| dbo:abstract
|
- Crazy Heart és una pel·lícula estatunidenca de drama-musical, escrita i dirigida per i basada en la novel·la del mateix nom de l'any 1987 escrita per . Jeff Bridges interpreta a Bad Blake, un músic cantautor de country que intenta donar un gir en la seva vida després de començar una relació amb una jove periodista anomenada Jean, interpretada per Maggie Gyllenhaal. Colin Farrell, Robert Duvall, i Jack Nation hi tenen rols secundaris. Bridges, Farrel i Duvall també apareixen cantant en la pel·lícula. El protagonista està inspirat en una combinació de , Kris Kristofferson i Merle Haggard. Inicialment, Cooper volia fer una biografia d'en Haggard, però els drets per a publicar sobre la història de la seva vida eren massa difícils d'obtenir. La novel·la en què es basa fou inspirada pel cantant de country . (ca)
- قلب مجنون (بالإنجليزية: Crazy Heart) هو فيلم موسيقي ودرامي أمريكي 2009، كتبه وأخرجه سكوت كوبر واستند على رواية من نفس الاسم نشرت في عام 1987 لـ توماس كوب، الفيلم من بطولة جيف بريدجز، ماغي جيلنهال، كولين فاريل، روبرت دوفال (ar)
- Crazy Heart ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2009 mit Jeff Bridges in der Hauptrolle. In Deutschland kam der Film am 4. März 2010 in die Kinos. Crazy Heart ist das Regiedebüt des Schauspielers Scott Cooper und basiert auf dem gleichnamigen Roman von . Die Handlung ist von der Biographie des 2007 verstorbenen Country-Sängers Hank Thompson inspiriert. Der Titel Crazy Heart zitiert einen Song von Hank Williams. Die Produktion war ursprünglich als Direct-to-DVD-Film geplant, hat sich aber im Kino als sehr erfolgreich erwiesen und zwei Golden Globe Awards sowie zwei Oscars gewonnen. (de)
- Crazy Heart is a 2009 American drama film, written and directed by Scott Cooper, in his feature directorial debut. Based on the 1987 novel of the same name by Thomas Cobb, the film centers on a down-and-out country music singer-songwriter (Jeff Bridges) who tries to turn his life around after beginning a relationship with a young journalist (Maggie Gyllenhaal). Other supporting roles are played by Colin Farrell, Robert Duvall, and child actor Jack Nation. Bridges, Farrell, and Duvall also sing in the film. The novel on which the film was based was inspired by country singer Hank Thompson. Filming took place during 2008 in New Mexico (Albuquerque, Española, Galisteo, Santa Fe), in Houston, Texas, and in Los Angeles, California. Original music for the film was composed by T Bone Burnett, Stephen Bruton, Ryan Bingham and others. The film was produced for $7 million by Country Music Television, and was originally acquired by Paramount Vantage for a direct-to-video release, but was later purchased for theatrical distribution by Fox Searchlight Pictures. It opened in limited release in the U.S. on December 16, 2009. From its meager budget it amassed domestic earnings of $39.5 million plus $7.9 international for aworldwide total of $47.4 million. The film ends with a dedication to musician Stephen Bruton, who died the same year the film was made. The film was met with acclaim and was nominated for three Academy Awards at the 82nd Academy Awards, winning two: Best Actor for Bridges and Best Original Song for "The Weary Kind" written by Ryan Bingham and T Bone Burnett. (en)
- Crazy Heart es una película estadounidense de drama musical de 2009, escrita y dirigida por Scott Cooper y basada en la novela de Thomas Cobb del mismo nombre. Está protagonizada por Jeff Bridges, quien interpreta a un cantante de música country que se enamora de una joven periodista, encarnada por Maggie Gyllenhaal, en medio de una caída en su carrera como compositor, y el cambio en su vida que de ella deriva. La película fue comprada para su distribución por Fox Searchlight Pictures, que hizo su lanzamiento limitado en los cines de Estados Unidos el 16 de diciembre de 2009. (es)
