This HTML5 document contains 688 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n14https://web.archive.org/web/20110914123003/http:/www.asociaciontikal.com/pdf/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n61https://web.archive.org/web/20150121173722/http:/books.google.co.uk/
yagohttp://dbpedia.org/class/yago/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n39http://www.famsi.org/reports/94017/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n54http://www.miciudadvieja.com/portal/
schemahttp://schema.org/
n36https://web.archive.org/web/20140104004610/http:/www.segeplan.gob.gt/2.0/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n57https://web.archive.org/web/20131017041731/http:/asociaciontikal.com/pdf/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n53https://web.archive.org/web/20110714085615/http:/www.miciudadvieja.com/portal/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
n43https://global.dbpedia.org/id/
goldhttp://purl.org/linguistics/gold/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n9http://dbpedia.org/resource/File:
n45https://archive.org/stream/
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
n58https://web.archive.org/web/20120322004151/http:/www.uni-hamburg.de/mesoamerikanistik/eike_hinz/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n28https://web.archive.org/web/20110721084703/http:/www.mcd.gob.gt/wp-content/uploads/2009/03/
n31http://www.latinamericanstudies.org/maya/
n30https://web.archive.org/web/20140103210651/http:/www.sancristobalacasaguastlan.gob.gt/portal/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n32https://web.archive.org/web/20131101211923/http:/www.caracol.org/include/files/chase/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n63http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/14/
n24http://www.sancristobalacasaguastlan.gob.gt/portal/
n35http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#
n25http://lanic.utexas.edu/project/etext/llilas/claspo/fieldreports/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
freebasehttp://rdf.freebase.com/ns/
n49http://www.tesis.ufm.edu.gt/pdf/
n37http://www.segeplan.gob.gt/2.0/
yago-reshttp://yago-knowledge.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
n33https://archive.org/details/kowojidentitymig00rice/page/
dbphttp://dbpedia.org/property/
n46http://www.inforpressca.com/sanmateoi/
n12http://biblioteca.usac.edu.gt/EPS/07/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
dbpedia-vihttp://vi.dbpedia.org/resource/
dbchttp://dbpedia.org/resource/Category:
dbthttp://dbpedia.org/resource/Template:
n62http://penn.museum/documents/publications/expedition/PDFs/9-2/
n40http://www.ciesas.edu.mx/proyectos/relaju/cd_relaju/Ponencias/Mesa%20Valladares-Castro/
n64http://opensiuc.lib.siu.edu/theses/136/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dctermshttp://purl.org/dc/terms/
wikipedia-enhttp://en.wikipedia.org/wiki/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
n26http://www.mcd.gob.gt/wp-content/uploads/2009/03/
n42https://www.proquest.com/openview/740daa71672c39940a07cbde3bbc463c/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
n18https://web.archive.org/web/20110607212942/http:/www.inforpressca.com/sanmateoi/
n50http://www.asociaciontikal.com/pdf/
n10https://archive.org/details/
n23http://asociaciontikal.com/pdf/
n47http://www.uni-hamburg.de/mesoamerikanistik/eike_hinz/
n27https://books.google.com/
n44http://www.caracol.org/include/files/chase/
n13https://web.archive.org/web/20120402122802/http:/www.ciesas.edu.mx/proyectos/relaju/cd_relaju/Ponencias/Mesa%20Valladares-Castro/

Statements

Subject Item
dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala
rdf:type
yago:WikicatWarsInvolvingGuatemala yago:War100973077 yago:WikicatSpanishConquestsInTheAmericas schema:Event yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:WikicatWarsInvolvingSpain yago:Conflict100958896 owl:Thing n35:Event dbo:SocietalEvent yago:Acquiring100041899 wikidata:Q1656682 yago:Wikicat16th-centuryConflicts yago:Capture100088481 yago:Act100030358 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:Conquest100089027 yago:Wikicat17th-centuryConflicts yago:Event100029378 yago:MilitaryAction100952963 yago:Abstraction100002137 yago:GroupAction101080366 dbo:Event dbo:MilitaryConflict
rdfs:label
Іспанське завоювання Гватемали Spanish conquest of Guatemala Conquista de Guatemala Conquesta de Guatemala Conquête du Guatemala الغزو الإسباني لغواتيمالا Conquista spagnola del Guatemala Penaklukan Guatemala oleh Spanyol
rdfs:comment
