| dbo:abstract
|
- Australian Open 2011 byl 99. ročník prvního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 17. až 30. ledna. Hrál se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj byl součástí mužského okruhu ATP World Tour 2011 a ženského okruhu WTA Tour 2011. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. Obhájci titulu ve dvouhrách byli dva nejlepší tenisté uplynulého desetiletí Roger Federer a Serena Williamsová, která svou účast odřekla pro probíhající rehabilitaci po zranění nohy z minulé sezóny. (cs)
- L'Open d'Austràlia 2011, conegut oficialment com a Australian Open 2011, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 99a edició del torneig es va celebrar entre el 17 i el 30 de gener de 2011 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- هنا قائمة لأبطال أستراليا المفتوحة لسنة 2011: (ar)
- The 2011 Australian Open was a tennis tournament featuring six different competitions, and part of the 2011 ATP World Tour, the 2011 WTA Tour, and the NEC Tour, as tournaments for professional, junior and wheelchair players were held. The tournament took place at Melbourne Park in Melbourne, Australia from 17 to 30 January, it was the 99th edition of the Australian Open and the first Grand Slam event of 2011. The tournament was played on hard courts and was organised by the International Tennis Federation and Tennis Australia. Roger Federer was unsuccessful in his title defence, being defeated by Novak Djokovic in the semi-finals, and Serena Williams was unable to defend her title due to a foot injury she suffered shortly after winning Wimbledon last year. Djokovic won the Australian Open for the second time, and Kim Clijsters, the runner-up to Justine Henin-Hardenne in 2004, won her maiden Australian Open. In the men's doubles the Bryan brothers won their fifth Australian Open while Gisela Dulko and Flavia Pennetta won their maiden Grand Slam title in the women's doubles. Daniel Nestor claimed his second mixed doubles Grand Slam alongside Katarina Srebotnik who won her fourth mixed title, her first Australian, leaving her one away from a career Grand Slam, as she has now won three of the Grand Slams, needing just Wimbledon to complete her collection. In the junior tournaments both the singles and doubles titles in the boys and girls events were won by Jiří Veselý and An-Sophie Mestach. Vesely won the doubles alongside Filip Horanský whilst Mestach won her doubles crown with Demi Schuurs. Vesely and Mestach won their first Grand Slam titles and became the first players to achieve the junior double together in any Grand Slam since Kristian Pless and Virginie Razzano achieved this at the 1999 Australian Open. Shingo Kunieda and Esther Vergeer both won the singles and doubles in the men's and women's wheelchair tennis events respectively. Kunieda won his fourth consecutive Australian Open, his fifth overall. In the doubles Kunieda was partnered to the title by Maikel Scheffers. Vergeer's singles win was her eighth Australian Open crown, her seventeenth overall, and the fourth time that she has not lost a game during a Grand Slam final. The win in the final was her 404th consecutive match win, she was partnered by Sharon Walraven in the doubles. In the Quad events David Wagner won the singles while Andrew Lapthorne and Peter Norfolk took the doubles crown. (en)
- Die 99. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2011 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes. (de)
- El Abierto de Australia 2011 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre superficie dura en el Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, desde el 17 al 30 de enero de 2011. Fue la 99.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año. El serbio Novak Djoković y la estadounidense Serena Williams fueron los campeones defensores en las ramas de sencillos masculino y femenino respectivamente. (es)
- Australia Terbuka 2011 adalah turnamen tenis campuran yang diselenggarakan oleh ITF sebagai Grand Slam, dan diselenggarakan mulai tanggal 17 hingga 30 Januari 2011 di , Melbourne, Victoria, Australia. Kompetisi ini juga diselenggarakan di permukaan keras. Kompetisi ini juga merupakan bagian dari dan . Roger Federer dan Serena Williams adalah , secara berturut-turut. Serena mengumumkan ketidakikutsertaannya pada Australia Terbuka tahun ini dikarenakan pemulihan cedera pada kakinya. (in)
