| dbo:abstract
|
- L'Open d'Austràlia 2010, conegut oficialment com a Australian Open 2010, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 98a edició del torneig es va celebrar entre el 19 i el 31 de gener de 2010 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- První grandslamový tenisový turnaj sezóny Australian Open se v roce 2010 konal ve dnech 18. - 31. ledna. Hrál se už tradičně na dvorcích s tvrdým povrchem v Melbourne. Tituly z loňského roku obhajovali Rafael Nadal a Serena Williamsová. Turnaje se rovněž účastnila bývalá světová jednička Justine Heninová, která se na okruh vrátila v lednu 2010 po delší době. (cs)
- هنا قائمة ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2010: (ar)
- The 2010 Australian Open was a tennis tournament that took place in Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 18 to 31 January. It was the 98th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam event of the year. In the singles competition, Rafael Nadal and Serena Williams were the defending champions. Williams was able to retain her title with a win over Justine Henin, 6–4, 3–6, 6–2 in the final, while Nadal retired in his quarterfinals match against Andy Murray owing to a quadriceps injury. Roger Federer was the men's champion, defeating finalist Andy Murray in straight sets 6–3, 6–4, 7–6(11). In doubles, the 2009 champion pairs were successful in their respective title defenses – Bob and Mike Bryan in men's doubles and Serena and Venus Williams in women's doubles. Sania Mirza and Mahesh Bhupathi were not able to defend their mixed doubles title because they withdrew from the event beforehand. In mixed doubles, Cara Black and Leander Paes won the title, which made a mixed doubles career grand slam for Black. (en)
- Die 98. Australian Open fanden vom 18. bis 31. Januar 2010 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Mahesh Bhupathi und Sania Mirza. (de)
- El Abierto de Australia 2010 fue un torneo de tenis disputado en superficie dura en Melbourne, Australia. Fue la edición 98.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año. Este se llevó a cabo en el Melbourne Park desde el 18 al 31 de enero de 2010. Las principales canchas del complejo deportivo son la Rod Laver Arena (es la cancha principal equipada con tecnología de ojo de halcón y una capacidad para 16.820 personas), la Hisense Arena (con capacidad para 10.500 personas), la Margaret Court (también conocida como cancha 1 y con capacidad para 6.000 personas), dos canchas más con buena capacidad de público y 19 canchas sencillas. En individuales, el suizo Roger Federer consiguió su decimosexto título de Grand Slam y la estadounidense Serena Williams obtuvo su decimosegundo título de Grand Slam. El escocés Andy Murray y la belga Justine Henin fueron finalistas. En dobles, los campeones del 2009 defendieron con éxito sus respectivos títulos - Bob y Mike Bryan en la categoría de dobles masculino, y Serena y Venus Williams en dobles femenino. En dobles mixto, Cara Black y Leander Paes consiguieron el campeonato australiano por primera vez como pareja. (es)
- Résultats détaillés de l’édition 2010 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 18 au 31 janvier 2010. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- L'Australian Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.È stata la 98ª edizione dell'Australian Open e prima prova del Grande Slam dell'anno 2010.Si è giocato al Melbourne Park di Melbourne in Australia dal 18 al 31 gennaio 2010.Rafael Nadal e Serena Williams erano i detentori del titolo dei singolari.Il singolare maschile è stato vinto da Roger Federer che ha battuto in finale Andy Murray aggiudicandosi il 16º titolo dello Slam. Il singolare femminile ha visto la vittoria di Serena Williams che ha battuto nella finale la belga Justine Henin confermando il titolo dell'anno precedente. Nel doppio maschile si sono imposti Bob Bryan e Mike Bryan che hanno riconfermato il titolo dell'anno precedente, così come le sorelle Williams che hanno riconquistato nuovamente il titolo del doppio femminile. Nel doppio misto ha vinto la coppia formata da Cara Black e Leander Paes. (it)
- 2010年 全豪オープン（2010ねんぜんごうオープン、Australian Open 2010）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2010年1月18日から1月31日まで開催された。 (ja)
- 2010년 오스트레일리아 오픈(영어: 2010 Australian Open)는 그랜드 슬램 대회 중의 하나로 98번째 호주 시드니에서 개최되는 테니스 대회이다. (ko)
