| dbo:abstract
|
- صلوات من أجل بوبي أو براير فور بوبي (بالإنجليزية: Prayers for Bobby) فِلم دراما أميريكي كتبه وأخرجه فيكتور دي بوا.اعتمد على الكتاب فصلوات من اجل بوبي يروي قصة الام التي وضعت شروطا على ابنها المثلي لينتهي بالانتحار للورا ارانوس الذي هو في حد ذاته استنادا إلى قصة حقيقية عن حياة وتراث بوبي غريفيث، وهو رجل مثلي الجنس الشاب الذي انتحر في عام 1983 بسبب الجنسية المثلية و والدته والمجتمع. نجوم السينما ريان كيلي في دور بوبي جريفيث و سيغورني ويفر والدته، ماري. (ar)
- Modlitby za Bobbyho (anglicky: Prayers for Bobby) je televizní film natočený v roce 2009 vycházející z knihy od , která je sama založená na skutečné životní události a odkazu Bobby Griffitha, mladého gaye, který se zabil kvůli náboženské netoleranci jeho matky a komunity. Ve filmu hraje Ryan Kelley jako Bobby Griffith a Sigourney Weaver jako jeho matka Mary. Filmy byl nominován na dvě ocenění Emmy v hlavním čase (nejlepší přínos pro televizní film, nejlepší hlavní herečka v minisérii nebo filmu - Sigourney Weaver). Ve stejné kategorii byla Sigourney Weaver také nominována pro Zlatý glóbus pro rok 2010 a pro Screen Actors Guild Award v roce 2010. (cs)
- Prayers for Bobby és una pel·lícula dramàtica estatunidenca dirigida per Russell Mulcahy, estrenada el 2009. Es basa en el llibre Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Sonde Leroy F. Aarons (1995). Inspirada en la història d'un jove homosexual Bobby Griffith que es va suïcidar el 1983 a causa de la intolerància religiosa de la seva mare Mary Griffith i la seva comunitat Episcopal, aquest telefilm va rebre un premi GLAAD als 21è GLAAD Media Awards el 2010 i un Premi del públic al Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Seattle. (ca)
- Prayers for Bobby (dt.: „Gebete für Bobby“) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm über die wahre Geschichte von Bobby Griffith, einem jungen schwulen Mann, der aufgrund der religiösen Intoleranz seiner Mutter und seines Umfelds Suizid begeht, sowie seiner Mutter Mary Griffith, die nicht verstehen kann, warum Gott ihren Sohn als nicht in den Himmel kommenden Sünder sterben ließ, aber letztlich zur Schwulenaktivistin wird und gegen Intoleranz eintritt. Die Erstausstrahlung erfolgte am 24. Januar 2009 auf dem US-amerikanischen Kabelsender Lifetime und wurde von 3,79 Millionen Zuschauern gesehen, einem Spitzenwert für das Kabelfernsehen. Als Vorlage diente das 1996 veröffentlichte Buch Prayers for Bobby: A Mother’s Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son von . Am 18. Dezember 2009 erfolgte die Veröffentlichung des Films auf DVD in deutscher und englischer Sprache. (de)
- Prayers for Bobby (llamada Oraciones para Bobby en España, Plegarias para Bobby en México y Plegarias por Bobby en el resto de Hispanoamérica) es una película biográfica dirigida por Russell Mulcahy y basada en la novela homónima de Leroy Aarons, que a su vez se origina en una historia real ocurrida a fines de los años setenta y principios de los ochenta. Bobby Griffith era un adolescente gay que se suicidó a causa de la intolerancia religiosa de su madre, Mary, y de la sociedad. Pero después del trágico evento Mary comprende la homosexualidad de su hijo y empieza a luchar por la causa de gais y lesbianas. La película está protagonizada por Ryan Kelley como Bobby Griffith y Sigourney Weaver como su madre Mary Griffith. Estrenada por la cadena televisiva Lifetime en EE. UU. el 24 de enero de 2009, Prayers for Bobby fue nominada a dos Premios Emmy: Mejor película hecha para televisión, y actriz principal en una miniserie o película (Sigourney Weaver). En la misma categoría, Sigourney Weaver también fue nominada para el Premio Globo de Oro, así como para el Screen Actors Guild Award. La película fue nominada a los premios GLAAD 2010, y los productores fueron nominados para el Producers Guild of America Award. (es)