- Crazy Heart 2009ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. idazlearen 1987ko eleberrian oinarritua dago. Jeff Bridges eta Maggie Gyllenhaal aktoreek antzeztu zuten. Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Jeff Bridges) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("The Weary Kind") irabazi zituen. (eu)
- Crazy Heart est un film américain réalisé par Scott Cooper, sorti en 2009. Le film reçoit deux Oscars en 2010 : celui du meilleur acteur pour Jeff Bridges dans le rôle de Bad Blake et celui de la meilleure chanson originale pour The Weary Kind. (fr)
- Crazy Heart adalah film drama musikal romantis Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh Scott Cooper dan diproduseri oleh Robert Duvall, Rob Carliner, Judy Cairo, T Bone Burnett dan Scott Cooper. Naskah film ini ditulis oleh Scott Cooper berdasarkan buku Crazy Heart karya Thomas Cobb. Film ini dibintangi oleh Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Colin Farrell dan Robert Duvall. Film Crazy Heart ditayangkan secara perdana di Festival Film Santa Fe pada tanggal 6 Desember 2009 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 16 Desember 2009 secara terbatas dan 5 Februari 2010 secara luas. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- 『クレイジー・ハート』（原題: Crazy Heart）は、2009年のアメリカ映画。の同名小説を長編映画初監督となるスコット・クーパーが映画化。 (ja)
- Crazy Heart è un film del 2009 diretto da Scott Cooper, basato sull'omonimo romanzo di . Il film ha vinto 2 Premi Oscar nel 2010, uno al miglior attore protagonista e uno per la miglior canzone originale, e due Golden Globe, uno per il miglior attore in un film drammatico e uno per la migliore canzone originale. (it)
- 《크레이지 하트》(영어: Crazy Heart)는 2009년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 스콧 쿠퍼이 감독하고 각본을 썼고, 1987년 토머스 코브이 쓴 동명의 소설을 기반으로 하고 있다. 이 영화는 한 때 잘 나가던 컨트리 뮤직 스타에서 시골 마을의 작은 바에서 노래하며 생계를 이어가는 알코올 중독 퇴물 가수 배드 블레이크의 재기와 성공을 그린 작품으로, 제프 브리지스, 매기 질렌할, 콜린 파렐, 로버트 듀발와 아역 배우 잭 네이션이 출연한다. 영화가 기반을 둔 소설은 컨트리 가수 에서 영감을 얻었다. 브리지스의 연기는 비평가들의 찬사를 받아 미국 아카데미상 최우수 남우주연상을 수상하였고, T-본 버넷과 라이언 빙햄은 공동으로 쓴 "The Weary Kind"으로 최우수 주제가상을 수상했다. 이 영화는 컨트리 뮤직 텔레비전에 의해 700만 달러에 제작되었으며, 당초 비디오 직접 출시를 위해 파라마운트 밴티지에 인수되었지만, 이후에 극장 개봉을 위해 폭스 서치라이트 픽처스가 구입하였다. 2009년 12월 16일 미국에서 한정 개봉되었다. 저예산으로 북미 박스오피스 수익이 3,950만 달러에 달했고, 그외 나라에서 4,740만 달러가 추가적으로 벌어들여 7,990만 달러의 흥행 수익을 벌어 들였다. (ko)
- Szalone serce (ang. Crazy Heart, 2009) − amerykański melodramat muzyczny w reżyserii i według scenariusza autorstwa . Scenariusz powstał na podstawie wydanej w 1987 roku książki Crazy Heart autorstwa Thomasa Cobba. Film opowiada historię przebrzmiałego piosenkarza i kompozytora muzyki country, Bada Blake’a (w tej roli Jeff Bridges), który jest alkoholikiem. Gdy na jego drodze staje ambitna dziennikarka Jean (Maggie Gyllenhaal), Bad postanawia zmienić swoje życie. (pl)
- Crazy Heart is een Amerikaanse film uit 2009, geschreven en geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige roman van . Acteurs Jeff Bridges, Colin Farrell en Robert Duvall zingen ook in de film. De film won twee Academy Awards: Jeff Bridges kreeg de Oscar voor beste acteur en T-Bone Burnett en Ryan Bingham werden bedankt met de Oscar voor beste originele nummer. (nl)
- Crazy Heart är en amerikansk dramafilm från 2009 som bygger på en roman av . Jeff Bridges spelar Otis "Bad" Blake, en avdankad country-sångare, som tänker börja ett nytt liv efter att ha inlett ett förhållande med journalisten Jean, spelad av Maggie Gyllenhaal. Filmen, som är regisserad av regidebuterade , tilldelades i mars 2010 två Oscar-priser, för bästa manliga huvudroll till Jeff Bridges och för bästa sång ("The Weary Kind"). Den nominerades även för bästa kvinnliga biroll för Maggie Gyllenhaal. (sv)