- De 98e editie van het Australische grandslamtoernooi, de Australian Open 2010, werd gehouden tussen 18 en 31 januari 2010. Voor de vrouwen was het de 84e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. In 2009 werd bekend dat twee hoofdsponsoren zich terugtrokken vanwege de economische crisis. Het toernooi van 2010 trok 653.860 toeschouwers. (nl)
- Australian Open 2010 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 17–31 stycznia, tradycyjnie na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 98. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Amerykanka Serena Williams i Hiszpan Rafael Nadal. Serena Williams razem z siostrą Venus broniły tytułu w deblu kobiet, zaś ich rodacy, bracia Bob i Mike Bryanowie byli obrońcami tytułu w grze podwójnej mężczyzn. (pl)
- O Australian Open de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 18 e 31 de janeiro. Corresponde à 42ª edição da era aberta e à 98ª de todos os tempos. Na competição de simples, Rafael Nadal e Serena Williams eram os atuais campeões. Williams foi capaz de conservar o seu título em uma vitória sobre Justine Henin por 6-4, 3-6, e 6-2 na final, enquanto Nadal desistiu nas quartas-de-final contra Andy Murray por uma lesão no joelho. Roger Federer foi o campeão, derrotando o finalista Andy Murray em três sets por 6-3, 6-4, 7-6 (13-11). Na torneio de duplas, os campeões de 2009 mantiveram seus títulos, Bob e Mike Bryan nas duplas masculinas e Serena e Venus Williams em duplas femininas. Em duplas mistas, Cara Black e Leander Paes vanceram o título. (pt)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2010 — тенісний турнір, що проходив між 18 січня та 31 січня 2010 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 98-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2010 році. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. В одиночному розряді свої титули захищали Серена Вільямс та Рафаель Надаль. Серені це вдалося, а Надаль, граючи з травмою, поступився в чвертьфіналі Енді Маррі. У парному розряді, як у чоловіків, так і у жінок, минулорічні чемпіони — брати Браяни та сестри Вільямс зберегли свої титули. (uk)
- Открытый чемпионат Австралии 2010 — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2010 году матчи основных сеток прошли с 18 по 31 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых:
* в мужском одиночном разряде — Рафаэль Надаль
* в женском одиночном разряде — Серена Уильямс
* в мужском парном разряде — Боб Брайан и Майк Брайан
* в женском парном разряде — Серена Уильямс и Винус Уильямс
* в смешанном парном разряде — Саня Мирза и Махеш Бхупати (ru)
- Australiska öppna 2010 (en: 2010 Australian Open) var 2010 års första Grand Slam-turnering i tennis. Herrsingeln vanns av Roger Federer. I damsingel vann amerikanskan Serena Williams som också var regerande mästarinna. Turneringen spelades i Melbourne (Australien) mellan den 18 och 31 januari 2010. Tävlingen var en del av samma års WTA- och ATP-tour. (sv)
- 2010年澳洲網球公開賽將會是2010年舉行的第一項網球大滿貫賽事，也是第98屆澳洲網球公開賽。比賽場地類型為室外硬地球場。舉辦地點將會設在墨爾本公園球場。舉辦日期是2010年1月18日至1月31日。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'Open d'Austràlia 2010, conegut oficialment com a Australian Open 2010, és un esdeveniment de tennis disputat sobre pista dura que pertany a la categoria de Grand Slam. La 98a edició del torneig es va celebrar entre el 19 i el 31 de gener de 2010 al de Melbourne, Austràlia. (ca)
- První grandslamový tenisový turnaj sezóny Australian Open se v roce 2010 konal ve dnech 18. - 31. ledna. Hrál se už tradičně na dvorcích s tvrdým povrchem v Melbourne. Tituly z loňského roku obhajovali Rafael Nadal a Serena Williamsová. Turnaje se rovněž účastnila bývalá světová jednička Justine Heninová, která se na okruh vrátila v lednu 2010 po delší době. (cs)
- هنا قائمة ببطولات أستراليا المفتوحة لسنة 2010: (ar)
- The 2010 Australian Open was a tennis tournament that took place in Melbourne Park in Melbourne, Australia, from 18 to 31 January. It was the 98th edition of the Australian Open, and the first Grand Slam event of the year. (en)
- Die 98. Australian Open fanden vom 18. bis 31. Januar 2010 in Melbourne statt. Titelverteidiger im Einzel waren Rafael Nadal bei den Herren sowie Serena Williams bei den Damen. Im Herrendoppel waren dies die Zwillingsbrüder Bob und Mike Bryan, im Damendoppel die Schwestern Serena und Venus Williams. Titelverteidiger im Mixed waren Mahesh Bhupathi und Sania Mirza. (de)
