| dbo:abstract
|
- The 2008 Barclays Dubai Tennis Championship was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 16th resp. 8th edition of the Dubai Tennis Championships, and it was part of the International Series Gold of the 2008 ATP Tour, resp. the Tier II Series of the 2008 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Dubai Tennis Stadium in Dubai, United Arab Emirates, with the women playing from February 25 through March 1, 2008, and the men from March 3 through March 8, 2008. The men's field was led by World No. 1, Masters Cup champion, Australian Open semifinalist and four-time Dubai winner and defending champion Roger Federer, ATP No. 2, Chennai runner-up and Australian Open semifinalist Rafael Nadal, and new Australian Open champion Novak Djokovic. Other top seeds were Masters Cup runner-up David Ferrer, Moscow winner Nikolay Davydenko, Andy Roddick, Richard Gasquet and Tomáš Berdych. The women's singles announced World No. 1, Tour Championships and Sydney winner, four-time Dubai titlist and defending champion Justine Henin, WTA No. 3 and Sydney finalist Svetlana Kuznetsova, and Australian Open runner-up Ana Ivanovic. Also competing in the field were Australian Open semifinalist Jelena Janković, Doha Tier I and Australian Open champion Maria Sharapova, Anna Chakvetadze, Marion Bartoli and Elena Dementieva. (en)
- Die Barclays Dubai Tennis Championships 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 20. bis 25. Februar 2008 statt, das Herrenturnier der ATP vom 27. Februar bis 3. März 2008. (de)
- El Torneo de Dubái 2008 fue un evento de la serie International Series Gold del ATP Tour 2008 y un torneo Tier II de la . Ambos torneos se disputaron en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, disputándose el torneo femenino desde el 25 de febrero hasta el 1 de marzo, mientras que el torneo masculino se llevó a cabo desde el 3 de marzo hasta el 8 de marzo. Entre ambos torneos se repartió un total de 1,5 millones de dólares en premios. El cuadro femenino estaba encabezado por la número 1 del mundo Justine Henin, la número 3 del mundo Svetlana Kuznetsova, y la finalista del Abierto de Australia 2008, Jelena Janković. Seis de la diez primeras tenistas jugaron este torneo. En el cuadro masculino se encontraban el número 1 del mundo Roger Federer, el triple campeón de Roland Garros, Rafael Nadal y el ganador del Abierto de Australia 2008 Novak Djokovic. (es)
- Il Dubai Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. È stata la 16ª edizione del Dubai Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008.Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,quello femminile dal 25 febbraio al 1º marzo, quello maschile dal 3 all'8 marzo 2008. (it)
- Het tennistoernooi van Dubai van 2008 werd van 25 februari tot en met 8 maart 2008 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Aviation Club Tennis Centre in Dubai, de hoofdstad van het gelijknamige emiraat in de Verenigde Arabische Emiraten. De officiële naam van het toernooi was Barclays Dubai Tennis Championships. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Dubai 2008, het toernooi voor de vrouwen, van 25 februari tot en met 1 maart 2008
* ATP-toernooi van Dubai 2008, het toernooi voor de mannen, 3 tot en met 8 maart 2008 (nl)
- Barclays Dubai Tennis Championship 2008 — тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 16-й за ліком Dubai Tennis Championships, що належав в рамках , і 8-й за ліком турнір 2-ї категорії в рамках Туру WTA 2008. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись на Dubai Tennis Stadium у Дубаї (ОАЕ). Жіночий турнір тривав з 25 лютого до 1 березня 2008 року, а чоловічий - з 3 до 8 березня 2008 року. (uk)