- Crazy Heart (bra: Coração Louco; prt: Crazy Heart) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros musical e drama, escrito e dirigido por Scott Cooper. O filme é baseado em um romance homônimo de 1987, de Thomas Cobb. Jeff Bridges interpreta um cantor de música country que tenta recomeçar sua vida depois de conhecer uma jovem jornalista interpretada por Maggie Gyllenhaal. Outros papéis principais são interpretados por Colin Farrell e Robert Duvall. O personagem principal, Bad Blake, vivido por Bridges, é baseado em combinação entre Waylon Jennings, Kris Kristofferson e Merle Haggard. O diretor Cooper inicialmente pretendia fazer um filme biográfico sobre Haggard mas alegou que os direitos de sua história de vida eram muito difíceis de obter. O romance no qual o filme foi baseado, na verdade foi inspirado no cantor country Hank Thompson. Bridges ganhou o Oscar de melhor ator e o Globo de Ouro em 2010. As filmagens ocorreram em 2008 no Novo México (Albuquerque, Galisteo e Santa Fe), em Houston, Texas, e em Los Angeles, Califórnia). A canção tema do filme foi composta por T-Bone Burnett, e Ryan Bingham, originalmente gravada por Bingham (No filme quem canta é Jeff Bridges). Os três receberam o Oscar de melhor canção original e o Globo de Ouro em 2010, pela canção "The Weary Kind". O filme foi orçado em 7 milhões de dólares pela Country Music Television, e foi adquirido originalmente pela Paramount Pictures, para lançamento direto em vídeo, mas depois foi posto nos cinemas pela Twentieth Century Fox. Foi lançado nos Estados Unidos em 16 de dezembro de 2009. (pt)
- «Сумасшедшее сердце» (англ. Crazy Heart) — драматический фильм, снятый в 2009 году американским режиссёром Скоттом Купером по одноимённому роману Томаса Кобба. Победитель премии «Оскар» 2010 года в номинациях «Лучшая мужская роль» — Джефф Бриджес и «Лучшая песня» — «The Weary Kind». Образ главного персонажа фильма основан на биографиях таких кантри-певцов, как Вэйлон Дженнингс, Крис Кристоферсон и Мерл Хаггард. Купер сначала хотел сделать байопик о Хаггарде, но получить права на историю его жизни оказалось слишком трудно. Автор романа (Томас Кобб) был вдохновлён историей жизни кантри-певца . Фильм называют чем-то средним между «Городским ковбоем» и «Рестлером». Фильм был снят за 24 дня. Съёмки проходили в течение 2008 года в Альбукерке, Галистео, Санта-Фе, Нью-Мексико, Хьюстоне и Лос-Анджелесе. Продюсером и автором песен выступил Ти-Боун Бёрнэт. Участие в создании саундтрека также приняли Стивен Брутон, Райан Бингхэм и другие композиторы. Фильм был снят за 7 млн долларов США на киностудии Country Music Television, и первоначально был приобретён Paramount Vantage, чтобы сразу выпустить на DVD, но позже был выпущен для проката в кинотеатрах компанией Fox Searchlight Pictures. «Сумасшедшее сердце» вышло ограниченным тиражом в США 16 декабря 2009 года. До проката в российских кинотеатрах фильм так и не добрался. (ru)
- 《瘋狂的心》（英語：Crazy Heart，香港译《聲聲相識》）是一部2009年编剧并执导的美国剧情片，改编自1987年所写的同名小说，同名小说根据乡村歌手的真实经历写成。男主角杰夫·布里吉斯的演出获得2009年奥斯卡最佳男主角奖，音乐人 Bingham 和 Burnett 因歌曲“The Weary Kind”获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。 影片预算700万美圆，最初打算制作成一部直接发行DVD的作品，后来改由Fox Searchlight Pictures发行于2009年12月16日上映。 (zh)
- «Шалене серце» (англ. Crazy Heart) — американський фільм-мюзикл, знятий у 2009 році американським режисером Скотом Купером за однойменним романом Томаса Кобба. Переможець премії «Оскар» 2009 року в номінаціях «Найкраща чоловіча роль» — Джефф Бріджес — та «Найкраща пісня до фільму» — ». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قلب مجنون (بالإنجليزية: Crazy Heart) هو فيلم موسيقي ودرامي أمريكي 2009، كتبه وأخرجه سكوت كوبر واستند على رواية من نفس الاسم نشرت في عام 1987 لـ توماس كوب، الفيلم من بطولة جيف بريدجز، ماغي جيلنهال، كولين فاريل، روبرت دوفال (ar)