La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de la colonización española de América en el territorio de lo que hoy es la república de Guatemala en Centroamérica. Antes de la conquista, este territorio comprendía varios reinos mesoamericanos, la mayoría de los cuales pertenecía a la civilización maya.Muchos conquistadores vieron a los mayas como «infieles» que necesitaban ser pacificados y convertidos a la fuerza al cristianismo, sin tener en cuenta los logros de su civilización.​ El primer contacto entre los mayas y los exploradores europeos se dio en el siglo xvi, cuando un barco español que navegaba de Panamá a Santo Domingo, naufragó en la costa este de la península de Yucatán en 1511.​ En 1517 y 1519 siguieron varias expediciones españolas que tocaron tierra en diferentes Penaklukan Guatemala oleh Spanyol adalah konflik panjang yang berlangsung selama upaya kolonisasi Spanyol di Amerika. Dalam konflik ini, penjajah Spanyol berusaha menguasai wilayah yang kini merupakan bagian dari Guatemala. Sebelum penaklukan, wilayah ini terdiri dari sejumlah kerajaan Mesoamerika yang saling beseteru, dan sebagian besar negara tersebut merupakan negara Maya. Banyak conquistador yang merasa bahwa bangsa Maya adalah "kafir" yang harus dipaksa menjadi Katolik dan didamaikan tanpa memedulikan pencapaian peradaban Maya. Kontak pertama antara bangsa Maya dengan penjelajah Eropa berlangsung pada awal abad ke-16 ketika kapal Spanyol yang berlayar dari Panama ke Santo Domingo karam di pesisir timur Semenanjung Yucatán pada tahun 1511. Ekspedisi Spanyol kemudian dilancarkan pada ta كان الغزو الإسباني لغواتيمالا صراعًا ممتدًا خلال فترة الإستعمار الأسباني للأمريكتين، حيث ضم المستعمرون الإسبانيون تدريجيًا المقاطعة التي أصبحت دولة غواتيمالا الحديثة للتاج الملكى الإسباني لإسبانيا الجديدة.ضمت تلك المقاطعة قبل الغزو عددًا من الممالك المتنافسة التابعة لأمريكا الوسطى ينتمى معظمها لحضارة المايا. اعتبر العديد من الغزاة شعب المايا كافرًا ويحتاج لإجباره بالقوة على التحول والإصلاح.وجاء أول اتصال بين شعوب المايا والمستكشفين الأوروبيين في أوائل القرن السادس عشر عندما دمرت سفينة إسبانية تبحر من بنما إلى سانتو دومينغو على الساحل الشرقي من شبه جزيرة يوكاتان عام 1511.توالت بعد ذلك العديد من الحملات الإسبانية عام 1517 و1519 على مناطق مختلفة من ساحل يوكاتان. الغزو الإسبانى للمايا شأنًا ممتدًا حيث قاومت ممالك المايا الانضمام للإمبراطورية الإسبانية بمثابرة شديدة جعلت هزيمتهم بعد قرنين من ال La conquista spagnola del Guatemala fu un lungo conflitto nel corso della colonizzazione spagnola delle Americhe, nel quale gli spagnoli gradualmente incorporarono il territorio che divenne poi il moderno Guatemala nel vicereame della Nuova Spagna. Prima della conquista, questo territorio conteneva un gran numero di regni mesoamericani in lotta tra loro, la maggioranza dei quali erano maya. Molti conquistadores vedevano i Maya come "" che dovevano essere convertiti e pacificati, disgregando le strutture della loro società. Il primo contatto tra Maya e esploratori europei avvenne all'inizio del XVI secolo quando una nave spagnola salpata da Panama e diretta a Santo Domingo si incagliò nella costa orientale della Penisola dello Yucatán nel 1511. Gli spagnoli fecero seguire altre spedizioni n In a protracted conflict during the Spanish colonization of the Americas, Spanish colonisers gradually incorporated the territory that became the modern country of Guatemala into the colonial Viceroyalty of New Spain. Before the conquest, this territory contained a number of competing Mesoamerican kingdoms, the majority of which were Maya. Many conquistadors viewed the Maya as "infidels" who needed to be forcefully converted and pacified, disregarding the achievements of their civilization. The first contact between the Maya and European explorers came in the early 16th century when a Spanish ship sailing from Panama to Santo Domingo was wrecked on the east coast of the Yucatán Peninsula in 1511. Several Spanish expeditions followed in 1517 and 1519, making landfall on various parts of the La conquesta de Guatemala fou un conflicte que forma part de la colonització espanyola d'Amèrica al territori del que avui és la República de Guatemala, a l'Amèrica Central. Abans de la conquesta, aquest territori comprenia diversos regnes mesoamericans, la majoria dels quals pertanyia a la civilització maia. Molts conqueridors veieren els maies com «infidels» que calia pacificar i convertir a la força al cristianisme, sense tenir en compte les fites de la seva civilització. El primer contacte entre els maies i els exploradors europeus es donà al segle xvi, quan un vaixell espanyol que navegava del Panamà a Santo Domingo naufragà a la costa est de la península de Yucatán el 1511. El 1517 i el 1519 hi hagué diverses expedicions espanyoles que tocaren terra a diferents parts de la costa del Іспанське завоювання Гватемали — військові кампанії іспанських конкістадорів з завоювання земель сучасної Гватемали, території якої займали переважно племена мая, а також частково науа-піпіль. Тривали з 1523 до 1698 року. Основний етап становив підкорення племен гірської частини. Завершилася кампанія підкоренням Східного Петену. La conquête du Guatemala fut un épisode de la colonisation espagnole des Amériques dans les territoires dans l'actuel Guatemala en Amérique centrale. Avant la conquête, la région était contrôlée par des cités-États mésoaméricaines, principalement mayas. De nombreux conquistadors considéraient les Mayas comme des "infidèles" qui devaient être pacifiés et convertis de force sans égards pour les réalisations de leur civilisation. Le premier contact entre les Mayas et les explorateurs européens eut lieu en 1511 lorsqu'un navire espagnol reliant Panama à Saint-Domingue s'échoua sur la côte orientale de la péninsule du Yucatán. Cet incident fut suivi par plusieurs expéditions espagnoles qui débarquèrent sur la cote du Yucatán en 1517 et 1519. La conquête espagnole des Mayas fut longue et âpre et
foaf:name
Spanish conquest of Guatemala
foaf:depiction