- Prayers for Bobby is a televised drama film that premiered on the Lifetime network on January 24, 2009. The film is based on the book of the same name by Leroy F. Aarons, which is itself based on the true story of the life and legacy of Bobby Griffith, a gay teen who killed himself in 1983 due to his mother's homophobia. Ryan Kelley stars as Bobby Griffith and Sigourney Weaver portrays his mother Mary. The film was watched by more than 6 million viewers during its two-day initial run. It received positive reviews from critics and was nominated for two Primetime Emmy Awards: Outstanding Television Movie and Outstanding Lead Actress in a Limited Series or Movie for Weaver, who was also nominated for a Golden Globe Award, and a Screen Actors Guild Award. (en)
- Prayers for Bobby adalah sebuah dokudrama televisi yang pertama kali disiarkan di jaringan Lifetime pada 24 Januari 2009. Film ini dibuat berdasarkan buku, Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son, oleh Leroy F. Aarons, yang didasarkan pada kisah sejati tentang kehidupan Bobby Griffith, seorang pemuda gay yang meninggal karena bunuh diri pada 1983 karena sikap ibunya yang homofobik. Ryan Kelley berperan sebagai Bobby Griffith dan Sigourney Weaver memerankan Mary, ibunya. Film ini mendapatkan nominasi untuk dua Primetime Emmy Awards dan Sigourney Weaver dinominasikan untuk Golden Globe Award 2010, serta Screen Actors Guild Award 2010. Film ini juga memperoleh GLAAD Media Award 2010, dan prosudernya dinominasikan untuk Producers Guild of America Award 2010, sementara pada saat yang sama memperoleh penghargaan pada Seattle Lesbian & Gay Film Festival. (in)
- Bobby, seul contre tous (Prayers for Bobby) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Russell Mulcahy, diffusé en 2009. Il est basé d'un livre Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son de Leroy F. Aarons (1995). Inspiré de l’histoire vécue par un jeune homosexuel Bobby Griffith qui s'est suicidé en 1983 à cause de l'intolérance religieuse de sa mère Mary Griffith et de sa communauté presbytèrienne, ce téléfilm reçoit un Prix GLAAD Media lors du 21e GLAAD Media Awards en 2010 et un Prix d'Audience Favorite au Festival international du film gay et lesbien de Seattle. (fr)
- 《바비를 위한 기도》(Prayers for Bobby)는 2009년 TV 영화로서, 2009년 1월 24일 라이프타임 채널에 방영되었다. 2가지 부분에서 에미상 후보로 지정되었으며, 바비를 위한 기도는 `Once Upon a Time Flims`,`Permut Presentations`,`Sladek Taaffe Productions` 에 의해 제작되었다. 이 영화는 바비 그리피스라는 사람의 실화를 담은 르로이 F. 아론즈의 책 `바비를 위한 기도` 에 기초를 두었다. 바비 그리피스는 동성애자로써 그의 엄마의 종교적 편협과 사회적 편견에 의해 자살한 소년이다. (ko)
- Prayers for Bobby è un film per la televisione del 2009 diretto da Russell Mulcahy, trasmesso per la prima volta dall'emittente via cavo Lifetime il 24 gennaio 2009. Il film è basato sul libro Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son scritto dal giornalista ed attivista Leroy Aarons, in cui è raccontata la storia vera di Mary Griffith e del suo percorso verso una più consapevole comprensione dell'omosessualità dopo il suicidio dell'amato figlio Bobby. (it)
- Modlitwy za Bobby’ego – film oparty na faktach, powstał na podstawie powieści Leroya F. Aaronsa z 1995 (pod tym samym tytułem). Scenariusz został natchniony przez prawdziwą historię, życia homoseksualnego chłopca o imieniu Bobby Griffith, który popełnił samobójstwo z powodu swojej głęboko wierzącej matki oraz homofobii wśród otaczającej go społeczności. Zdjęcia do filmu kręcone były w stanie Michigan, w miastach: Detroit, Ferndale oraz Royal Oak. (pl)
- Prayers for Bobby is een televisiefilm uit 2009. Het is een verfilming van het boek Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son van Leroy F. Aarons. Dat boek is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Bobby Griffith, een homoseksuele jongen die in 1984 zelfmoord pleegde omdat zijn strenggelovige moeder zijn geaardheid niet wou aanvaarden. De film won in 2010 een GLAAD Media Award. (nl)
