| dbo:abstract
|
- ميشيل أوديار (بالفرنسية: Michel Audiard ) (و. 1920 – 1985 م) هو صحفي، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وdialogue writer ، وكاتب فرنسي، ولد في باريس، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Pierre Michel Audiard (París, França, 15 de maig de 1920 – Dourdan, França, 27 de juliol de 1985) va ser un guionista i director cinematogràfic francès. Inspirat en la broma dels parisencs, els diàlegs de Michel Audiard són un dels millors testimoniatges de la irreverència pròpia de la dècada de 1960. (ca)
- Michel Audiard (* 15. Mai 1920 in Paris; † 27. Juli 1985 in Dourdan) war ein französischer Drehbuchautor und Regisseur. (de)
- Pierre Michel Audiard (miʃɛl odjaʁ ahoskatua; Paris, 1920ko maiatzaren 15a – Dourdan, 1985eko uztailaren 27a) frantses idazlea, antzerkigilea eta zinemagilea izan zen. 1950eko hamarraldiaren hasieran, Audiard frantses zinemako pertsonaia nagusietako bat bihurtu zen. Bere elkarrizketak zinemako zuzendari handienen neurrira idatziak izan ziren (Jean Gabin, Lino Ventura, Jean-Paul Belmondo, ), eta bete-betean asmatu zuen ikusleak erakartzen. Hizkuntza lizunaren eta herri-hizkeraren maisutzat hartu izan da. Ehun bat filmetako elkarrizketak osatu zituen, besteak beste, (1961, Taxi bat Tobroukera), (1963, Melodia lurpean), (1975, Ezin zuzenduzkoa), Le Professionnel (1981, Profesionala). Zuzendari gisa ere lan egin zuen, eta 1968tik 1974ra bitartean, bederatzi film egin zituen. Film horietatik bi dira aipagarriak, (1973, Nola lortu arrakasta... bizitzan baboa eta negartia zarenean) eta (1973, Biba Frantzia!). 1980ko hamarraldian, zorroztasun handiko elkarrizketak osatzeko gauza zela frogatu zuen: (1981, Guardia badatorrela) eta Mortelle Randonnée (1983, Ibilaldi hilkorra). Garai horretakoa da, bestalde, (1985, Bitan bakarrik hiltzen da). Umore handiko literatura-lanak idatzi zituen, (1975, Itzulerako zaldi txikia), eta baita emozio handikoak ere, (1978, Gaua, eguna eta beste gau guztiak). (eu)
- Pierre Michel Audiard (15 de mayo de 1920 – 27 de julio de 1985) fue un guionista y director cinematográfico de nacionalidad francesa. Inspirado en la guasa de los parisinos, los diálogos de Michel Audiard son uno de los mejores testimonios de la irreverencia propia de la década de 1960. (es)
- Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris 14e et mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse. S'inspirant de la gouaille du peuple parisien, les dialogues de Michel Audiard constituent l'un des meilleurs témoignages de l'irrévérence détachée propre aux années 1960. Parfois qualifié d'anarchiste de droite, un des seuls regrets qu'on lui connaisse est de ne pas avoir eu le temps d'adapter à l'écran le Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline. Il est le père du scénariste et réalisateur Jacques Audiard. (fr)
- Paul Michel Audiard (French: [miʃɛl odjaʁ]; 15 May 1920 – 27 July 1985) was a French screenwriter and film director, known for his witty, irreverent and slang-laden dialogues which made him a prominent figure on the French cultural scene of the 1960s and 1970s. He was the father of French film director Jacques Audiard. (en)
- Paul Michel Audiard (bahasa Prancis: [miʃɛl odjaʁ]; 15 Mei 1920 – 27 Juli 1985) adalah seorang penulis naskah dan sutradara asal Prancis. Ia menjadi figur penting dalam lingkup budaya Prancis pada 1960an dan 1970an. Ia adalah ayah dari sutradara film Prancis Jacques Audiard. (in)
- Michel Audiard (Parigi, 15 maggio 1920 – Dourdan, 28 luglio 1985) è stato uno sceneggiatore e regista francese. (it)
- Michel Audiard (Parijs, 15 mei 1920 – Dourdan 28 juli 1985) was een Frans filmdialoogschrijver, scenarist, filmregisseur en romanschrijver. (nl)
- Michel Audiard, född 15 maj 1920 i Paris, död 27 juli 1985 i Dourdan, var en fransk manusförfattare och filmregissör. (sv)
- Пьер Мишель Одиар (фр. Pierre Michel Audiard; 15 мая 1920, Париж — 27 июля 1985, Дурдан) — французский сценарист, писатель, кинорежиссёр. (ru)
