| dbo:abstract
|
- El Torneig de Wimbledon 2010, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2010, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 124a edició es va celebrar entre 21 de maig i el 4 de juny de 2010 a l' de Wimbledon, barri de Londres, Anglaterra. Els dos números u dels rànquings individuals, que no caps de sèrie al torneig, van aconseguir els respectius títols. El mallorquí Rafael Nadal va recuperar el títol que va perdre l'any passat en no poder participar en el torneig a causa d'una lesió. Va aconseguir el seu segon títol a Wimbledon i el vuitè Grand Slam. L'estatunidenca Serena Williams va defensar el títol aconseguit l'any passat, a més del quart a Wimbledon i el tretzè Grand Slam. Les tres parelles de dobles van aconseguir el seu primer títol de Wimbledon com a equip. A més, la parella mixta Leander Paes i Cara Black han guanyat el seu segon Grand Slam de la temporada. (ca)
- Třetí Grandslamový tenisový turnaj sezóny Wimbledon se v roce 2010 konal od pondělí 21. června do neděle 4. července. Hrál se tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Obhájci titulu dvouhře byli Švýcar Roger Federer, jenž vypadl ve čtvrtfinále s Tomášem Berdychem a Američanka Serena Williamsová, která titul obhájila. (cs)
- بطولة ويمبلدون ثالث البطولات الأربعة الكبرى , البطولة التي تقام على الأراضية العشبية , التي تقام سنوياً في لندن , إنجلترا , بدأت البطولة في 21 يونيو وبقيت حتى 4 يوليو من عام 2010. (ar)
- The 2010 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 124th edition of the Wimbledon Championships and were held from 21 June to 4 July 2010. It was the third Grand Slam tennis event of the year. The Queen of the United Kingdom, Elizabeth II attended on Thursday 24 June 2010, for the first time in more than 30 years. Roger Federer was the defending men's champion and first seed (was actually ranked 2nd), but he was defeated in the quarterfinals by Tomáš Berdych. Berdych also defeated third seed Novak Djokovic in the semi-finals, but was defeated in straight sets by Rafael Nadal in the final. Nadal won his second Wimbledon title, having previously won the 2008 title. Serena Williams successfully defended the women's crown, defeating Vera Zvonareva in the final to win her fourth Wimbledon title. (en)
- Die 124. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 2010 in London statt. Ausrichter war auch diesmal der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles. (de)
- El Campeonato de Wimbledon 2010 fue un torneo de tenis jugado sobre hierba que se disputó en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon entre el 21 de junio y el 4 de julio. Esta fue la 124.ª edición del campeonato que forma parte del Grand Slam de tenis. Como suceso curioso se destaca el partido entre el francés Nicolas Mahut y el estadounidense John Isner que duró 11 horas y 5 minutos (3 días de campeonato), concluyendo el último set a favor del estadounidense 70 a 68. El estadounidense batió el récord de mayor cantidad de aces en un mismo partido, con 113 aces, ocupando el segundo lugar en el mismo récord el propio Mahut, en el mismo partido. Se convirtió en el partido más largo de la historia del tenis. (es)
- Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 21 juin au 4 juillet 2010. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes. (fr)
- 2010년 윔블던 선수권 대회(2010 Wimbledon Championships)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 124번째 영국 런던 남서부 근교 윔블던에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- 2010年ウィンブルドン選手権 (2010ねんウィンブルドンせんしゅけん、2010 Wimbledon Championships) は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2010年6月21日から7月4日にかけて開催されたITFグランドスラム大会の一つである。サーフェスはグラスコート。本年3大会目のグランドスラム大会であり、今大会で第124回大会となる。大会4日目の6月24日には、1977年ウィンブルドン選手権以来33年ぶりにイギリス女王エリザベス2世の大会観戦が行われた。男子シングルスではラファエル・ナダルがトマーシュ・ベルディハを下して2008年以来2度目の優勝を果たし、女子シングルスではセリーナ・ウィリアムズがベラ・ズボナレワを下して通算4度目、2002年～2003年に続く自身2度目の大会連覇を果たした。 (ja)