- Résultats détaillés de l’édition 2010 du tournoi de tennis professionnel Open d'Australie qui est disputée du 18 au 31 janvier 2010. Ce tournoi est le premier de la tournée du Grand Chelem. (fr)
- 2010年 全豪オープン（2010ねんぜんごうオープン、Australian Open 2010）は、オーストラリア・メルボルンにある「メルボルン・パーク・ナショナルテニスセンター」にて、2010年1月18日から1月31日まで開催された。 (ja)
- De 98e editie van het Australische grandslamtoernooi, de Australian Open 2010, werd gehouden tussen 18 en 31 januari 2010. Voor de vrouwen was het de 84e editie. Het werd in het Melbourne Park te Melbourne gespeeld. In 2009 werd bekend dat twee hoofdsponsoren zich terugtrokken vanwege de economische crisis. Het toernooi van 2010 trok 653.860 toeschouwers. (nl)
- Australian Open 2010 – pierwszy w sezonie tenisowy turniej wielkoszlemowy, który odbył się w dniach 17–31 stycznia, tradycyjnie na twardych kortach Melbourne Park w Melbourne. Była to 98. edycja rozgrywek. Obrońcami tytułów w grze pojedynczej byli Amerykanka Serena Williams i Hiszpan Rafael Nadal. Serena Williams razem z siostrą Venus broniły tytułu w deblu kobiet, zaś ich rodacy, bracia Bob i Mike Bryanowie byli obrońcami tytułu w grze podwójnej mężczyzn. (pl)
- Відкритий чемпіонат Австралії з тенісу 2010 — тенісний турнір, що проходив між 18 січня та 31 січня 2010 року на кортах Мельбурн-Парку в Мельбурні, Австралія. Це — 98-ий чемпіонат Австралії з тенісу і перший турнір Великого шолома в 2010 році. Турнір входив до програм ATP та WTA турів. В одиночному розряді свої титули захищали Серена Вільямс та Рафаель Надаль. Серені це вдалося, а Надаль, граючи з травмою, поступився в чвертьфіналі Енді Маррі. У парному розряді, як у чоловіків, так і у жінок, минулорічні чемпіони — брати Браяни та сестри Вільямс зберегли свої титули. (uk)
- Australiska öppna 2010 (en: 2010 Australian Open) var 2010 års första Grand Slam-turnering i tennis. Herrsingeln vanns av Roger Federer. I damsingel vann amerikanskan Serena Williams som också var regerande mästarinna. Turneringen spelades i Melbourne (Australien) mellan den 18 och 31 januari 2010. Tävlingen var en del av samma års WTA- och ATP-tour. (sv)
- 2010年澳洲網球公開賽將會是2010年舉行的第一項網球大滿貫賽事，也是第98屆澳洲網球公開賽。比賽場地類型為室外硬地球場。舉辦地點將會設在墨爾本公園球場。舉辦日期是2010年1月18日至1月31日。 (zh)
- El Abierto de Australia 2010 fue un torneo de tenis disputado en superficie dura en Melbourne, Australia. Fue la edición 98.ª del Abierto de Australia y el primer torneo de Grand Slam del año. Este se llevó a cabo en el Melbourne Park desde el 18 al 31 de enero de 2010. En individuales, el suizo Roger Federer consiguió su decimosexto título de Grand Slam y la estadounidense Serena Williams obtuvo su decimosegundo título de Grand Slam. El escocés Andy Murray y la belga Justine Henin fueron finalistas. (es)
- L'Australian Open 2010 è stato un torneo di tennis giocato sul cemento.È stata la 98ª edizione dell'Australian Open e prima prova del Grande Slam dell'anno 2010.Si è giocato al Melbourne Park di Melbourne in Australia dal 18 al 31 gennaio 2010.Rafael Nadal e Serena Williams erano i detentori del titolo dei singolari.Il singolare maschile è stato vinto da Roger Federer che ha battuto in finale Andy Murray aggiudicandosi il 16º titolo dello Slam. Il singolare femminile ha visto la vittoria di Serena Williams che ha battuto nella finale la belga Justine Henin confermando il titolo dell'anno precedente. Nel doppio maschile si sono imposti Bob Bryan e Mike Bryan che hanno riconfermato il titolo dell'anno precedente, così come le sorelle Williams che hanno riconquistato nuovamente il titolo del (it)
- O Australian Open de 2010 foi um torneio de tênis disputado nas quadras duras do Melbourne Park, em Melbourne, na Austrália, entre 18 e 31 de janeiro. Corresponde à 42ª edição da era aberta e à 98ª de todos os tempos. Na torneio de duplas, os campeões de 2009 mantiveram seus títulos, Bob e Mike Bryan nas duplas masculinas e Serena e Venus Williams em duplas femininas. Em duplas mistas, Cara Black e Leander Paes vanceram o título. (pt)
- Открытый чемпионат Австралии 2010 — 98-й розыгрыш ежегодного профессионального теннисного турнира серии Большого шлема, проводящегося в австралийском городе Мельбурн на кортах местного спортивного комплекса «Мельбурн Парк». Традиционно выявляются победители соревнования в девяти разрядах: в пяти — у взрослых и четырёх — у старших юниоров. В 2010 году матчи основных сеток прошли с 18 по 31 января. Соревнование традиционно открывало сезон турниров серии в рамках календарного года. Прошлогодние победители среди взрослых: (ru)
|