- Мішель Одіар (фр. Michel Audiard; 15 травня 1920, Париж — 27 липня 1985, Дурдан) — французький сценарист, кінорежисер і письменник. Лауреат кінопремії «Сезар» за найкращий сценарій (1982). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميشيل أوديار (بالفرنسية: Michel Audiard ) (و. 1920 – 1985 م) هو صحفي، ومخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وdialogue writer ، وكاتب فرنسي، ولد في باريس، توفي عن عمر يناهز 65 عاماً، بسبب سرطان. (ar)
- Pierre Michel Audiard (París, França, 15 de maig de 1920 – Dourdan, França, 27 de juliol de 1985) va ser un guionista i director cinematogràfic francès. Inspirat en la broma dels parisencs, els diàlegs de Michel Audiard són un dels millors testimoniatges de la irreverència pròpia de la dècada de 1960. (ca)
- Michel Audiard (* 15. Mai 1920 in Paris; † 27. Juli 1985 in Dourdan) war ein französischer Drehbuchautor und Regisseur. (de)
- Pierre Michel Audiard (15 de mayo de 1920 – 27 de julio de 1985) fue un guionista y director cinematográfico de nacionalidad francesa. Inspirado en la guasa de los parisinos, los diálogos de Michel Audiard son uno de los mejores testimonios de la irreverencia propia de la década de 1960. (es)
- Paul Michel Audiard (French: [miʃɛl odjaʁ]; 15 May 1920 – 27 July 1985) was a French screenwriter and film director, known for his witty, irreverent and slang-laden dialogues which made him a prominent figure on the French cultural scene of the 1960s and 1970s. He was the father of French film director Jacques Audiard. (en)
- Paul Michel Audiard (bahasa Prancis: [miʃɛl odjaʁ]; 15 Mei 1920 – 27 Juli 1985) adalah seorang penulis naskah dan sutradara asal Prancis. Ia menjadi figur penting dalam lingkup budaya Prancis pada 1960an dan 1970an. Ia adalah ayah dari sutradara film Prancis Jacques Audiard. (in)
- Michel Audiard (Parigi, 15 maggio 1920 – Dourdan, 28 luglio 1985) è stato uno sceneggiatore e regista francese. (it)
- Michel Audiard (Parijs, 15 mei 1920 – Dourdan 28 juli 1985) was een Frans filmdialoogschrijver, scenarist, filmregisseur en romanschrijver. (nl)
- Michel Audiard, född 15 maj 1920 i Paris, död 27 juli 1985 i Dourdan, var en fransk manusförfattare och filmregissör. (sv)
- Пьер Мишель Одиар (фр. Pierre Michel Audiard; 15 мая 1920, Париж — 27 июля 1985, Дурдан) — французский сценарист, писатель, кинорежиссёр. (ru)
- Мішель Одіар (фр. Michel Audiard; 15 травня 1920, Париж — 27 липня 1985, Дурдан) — французький сценарист, кінорежисер і письменник. Лауреат кінопремії «Сезар» за найкращий сценарій (1982). (uk)
- Pierre Michel Audiard (miʃɛl odjaʁ ahoskatua; Paris, 1920ko maiatzaren 15a – Dourdan, 1985eko uztailaren 27a) frantses idazlea, antzerkigilea eta zinemagilea izan zen. 1950eko hamarraldiaren hasieran, Audiard frantses zinemako pertsonaia nagusietako bat bihurtu zen. Bere elkarrizketak zinemako zuzendari handienen neurrira idatziak izan ziren (Jean Gabin, Lino Ventura, Jean-Paul Belmondo, ), eta bete-betean asmatu zuen ikusleak erakartzen. Hizkuntza lizunaren eta herri-hizkeraren maisutzat hartu izan da. Ehun bat filmetako elkarrizketak osatu zituen, besteak beste, (1961, Taxi bat Tobroukera), (1963, Melodia lurpean), (1975, Ezin zuzenduzkoa), Le Professionnel (1981, Profesionala). Zuzendari gisa ere lan egin zuen, eta 1968tik 1974ra bitartean, bederatzi film egin zituen. Film horietatik (eu)
- Michel Audiard, né le 15 mai 1920 à Paris 14e et mort le 28 juillet 1985 à Dourdan (Essonne), est un dialoguiste, scénariste et réalisateur français de cinéma, également écrivain et chroniqueur de presse. S'inspirant de la gouaille du peuple parisien, les dialogues de Michel Audiard constituent l'un des meilleurs témoignages de l'irrévérence détachée propre aux années 1960. Parfois qualifié d'anarchiste de droite, un des seuls regrets qu'on lui connaisse est de ne pas avoir eu le temps d'adapter à l'écran le Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline. (fr)
|