- Crazy Heart ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2009 mit Jeff Bridges in der Hauptrolle. In Deutschland kam der Film am 4. März 2010 in die Kinos. Crazy Heart ist das Regiedebüt des Schauspielers Scott Cooper und basiert auf dem gleichnamigen Roman von . Die Handlung ist von der Biographie des 2007 verstorbenen Country-Sängers Hank Thompson inspiriert. Der Titel Crazy Heart zitiert einen Song von Hank Williams. Die Produktion war ursprünglich als Direct-to-DVD-Film geplant, hat sich aber im Kino als sehr erfolgreich erwiesen und zwei Golden Globe Awards sowie zwei Oscars gewonnen. (de)
- Crazy Heart es una película estadounidense de drama musical de 2009, escrita y dirigida por Scott Cooper y basada en la novela de Thomas Cobb del mismo nombre. Está protagonizada por Jeff Bridges, quien interpreta a un cantante de música country que se enamora de una joven periodista, encarnada por Maggie Gyllenhaal, en medio de una caída en su carrera como compositor, y el cambio en su vida que de ella deriva. La película fue comprada para su distribución por Fox Searchlight Pictures, que hizo su lanzamiento limitado en los cines de Estados Unidos el 16 de diciembre de 2009. (es)
- Crazy Heart 2009ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako drama film bat da. idazlearen 1987ko eleberrian oinarritua dago. Jeff Bridges eta Maggie Gyllenhaal aktoreek antzeztu zuten. Gizonezko aktore onenaren Oscar Saria (Jeff Bridges) eta Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria ("The Weary Kind") irabazi zituen. (eu)
- Crazy Heart est un film américain réalisé par Scott Cooper, sorti en 2009. Le film reçoit deux Oscars en 2010 : celui du meilleur acteur pour Jeff Bridges dans le rôle de Bad Blake et celui de la meilleure chanson originale pour The Weary Kind. (fr)
- 『クレイジー・ハート』（原題: Crazy Heart）は、2009年のアメリカ映画。の同名小説を長編映画初監督となるスコット・クーパーが映画化。 (ja)
- Crazy Heart è un film del 2009 diretto da Scott Cooper, basato sull'omonimo romanzo di . Il film ha vinto 2 Premi Oscar nel 2010, uno al miglior attore protagonista e uno per la miglior canzone originale, e due Golden Globe, uno per il miglior attore in un film drammatico e uno per la migliore canzone originale. (it)
- Szalone serce (ang. Crazy Heart, 2009) − amerykański melodramat muzyczny w reżyserii i według scenariusza autorstwa . Scenariusz powstał na podstawie wydanej w 1987 roku książki Crazy Heart autorstwa Thomasa Cobba. Film opowiada historię przebrzmiałego piosenkarza i kompozytora muzyki country, Bada Blake’a (w tej roli Jeff Bridges), który jest alkoholikiem. Gdy na jego drodze staje ambitna dziennikarka Jean (Maggie Gyllenhaal), Bad postanawia zmienić swoje życie. (pl)
- Crazy Heart is een Amerikaanse film uit 2009, geschreven en geregisseerd door en gebaseerd op de gelijknamige roman van . Acteurs Jeff Bridges, Colin Farrell en Robert Duvall zingen ook in de film. De film won twee Academy Awards: Jeff Bridges kreeg de Oscar voor beste acteur en T-Bone Burnett en Ryan Bingham werden bedankt met de Oscar voor beste originele nummer. (nl)
- Crazy Heart är en amerikansk dramafilm från 2009 som bygger på en roman av . Jeff Bridges spelar Otis "Bad" Blake, en avdankad country-sångare, som tänker börja ett nytt liv efter att ha inlett ett förhållande med journalisten Jean, spelad av Maggie Gyllenhaal. Filmen, som är regisserad av regidebuterade , tilldelades i mars 2010 två Oscar-priser, för bästa manliga huvudroll till Jeff Bridges och för bästa sång ("The Weary Kind"). Den nominerades även för bästa kvinnliga biroll för Maggie Gyllenhaal. (sv)
- 《瘋狂的心》（英語：Crazy Heart，香港译《聲聲相識》）是一部2009年编剧并执导的美国剧情片，改编自1987年所写的同名小说，同名小说根据乡村歌手的真实经历写成。男主角杰夫·布里吉斯的演出获得2009年奥斯卡最佳男主角奖，音乐人 Bingham 和 Burnett 因歌曲“The Weary Kind”获得奥斯卡最佳原创歌曲奖。 影片预算700万美圆，最初打算制作成一部直接发行DVD的作品，后来改由Fox Searchlight Pictures发行于2009年12月16日上映。 (zh)
