discovery of ADAM, a genetic material which grants superhuman powers, initiated the city's turbulent decline. Jack attempts to escape, fighting ADAM-obsessed enemies and Big Daddies, while engaging with the few sane humans that remain and learning of Rapture's past. The player, a (en)
- BioShock es un videojuego de disparos en primera persona y terror, desarrollado por Irrational Games (anteriormente conocida como 2K Boston/2K Australia), publicado el 21 de agosto de 2007 en Norteamérica para el sistema operativo Windows y la consola Xbox 360, tres días después en algunos países de Europa y Australia. Una versión para la PlayStation 3, desarrollada por 2K Marin, fue posteriormente lanzada internacionalmente el 17 de octubre de 2008, el 20 en España y el 21 del mismo mes en Norteamérica. Así como una versión para Mac OS X, el 7 de octubre de 2009. Fue diseñado e ideado por Ken Levine. Una secuela, BioShock 2, fue lanzada el 9 de febrero de 2010, y una tercera parte, BioShock Infinite, fue lanzada el 26 de marzo de 2013 compatible con Linux gracias a Steam, ofreciendo así (es)
- BioShock est un jeu vidéo de tir en vue à la première personne développé par 2K Boston/2K Australia et conçu par Ken Levine pour l'éditeur américain 2K Games sur le moteur Unreal Engine 2. Il sort sur Xbox 360 et Windows en août 2007. Le titre est porté par 2K Marin et Digital Extremes sur PlayStation 3 en octobre 2008, puis par Feral Interactive sur OS X en février 2009. Il est ensuite porté sur Nintendo Switch en septembre 2016 dans la collection BioShock: The Collection. Il est présenté par ses développeurs comme le « descendant spirituel » d'un de leurs précédents titres, System Shock 2. (fr)
- BioShock è un videogioco sparatutto in prima persona, primo capitolo dell'omonima serie, sviluppato dalla 2K Boston (vedi Irrational Games) e pubblicato dalla 2K Games. Il gioco è stato distribuito per Microsoft Windows e Xbox 360 nell'agosto del 2007. Successivamente nell'ottobre 2008 è stato distribuito da Irrational Games, , e Digital Extremes un porting per PlayStation 3. Nell'ottobre 2009 è stato distribuito dalla Feral Interactive un porting per macOS. È stato definito dai suoi stessi sviluppatori come sequel "spirituale" di un loro precedente titolo, System Shock 2, ed era già in sviluppo dal tardo 2004. Il 16 agosto del 2007 il gioco è stato definito dal sito IGN come uno dei migliori videogiochi di sempre. (it)
- 《바이오쇼크》(영어: BioShock)는 2K 보스턴/2K 오스트레일리아(예전 이래셔널 게임즈)가 제작하고 켄 러빈이 디자인한 1인칭 슈팅 비디오 게임이다. 마이크로소프트 윈도우와 엑스박스 360용이 먼저 발매되고, 후에 플레이스테이션 3용이 발매되었다. 현재 IG Fun에서 휴대 플랫폼용으로 제작 중이다. 대한민국에서는 윈도우용은 한글화 없이 2007년 10월 5일 발매되었고, 엑스박스 360용은 자막 한글화를 거쳐 2008년 1월 10일에 발매되었으며 첫 주 판매량 순위에서 5위를 기록했다. 속편 《바이오쇼크 2》(Bioshock 2)는 전 세계적으로 2010년 2월 9일에 발매되었다. 이 게임은 대체 역사 세계관의 1960년대를 배경으로 한다. 플레이어는 비행기 추락 사고에서 살아남은 '잭'을 조종하여 디스토피아 수중 도시 랩처(Rapture)를 탐험하고 유전 변이된 인간과 기계 보초 등 많은 적들의 공격으로부터 살아남아야 한다. 롤플레잉 게임과 서바이벌 호러의 요소가 혼합되어 있다. 제작자와 러빈은 이 게임을 그들이 예전에 제작했던 시스템 쇼크 시리즈의 '정신적 후속작'이라고 표현했다. (ko)
- BioShock is een first-person shooter van 2K Boston/2K Australia (voorheen bekend als Irrational Games) voor de Xbox 360, PlayStation 3 en Windows. Het spel heeft het Games for Windows-certificaat. Het is voor Xbox 360 en Windows op 21 augustus 2007 uitgebracht in de Verenigde Staten en op 24 augustus 2007 in Europa. Het is op de markt gebracht door 2K Games. Het is voor de PlayStation 3 uitgebracht op 21 oktober 2008 in de Verenigde Staten en in Europa op 17 oktober 2008. (nl)