n8:Map_of_the_Spanish_Conquest_of_Guatemala.png n8:Utatlan1.jpg n8:Contact_Period_lowland_Guatemala.gif n8:Zacuelu3A.jpg n8:Lienzo_de_Tlaxcala_Iximche.gif n8:Guatemala_Topography.png n8:San_Mateo_Ixtatán_2.jpg n8:Lienzo_de_Tlaxcala_Escuintla.gif n8:Lienzo_de_Tlaxcala_Quetzaltenango.gif n8:Moyuta.jpg n8:Llanos_de_Urbina_02.jpg n8:Batalla_entre_indigena_y_conquistador.jpg n8:LienzodeTlaxcalaLamina5.jpg n8:Sierra_de_los_Cuchumatanes01.jpg n8:Pedro_de_Alvarado_(Tomás_Povedano).jpg n8:Fray_Bartolomé_de_las_Casas.jpg n8:Hernán_Cortés_anónimo.jpg n8:Lago_de_Atitlán_2009.jpg n8:Postclassicguatemalahighlands.png n8:Castillo_de_San_Felipe_de_Lara_in_Guatemala_06.jpg n8:16th_century_Spanish_expansion_in_the_Caribbean.png n8:Iximché.jpg
dbo:place
dbr:Guatemala
dcterms:subject
dbc:Maya_Contact_Period dbc:Colonial_Guatemala dbc:Guatemala–Spain_relations dbc:1590s_in_Central_America dbc:16th-century_conflicts dbc:17th_century_in_Guatemala dbc:History_of_Mesoamerica dbc:16th_century_in_Guatemala dbc:16th_century_in_the_Maya_civilization dbc:17th_century_in_Central_America dbc:Colonial_Central_America dbc:Spanish_conquests_in_the_Americas dbc:1520s_in_North_America dbc:1520s_in_Central_America dbc:17th-century_conflicts dbc:History_of_Guatemala_by_period dbc:History_of_Guatemala dbc:17th_century_in_New_Spain dbc:1530s_in_Central_America dbc:16th_century_in_New_Spain dbc:16th_century_in_Central_America dbc:17th_century_in_the_Maya_civilization dbc:Spanish_conquest_of_Central_America dbc:Wars_involving_Spain dbc:Wars_involving_Guatemala dbc:History_of_New_Spain
dbo:wikiPageID
1916598
dbo:wikiPageRevisionID
1104904913
dbo:wikiPageWikiLink
dbr:Stanford_University_Press dbr:Manche_Chʼol dbr:Aj_Kan_Ek' dbr:Puerto_Cortés dbr:Ixtahuacán dbr:Zapotec_civilization dbr:Chiapas dbr:Tenochtitlan dbr:Massacre_in_the_Great_Temple dbr:Domingo_de_Vico dbr:Sacatepéquez dbr:Maya_priesthood dbr:San_Mateo_Ixtatán n9:16th_century_Spanish_expansion_in_the_Caribbean.png dbr:Neolithic dbr:Maya_warfare dbr:Martín_de_Ursúa dbr:Puerto_de_Caballos dbr:Valladolid,_Yucatán dbr:Association_of_American_Geographers dbr:Quetzaltenango dbr:Sociedad_de_Geografía_e_Historia_de_Guatemala dbr:Baja_Verapaz_Department dbr:Chʼortiʼ_people dbr:Pedro_de_Portocarrero_(conquistador) dbr:San_Juan_Ixcoy dbr:Chacujal n9:Zacuelu3A.jpg dbr:Ichcahuipilli dbr:Castillo_de_San_Felipe_de_Lara dbr:Zaculeu dbr:Santiago_Atitlán dbr:Rabinal dbr:Chichicastenango dbr:Horses_in_warfare dbr:Tlaxcala dbr:Indigenous_peoples_of_Guatemala dbr:Francisco_Antonio_de_Fuentes_y_Guzmán dbr:Gómez_de_Alvarado dbr:Charles_V,_Holy_Roman_Emperor dbr:Gil_González_Dávila dbr:Cannon dbr:Chuj_people dbr:Taylor_&_Francis dbr:El_Progreso_Department dbc:Maya_Contact_Period dbr:Comitán dbr:Mixco dbr:Mixco_Viejo dbr:San_Juan_Sacatepéquez dbr:Political_divisions_of_Mexico dbr:University_Press_of_Colorado dbr:Mexico dbr:New_World dbr:Alfonso_Criado_de_Castilla dbr:Cabañas,_Zacapa dbr:Wenner-Gren_Foundation_for_Anthropological_Research dbr:Ladino_people dbr:Chinautla dbr:University_of_New_Mexico_Press dbr:Brigantine dbr:Mulattos dbr:Yellow_fever dbr:Tecún_Umán dbr:Honduras dbr:Yucatán_Peninsula n9:Guatemala_Topography.png dbr:Chontal_Maya_people dbr:Universität_Hamburg dbr:Cuauhtémoc dbr:Macuahuitl dbr:Guazacapán dbc:Guatemala–Spain_relations dbc:1590s_in_Central_America dbr:History_of_the_firearm dbr:Lake_Petén_Itzá dbr:Chajoma dbr:Cuilco dbr:Jalapa_Department dbr:Gonzalo_de_Solís dbr:List_of_viceroys_of_New_Spain dbr:Tecpán_Guatemala dbr:Kʼicheʼ_Kingdom_of_Qʼumarkaj dbc:Colonial_Guatemala dbr:Ixil_people dbr:Aztec n9:San_Mateo_Ixtatán_2.jpg dbr:Iximche dbr:Cristóbal_Salvatierra dbr:Pennsylvania_State_University_Press dbr:Nebaj dbr:Atlantic_slave_trade dbr:Franciscans dbr:City-state dbr:Dominican_Order dbr:Antigua_Guatemala dbr:Sacrifice_in_Maya_culture dbr:Gunpowder dbr:Seville dbr:Sololá dbr:San_Cristóbal_Acasaguastlán dbr:Aztec_Empire dbr:Jacaltenango dbr:Cotton dbr:San_Marcos,_Guatemala n9:Fray_Bartolomé_de_las_Casas.jpg dbr:History_of_Tlaxcala dbr:Musket dbr:San_Pedro_Sacatepéquez,_Guatemala dbr:San_Pedro_Sacatepéquez,_San_Marcos dbr:Coffee_production_in_Guatemala dbr:San_Agustín_Acasaguastlán dbr:Salcajá dbr:Totonicapán dbr:San_Pedro_Soloma dbr:Basin_of_Mexico dbr:Alcalde dbc:17th_century_in_Guatemala dbr:San_Marcos_Department dbc:History_of_Mesoamerica dbr:Mopan_people dbr:Qʼanjobʼal_people dbr:Qʼeqchiʼ dbr:Hernando_de_Chávez n9:LienzodeTlaxcalaLamina5.jpg dbc:16th-century_conflicts dbr:Qʼumarkaj dbr:Motagua_River dbr:Oaxaca dbr:Maya_Mountains dbr:Dulce_River_(Guatemala) dbr:Game_(food) dbr:Murine_typhus dbr:University_of_Oklahoma_Press dbr:Usumatlán dbr:Blackwell_Publishing dbr:Antonio_de_Salazar_(conquistador) dbr:Annals_of_the_Cakchiquels dbr:Criollo_people n9:Castillo_de_San_Felipe_de_Lara_in_Guatemala_06.jpg n9:Batalla_entre_indigena_y_conquistador.jpg dbr:Santo_Domingo_de_Cobán dbr:Santa_Rosa_Department,_Guatemala dbr:Alta_Verapaz_Department dbr:Cantel,_Guatemala dbr:Aztecs dbc:16th_century_in_Guatemala dbr:Tecun_Uman dbr:Council_of_the_Indies dbr:Pacific_Ocean dbr:Lakandon_Chʼol dbr:Diego_Salvatierra_(conquistador) dbr:Cholula_(Mesoamerican_site) dbr:Qʼeqchiʼ_people dbr:Santo_Tomás_de_Castilla dbr:Gualán dbr:Almolonga,_Quetzaltenango dbc:17th_century_in_Central_America dbr:Paz_River dbr:Isthmus_of_Tehuantepec dbr:Spain dbr:Pedro_Orozco dbr:Sierra_Madre_de_Chiapas dbc:16th_century_in_the_Maya_civilization dbr:Huehuetenango dbr:Pipil_people dbr:Huehuetenango_Department dbc:Spanish_conquests_in_the_Americas dbr:Nahuatl dbr:Olintepeque