- Résultats détaillés de l’édition 2011 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 17 au 30 janvier 2011. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2011年 全豪オープン（2011ねんぜんごうオープン、Australian Open 2011）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2011年1月17日から1月30日まで開催されたテニスの大会。 (ja)
- 2011년 오스트레일리아 오픈(영어: 2011 Australian Open)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 99번째 호주 시드니에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- L'Australian Open 2011 è stato un torneo di tennis disputato sui venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 17 e il 30 gennaio 2011. È stata la 99ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2011. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, ed era parte dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011. I detentori dei titoli di singolare maschile e femminile erano Roger Federer e Serena Williams. Il singolare maschile è stato vinto da Novak Đoković che ha battuto in finale Andy Murray aggiudicandosi il 2º titolo dello Slam. Il singolare femminile ha visto la vittoria di Kim Clijsters che ha battuto nella finale Li Na.Nel doppio maschile si sono imposti Bob Bryan e Mike Bryan che hanno riconfermato il titolo dell'anno precedente, mentre Gisela Dulko e Flavia Pennetta hanno conquistato il titolo del doppio femminile. Nel doppio misto ha vinto la coppia formata da Katarina Srebotnik e Daniel Nestor. (it)
- De 99e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2011, werd gehouden tussen 17 en 30 januari 2011. Voor de vrouwen was het de 85e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. (nl)
- Открытый чемпионат Австралии 2011 — 99-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2011 году матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Роджер Федерер
* в женском одиночном разряде — Серена Уильямс
* в мужском парном разряде — Боб Брайан и Майк Брайан
* в женском парном разряде — Серена Уильямс и Винус Уильямс
* в смешанном парном разряде — Кара Блэк и Леандер Паес (ru)
- O Australian Open de 2011 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 17 e 30 de janeiro. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 99ª de todos os tempos. (pt)
- Australian Open 2011 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 17–30 stycznia, na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 99. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Amerykanka Serena Williams i Szwajcar Roger Federer. Williams, z powodu kontuzji stopy, na kortach w Melbourne nie wystąpiła. Serena Williams razem z siostrą Venus były obrończyniami tytułu w deblu kobiet. Amerykańscy bracia Bob i Mike Bryanowie byli obrońcami tytułu w grze podwójnej mężczyzn. Tytuły w grze pojedynczej zdobyli Novak Đoković oraz Kim Clijsters, zaś w grze podwójnej tytuł z poprzedniego roku obronili Bob Bryan i Mike Bryan, a w turnieju pań najlepsze okazały się Gisela Dulko i Flavia Pennetta. Tytuł w grze mieszanej zdobyła para Katarina Srebotnik–Daniel Nestor. (pl)
- 2011年澳洲網球公開賽是2011年舉行的第一項網球大滿貫賽事，也是第99屆澳洲網球公開賽。比賽場地類型為室外硬地球場。舉辦地點在墨爾本公園球場。舉辦日期是2011年1月17日至1月30日。男單由諾華克·祖高域勝出，女單由金·克莱斯特尔斯勝出。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2011 — тенісний турнір, що проходив із 17 по 30 січня 2011 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це 99 чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в поточному році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open d'Austràlia 2011, conegut oficialment com a Australian Open 2011, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 99a edició del torneig es va celebrar entre el 17 i el 30 de gener de 2011 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- هنا قائمة لأبطال أستراليا المفتوحة لسنة 2011: (ar)
- Die 99. Australian Open fanden vom 17. bis 30. Januar 2011 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Cara Black und Leander Paes. (de)