- Prayers for Bobby (bra: Orações para Bobby; prt: Rezando para Bobby) é um telefilme americano de 2009 dirigido por Russell Mulcahy. É um docudrama baseado no livro Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son, de Leroy F. Aarons, que relata a história real da vida e do legado de Bobby Griffith, um jovem gay que se suicidou em 1983 devido ao fanatismo religioso e à homofobia de sua mãe. O filme é protagonizado por Ryan Kelley, que interpreta Bobby, e Sigourney Weaver, que interpreta sua mãe, Mary Griffith. A ideia de adaptar o livro de Aarons para o cinema surgiu em meados da década de 1990, porém, a produção de um longa-metragem inspirado na história de Bobby não foi concretizada. A obra acabou originando um filme para a televisão, cujo roteiro adaptou alguns elementos do livro considerados pelos produtores como inadequados à programação da emissora. Nos Estados Unidos, o lançamento do filme ocorreu em 24 de janeiro de 2009, por transmissão televisiva; no Brasil, foi lançado em 2012 sob o título Rezando por Bobby, em DVD, com dublagem do estúdio Centauro. À época de seu lançamento original, o telefilme foi amplamente disseminado em blogues, redes sociais e sites direcionados principalmente ao público LGBT, sendo baixado por meio de servidores de arquivos no mundo inteiro. Apesar de a película ter sido avaliada com comentários mistos, a atuação de Weaver foi bem recebida, a qual obteve diversas indicações e premiações, entre elas uma nomeação aos prêmios Emmy de Melhor Atriz em minissérie ou telefilme, ao Globo de Ouro, Satellite e ao Screen Actors Guild na mesma categoria. A produção, por sua vez, ganhou o Prêmio GLAAD Media de 2010, ao passo que os produtores foram nomeados aos prêmios Emmy e Producers Guild of America daquele mesmo ano. Em 2015, os produtores executivos Daniel Sladek e Chris Taaffe receberam um convite do vice-presidente da União Europeia para comparecerem ao Parlamento Europeu, em Bruxelas, onde apresentaram o filme aos membros da instituição no Dia Internacional contra a Homofobia. (pt)
- Prayers for Bobby är en TV-film från 2009 som visades för första gången 24 januari 2009 på Lifetime Television. Filmen är baserad på boken av , som i sin tur är baserad på den sanna historien om Bobby Griffiths liv och arv, en ung homosexuell man som begick självmord 1993 på grund av sin moders och gemenskaps homofobi. Ryan Kelley spelar Bobby Griffith och Sigourney Weaver hans mor, Mary. Filmen nominerades till två Primetime Emmy Awards i kategorierna TV-film och bästa kvinnliga skådespelare till Sigourney Weaver. I samma kategori nominerades hon även till en Golden Globe 2010, tillsammans med 2010 Screen Actors Guild Award. Den vann 2010 års GLAAD Award, och producenterna nominerades till 2010 års Producers Guild of America Award. Filmen vann pris som publikens favoritfilm vid Seattles HBTQ-filmfestival. (sv)
- «Молитви за Боббі» (англ. Prayers for Bobby) — телевізійний фільм 2009 року американського режисера Рассела Малкехі. Заснований на однойменній книзі американського журналіста та письменника . (uk)
- «Молитвы за Бобби» (англ. Prayers for Bobby) — американский телефильм 2009 года, впервые показанный по телеканалу «Lifetime» 24 января 2009 года. Основан на книге Лероя Ф. Ааронса «Молитвы за Бобби: Примирение матери с самоубийством её сына-гея», истории жизни Бобби Гриффита, молодого гомосексуала, покончившего с собой из-за материнской и религиозной нетерпимости. Роль Бобби исполнил Райан Келли, а роль его матери Мэри — Сигурни Уивер. (ru)