dbc:Colonial_Central_America dbr:Choluteca_Department dbr:Ocosingo dbr:Hernan_Cortés dbr:Vanilla dbr:Toquegua dbr:Museo_Nacional_de_Arqueología_y_Etnología dbr:Laguna_Yaxhá dbr:Roman_Catholic dbr:Huejotzingo dbr:Peten_Itza_kingdom dbr:Acalan dbr:Ayuntamiento dbr:El_Salvador dbr:Slavery dbr:Ciudad_Vieja dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas dbr:Mixteca_Region dbr:Spanish_conquest_of_Mexico dbr:Franciscan dbr:Santa_Eulalia,_Huehuetenango dbr:Verapaz,_Guatemala dbr:Universidad_de_San_Carlos_de_Guatemala dbr:Pasaco dbr:Maya_calendar dbr:Volcán_Tacaná dbr:Campeche dbr:Campeche,_Campeche dbr:Volcán_Tajumulco dbr:Maya_civilization dbr:Freedman dbr:Kowoj dbr:European_colonization_of_the_Americas dbc:1520s_in_Central_America dbr:Chʼol_people dbr:Maya_peoples dbr:Lake_Izabal dbr:Belehe_Qat dbr:Beleheb-Tzy dbr:Miskito_Sambu dbr:Order_of_the_Blessed_Virgin_Mary_of_Mercy dbc:1520s_in_North_America n9:Map_of_the_Spanish_Conquest_of_Guatemala.png dbr:Syncretism dbr:Mesoamerica dbc:17th-century_conflicts dbr:Salamá n9:Sierra_de_los_Cuchumatanes01.jpg dbr:University_of_North_Carolina_Press dbr:Gracias_a_Dios_Department dbr:Itza_people dbr:Uspantek_people dbr:Nicaragua dbr:Uspantán dbr:Christopher_Columbus dbr:Cahi_Imox dbr:Samalá_River dbr:Miskito_people dbr:Enrique_Enríquez_de_Guzmán n9:Postclassicguatemalahighlands.png dbr:Yalain dbc:History_of_Guatemala_by_period dbr:Slavery_in_the_Spanish_New_World_colonies dbr:Piedra_Santa dbr:Kaqchikel_Maya dbr:Mixtec_people dbr:Adelantado dbr:Tlaxcaltec dbr:Southern_Illinois_University_Carbondale dbr:Nito_(Maya_site) dbr:Cambridge_University_Press dbr:The_University_of_Chicago_Press dbr:Weidenfeld_&_Nicolson dbr:Ancient_Mesoamerica dbr:Typhus dbc:History_of_Guatemala dbr:Routledge dbr:Jutiapa_Department dbr:Constable dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:Xincan_languages dbr:Spanish_conquest_of_Honduras dbr:Lake_Atitlán dbr:Pre-Columbian dbr:Tzʼutujil_people n9:Contact_Period_lowland_Guatemala.gif dbc:17th_century_in_New_Spain dbr:Spanish_conquest_of_the_Aztec_Empire dbr:Escuintla dbr:Escuintla_Department dbr:Juan_Díaz_(conquistador) dbr:Kingdom_of_Castile_and_León n9:Lienzo_de_Tlaxcala_Escuintla.gif dbr:Cuba dbr:Kan_Ekʼ dbr:Hispaniola dbr:Caribbean n9:Utatlan1.jpg dbr:San_Martín_Jilotepeque dbr:Editorial_Porrúa dbr:Indian_Reductions dbr:Santiago_de_los_Caballeros_de_Guatemala dbr:Wheel dbc:1530s_in_Central_America dbc:16th_century_in_New_Spain n9:Hernán_Cortés_anónimo.jpg dbr:Poqomam_people dbr:Society_for_American_Archaeology dbr:Bartolomé_de_las_Casas dbr:Nojpetén dbr:Poqomchiʼ_people dbr:Baja_Verapaz dbr:New_Laws dbc:16th_century_in_Central_America dbr:Quiché_Department dbr:Chiquimula_Department dbr:Cocoa_bean dbr:Old_World dbr:Xinca_people dbr:Dogs_in_warfare dbr:Salt dbr:Pedro_de_Alvarado dbr:Peasant dbr:Cubulco dbr:Kaqchikel_language dbr:Universidad_Rafael_Landívar dbr:Jorge_de_Alvarado dbr:Sacul,_El_Petén dbr:Kaqchikel_people dbr:Taxisco n9:Moyuta.jpg dbr:Usumacinta_River dbc:17th_century_in_the_Maya_civilization dbr:Peso dbr:PDF dbr:Municipalities_of_Guatemala dbr:Izabal_Department dbr:Chichen_Itza dbr:Belize dbr:History_of_smallpox dbr:Pedro_de_Olmos dbr:University_of_Pennsylvania_Museum_of_Archaeology_and_Anthropology dbr:Francisco_de_Castellanos dbr:Simon_&_Schuster dbr:Bartolomé_Becerra dbr:Francisco_de_Orduña dbr:San_Francisco_Zapotitlán dbr:Amatique_Bay dbr:Panama dbr:Cunén dbr:Bernal_Díaz_del_Castillo dbr:Trade_in_Maya_civilization dbr:Petén_Department dbr:Nahuatl_dialects dbr:National_Autonomous_University_of_Mexico dbr:Gaspar_Arias dbr:Petén_Basin dbr:Historia_verdadera_de_la_conquista_de_la_Nueva_España dbr:University_of_Texas_at_Austin dbr:Nahua_peoples dbr:Sierra_de_los_Cuchumatanes dbr:Jorge_de_Bocanegra dbr:Fall_of_Tenochtitlan dbr:Sacapulas dbr:Luis_Marin_(conquistador) dbr:Catholic_Church dbr:Juan_Pérez_Dardón dbr:Mexica dbr:Ethnohistory_(journal) dbr:Obsidian_use_in_Mesoamerica dbr:Precious_metal dbr:Influenza dbr:Chajul dbr:Marimba dbr:Guatemala dbr:Cuscatlán_Department dbr:Quiriguá dbr:Thames_&_Hudson dbr:Gonzalo_de_Alvarado dbr:Smallpox dbr:Gonzalo_de_Alvarado_y_Chávez dbr:Tepeaca_(municipality) dbr:Fire_hardening dbr:Kʼatun dbr:Cotzal dbr:San_Miguel_Acatán dbr:Kʼicheʼ_kingdom_of_Qʼumarkaj dbr:Hispanicization dbr:Hernán_Cortés dbr:Monarchy_of_Spain dbr:Mam_people dbr:Juan_Godínez dbr:Conquistador dbr:San_Raimundo dbr:McGill-Queen's_University_Press dbr:San_Antonio_de_las_Bodegas dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas n9:Lago_de_Atitlán_2009.JPG dbr:Villa_Corzo dbr:Cristóbal_de_Olid dbr:San_Pedro_de_Amatique dbr:MINUGUA dbr:Guatemalan_Highlands dbr:Sancho_de_Barahona dbr:Spanish_Empire dbr:Alonso_de_Maldonado dbr:A_Short_Account_of_the_Destruction_of_the_Indies dbr:Indian_auxiliaries dbr:Duke_University_Press dbr:Kejache dbr:Acala_Chʼol dbc:Spanish_conquest_of_Central_America dbr:Mesoamérica_(journal) dbr:Nahuas dbr:Encomienda dbr:San_Miguel_Escobar dbr:Malacatancito dbr:Cobán dbr:Maya_Hero_Twins dbr:Universidad_Francisco_Marroquín dbr:Tlaxcala_(Nahua_state) dbr:Chinamita dbr:Kaybʼil_Bʼalam dbr:Ministerio_de_Cultura_y_Deportes dbr:Oxib-Keh dbr:Christians dbr:Measles dbr:League_(unit) dbr:Arrow_poison dbr:Kʼicheʼ_people dbr:Momostenango dbr:Lacandon_Jungle dbr:Lacandon_people dbr:Hernando_de_Alvarado dbr:Polochic_River dbr:Infidel dbr:Departments_of_Guatemala dbr:San_Juan_Chamelco dbr:New_Spain dbc:History_of_New_Spain dbr:Captaincy_General_of_Guatemala dbr:Penguin_Books dbr:Lienzo_de_Quauhquechollan dbr:Lacantún_River dbc:Wars_involving_Guatemala dbr:Caribbean_Sea dbr:UNICEF dbr:Corregidor_(position) dbr:Soconusco dbc:Wars_involving_Spain dbr:Crossbow dbr:Corregimiento dbr:Maya_city dbr:Zacapa
