| dbo:abstract
|
- El camp de visió (no és exactament el mateix que el camp visual) és una extensió angular d'un ambient o semblant a la vista en un moment donat. Els diferents animals tenen diferents camps de visió, depenent d'on tenen posats els seus ulls. Els humans tenen un camp de visió de gairebè 180 graus cap al front, en canvi alguns ocells tenen un camp de visió de 360 graus complets, o gairebè. A més d'això l'abast del camp de visió també varia verticalment. La visió binocular, per exemple, que és important per a la percepció de profunditat, en els humans només cobreix 140 graus del camp de visió. (ca)
- Zorné pole je část prostoru, které je oko nebo optický přístroj (objektiv fotoaparátu, dalekohled aj.) schopen zachytit a ze kterého do něj přicházejí světelné paprsky. Zorné pole se u různých přístrojů nebo pro různé účely definuje částečně odlišně.Např. u mikroskopu se zorné pole definuje jako maximální průměr kruhu v předmětové rovině, který lze přístrojem pozorovat.Pro astronomy je zase zorným polem část oblohy viditelná v dalekohledu. (cs)
- مجال الإبصار أو مجال الرؤية للعين (بالإنجليزية: Field of view) هو مدى العالم المرئي الذي يمكن رؤيته في أي لحظة. في حالة الأجهزة البصرية أو المستشعرات، يكون مجال الرؤية هو الزاوية المجسمة التي من خلالها يكون الجهاز المستشعر حساساً لكشف الإشعاع الكهرومغناطيسي. (ar)
- Sichtfeld (englisch field of view, FOV) bezeichnet den Bereich im Bildwinkel einer optischen Einrichtung, innerhalb dessen Ereignisse oder Veränderungen wahrgenommen und aufgezeichnet werden können. (de)
- El campo de visión o campo de perspectiva, también conocido por sus siglas en inglés equivalente FOV (field of view) es la extensión de mundo observable en un momento dado. En el caso de instrumentos ópticos se refiere al ángulo abarcable a través del cual un sensor puede detectar la radiación electromagnética que se desee capturar. En el caso de gráficos 3D por computadora se refiere al ángulo que se puede percibir del mundo virtual generado en el dispositivo de visualización asociado a la posición del punto de visión. Dado que la imagen es generada a merced del diseñador, este ángulo es modificable y en muchos juegos 3D se permite modificar dicho FOV. De este modo, existen dos ángulos a considerar: el campo de visión vertical y el horizontal.
* Datos: Q1076893
* Multimedia: Angle of view / Q1076893 (es)
- The field of view (FoV) is the extent of the observable world that is seen at any given moment. In the case of optical instruments or sensors it is a solid angle through which a detector is sensitive to electromagnetic radiation. (en)
- Le champ de vue est la mesure du monde observable tel que vu à un temps donné. Dans le cas d'instruments d'optique ou de capteurs, c'est l'angle solide au travers duquel un détecteur est sensible aux rayonnements électromagnétiques. (fr)
- Dalam fotografi, Ruang pandang (en:field of view (FoV)) adalah perspekstif visual yang tampak oleh indra penglihatan kita (melalui viewfinder kamera) pada posisi dan orientasi tertentu. Subyek yang terletak di luar FOV tidak akan tampak pada hasil foto. Ruang pandang berbeda dengan sudut pandang (en:angle of view (AOV)). AOV merupakan rentang sudut yang diproyeksikan lensa dari FOV menuju bidang fokal. Ruang pandang sebuah kamera berbentuk persegi yang proyeksinya dibatasi oleh dimensi bidang fokal. Persamaan dimensi ruang pandang adalah: di mana:
* f adalah film distance (dari exit pupil lensa ke bidang fokal). Ketika lensa terfokus ke jarak tak terhingga, nilai f sebanding dengan panjang fokus efektif dari lensa.
* d adalah object distance (dari entrance pupil lensa ke objek sepanjang sumbu optik lensa).
* o adalah object dimension (atau ruang pandang yang tegak lurus sumbu optik lensa).
* i is the image dimension (atau field stop yang juga tegak lurus sumbu optik lensa, berupa dimensi bidang fokal). Pada peralatan industri optik, istilah FOV masih sering digunakan dalam satuan sudut. Persamaan ruang pandang adalah: di mana:
* adalah dimensi objek
* adalah dimensi bidang fokal
* adalah sudut pandang (AOV, dalam hal ini disebut angular extent) Persamaan sudut pandang (AOV) atau angular extent adalah: di mana adalah dimensi dari bidang fokal dan adalah panjang fokus lensa. Pada sistem optik yang rektilinear, persamaan ruang pandang menjadi: Pada fotografi, persamaan ini disederhanakan menjadi: di mana:
* D adalah jarak fokus (en:focal distance), jarak dari bidang fokal ke objek.