- 《天佑鲍比》（英語：Prayers for Bobby） 是2009年的一部电视电影，2009年1月24日在电视网络上首次播映。改编自的书Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son。 书本身是根据一个年轻的同性恋Bobby Griffith因为母亲和社会的保守而自杀的真实事件而写的。电影由瑞恩·凯利（Ryan Kelley）饰演Bobby Griffith，西格妮·韦弗饰演他的母亲Mary。 这部电影曾被提名两个黃金時段艾美獎（最佳电视电影；迷你电视系列剧/电视电影最佳女主角 - 西格妮·韦弗）。西格妮·韦弗也被提名2010年金球奖最佳电视电影和迷你剧集女主角和2010年的电影演员协会奖。这部电影赢得2010年GLAAD奖，以及西雅图同性恋电影节观众最喜爱奖。 《天佑鲍比》执行制片人为Daniel Sladek, Chris Taaffe, David Permut and Stanley M. Brooks。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- صلوات من أجل بوبي أو براير فور بوبي (بالإنجليزية: Prayers for Bobby) فِلم دراما أميريكي كتبه وأخرجه فيكتور دي بوا.اعتمد على الكتاب فصلوات من اجل بوبي يروي قصة الام التي وضعت شروطا على ابنها المثلي لينتهي بالانتحار للورا ارانوس الذي هو في حد ذاته استنادا إلى قصة حقيقية عن حياة وتراث بوبي غريفيث، وهو رجل مثلي الجنس الشاب الذي انتحر في عام 1983 بسبب الجنسية المثلية و والدته والمجتمع. نجوم السينما ريان كيلي في دور بوبي جريفيث و سيغورني ويفر والدته، ماري. (ar)
- Prayers for Bobby és una pel·lícula dramàtica estatunidenca dirigida per Russell Mulcahy, estrenada el 2009. Es basa en el llibre Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Sonde Leroy F. Aarons (1995). Inspirada en la història d'un jove homosexual Bobby Griffith que es va suïcidar el 1983 a causa de la intolerància religiosa de la seva mare Mary Griffith i la seva comunitat Episcopal, aquest telefilm va rebre un premi GLAAD als 21è GLAAD Media Awards el 2010 i un Premi del públic al Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Seattle. (ca)
- 《바비를 위한 기도》(Prayers for Bobby)는 2009년 TV 영화로서, 2009년 1월 24일 라이프타임 채널에 방영되었다. 2가지 부분에서 에미상 후보로 지정되었으며, 바비를 위한 기도는 `Once Upon a Time Flims`,`Permut Presentations`,`Sladek Taaffe Productions` 에 의해 제작되었다. 이 영화는 바비 그리피스라는 사람의 실화를 담은 르로이 F. 아론즈의 책 `바비를 위한 기도` 에 기초를 두었다. 바비 그리피스는 동성애자로써 그의 엄마의 종교적 편협과 사회적 편견에 의해 자살한 소년이다. (ko)
- Prayers for Bobby è un film per la televisione del 2009 diretto da Russell Mulcahy, trasmesso per la prima volta dall'emittente via cavo Lifetime il 24 gennaio 2009. Il film è basato sul libro Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son scritto dal giornalista ed attivista Leroy Aarons, in cui è raccontata la storia vera di Mary Griffith e del suo percorso verso una più consapevole comprensione dell'omosessualità dopo il suicidio dell'amato figlio Bobby. (it)
- Modlitwy za Bobby’ego – film oparty na faktach, powstał na podstawie powieści Leroya F. Aaronsa z 1995 (pod tym samym tytułem). Scenariusz został natchniony przez prawdziwą historię, życia homoseksualnego chłopca o imieniu Bobby Griffith, który popełnił samobójstwo z powodu swojej głęboko wierzącej matki oraz homofobii wśród otaczającej go społeczności. Zdjęcia do filmu kręcone były w stanie Michigan, w miastach: Detroit, Ferndale oraz Royal Oak. (pl)
- Prayers for Bobby is een televisiefilm uit 2009. Het is een verfilming van het boek Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son van Leroy F. Aarons. Dat boek is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Bobby Griffith, een homoseksuele jongen die in 1984 zelfmoord pleegde omdat zijn strenggelovige moeder zijn geaardheid niet wou aanvaarden. De film won in 2010 een GLAAD Media Award. (nl)
- «Молитви за Боббі» (англ. Prayers for Bobby) — телевізійний фільм 2009 року американського режисера Рассела Малкехі. Заснований на однойменній книзі американського журналіста та письменника . (uk)
- «Молитвы за Бобби» (англ. Prayers for Bobby) — американский телефильм 2009 года, впервые показанный по телеканалу «Lifetime» 24 января 2009 года. Основан на книге Лероя Ф. Ааронса «Молитвы за Бобби: Примирение матери с самоубийством её сына-гея», истории жизни Бобби Гриффита, молодого гомосексуала, покончившего с собой из-за материнской и религиозной нетерпимости. Роль Бобби исполнил Райан Келли, а роль его матери Мэри — Сигурни Уивер. (ru)
- 《天佑鲍比》（英語：Prayers for Bobby） 是2009年的一部电视电影，2009年1月24日在电视网络上首次播映。改编自的书Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son。 书本身是根据一个年轻的同性恋Bobby Griffith因为母亲和社会的保守而自杀的真实事件而写的。电影由瑞恩·凯利（Ryan Kelley）饰演Bobby Griffith，西格妮·韦弗饰演他的母亲Mary。 这部电影曾被提名两个黃金時段艾美獎（最佳电视电影；迷你电视系列剧/电视电影最佳女主角 - 西格妮·韦弗）。西格妮·韦弗也被提名2010年金球奖最佳电视电影和迷你剧集女主角和2010年的电影演员协会奖。这部电影赢得2010年GLAAD奖，以及西雅图同性恋电影节观众最喜爱奖。 《天佑鲍比》执行制片人为Daniel Sladek, Chris Taaffe, David Permut and Stanley M. Brooks。 (zh)