dbo:wikiPageExternalLink
n10:fallofancientmay0000webs n12:07_1606.pdf n13:LimonAguirreFernando.pdf n14:90_-_Yvonne_y_Sheila.pdf n18:historia.php n23:04_-_Caso.06_-_www.pdf n24:index.php%3Foption=com_content&view=article&id=52&Itemid=82 n10:codeofkingslangu00lind n25:jimenez06.pdf n26:zaculeu-ciudad-postclasica-en-las-tierras-altas-mayas-de-guatemala.pdf n27:books%3Fid=526qA6ckcZ4C n28:zaculeu-ciudad-postclasica-en-las-tierras-altas-mayas-de-guatemala.pdf n30:index.php%3Foption=com_content&view=article&id=52&Itemid=82 n10:shortaccountofde0000casa n31:maya.pdf n32:achase76.pdf n33:n77 n27:books%3Fid=XXwvmwEACAAJ n36:index.php%3Foption=com_k2&view=item&task=download&id=103 n37:index.php%3Foption=com_k2&view=item&task=download&id=103%7Cformat= n27:books%3Fid=wfwJCRgmxeUC&q=motagua+colonial n10:kowojidentitymig00rice n39:94017Josserand01.pdf n40:LimonAguirreFernando.pdf n10:lostchroniclesof0000drew_j2y5 n42:1 n33:n145 n44:achase76.pdf n45:historiadeguate03zaragoog n27:books%3Fid=05wSqQiu52MC n46:historia.php n47:quanjobal.pdf n49:2013.pdf n27:books%3Fid=RVAFbknbo_EC n50:90_-_Yvonne_y_Sheila.pdf n53:index.php%3Foption=com_content&view=article&id=1&Itemid=2 n10:ancientmaya0006shar n33:n25 n33:n39 n54:index.php%3Foption=com_content&view=article&id=1&Itemid=2 n10:cartasderelacion0000cort_u2l8 n27:books%3Fid=HHyGlZzAEIEC n57:04_-_Caso.06_-_www.pdf n58:quanjobal.pdf n27:books%3Fid=JopnAAAAMAAJ n61:books%3Fid=wfwJCRgmxeUC n10:mexicofromolmecs0000coem n62:Guillemin.pdf n63:14_0282.pdf n27:books%3Fid=mCHUN1yXkwEC n64:
owl:sameAs
dbpedia-id:Penaklukan_Guatemala_oleh_Spanyol dbpedia-ar:الغزو_الإسباني_لغواتيمالا dbpedia-it:Conquista_spagnola_del_Guatemala yago-res:Spanish_conquest_of_Guatemala dbpedia-uk:Іспанське_завоювання_Гватемали n43:2mfoN dbpedia-vi:Tây_Ban_Nha_chinh_phục_Guatemala dbpedia-fr:Conquête_du_Guatemala dbpedia-ca:Conquesta_de_Guatemala freebase:m.0h3rjqk wikidata:Q2993582 dbpedia-es:Conquista_de_Guatemala
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbt:Guatemala_topics dbt:Dts dbt:Use_British_English dbt:Portal_bar dbt:Main dbt:Authority_control dbt:Quote_box dbt:History_of_New_Spain dbt:Wikisourcelang dbt:Wikisource dbt:Cite_book dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Cite_thesis dbt:Cite_journal dbt:Subscription_required dbt:Short_description dbt:Convert dbt:Featured_article dbt:Cite_map dbt:Flagicon dbt:Maya_civilization dbt:Maya dbt:Spanish_colonization_of_the_Americas dbt:Spanish_Empire dbt:KIA dbt:Reflist dbt:Refend dbt:Refbegin dbt:Multiple_image dbt:Spanish_conquest_of_the_Maya dbt:Infobox_military_conflict dbt:Campaignbox_Spanish_colonial_campaigns
dbo:thumbnail
n8:Pedro_de_Alvarado_(Tomás_Povedano).jpg?width=300
dbp:align
left right
dbp:alt
Painting of Pedro de Alvarado View across a series of neatly maintained low ruins, consisting of a labyrinthine series of overlapping rectangular basal platforms. Two small pyramid structures dominate the view, with pine forest providing the backdrop. Line drawing of a conquistador on horseback charging to the right accompanied by two native warriors on foot in feathered battledress. On the right hand side more simply dressed natives shoot arrows at the attackers.
dbp:caption
Conquistador Pedro de Alvarado led the initial efforts to conquer Guatemala. The ruins of Iximche, burnt by Spanish deserters Page from the Lienzo de Tlaxcala depicting the conquest of Iximche The Plains of Urbina, scene of a decisive battle against the Kʼicheʼ Page from the Lienzo de Tlaxcala showing the conquest of Quetzaltenango
dbp:combatant
Spanish Empire, including Indian auxiliaries Independent indigenous kingdoms and city-states, including those of the Chajoma, Chuj, Itza, Ixil, Kakchiquel, Kejache, Kʼicheʼ, Kowoj, Lakandon Chʼol, Mam, Manche Chʼol, Pipil, Poqomam, Qʼanjobʼal, Qʼeqchiʼ, Tzʼutujil, Xinca, and Yalain
dbp:commander
Martín de Ursúa Tecun Uman Gonzalo de Alvarado y Contreras dbr:Kaybʼil_Bʼalam Beleheb-Tzy Hernán Cortés Oxib-Keh Pedro de Alvarado dbr:Kan_Ekʼ dbr:Belehe_Qat dbr:Cahi_Imox
dbp:conflict
Spanish conquest of Guatemala
dbp:date
1524
dbp:image
Lienzo de Tlaxcala Iximche.gif Llanos de Urbina 02.JPG Iximché.JPG Lienzo de Tlaxcala Quetzaltenango.gif
dbp:imageSize
200
dbp:partof
the Spanish colonization of the Americas
dbp:place
dbr:Guatemala
dbp:quote
one could make a whole book ... out of the atrocities, barbarities, murders, clearances, ravages and other foul injustices perpetrated ... by those that went to Guatemala ... we waited until they came close enough to shoot their arrows, and then we smashed into them; as they had never seen horses, they grew very fearful, and we made a good advance ... and many of them died. We came here to serve God and the King, and also to get rich. The Kaqchikel began to fight the Spanish. They opened shafts and pits for the horses and put sharp stakes in them to kill them ... Many Spanish and their horses died in the horse traps. Many Kʼicheʼ and Tzʼutujil also died; in this way the Kaqchikel destroyed all these peoples.