- BioShock – strzelanka pierwszoosobowa firmy 2K Boston (obecnie Irrational Games), zaprojektowana przez Kena Levine’a i wydana przez 2K Games. Swoją światową premierę miała 21 sierpnia 2007 roku na platformach Xbox 360 i Microsoft Windows. W październiku 2008 roku wydano port na konsolę PlayStation 3 opracowany przez 2K Marin, a w październiku 2009 port na system macOS stworzony przez Feral Interactive. W 2010 roku wydano jej kontynuację o nazwie BioShock 2, a w 2013 trzecią część serii zatytułowaną BioShock Infinite. We wrześniu 2016 roku gra pojawiła się na konsolach PlayStation 4 i Xbox One w ramach zestawu BioShock: The Collection. (pl)
- BioShock é um jogo eletrônico de tiro em primeira pessoa produzido pela Irrational Games (na altura, com o nome 2K Boston) e distribuído pela 2K Games. Foi lançado para as plataformas Microsoft Windows e Xbox 360 em Agosto de 2007; a versão para PlayStation 3, criada pela Irrational, 2K Marin, 2K Australia e Digital Extremes, foi lançada em Outubro de 2008 e a versão para Mac OS X, produzida pela Feral Interactive, em Outubro de 2009. Uma versão portátil também foi produzida pela IG Fun. O conceito para o jogo foi criado por Ken Levine, diretor criativo da Irrational, baseado em ideias do Objectivismo (como descrito por Ayn Rand) enquanto incorpora influências de outros autores como George Orwell. O jogo é considerado um sucessor espiritual da série System Shock, onde muitos da equipe da I (pt)
- BioShock — компьютерная игра в жанре шутера от первого лица с элементами RPG и научной фантастики. Разработана компанией 2K Boston (позднее Irrational Games), издана 2K Games для Windows и Xbox 360 в 2007 году. В 2008 году выпущена версия для PlayStation 3, в 2009 году — версия для OS X, разработанная компанией Feral Interactive. На русский язык игру перевела компания 1С, выход состоялся в октябре 2007 года. (ru)
- Bioshock är ett datorspel i genren förstapersonsskjutare, utvecklat av 2K Boston (senare känt som Irrational Games) och 2K Australia, och utgiven av 2K Games till Microsoft Windows och Xbox 360 i augusti 2007. En Playstation 3-portning av Irrational, 2K Marin, 2K Australia och släpptes i oktober 2008, och en OS X-portning av i oktober 2009. En mobilversion utvecklades av . Spelets koncept utvecklades av Irrationals kreativa chef Ken Levine, och baserades på objektivismens idéer utfärdade av Ayn Rand samt influenser från andra författare som George Orwell. Spelet anses vara en andlig uppföljare till System Shock-serien som många från Irrational inklusive Levine hade arbetat med tidigare. (sv)
- 《生化奇兵》（英語：BioShock）是一款第一人称射击游戏，由2K Boston和2K Australia开发（以前称为Irrational Games），遊戲的概念由Irrational的創意總監開發。2007年8月21日Windows和Xbox 360版本在北美洲发布，三天后在欧洲和澳大利亚发布，台湾地区则发行於2007年9月15日。2008年11月16日，游戏几经跳票後，由中电博亚在中国大陆发行简体中文版。为通过中国新闻出版总署之审批，简体中文版对游戏中的很多“血腥暴力”内容做了屏蔽和删改处理。 PlayStation 3版本的游戏由2K Marin开发，2008年10月17日在国际市场上发布，2008年10月21日在北美地区发布的版本有一些额外的功能。移动平台的游戏目前正在由IG Fun开发。 生化奇兵及其试玩版均采用SecuROM保护，使用了Rootkit技术来防止盗版，使用检测工具来检测Rootkit的是很困难的，因为这些原因，Rootkit可能被用于隐藏恶意程序。开发商在游戏发布几年后移除了DRM。 (zh)
- BioShock — відеогра жанру шутеру від першої особи з рольовими елементами, розроблена 2K Boston/2K Australia (поточна Irrational Games). Гра була одночасно видана для Windows і Xbox 360 21 серпня 2007 року. Версія гри для PlayStation 3 була видана 21 жовтня 2008 року. (uk)
|