- Modlitby za Bobbyho (anglicky: Prayers for Bobby) je televizní film natočený v roce 2009 vycházející z knihy od , která je sama založená na skutečné životní události a odkazu Bobby Griffitha, mladého gaye, který se zabil kvůli náboženské netoleranci jeho matky a komunity. Ve filmu hraje Ryan Kelley jako Bobby Griffith a Sigourney Weaver jako jeho matka Mary. (cs)
- Prayers for Bobby (llamada Oraciones para Bobby en España, Plegarias para Bobby en México y Plegarias por Bobby en el resto de Hispanoamérica) es una película biográfica dirigida por Russell Mulcahy y basada en la novela homónima de Leroy Aarons, que a su vez se origina en una historia real ocurrida a fines de los años setenta y principios de los ochenta. Bobby Griffith era un adolescente gay que se suicidó a causa de la intolerancia religiosa de su madre, Mary, y de la sociedad. Pero después del trágico evento Mary comprende la homosexualidad de su hijo y empieza a luchar por la causa de gais y lesbianas. La película está protagonizada por Ryan Kelley como Bobby Griffith y Sigourney Weaver como su madre Mary Griffith. (es)
- Prayers for Bobby (dt.: „Gebete für Bobby“) ist ein US-amerikanischer Fernsehfilm über die wahre Geschichte von Bobby Griffith, einem jungen schwulen Mann, der aufgrund der religiösen Intoleranz seiner Mutter und seines Umfelds Suizid begeht, sowie seiner Mutter Mary Griffith, die nicht verstehen kann, warum Gott ihren Sohn als nicht in den Himmel kommenden Sünder sterben ließ, aber letztlich zur Schwulenaktivistin wird und gegen Intoleranz eintritt. (de)
- Prayers for Bobby is a televised drama film that premiered on the Lifetime network on January 24, 2009. The film is based on the book of the same name by Leroy F. Aarons, which is itself based on the true story of the life and legacy of Bobby Griffith, a gay teen who killed himself in 1983 due to his mother's homophobia. Ryan Kelley stars as Bobby Griffith and Sigourney Weaver portrays his mother Mary. (en)
- Prayers for Bobby adalah sebuah dokudrama televisi yang pertama kali disiarkan di jaringan Lifetime pada 24 Januari 2009. Film ini dibuat berdasarkan buku, Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son, oleh Leroy F. Aarons, yang didasarkan pada kisah sejati tentang kehidupan Bobby Griffith, seorang pemuda gay yang meninggal karena bunuh diri pada 1983 karena sikap ibunya yang homofobik. Ryan Kelley berperan sebagai Bobby Griffith dan Sigourney Weaver memerankan Mary, ibunya. (in)
- Bobby, seul contre tous (Prayers for Bobby) est un téléfilm dramatique américain réalisé par Russell Mulcahy, diffusé en 2009. Il est basé d'un livre Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son de Leroy F. Aarons (1995). (fr)
- Prayers for Bobby (bra: Orações para Bobby; prt: Rezando para Bobby) é um telefilme americano de 2009 dirigido por Russell Mulcahy. É um docudrama baseado no livro Prayers for Bobby: A Mother's Coming to Terms with the Suicide of Her Gay Son, de Leroy F. Aarons, que relata a história real da vida e do legado de Bobby Griffith, um jovem gay que se suicidou em 1983 devido ao fanatismo religioso e à homofobia de sua mãe. O filme é protagonizado por Ryan Kelley, que interpreta Bobby, e Sigourney Weaver, que interpreta sua mãe, Mary Griffith. (pt)
- Prayers for Bobby är en TV-film från 2009 som visades för första gången 24 januari 2009 på Lifetime Television. Filmen är baserad på boken av , som i sin tur är baserad på den sanna historien om Bobby Griffiths liv och arv, en ung homosexuell man som begick självmord 1993 på grund av sin moders och gemenskaps homofobi. Ryan Kelley spelar Bobby Griffith och Sigourney Weaver hans mor, Mary. (sv)
|