dbp:result
Spanish victory
dbp:salign
right
dbp:source
dbr:Bartolomé_de_las_Casas Annals of the Kaqchikels Bernal Díaz del Castillo Pedro de Alvarado describing the approach to Quetzaltenango in his 3rd letter to Hernán Cortés
dbp:width
25 20 200 212 250
dbo:abstract
In a protracted conflict during the Spanish colonization of the Americas, Spanish colonisers gradually incorporated the territory that became the modern country of Guatemala into the colonial Viceroyalty of New Spain. Before the conquest, this territory contained a number of competing Mesoamerican kingdoms, the majority of which were Maya. Many conquistadors viewed the Maya as "infidels" who needed to be forcefully converted and pacified, disregarding the achievements of their civilization. The first contact between the Maya and European explorers came in the early 16th century when a Spanish ship sailing from Panama to Santo Domingo was wrecked on the east coast of the Yucatán Peninsula in 1511. Several Spanish expeditions followed in 1517 and 1519, making landfall on various parts of the Yucatán coast. The Spanish conquest of the Maya was a prolonged affair; the Maya kingdoms resisted integration into the Spanish Empire with such tenacity that their defeat took almost two centuries. Pedro de Alvarado arrived in Guatemala from the newly conquered Mexico in early 1524, commanding a mixed force of Spanish conquistadors and native allies, mostly from Tlaxcala and Cholula. Geographic features across Guatemala now bear Nahuatl placenames owing to the influence of these Mexican allies, who translated for the Spanish. The Kaqchikel Maya initially allied themselves with the Spanish, but soon rebelled against excessive demands for tribute and did not finally surrender until 1530. In the meantime the other major highland Maya kingdoms had each been defeated in turn by the Spanish and allied warriors from Mexico and already subjugated Maya kingdoms in Guatemala. The Itza Maya and other lowland groups in the Petén Basin were first contacted by Hernán Cortés in 1525, but remained independent and hostile to the encroaching Spanish until 1697, when a concerted Spanish assault led by Martín de Ursúa y Arizmendi finally defeated the last independent Maya kingdom. Spanish and native tactics and technology differed greatly. The Spanish viewed the taking of prisoners as a hindrance to outright victory, whereas the Maya prioritised the capture of live prisoners and of booty. The indigenous peoples of Guatemala lacked key elements of Old World technology such as a functional wheel, horses, iron, steel, and gunpowder; they were also extremely susceptible to Old World diseases, against which they had no resistance. The Maya preferred raiding and ambush to large-scale warfare, using spears, arrows and wooden swords with inset obsidian blades; the Xinca of the southern coastal plain used poison on their arrows. In response to the use of Spanish cavalry, the highland Maya took to digging pits and lining them with wooden stakes. كان الغزو الإسباني لغواتيمالا صراعًا ممتدًا خلال فترة الإستعمار الأسباني للأمريكتين، حيث ضم المستعمرون الإسبانيون تدريجيًا المقاطعة التي أصبحت دولة غواتيمالا الحديثة للتاج الملكى الإسباني لإسبانيا الجديدة.ضمت تلك المقاطعة قبل الغزو عددًا من الممالك المتنافسة التابعة لأمريكا الوسطى ينتمى معظمها لحضارة المايا. اعتبر العديد من الغزاة شعب المايا كافرًا ويحتاج لإجباره بالقوة على التحول والإصلاح.وجاء أول اتصال بين شعوب المايا والمستكشفين الأوروبيين في أوائل القرن السادس عشر عندما دمرت سفينة إسبانية تبحر من بنما إلى سانتو دومينغو على الساحل الشرقي من شبه جزيرة يوكاتان عام 1511.توالت بعد ذلك العديد من الحملات الإسبانية عام 1517 و1519 على مناطق مختلفة من ساحل يوكاتان. الغزو الإسبانى للمايا شأنًا ممتدًا حيث قاومت ممالك المايا الانضمام للإمبراطورية الإسبانية بمثابرة شديدة جعلت هزيمتهم بعد قرنين من الزمان. وصل بيدرو دي ألفارادو من المكسيك المحتلة مؤخرًا في ذلك الوقت على رأس فرقة مختلطة من الغزاة الإسبان وبعض الحلفاء من السكان الأصليين معظمهم من مدينتى تلاكسكالا وتشولولا.تحمل المعالم الجغرافية في انحاء غواتيمالا الآن أسماء أماكن ناهيوتيلية بسبب تأثير هؤلاء الحلفاء المكسيك الذين ترجموا للإسبان. تحالف المايا الكاكتشيكيل في البداية مع الإسبان ولكن سرعان ما ثاروا ضدهم بسبب طلبات الجزية المبالغ فيها ولم يستسلموا حتى 1530. في تلك الاثناء، هزم الإسبان وحلفائهم المحاربون المكسيك في غواتيمالا كلًا من ممالك المايا الكبرى في المرتفعات واخضعوهاللإمبراطورية الإسبانية بالفعل.وقد تواصل هرنان كورتيس مع المايا الإيتزا وجماعات الأراضي المنخفضة الأخرى في حوض منطقة بيتين لأول مرة في عام 1525، ولكن ظلت مستقلة ومعادية للإمبراطورية الإسبانية الزاحفة حتى عام 1697 عندما شن دون مارتين دى أورسوا هجومًا مدبرًا هزم فيه آخر ممالك المايا المستقلة. اختلفت تكنولوجيا وأساليب الإسبان عن السكان الأصليين بشكل كبير. اعتبر الإسبان أخذ الرهائن عائقًا أمام تحقيق الانتصار المباشر، بينما أعطى المايا الأولوية لاحتجاز الأسرى وحصد الغنائم. افتقر السكان الأصليون لغواتيمالا العناصر الأساسية لتكنولوجيا العالم القديم كالعجلة، والأحصنة، والحديد، والصلب، والبارود. كما كانوا أكثر عرضًة لأمراض العالم القديم لعدم وجود أي مقاومة ضدها. فضٌل المايا الغارات والكمائن عن الحروب واسعة النطاق، مستخدمين في ذلك الرماح، والأسهم، والسيوف الخشبية المزودة بنصال من حجر السج. اعتمد شعب الزينكا من السهول الساحلية الجنوبية استخدام السم على سهامهم، وردًا على استخدام الإسبان لسلاح الفرسان، لجأ شعوب المايا في الأراضى المرتفعة لحفر تجاويف وتبطينها بعصى خشبية. Іспанське завоювання Гватемали — військові кампанії іспанських конкістадорів з завоювання земель сучасної Гватемали, території якої займали переважно племена мая, а також частково науа-піпіль. Тривали з 1523 до 1698 року. Основний етап становив підкорення племен гірської частини. Завершилася кампанія підкоренням Східного Петену. La conquista spagnola del Guatemala fu un lungo conflitto nel corso della colonizzazione spagnola delle Americhe, nel quale gli spagnoli gradualmente incorporarono il territorio che divenne poi il moderno Guatemala nel vicereame della Nuova Spagna. Prima della conquista, questo territorio conteneva un gran numero di regni mesoamericani in lotta tra loro, la maggioranza dei quali erano maya. Molti conquistadores vedevano i Maya come "" che dovevano essere convertiti e pacificati, disgregando le strutture della loro società. Il primo contatto tra Maya e esploratori europei avvenne all'inizio del XVI secolo quando una nave spagnola salpata da Panama e diretta a Santo Domingo si incagliò nella costa orientale della Penisola dello Yucatán nel 1511. Gli spagnoli fecero seguire altre spedizioni nel 1517 e nel 1519, raggiungendo diverse parti della costa dello Yucatan. La conquista spagnola di questo territorio fu ad ogni modo lunga per l'opposizione dei Maya che richiesero quasi due secoli per essere soggiogati dagli spagnoli. Pedro de Alvarado giunse in Guatemala dalla Messico da poco conquistato all'inizio del 1524, comandando una forza mista di conquistadores spagnoli e alleati locali, in gran parte