- De 124e editie van het Engelse grandslamtoernooi, Wimbledon 2010, werd gehouden van maandag 21 juni tot en met zondag 4 juli 2010. Voor de vrouwen was het de 117e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Titelverdedigers waren de Zwitser Roger Federer (heren), de Amerikaanse Serena Williams (dames), Daniel Nestor en Nenad Zimonjić bij het herendubbelspel, de zussen Serena en Venus Williams bij het damesdubbelspel, en Mark Knowles en Anna-Lena Grönefeld bij het gemengd dubbelspel. Op de eerste zondag tijdens het toernooi (Middle Sunday) werd traditioneel niet gespeeld. Het toernooi van 2010 trok 489.946 toeschouwers. (nl)
- Wimbledon 2010 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 21 czerwca – 5 lipca na trawiastych kortach londyńskiego All England Tennis Club. Obrońcami tytułów byli Amerykanka Serena Williams i Szwajcar Roger Federer. W grze podwójnej tytułów bronili Amerykanki Serena Williams-Venus Williams oraz para kanadyjsko-serbska Daniel Nestor-Nenad Zimonjić. Podczas turnieju w pojedynku I rundy pomiędzy Nicolasem Mahutem z Johnem Isnerem odbył się najdłuższy mecz historii tenisa. Pięciosetowe spotkanie trwało 11 godz. i 5 min., a ostatni set zakończył się 70:68 dla Isnera. (pl)
- Il torneo di Wimbledon 2010 è stata la 124ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2010; si è disputato tra il 21 giugno e il 4 luglio 2010 sui campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile, femminile e di doppio maschile, femminile e misto.Nel singolare maschile il campione uscente era Roger Federer, nel singolare femminile Serena Williams. La Williams si è riconfermata in finale contro Vera Zvonarëva, Federer è stato eliminato ai quarti da Tomáš Berdych, a sua volta sconfitto in finale da Rafael Nadal. (it)
- Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых:
* мужчины, одиночный разряд — Рафаэль Надаль
* женщины, одиночный разряд — Серена Уильямс
* мужчины, парный разряд — Даниэль Нестор и Ненад Зимонич
* женщины, парный разряд — Серена Уильямс и Винус Уильямс
* смешанный парный разряд — Марк Ноулз и Анна-Лена Грёнефельд (ru)
- Wimbledonmästerskapen 2010 spelades på All England Lawn Tennis & Croquet Club 21 juni–4 juli 2010. Den brittiska drottningen Elizabeth II följde den 24 juni tennismatcherna på plats för första gången på 33 år. (sv)
- O Torneio de Wimbledon de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 21 de junho e 4 de julho. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 124ª de todos os tempos. (pt)
- Вімблдонський турнір 2010 — тенісний турнір, що проходив на трав'яних тенісних кортах Всеанлійського клубу лаун-тенісу і крокету. Це був третій турнір Великого шолома 2010 року. Турнір проходив з 21 червня по 4 липня. (uk)
- 2010年溫布頓網球錦標賽是第124屆溫布頓網球錦標賽。由6月21日至7月4日在英國倫敦全英草地網球和門球俱樂部舉行，英國女王伊丽莎白二世睽違30多年以來將在2010年6月24日再度蒞臨溫布頓。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Třetí Grandslamový tenisový turnaj sezóny Wimbledon se v roce 2010 konal od pondělí 21. června do neděle 4. července. Hrál se tradičně na travnatých dvorcích v londýnském All England Lawn Tennis and Croquet Clubu. Obhájci titulu dvouhře byli Švýcar Roger Federer, jenž vypadl ve čtvrtfinále s Tomášem Berdychem a Američanka Serena Williamsová, která titul obhájila. (cs)
- بطولة ويمبلدون ثالث البطولات الأربعة الكبرى , البطولة التي تقام على الأراضية العشبية , التي تقام سنوياً في لندن , إنجلترا , بدأت البطولة في 21 يونيو وبقيت حتى 4 يوليو من عام 2010. (ar)
- Die 124. Wimbledon Championships fanden vom 21. Juni bis zum 4. Juli 2010 in London statt. Ausrichter war auch diesmal der All England Lawn Tennis and Croquet Club. Titelverteidiger im Einzel waren Roger Federer bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies Daniel Nestor und Nenad Zimonjić, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Anna-Lena Grönefeld und Mark Knowles. (de)
- Résultats détaillés de l'édition 2010 du tournoi de tennis professionnel de Wimbledon qui est disputé du 21 juin au 4 juillet 2010. Cette année, la compétition est remportée par Serena Williams (États-Unis) chez les femmes, et par Rafael Nadal (Espagne) chez les hommes. (fr)