- El Abierto de Australia 2011 fue un torneo de tenis que se llevó a cabo sobre superficie dura en el Melbourne Park situado en Melbourne, Australia, desde el 17 al 30 de enero de 2011. Fue la 99.ª edición del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año. El serbio Novak Djoković y la estadounidense Serena Williams fueron los campeones defensores en las ramas de sencillos masculino y femenino respectivamente. (es)
- Australia Terbuka 2011 adalah turnamen tenis campuran yang diselenggarakan oleh ITF sebagai Grand Slam, dan diselenggarakan mulai tanggal 17 hingga 30 Januari 2011 di , Melbourne, Victoria, Australia. Kompetisi ini juga diselenggarakan di permukaan keras. Kompetisi ini juga merupakan bagian dari dan . Roger Federer dan Serena Williams adalah , secara berturut-turut. Serena mengumumkan ketidakikutsertaannya pada Australia Terbuka tahun ini dikarenakan pemulihan cedera pada kakinya. (in)
- Résultats détaillés de l’édition 2011 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 17 au 30 janvier 2011. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2011年 全豪オープン（2011ねんぜんごうオープン、Australian Open 2011）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2011年1月17日から1月30日まで開催されたテニスの大会。 (ja)
- 2011년 오스트레일리아 오픈(영어: 2011 Australian Open)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 99번째 호주 시드니에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- De 99e editie van het Australische grandslamtoernooi, het Australian Open 2011, werd gehouden tussen 17 en 30 januari 2011. Voor de vrouwen was het de 85e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. (nl)
- O Australian Open de 2011 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 17 e 30 de janeiro. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 99ª de todos os tempos. (pt)
- 2011年澳洲網球公開賽是2011年舉行的第一項網球大滿貫賽事，也是第99屆澳洲網球公開賽。比賽場地類型為室外硬地球場。舉辦地點在墨爾本公園球場。舉辦日期是2011年1月17日至1月30日。男單由諾華克·祖高域勝出，女單由金·克莱斯特尔斯勝出。 (zh)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2011 — тенісний турнір, що проходив із 17 по 30 січня 2011 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це 99 чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в поточному році. (uk)
- Australian Open 2011 byl 99. ročník prvního tenisového grandslamu sezóny, konaný v rozmezí 17. až 30. ledna. Hrál se v Melbourne Parku v Melbourne na 25 dvorcích s tvrdým umělým povrchem Plexicushion. Organizátory události byly Mezinárodní tenisová federace a Australský tenisový svaz. Turnaj byl součástí mužského okruhu ATP World Tour 2011 a ženského okruhu WTA Tour 2011. Vítězové si do žebříčků připsali dva tisíce bodů. (cs)
- The 2011 Australian Open was a tennis tournament featuring six different competitions, and part of the 2011 ATP World Tour, the 2011 WTA Tour, and the NEC Tour, as tournaments for professional, junior and wheelchair players were held. The tournament took place at Melbourne Park in Melbourne, Australia from 17 to 30 January, it was the 99th edition of the Australian Open and the first Grand Slam event of 2011. The tournament was played on hard courts and was organised by the International Tennis Federation and Tennis Australia. (en)
- L'Australian Open 2011 è stato un torneo di tennis disputato sui venticinque campi in cemento plexicushion del complesso di Melbourne Park, a Melbourne in Australia, fra il 17 e il 30 gennaio 2011. È stata la 99ª edizione dell'Australian Open, il primo dei quattro tornei del Grande Slam dell'anno 2011. L'evento è stato organizzato dalla International Tennis Federation, ed era parte dell'ATP World Tour 2011 e del WTA Tour 2011. I detentori dei titoli di singolare maschile e femminile erano Roger Federer e Serena Williams. (it)
- Australian Open 2011 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 17–30 stycznia, na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 99. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Amerykanka Serena Williams i Szwajcar Roger Federer. Williams, z powodu kontuzji stopy, na kortach w Melbourne nie wystąpiła. Serena Williams razem z siostrą Venus były obrończyniami tytułu w deblu kobiet. Amerykańscy bracia Bob i Mike Bryanowie byli obrońcami tytułu w grze podwójnej mężczyzn. (pl)
- Открытый чемпионат Австралии 2011 — 99-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2011 году матчи основных сеток прошли с 17 по 30 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