* I adalah dimensi dari bidang fokal (panjang horizontal, vertikal maupun diagonal)
* F adalah panjang fokus (en:focal length) lensa. (in)
- 視野（しや）とは目に見える範囲のこと。両目ごとにその見える範囲は一定であり、個体としての視野はその両者を併せたものである。そこから転じて知識や考え方の幅の広いことをも「視野が広い」ということがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시야 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 씨야에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
시야(視野)는 어떤 사물이나 생물이 관찰할 수 있는 (각도, 선형, 혹은 지면적) 범위를 뜻한다. 동물들은 눈의 배치에 따라 각기 다른 시야 범위를 가지고 있다. 인간의 시야 범위는 거의 180도 전방이며, 몇몇의 새는 완벽히 360도이거나 거의 360도에 가까운 시야 범위를 가지고 있다. 덧붙여, 시야 범위의 측정 범위는 바뀔 수도 있다. (ko)
- Поле зрения — угловое пространство, видимое глазом при фиксированном взгляде и неподвижной голове. Каждый глаз среднестатистического человека имеет поле зрения: 55° вверх, 60° вниз, 90° наружу (то есть суммарное поле зрения двумя глазами — 180°) и 60° — внутрь. Но это верно только для ахроматического зрения (это связано с тем, что на краях сетчатки нет рецепторов колбочек, способных различать цвет). Наименьший размер поля зрения — у зелёного цвета, наибольший — у синего. Разные животные обладают разным полем зрения. Человек двумя глазами может распознавать объекты в охвате 180° перед собой (но распознавать их трёхмерными только в пределах 110°, а полноцветными в ещё меньшем диапазоне). У некоторых птиц поле зрения достигает почти 360°. Видимое глазу поле зрения оптического прибора (выходное поле зрения) зависит от конструкции окуляра. Классические двухкомпонентные окуляры биноклей, телескопов и микроскопов предоставляют поле зрения до 50°, более сложные (тип Эрфле) широкоугольные до 65°, сверхширокоугольные — до 80°, ультраширокоугольные — свыше 80°, вплоть до 110°-120°. При этом рассматриваемое прибором поле зрения (входное поле зрения) зависит от увеличения — чем оно выше, тем меньше поле зрения. (ru)
- O campo de visão (ou campo de vista) é a extensão angular de um ambiente ou semelhante que é vista em dado momento. Os animais possuem diferentes campos de visão, dependendo no local de seus olhos. Humanos possuem um campo de visão de quase 180 graus para frente, enquanto que alguns pássaros possuem um campo de visão de 360 graus completos, ou quase. Além disto, o alcance do campo de visão também varia verticalmente. O alcance de habilidades visuais não é uniforme em um campo de visão e pode variar de animal a animal. Por exemplo, a visão binocular, a qual é importante para percepção de profundidade, só cobre 140 graus do campo de visão em humanos; os 40 graus restantes não possuem visão binocular (por causa da ausência de sobreposição das imagens criadas nos olhos que representam tais partes do campo de visão). Os pássaros antes citados teriam uma perda de 10 ou 20 graus no campo de visão durante visão binocular. (pt)
- Pole widzenia – “przestrzenny obszar wrażeń wzrokowych obserwowalnych w introspektywnych eksperymentach psychologicznych" lub, innymi słowy, obszar widziany przez nieporuszające się oko. Pojęcie używane w okulistyce i zoologii. W literaturze anglojęzycznej istnieje rozróżnienie na pole widzenia (ang. field of view), termin stosowany w odniesieniu do instrumentów optycznych i sensorów, oraz pole wzrokowe (ang. visual field), używane w kontekście żywych organizmów (szczególnie człowieka). W optometrii, oftalmologii i neurologii stosuje się badanie pola widzenia w celu określenia, czy pole widzenia jest zmienione na skutek zaburzeń takich jak mroczki, rozmaite wady wzroku, czy spadek wrażliwości receptorów siatkówki. W przypadku przyrządów optycznych pole widzenia to kąt bryłowy w zakresie którego detektor jest czuły na promieniowanie. (pl)
- Synfältet är det område som i ett givet ögonblick kan observeras av synen. Människans maximala statiska synfält är ungefär 180° horisontellt genom centrum, då bägge ögonen används. Det maximala vertikala synfältet är ungefär 134 grader. Synfältet skiljer sig åt mellan olika djur. Vanligt är att växtätare har ett brett synfält, medan rovdjuren har ett smalare synfält, men bättre djupseende. Perifert synfält är den del av synomfånget som ligger utanför den del som ögat kan fokusera skarpt på. Det perifera synfältet registrerar och reagerar på rörelse och lockar blicken till de saker som rör sig i blickomfånget. Denna registreringsförmåga fungerar bra, om endast ett