- 2010年ウィンブルドン選手権 (2010ねんウィンブルドンせんしゅけん、2010 Wimbledon Championships) は、イギリス・ロンドン郊外にある「オールイングランド・ローンテニス・アンド・クローケー・クラブ」にて、2010年6月21日から7月4日にかけて開催されたITFグランドスラム大会の一つである。サーフェスはグラスコート。本年3大会目のグランドスラム大会であり、今大会で第124回大会となる。大会4日目の6月24日には、1977年ウィンブルドン選手権以来33年ぶりにイギリス女王エリザベス2世の大会観戦が行われた。男子シングルスではラファエル・ナダルがトマーシュ・ベルディハを下して2008年以来2度目の優勝を果たし、女子シングルスではセリーナ・ウィリアムズがベラ・ズボナレワを下して通算4度目、2002年～2003年に続く自身2度目の大会連覇を果たした。 (ja)
- Il torneo di Wimbledon 2010 è stata la 124ª edizione dei Championships, torneo di tennis giocato sull'erba e terza prova stagionale dello Slam per il 2010; si è disputato tra il 21 giugno e il 4 luglio 2010 sui campi dell'All England Lawn Tennis and Croquet Club, comprendendo per la categoria Seniors i tornei di singolare maschile, femminile e di doppio maschile, femminile e misto.Nel singolare maschile il campione uscente era Roger Federer, nel singolare femminile Serena Williams. La Williams si è riconfermata in finale contro Vera Zvonarëva, Federer è stato eliminato ai quarti da Tomáš Berdych, a sua volta sconfitto in finale da Rafael Nadal. (it)
- Wimbledonmästerskapen 2010 spelades på All England Lawn Tennis & Croquet Club 21 juni–4 juli 2010. Den brittiska drottningen Elizabeth II följde den 24 juni tennismatcherna på plats för första gången på 33 år. (sv)
- O Torneio de Wimbledon de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras de grama do All England Lawn Tennis and Croquet Club, no bairro de Wimbledon, em Londres, no Reino Unido, entre 21 de junho e 4 de julho. Corresponde à 43ª edição da era aberta e à 124ª de todos os tempos. (pt)
- Вімблдонський турнір 2010 — тенісний турнір, що проходив на трав'яних тенісних кортах Всеанлійського клубу лаун-тенісу і крокету. Це був третій турнір Великого шолома 2010 року. Турнір проходив з 21 червня по 4 липня. (uk)
- 2010年溫布頓網球錦標賽是第124屆溫布頓網球錦標賽。由6月21日至7月4日在英國倫敦全英草地網球和門球俱樂部舉行，英國女王伊丽莎白二世睽違30多年以來將在2010年6月24日再度蒞臨溫布頓。 (zh)
- El Torneig de Wimbledon 2010, conegut oficialment com a Wimbledon Championships 2010, és una competició de tennis masculina i femenina disputada sobre gespa que pertany a la categoria de Grand Slam. La 124a edició es va celebrar entre 21 de maig i el 4 de juny de 2010 a l' de Wimbledon, barri de Londres, Anglaterra. (ca)
- The 2010 Wimbledon Championships was a tennis tournament played on grass courts at the All England Lawn Tennis and Croquet Club in Wimbledon, London in the United Kingdom. It was the 124th edition of the Wimbledon Championships and were held from 21 June to 4 July 2010. It was the third Grand Slam tennis event of the year. The Queen of the United Kingdom, Elizabeth II attended on Thursday 24 June 2010, for the first time in more than 30 years. (en)
- El Campeonato de Wimbledon 2010 fue un torneo de tenis jugado sobre hierba que se disputó en las pistas del All England Lawn Tennis and Croquet Club de Wimbledon entre el 21 de junio y el 4 de julio. Esta fue la 124.ª edición del campeonato que forma parte del Grand Slam de tenis. (es)
- De 124e editie van het Engelse grandslamtoernooi, Wimbledon 2010, werd gehouden van maandag 21 juni tot en met zondag 4 juli 2010. Voor de vrouwen was het de 117e editie van het Engelse graskampioenschap. Het toernooi werd gespeeld bij de All England Lawn Tennis and Croquet Club in de wijk Wimbledon van de Engelse hoofdstad Londen. Op de eerste zondag tijdens het toernooi (Middle Sunday) werd traditioneel niet gespeeld. Het toernooi van 2010 trok 489.946 toeschouwers. (nl)
- Wimbledon 2010 – trzeci w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 21 czerwca – 5 lipca na trawiastych kortach londyńskiego All England Tennis Club. Obrońcami tytułów byli Amerykanka Serena Williams i Szwajcar Roger Federer. W grze podwójnej tytułów bronili Amerykanki Serena Williams-Venus Williams oraz para kanadyjsko-serbska Daniel Nestor-Nenad Zimonjić. (pl)
- Уимблдонский турнир 2010 — 124-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в Уимблдоне (Лондон, Великобритания) на кортах местного «Всеанглийского клуба лаун-тенниса и крокета». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2010 году матчи основных сеток прошли с 21 июня по 4 июля. Соревнование традиционно завершало основной сезон турниров серии на данном покрытии. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