da Tlaxcala e Cholula. I inizialmente si allearono anch'essi con gli spagnoli, ma ben presto gli si ribellarono per l'eccessiva richiesta di tributi e non si arresero sino al 1530. Nel frattempo gli spagnoli erano riusciti coi loro alleati a soggiogare la maggior parte dei regni maya del Guatemala. Gli Itza e altri gruppi locali del bacino di Petén entrarono in contatto per la prima volta con Hernán Cortés nel 1525, ma rimasero indipendenti e ostili sino al 1697, quando un assalto spagnolo guidato da Martín de Ursúa y Arizmendi riuscì a sconfiggere gli ultimi regni indipendenti maya. Le tattiche e le tecnologie spagnole e indiane differivano notevolmente tra loro. Gli spagnoli vedevano la cattura dei prigionieri come una perdita di tempo, mentre i Maya davano priorità alla cattura di nemici vivi e a fare bottino. I popoli indigeni del Guatemala non avevano però gli elementi chiave della tecnologia del Vecchio Mondo come ad esempio la ruota, i cavalli, il ferro, l'acciaio, la polvere da sparo; essi non erano inoltre immuni alle malattie più banali del Vecchio Mondo cui non potevano opporsi. I Maya avevano preferenza alle razzie ed alle imboscate come tecniche di guerra, utilizzando lance, frecce e spade di legno con innestate lame di ossidiana; gli delle pianure del sud usavano anche del veleno sulle loro frecce. In risposta all'uso della cavalleria da parte degli spagnoli, i Maya erano soliti scavare delle buche con pali acuminati che poi venivano ricoperte. Penaklukan Guatemala oleh Spanyol adalah konflik panjang yang berlangsung selama upaya kolonisasi Spanyol di Amerika. Dalam konflik ini, penjajah Spanyol berusaha menguasai wilayah yang kini merupakan bagian dari Guatemala. Sebelum penaklukan, wilayah ini terdiri dari sejumlah kerajaan Mesoamerika yang saling beseteru, dan sebagian besar negara tersebut merupakan negara Maya. Banyak conquistador yang merasa bahwa bangsa Maya adalah "kafir" yang harus dipaksa menjadi Katolik dan didamaikan tanpa memedulikan pencapaian peradaban Maya. Kontak pertama antara bangsa Maya dengan penjelajah Eropa berlangsung pada awal abad ke-16 ketika kapal Spanyol yang berlayar dari Panama ke Santo Domingo karam di pesisir timur Semenanjung Yucatán pada tahun 1511. Ekspedisi Spanyol kemudian dilancarkan pada tahun 1517 dan 1519 di berbagai wilayah di pesisir Yucatán. Upaya Spanyol untuk menaklukkan bangsa Maya berlangsung lama karena kerajaan-kerajaan Maya melawan upaya Imperium Spanyol sehingga Spanyol memerlukan waktu hingga dua abad untuk menguasai mereka. Pedro de Alvarado tiba di Guatemala pada awal tahun 1524 dan membawa tentara gabungan Spanyol dan penduduk asli (yang sebagian besar berasal dari Tlaxcala dan Cholula. Beberapa kenampakan geografis di Guatemala kini memiliki nama Nahuatl karena pengaruh penduduk asli yang menjadi sekutu Spanyol yang menerjemahkannya untuk bangsa Spanyol. Suku Maya Kaqchikel awalnya bersekutu dengan bangsa Spanyol, namun segera memberontak karena permintaan upeti yang berlebihan; mereka baru menyerah pada tahun 1530. Sementara itu, kerajaan-kerajaan Maya lain di dataran tinggi telah dikalahkan oleh bangsa Spanyol dan sekutu penduduk aslinya. Suku Maya Itza dan kelompok Maya lainnya di Cekungan Petén pertama kali berhubungan dengan Hernán Cortés pada tahun 1525, namun tetap merdeka dan bermusuhan dengan bangsa Spanyol hingga tahun 1697, ketika serangan Spanyol yang dipimpin oleh Martín de Urzúa y Arizmendi akhirnya berhasil menundukkan kerajaan Maya terakhir. Taktik dan teknologi Spanyol dengan penduduk asli sangat berbeda. Spanyol merasa bahwa tawanan hanya menghambat kemenangan, sementara bangsa Maya mengutamakan tawanan dan barang rampasan. Penduduk asli Guatemala tidak memiliki teknologi dari Dunia Lama seperti roda, kuda, besi, dan mesiu; mereka juga rentan terhadap penyakit-penyakit dari Dunia Lama. Suku Maya lebih suka menyergap daripada terlibat dalam peperangan berskala besar, dan untuk itu mereka menggunakan tombak, panah, dan pedang; di selatan menggunakan racun di panahnya. Untuk melawan kavaleri Spanyol, suku Maya di dataran tinggi menggali lubang. La conquête du Guatemala fut un épisode de la colonisation espagnole des Amériques dans les territoires dans l'actuel Guatemala en Amérique centrale. Avant la conquête, la région était contrôlée par des cités-États mésoaméricaines, principalement mayas. De nombreux conquistadors considéraient les Mayas comme des "infidèles" qui devaient être pacifiés et convertis de force sans égards pour les réalisations de leur civilisation. Le premier contact entre les Mayas et les explorateurs européens eut lieu en 1511 lorsqu'un navire espagnol reliant Panama à Saint-Domingue s'échoua sur la côte orientale de la péninsule du Yucatán. Cet incident fut suivi par plusieurs expéditions espagnoles qui débarquèrent sur la cote du Yucatán en 1517 et 1519. La conquête espagnole des Mayas fut longue et âpre et les royaumes mayas résistèrent à l'intégration au sein de l'Empire espagnol durant près de deux siècles. Pedro de Alvarado arriva au Guatemala depuis le Mexique récemment conquis au début de l'année 1524 à la tête d'une armée composée de conquistadors espagnols et d'alliés indigènes en majorité originaires de Tlaxcala et de Cholula. Des villes dans tout le Guatémala portent des noms Nahuatl du fait de l'influence de ces alliés mexicains qui servaient d'interprètes pour les Espagnols. Malgré leur alliance initiale avec les Espagnols, les Kaqchikels se révoltèrent contre les exigences espagnoles et ne furent pas vaincus avant 1530. Dans le même temps, les autres principaux royaumes aztèques des hautes-terres furent battus par les Espagnols, leurs alliés mexicains et par les royaumes mayas vaincus du Guatemala. Les Itzás et les autres groupes des basses-terres du bassin du Petén entrèrent en contact avec Hernán Cortés en 1525 mais restèrent indépendants et hostiles à la colonisation espagnole jusqu'en 1697 lorsqu'une offensive espagnole mit fin à l'existence du dernier royaume maya indépendant. Les technologies et les tactiques espagnoles et mésoaméricaines étaient très différentes. Les Espagnols considéraient le fait de faire des prisonniers comme une entrave à une victoire totale alors que les Mayas mettaient l'accent sur les prisonniers et le butin. Les Amérindiens ne disposaient pas des éléments clés de la supériorité technologique de l'ancien monde comme les chevaux, l'acier et la poudre à canon ; ils étaient également très vulnérables aux maladies importées contre lesquelles ils n'avaient aucune défense. Les Mayas privilégiaient les raids et les embuscades aux batailles rangées et ils utilisaient des lances, des flèches et des épées en bois avec un tranchant en obsidienne ; les Xincas de la plaine côtière du sud appliquaient du poison sur leurs flèches. En réponse à l'usage de la cavalerie espagnole, les Mayas des hautes-terres