rörligt objekt uppträder inom det totala synfältet. Där ett stort antal rörliga objekt uppträder samtidigt, hinner hjärnan inte med att registrera dem alla. Endast rörliga objekt inom cirka 7 grader från centrum registreras då. Därför är det viktigt att bilförare ständigt scannar med blicken höger - vänster - höger för att på det sättet fånga upp allt väsentligt som uppträder i trafikmiljön. Med hjälm kan periferiseendet försämras. Enligt uppslagsboken ”Medicinsk Terminologi” gäller: synfält det fält eller område från vilket ett öga vid oförändrad ställning kan mottaga synintryck. Med dessa villkor är totala synfältet hela det synfält som kan överblickas med båda ögonen; uniokulära synfältet den del som ett öga kan se; binokulära synfältet den del där de båda unipolära synfälten sammanfaller och där man har ett stereoskopiskt seende (djupseende). Människans synfält brukar indelas i inom 0,6 graders radie från centrum samt fovea inom 2,5 graders radie från centrum. Det är "platsen för ögats skarpa seende". Vidare har man gula fläcken inom 9,2 graders radie från centrum. Det är "platsen för det tydliga seendet". Totala synfältet är mycket större, upp till ca 95 grader från synfältscentrum. Vid en vanlig mätning av synskärpan är det endast skärpan inom foveola, som avses. Där är synskärpan störst, men avtar hastigt ju längre från centrum man mäter. Utöver dessa anatomiskt tydligt avgränsade delar finns det "maximala effektiva synfältet" inom cirka 7 grader från centrum för normalseende bilförare samt inom cirka 4 grader från centrum vid läsning av löpande text. (sv)
- 視野（英語：field of view，FoV）又称視場，是在任何给定时刻經由視覺或装置能看到的“可观察世界”的范围。在光学仪器或传感器的情况下，视场是对电磁辐射敏感的立体角。此术语用于物理学、天文学、航天学、测绘学、生物学、医学等许多领域。 (zh)
- По́ле зо́ру (англ. field of view, FoV) — це широта спостережуваного світу, яка спостерігається в будь-який момент. Для оптичних приладів або датчиків — це тілесний кут в межах якого детектор є чутливим до електромагнітного випромінювання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El camp de visió (no és exactament el mateix que el camp visual) és una extensió angular d'un ambient o semblant a la vista en un moment donat. Els diferents animals tenen diferents camps de visió, depenent d'on tenen posats els seus ulls. Els humans tenen un camp de visió de gairebè 180 graus cap al front, en canvi alguns ocells tenen un camp de visió de 360 graus complets, o gairebè. A més d'això l'abast del camp de visió també varia verticalment. La visió binocular, per exemple, que és important per a la percepció de profunditat, en els humans només cobreix 140 graus del camp de visió. (ca)
- Zorné pole je část prostoru, které je oko nebo optický přístroj (objektiv fotoaparátu, dalekohled aj.) schopen zachytit a ze kterého do něj přicházejí světelné paprsky. Zorné pole se u různých přístrojů nebo pro různé účely definuje částečně odlišně.Např. u mikroskopu se zorné pole definuje jako maximální průměr kruhu v předmětové rovině, který lze přístrojem pozorovat.Pro astronomy je zase zorným polem část oblohy viditelná v dalekohledu. (cs)
- مجال الإبصار أو مجال الرؤية للعين (بالإنجليزية: Field of view) هو مدى العالم المرئي الذي يمكن رؤيته في أي لحظة. في حالة الأجهزة البصرية أو المستشعرات، يكون مجال الرؤية هو الزاوية المجسمة التي من خلالها يكون الجهاز المستشعر حساساً لكشف الإشعاع الكهرومغناطيسي. (ar)
- Sichtfeld (englisch field of view, FOV) bezeichnet den Bereich im Bildwinkel einer optischen Einrichtung, innerhalb dessen Ereignisse oder Veränderungen wahrgenommen und aufgezeichnet werden können. (de)
- The field of view (FoV) is the extent of the observable world that is seen at any given moment. In the case of optical instruments or sensors it is a solid angle through which a detector is sensitive to electromagnetic radiation. (en)
- Le champ de vue est la mesure du monde observable tel que vu à un temps donné. Dans le cas d'instruments d'optique ou de capteurs, c'est l'angle solide au travers duquel un détecteur est sensible aux rayonnements électromagnétiques. (fr)
- 視野（しや）とは目に見える範囲のこと。両目ごとにその見える範囲は一定であり、個体としての視野はその両者を併せたものである。そこから転じて知識や考え方の幅の広いことをも「視野が広い」ということがある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 시야 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 비슷한 이름의 씨야에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.)