- Теннисный чемпионат Дубая 2008 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин. Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 16-й раз, а женщины — в 8-й. Турнир прошёл с 25 февраля по 8 марта 2008 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины. Прошлогодние победители:
* мужчины одиночки — Роджер Федерер
* женщины одиночки — Жюстин Энен
* мужчины пары — Фабрис Санторо / Ненад Зимонич
* женщины пары — Кара Блэк / Лизель Хубер (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Barclays Dubai Tennis Championships 2008 waren ein Tennisturnier der WTA Tour 2008 für Damen und ein Tennisturnier der ATP Tour 2008 für Herren in Dubai. Das Damenturnier der WTA fand vom 20. bis 25. Februar 2008 statt, das Herrenturnier der ATP vom 27. Februar bis 3. März 2008. (de)
- Il Dubai Tennis Championships 2008 è stato un torneo di tennis giocato sulla cemento. È stata la 16ª edizione del Dubai Tennis Championships, che fa parte della categoria International Series Gold nell'ambito dell'ATP Tour 2008, e della Tier II nell'ambito del WTA Tour 2008.Sia il torneo maschile che quello femminile si sono giocati al di Dubai negli Emirati Arabi Uniti,quello femminile dal 25 febbraio al 1º marzo, quello maschile dal 3 all'8 marzo 2008. (it)
- Het tennistoernooi van Dubai van 2008 werd van 25 februari tot en met 8 maart 2008 gespeeld op de hardcourt-buitenbanen van het Aviation Club Tennis Centre in Dubai, de hoofdstad van het gelijknamige emiraat in de Verenigde Arabische Emiraten. De officiële naam van het toernooi was Barclays Dubai Tennis Championships. Het toernooi bestond uit twee delen:
* WTA-toernooi van Dubai 2008, het toernooi voor de vrouwen, van 25 februari tot en met 1 maart 2008
* ATP-toernooi van Dubai 2008, het toernooi voor de mannen, 3 tot en met 8 maart 2008 (nl)
- Barclays Dubai Tennis Championship 2008 — тенісний турнір, що проходив на відкритих кортах з твердим покриттям. Це був 16-й за ліком Dubai Tennis Championships, що належав в рамках , і 8-й за ліком турнір 2-ї категорії в рамках Туру WTA 2008. І чоловічі, і жіночі змагання відбулись на Dubai Tennis Stadium у Дубаї (ОАЕ). Жіночий турнір тривав з 25 лютого до 1 березня 2008 року, а чоловічий - з 3 до 8 березня 2008 року. (uk)
- Теннисный чемпионат Дубая 2008 — ежегодный профессиональный теннисный турнир в международной золотой серии ATP для мужчин и 2-й категории WTA для женщин. Соревнования проводилось на открытых хардовых кортах в Дубае, ОАЭ. Мужчины выявили лучших в 16-й раз, а женщины — в 8-й. Турнир прошёл с 25 февраля по 8 марта 2008 года: первую неделю лучшую выявляли женщины, а вторую — мужчины. Прошлогодние победители:
* мужчины одиночки — Роджер Федерер
* женщины одиночки — Жюстин Энен
* мужчины пары — Фабрис Санторо / Ненад Зимонич
* женщины пары — Кара Блэк / Лизель Хубер (ru)
- The 2008 Barclays Dubai Tennis Championship was a tennis tournament played on outdoor hard courts. It was the 16th resp. 8th edition of the Dubai Tennis Championships, and it was part of the International Series Gold of the 2008 ATP Tour, resp. the Tier II Series of the 2008 WTA Tour. Both the men's and the women's events took place at the Dubai Tennis Stadium in Dubai, United Arab Emirates, with the women playing from February 25 through March 1, 2008, and the men from March 3 through March 8, 2008. (en)
- El Torneo de Dubái 2008 fue un evento de la serie International Series Gold del ATP Tour 2008 y un torneo Tier II de la . Ambos torneos se disputaron en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, disputándose el torneo femenino desde el 25 de febrero hasta el 1 de marzo, mientras que el torneo masculino se llevó a cabo desde el 3 de marzo hasta el 8 de marzo. Entre ambos torneos se repartió un total de 1,5 millones de dólares en premios. (es)
|