creusaient des fossés équipés de rangées de pieux en bois. La conquesta de Guatemala fou un conflicte que forma part de la colonització espanyola d'Amèrica al territori del que avui és la República de Guatemala, a l'Amèrica Central. Abans de la conquesta, aquest territori comprenia diversos regnes mesoamericans, la majoria dels quals pertanyia a la civilització maia. Molts conqueridors veieren els maies com «infidels» que calia pacificar i convertir a la força al cristianisme, sense tenir en compte les fites de la seva civilització. El primer contacte entre els maies i els exploradors europeus es donà al segle xvi, quan un vaixell espanyol que navegava del Panamà a Santo Domingo naufragà a la costa est de la península de Yucatán el 1511. El 1517 i el 1519 hi hagué diverses expedicions espanyoles que tocaren terra a diferents parts de la costa del Yucatán. La conquesta espanyola del territori dels maies fou un conflicte que s'allargà durant gairebé dos segles per la tenacitat de la resistència dels regnes maies a llur integració a l'Imperi Espanyol. La tecnologia i les tàctiques espanyoles i nadiues eren molt diferents. Els pobles indígenes de Guatemala no només mancaven d'elements claus de la tecnologia del Vell Món com una roda funcional, cavalls, ferro, acer i pólvora, sinó que també eren molt susceptibles a les malalties del Vell Món contra les quals no tenien cap resistència. Els maies preferien les incursions i l'emboscada a la guerra a gran escala, i empraven llances, fletxes i espases de fusta amb fulles d'obsidiana. Els xinques de la plana costanera del sud empraven fletxes enverinades. En resposta a la cavalleria espanyola, els maies de l'altiplà recorregueren a cavar forats amb estaques de fusta. Els espanyols veieren la presa de presoners com un impediment per a la victòria final; en canvi, els maies donaren prioritat a la captura de presoners vius i l'apropiació de botins. Pedro de Alvarado arribà a Guatemala a començaments del 1524 al comandament d'una força mixta composta de conqueridors espanyols i dels seus aliats nadius, en la seva majoria de Tlaxcala i . Els noms geogràfics al llarg de Guatemala tenen topònims en nàhuatl a causa de la influència d'aquests aliats mexicans que també serviren com guies i traductors per als espanyols. A l'inici de la conquesta, els kaqtxikels s'aliaren amb els conqueridors, però aviat s'hi rebel·laren a causa de les excessives exigències tributàries; no es rendiren fins al 1530. Mentrestant, cadascun dels altres regnes maies de l'altiplà havia estat derrotat pels espanyols i per llurs guerrers aliats, tant de Mèxic com dels regnes maies prèviament subjugats. El poble itzá i altres pobles maies de les terres baixes de la conca del Petén establiren contacte amb Hernán Cortés per primer cop el 1525, però el regne itzá era hostil a la invasió dels espanyols i mantingué la seva independència fins al 1697, quan un atac dels espanyols finalment derrotà l'últim regne maia independent, acabant així amb la conquesta de tot el territori. La conquista de Guatemala fue un conflicto que forma parte de la colonización española de América en el territorio de lo que hoy es la república de Guatemala en Centroamérica. Antes de la conquista, este territorio comprendía varios reinos mesoamericanos, la mayoría de los cuales pertenecía a la civilización maya.Muchos conquistadores vieron a los mayas como «infieles» que necesitaban ser pacificados y convertidos a la fuerza al cristianismo, sin tener en cuenta los logros de su civilización.​ El primer contacto entre los mayas y los exploradores europeos se dio en el siglo xvi, cuando un barco español que navegaba de Panamá a Santo Domingo, naufragó en la costa este de la península de Yucatán en 1511.​ En 1517 y 1519 siguieron varias expediciones españolas que tocaron tierra en diferentes partes de la costa de Yucatán.​ La conquista española del territorio de los mayas fue un conflicto prolongado que duró casi dos siglos​ por la tenacidad de la resistencia de los reinos mayas a su integración en el imperio español.​ La tecnología y las tácticas españolas y nativas eran muy diferentes. Los pueblos indígenas de Guatemala no solamente carecían de elementos claves de la tecnología del Viejo Mundo como una rueda funcional, caballos, hierro, acero y pólvora, sino que también eran muy susceptibles a las enfermedades del Viejo Mundo contra las cuales no tenían resistencia alguna. Los mayas preferían las incursiones y la emboscada a la guerra a gran escala, y utilizaban lanzas, flechas y espadas de madera con hojas de obsidiana. Los xincas de la llanura costera del sur utilizaban flechas envenenadas. En respuesta a la caballería española, los mayas del altiplano recurrieron a cavar hoyos con estacas de madera. Los españoles vieron la toma de prisioneros como un estorbo para la victoria final; en cambio, los mayas dieron prioridad a la captura de prisioneros vivos y la apropiación de botín. Pedro de Alvarado llegó a Guatemala a principios de 1524 al mando de una fuerza mixta compuesta de conquistadores españoles y sus aliados nativos, en su mayoría de Tlaxcala y Cholula. Los nombres geográficos a lo largo de Guatemala tienen topónimos en náhuatl debido a la influencia de estos aliados mexicanos que también sirvieron como guías y traductores para los españoles.​ Al inicio de la conquista, los kakchiqueles se aliaron con los conquistadores, pero pronto se rebelaron contra las excesivas exigencias tributarias de los españoles; no se rindieron hasta 1530. Mientras tanto, cada uno de los demás reinos mayas del altiplano había sido derrotado por los españoles y sus guerreros aliados, tanto de México como de los reinos mayas previamente subyugados. El pueblo itza' y otros pueblos mayas de las tierras bajas en la cuenca del Petén establecieron contacto con Hernán Cortés por primera vez en 1525, pero el reino itza' era hostil a la invasión de los españoles y mantuvo su independencia hasta 1697, cuando un resuelto ataque de los españoles finalmente derrotó el último reino maya independiente.
gold:hypernym
dbr:Conflict
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-en:Spanish_conquest_of_Guatemala?oldid=1104904913&ns=0
dbo:wikiPageLength
147052
dbo:combatant
Spanish Empire, includingIndian auxiliaries Independent indigenous kingdoms and city-states, including those of theChajoma,Chuj,Itza,Ixil,Kakchiquel,Kejache,Kʼicheʼ,Kowoj,Lakandon Chʼol,Mam,Manche Chʼol,Pipil,Poqomam,Qʼanjobʼal,Qʼeqchiʼ,Tzʼutujil,Xinca, andYalain
dbo:result
Spanish victory
dbo:commander
dbr:Kan_Ekʼ dbr:Hernán_Cortés dbr:Kaybʼil_Bʼalam dbr:Oxib-Keh dbr:Pedro_de_Alvarado dbr:Gonzalo_de_Alvarado dbr:Beleheb-Tzy dbr:Tecun_Uman dbr:Cahi_Imox dbr:Martín_de_Ursúa dbr:Belehe_Qat
dbo:isPartOfMilitaryConflict
dbr:Spanish_colonization_of_the_Americas
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-en:Spanish_conquest_of_Guatemala