- «Шалене серце» (англ. Crazy Heart) — американський фільм-мюзикл, знятий у 2009 році американським режисером Скотом Купером за однойменним романом Томаса Кобба. Переможець премії «Оскар» 2009 року в номінаціях «Найкраща чоловіча роль» — Джефф Бріджес — та «Найкраща пісня до фільму» — ». (uk)
- Crazy Heart és una pel·lícula estatunidenca de drama-musical, escrita i dirigida per i basada en la novel·la del mateix nom de l'any 1987 escrita per . Jeff Bridges interpreta a Bad Blake, un músic cantautor de country que intenta donar un gir en la seva vida després de començar una relació amb una jove periodista anomenada Jean, interpretada per Maggie Gyllenhaal. Colin Farrell, Robert Duvall, i Jack Nation hi tenen rols secundaris. Bridges, Farrel i Duvall també apareixen cantant en la pel·lícula. El protagonista està inspirat en una combinació de , Kris Kristofferson i Merle Haggard. Inicialment, Cooper volia fer una biografia d'en Haggard, però els drets per a publicar sobre la història de la seva vida eren massa difícils d'obtenir. La novel·la en què es basa fou inspirada pel cantan (ca)
- Crazy Heart is a 2009 American drama film, written and directed by Scott Cooper, in his feature directorial debut. Based on the 1987 novel of the same name by Thomas Cobb, the film centers on a down-and-out country music singer-songwriter (Jeff Bridges) who tries to turn his life around after beginning a relationship with a young journalist (Maggie Gyllenhaal). Other supporting roles are played by Colin Farrell, Robert Duvall, and child actor Jack Nation. Bridges, Farrell, and Duvall also sing in the film. (en)
- Crazy Heart adalah film drama musikal romantis Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh Scott Cooper dan diproduseri oleh Robert Duvall, Rob Carliner, Judy Cairo, T Bone Burnett dan Scott Cooper. Naskah film ini ditulis oleh Scott Cooper berdasarkan buku Crazy Heart karya Thomas Cobb. Film ini dibintangi oleh Jeff Bridges, Maggie Gyllenhaal, Colin Farrell dan Robert Duvall. (in)
- 《크레이지 하트》(영어: Crazy Heart)는 2009년 공개된 미국의 드라마 영화이다. 스콧 쿠퍼이 감독하고 각본을 썼고, 1987년 토머스 코브이 쓴 동명의 소설을 기반으로 하고 있다. 이 영화는 한 때 잘 나가던 컨트리 뮤직 스타에서 시골 마을의 작은 바에서 노래하며 생계를 이어가는 알코올 중독 퇴물 가수 배드 블레이크의 재기와 성공을 그린 작품으로, 제프 브리지스, 매기 질렌할, 콜린 파렐, 로버트 듀발와 아역 배우 잭 네이션이 출연한다. 영화가 기반을 둔 소설은 컨트리 가수 에서 영감을 얻었다. 브리지스의 연기는 비평가들의 찬사를 받아 미국 아카데미상 최우수 남우주연상을 수상하였고, T-본 버넷과 라이언 빙햄은 공동으로 쓴 "The Weary Kind"으로 최우수 주제가상을 수상했다. 이 영화는 컨트리 뮤직 텔레비전에 의해 700만 달러에 제작되었으며, 당초 비디오 직접 출시를 위해 파라마운트 밴티지에 인수되었지만, 이후에 극장 개봉을 위해 폭스 서치라이트 픽처스가 구입하였다. 2009년 12월 16일 미국에서 한정 개봉되었다. (ko)
- Crazy Heart (bra: Coração Louco; prt: Crazy Heart) é um filme estadunidense de 2009, dos gêneros musical e drama, escrito e dirigido por Scott Cooper. O filme é baseado em um romance homônimo de 1987, de Thomas Cobb. Jeff Bridges interpreta um cantor de música country que tenta recomeçar sua vida depois de conhecer uma jovem jornalista interpretada por Maggie Gyllenhaal. Outros papéis principais são interpretados por Colin Farrell e Robert Duvall. (pt)
- «Сумасшедшее сердце» (англ. Crazy Heart) — драматический фильм, снятый в 2009 году американским режиссёром Скоттом Купером по одноимённому роману Томаса Кобба. Победитель премии «Оскар» 2010 года в номинациях «Лучшая мужская роль» — Джефф Бриджес и «Лучшая песня» — «The Weary Kind». Образ главного персонажа фильма основан на биографиях таких кантри-певцов, как Вэйлон Дженнингс, Крис Кристоферсон и Мерл Хаггард. Купер сначала хотел сделать байопик о Хаггарде, но получить права на историю его жизни оказалось слишком трудно. Автор романа (Томас Кобб) был вдохновлён историей жизни кантри-певца . Фильм называют чем-то средним между «Городским ковбоем» и «Рестлером». (ru)
|