시야(視野)는 어떤 사물이나 생물이 관찰할 수 있는 (각도, 선형, 혹은 지면적) 범위를 뜻한다. 동물들은 눈의 배치에 따라 각기 다른 시야 범위를 가지고 있다. 인간의 시야 범위는 거의 180도 전방이며, 몇몇의 새는 완벽히 360도이거나 거의 360도에 가까운 시야 범위를 가지고 있다. 덧붙여, 시야 범위의 측정 범위는 바뀔 수도 있다. (ko)
- 視野（英語：field of view，FoV）又称視場，是在任何给定时刻經由視覺或装置能看到的“可观察世界”的范围。在光学仪器或传感器的情况下，视场是对电磁辐射敏感的立体角。此术语用于物理学、天文学、航天学、测绘学、生物学、医学等许多领域。 (zh)
- По́ле зо́ру (англ. field of view, FoV) — це широта спостережуваного світу, яка спостерігається в будь-який момент. Для оптичних приладів або датчиків — це тілесний кут в межах якого детектор є чутливим до електромагнітного випромінювання. (uk)
- El campo de visión o campo de perspectiva, también conocido por sus siglas en inglés equivalente FOV (field of view) es la extensión de mundo observable en un momento dado. En el caso de instrumentos ópticos se refiere al ángulo abarcable a través del cual un sensor puede detectar la radiación electromagnética que se desee capturar. De este modo, existen dos ángulos a considerar: el campo de visión vertical y el horizontal.
* Datos: Q1076893
* Multimedia: Angle of view / Q1076893 (es)
- Dalam fotografi, Ruang pandang (en:field of view (FoV)) adalah perspekstif visual yang tampak oleh indra penglihatan kita (melalui viewfinder kamera) pada posisi dan orientasi tertentu. Subyek yang terletak di luar FOV tidak akan tampak pada hasil foto. Ruang pandang berbeda dengan sudut pandang (en:angle of view (AOV)). AOV merupakan rentang sudut yang diproyeksikan lensa dari FOV menuju bidang fokal. Ruang pandang sebuah kamera berbentuk persegi yang proyeksinya dibatasi oleh dimensi bidang fokal. Persamaan dimensi ruang pandang adalah: di mana: di mana: di mana: (in)
- Pole widzenia – “przestrzenny obszar wrażeń wzrokowych obserwowalnych w introspektywnych eksperymentach psychologicznych" lub, innymi słowy, obszar widziany przez nieporuszające się oko. Pojęcie używane w okulistyce i zoologii. W literaturze anglojęzycznej istnieje rozróżnienie na pole widzenia (ang. field of view), termin stosowany w odniesieniu do instrumentów optycznych i sensorów, oraz pole wzrokowe (ang. visual field), używane w kontekście żywych organizmów (szczególnie człowieka). (pl)
- O campo de visão (ou campo de vista) é a extensão angular de um ambiente ou semelhante que é vista em dado momento. Os animais possuem diferentes campos de visão, dependendo no local de seus olhos. Humanos possuem um campo de visão de quase 180 graus para frente, enquanto que alguns pássaros possuem um campo de visão de 360 graus completos, ou quase. Além disto, o alcance do campo de visão também varia verticalmente. (pt)
- Synfältet är det område som i ett givet ögonblick kan observeras av synen. Människans maximala statiska synfält är ungefär 180° horisontellt genom centrum, då bägge ögonen används. Det maximala vertikala synfältet är ungefär 134 grader. Synfältet skiljer sig åt mellan olika djur. Vanligt är att växtätare har ett brett synfält, medan rovdjuren har ett smalare synfält, men bättre djupseende. (sv)
- Поле зрения — угловое пространство, видимое глазом при фиксированном взгляде и неподвижной голове. Каждый глаз среднестатистического человека имеет поле зрения: 55° вверх, 60° вниз, 90° наружу (то есть суммарное поле зрения двумя глазами — 180°) и 60° — внутрь. Но это верно только для ахроматического зрения (это связано с тем, что на краях сетчатки нет рецепторов колбочек, способных различать цвет). Наименьший размер поля зрения — у зелёного цвета, наибольший — у синего. (ru)
|
